traducere

Ultima aparitie la Editura Herald: Yoga daoista - Alchimie si nemurire

Cea mai noua aparitie la Editura Herald: Yoga daoista - Alchimie si nemurire - de LU K`UAN YU Potrivit inteleptilor din China antica, yoga daoista include alchimia spirituala si are drept scop biruinta asupra mortii. Volumul de fata este o traducere a tratatului Secretele Cultivarii Naturii Esentiale si Vietii Vesnice scris de maestrul daoist Zhao BiChen, si contine o expunere ...

carte | herald | yoga daoista | alchimie |

Hanami - sarbatoarea ciresilor infloriti sau privitul florilor

In Tara Soarelui Rasare primavara ofera turistilor si localnicilor prilejul de a lua parte la amplele serbari dedicate naturii. Unul dintre cele mai apreciate obiceiuri se numeste Hanami, care in traducere insemna “ privitul florilor ”, si dureaza in fiecare regiune aproximativ o saptamana-doua. Potrivit acestei traditii, fiecare om trebuie sa patrunda macar pentru o zi, ...

“Tartuffe sau Impostorul” la Teatrul National Cluj

Miercuri, 13 martie 2013 , de la ora 19,00 , Teatrul National Cluj invita publicul la spectacolul “ Tartuffe sau Impostorul ” de Molière. Traducere de Romulus Vulpescu Regia: Laurian Oniga Decorul: Laurian Oniga Costumele: Catalina Chirila Distributia: Madame Pernelle, mama lui Orgon — Irina Wintze; Orgon, sotul Elmirei — Dan Chiorean; Elmire, sotia lui ...

spectacol | teatrul national cluj |

Teatrul National Radu Stanca prezinta spectacolul "Balul Burlacilor"

Teatrul National Radu Stanca din Sibiu invita publicul maine 2 martie, incepand cu orele 21,00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultatii de Litere si Arte Sibiu, pentru a asista la spectacolul “ Balul Burlacilor ” de Willy Russel. Regia: Ana Mujat, Codruta Vasiu, Barbara Crisan si Nicu Mihoc Traducere: Cristi Juncu, Vlad Masaci Distributia: Corina Visinescu, Diana ...

radu stanca | teatru | Willy Russel |

Actorii sibieni prezinta la Tokio spectacolul „Lulu”, in regia lui Silviu Purcarete

Actorii Teatrului National „Radu Stanca” din Sibiu prezinta spectacolul „Lulu” in regia lui Silviu Purcarete in turneu la Tokio, in Japonia. Cele cinci reprezentatii programate in perioada 27 februarie - 3 martie vor avea loc pe scena Teatrului Metropolitan din Tokio. Spectacolul „Lulu” a avut premiera pe 24 mai 2008 si are la baza textul omonim al ...

"Fetita din bolul pestelui auriu" la Teatrul German din Timisoara

Joi, 21 februarie 2013 , incepand cu ora 19:30, sala Teatrului German din Timisoara (Str. Alba Iulia 2) gazduieste spectacolul “ Fetita din bolul pestelui auriu ” de Morris Panych, in regia lui Radu Afrim. Dramaturgia : Valerie Seufert Decorul si costumele : Dragos Buhagiar Cu : Silvia Török, Alex Halka, Olga Török, Horia Savescu si Rares Hontzu ...

Alba Iulia |

Dragonul de aur de Roland Schimmelpfennig, în premieră la Teatrul Tineretului Piatra Neamţ

Spectacolul Dragonul de aur de Roland Schimmelpfennig, în premieră la Teatrul Tineretului Piatra Neamţ Cea mai nouă producţie a Teatrului Tineretului Piatra Neamţ- spectacolul Dragonul de aur de Roland Schimmelpfennig, în regia lui Cristian Ban- va fi prezentată sâmbătă şi duminică, 9 şi10 februarie 2013, în premieră , de la ora 19.00, în ...

Gottingen | Facultatea de Teatru si Televiziune |

Spectacolul “Craiasa Zapezii”, in premiera la Sibiu

Astazi, 16 ianuarie, de la ora 19.00, Sectia Germana a Teatrului National „Radu Stanca” Sibiu prezinta in premiera spectacolul „Craiasa Zapezii/ Die Schneekonigin", montat de Victor Ioan Frunza dupa basmul lui Hans Christian Andersen. Spectacolul este prezentat in limba germana, cu traducere in limba romana. Din distributie fac parte actorii: Johanna Adam, Ali ...

spectacol | Craiasa Zapezii | premiera | teatru |

Dolfi Trost

Dolfi Trost, poet, eseist si critic literar, s-a nascut pe 3 aprilie 1916 la Braila. A studiat la Liceul N. Balcescu din orasul natal si la Liceul Gh. Lazar din Bucuresti. Din 1934 urmeaza cursurile Facultatii de Litere si Filosofie si cele ale Facultatii de Drept din cadrul Universitatii bucurestene. Dolfi Trost isi face debutul publicistic in 1931 cu o traducere in franceza a ...

Friedrich Nietzsche | Liceul lazar |

Festivalul de Dramaturgie Contemporana Brasov, editia a XXIV-a

Festivalul de Dramaturgie Contemporana Brasov , editia a XXIV-a, organizat in perioada 10-18 noiembrie 2012 la Teatrul Sica Alexandru din Brasov a ajuns la jumatate. Va prezentam programul comunicat de site-ul institutiei pentru urmatoarele zile ale evenimentului. Program: MIERCURI, 14 NOIEMBRIE Sala Mare – foaier, ora 18.30 Lansare de carte Dramaturgie ungara contemporana, ...

program | brasov | festivalul de dramaturgie contemporana |

Koprivshtitsa, un oras bulgaresc cu personalitate

Koprivshtitsa este un oras simbol pentru perioada Renasterii Nationale Bulgare din secolul al XIX-lea. Aceasta se datoreaza in primul rand atmosferei pe care o intretin sutele de obiective cu rasunet istoric de interes local si national. Koprivshtitsa este un oras putin accesibil in raport cu capitala tarii, de care il despart 110 km, dar asta nu l-a impiedicat niciodata sa se situeze in ...

Smaranda Gheorghiu

Monumentul "Maica Smara" din parcul Cismigiu din Bucuresti, sculptor: Mihai Onofrei Scriitoare, traducatoare si publicista, Smaranda Gheorghiu s-a nascut la Targoviste pe 5 octombrie 1857. S-a numarat printre initiatoarele miscarii feministe si a facut parte din mai toate societatile culturale ale vremii. Smaranda urmeaza clasele primare la o scoala particulara din orasul ...

'Orfeu - Teogonia si misteriile orfice' de George Robert Mead

Cea mai noua aparitie la Editura Herald: Orfeu - Teogonia si misteriile orfice Autor: MEAD GEORGE ROBERT Traducator: STELA GHETIE Cine nu a auzit legenda romantica a lui Orfeu si Euridice? Versurile lui Virgiliu au imortalizat povestea celor doi in Georgice (iv 452-7). Putini sunt insa cei care cunosc importanta rolului pe care il joaca miticul Orfeu in legendele grecesti sau in ...

Lansarea cartii - Lumea homerica - la Centrul Cultural Armean din Bucuresti

Editura Herald şi Uniunea Armenilor din România vă invită la un eveniment de excepţie: în ziua de 10 Octombrie 2012, ora 19:00 la Centrul Cultural Armean, Str. Armenească nr. 13 (lângă Biserica Armenească) va avea loc lansarea cărţii „Lumea homerică" de Aram Frenkian, publicată de Editura Herald în cadrul colecţiei „Cogito". ...

Uniunea Armenilor din Romania | Facultatea de Filozofie | Facultatea de Istorie | Universitatea Bucuresti |

Program LinguaFest 2012

Desfasurat intre 24-26 septembrie 2012 Deschiderea oficiala a evenimentului va avea loc in data de 24 septembrie , incepand cu ora 10:00, la sediul Spatiului Public European (Str. Vasile Lascar 31, parter). Va urma ceremonia de acordare a premiilor European Language Label (Certificatul lingvistic european) pentru proiecte creative si inovatoare in domeniul predarii si invatarii ...

Program Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu in stagiunea 2012 - 2013

Dupa un inceput de stagiune cu toate spectacolele vandute in avans, Teatrul National „Radu Stanca” Sibiu continua noul sezon cu cinci spectacole noi. Seria premierelor din aceasta stagiune este deschisa cu one - man showul „De haladuiala” dupa texte de Victor Dragan si Flaviu Suhastru. Spectacolul il aduce pe scena pe actorul si regizorul Bogdan Saratean intr-un ...

teatru sibiu | bilete radu stanca | premiere radu stanca | program radu stanca |

Boris Pasternak

Boris Pasternak - tablou pictat de Leonid Pasternak Scriitorul rus Boris Pasternak este laureatul Premiului Nobel pentru Literatura pe anul 1958. S-a nascut pe 29 ianuarie 1890 la Moscova intr-o familie de artisti, ca fiu al lui Leonid Pasternak, pictor si ilustrator al operelor lui Tolstoi si pianistei Rosa Kaufmande. Inspirat de Alexander Scriabin, Pasternak studiaza compozitia ...

Au pays de la Magie – În ţara Magiei

Editura ART Aparitie : August 2012 Când mi se vorbea despre orizontul retras, despre Magi care ştiau să-ţi înlăture orizontul şi nimic altceva decât orizontul, lăsând restul la vedere, îmi închipuiam c-o fi vreo expresie verbală, o glumă care se face doar în vorbire. Într-o zi, cu mine de faţă, un Mag a ...

editura art | Henri Michaux | traducere |

Stilul francez provincial in amenajarile de interior

Un decor frantuzesc provincial se refera in general la stilurile gospodariilor rurale, din perioada secolului al XVII -lea, din regiunea franceza Provence. Provance, sau Proventa in traducere romaneasca, regiunea atat de cunoscuta si de indragita din sud-estul Frantei, localizata intre Marea Mediterana, Valea Ronului si Italia. Proventa a produs unul dintre cele mai pitoresti stiluri ...

În cafeneaua tinereţii pierdute, o noua aparitie la Editura ART

Autor: Patrick Modiano În cafeneaua tinereţii pierdute este un roman care respiră parfumul boemilor ani ’60 parizieni, cu bistrourile din Cartierul Latin ce găzduiesc nesfârşite întâlniri ale artiştilor şi în care timpul pare că stă în loc, suspendat într-un etern al poeziei. În această lume se refugiază Louki, ...

Editura ART | Patrick Modiano |

Gala Galaction

Gala Galaction - portret de Nicolae Tonitza Gala Galaction, scriitor roman, teolog, profesor de teologie, s-a nascut pe 16 aprilie 1879 la Didesti, Teleorman. Numele adevarat al scriitorului este Grigore Pisculescu. A fost elev al liceului Sfantul Sava din Bucuresti, avandu-l coleg pe Tudor Arghezi. Urmeaza Facultatea de litere si filosofie, apoi Facultatea de teologie. Obtine licenta ...

biografie | Gala Galaction | literatura | scriitor roman |

Furnica electrica - de Philip K. Dick, Editura Nemira

Furnica electrica (hardcover) de Philip K. Dick Editura Nemira Aparitie: August 2012 Traducere: Ion Doru Brana Titlul original: Minority Report „Toată literatura lui Philip K. Dick răspunde la aceeași întrebare: unde este realitatea? Toate cuvintele pe care le așterne și care sunt insuflate de aceeași frică paranoică. Experienţa legată de droguri și ...

scriitori SF | Edgar Allan Poe | Paul Verhoeven |

Cea mai noua aparitie la Editura Herald, Misteriile Antichitatii

August 2012 Autor: Alfred Firmin Loisy Traducere: GABRIEL AVRAM In cadrul cursurilor pe care le-am sustinut la College de France, am intreprins un amplu studiu privitor la sacrificiile savarsite in cadrul diferitelor religii. Dupa ce am cercetat aceasta problema in vechile culte ale Orientului, Greciei si Romei, am fost nevoit sa analizez in paralel importanta sacrificiilor in ...

carti | Herald | Alfred Firmin Loisy |

Ivan Bunin

Ivan Alekseievici Bunin, poet si romancier rus, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura in anul 1933, s-a nascut pe 22 octombrie (stil vechi 10 octombrie) 1870 la Voronej, Rusia. A studiat la o scoala publica in Yelets inainte de a-si continua studiile la domiciliu. Bunin a publicat prima sa poezie la varsta de 17 ani, intr-o revista literara din St Petersburg, iar prima nuvela ...

Avanpremiera la Teatrul German de Stat Timisoara: "Tinuturile joase" de Herta Muller

Cea mai noua productie a Teatrului German de Stat Timisoara (TGST), in finalul stagiunii 2011/2012, este proza de debut a Hertei Müller, “ Tinuturile joase “. In acest volum, laureata Premiului Nobel pentru Literatura in 2009, evoca amintiri din copilaria petrecuta intr-un sat svabesc din Banat. Avanpremiera: sambata , 28 iulie 2012 , la ora 19,30, in sala Teatrului ...

spectacol | Herta Muller | teatrul german de stat | timisoara |

Regulile artei, un volum tradus in saptesprezece limbi

Sinteză majoră a sociologiei artei şi literaturii, scrisă cu vervă şi nerv polemic, Regulile artei prezintă, într-o perspectivă originală şi ambiţioasă, proiectul unei „ştiinţe a operelor” al cărei obiect ar fi producerea nu numai a operei de artă înseşi, ci şi a valorii ei. Depăşind dihotomia, aparent ireconciliabilă, dintre lectura internă ...

traducere din franceza |

Macrameul – arta impletitului in vestimentatia de astazi

Macrameul, dantela creata din fire groase din bumbac mercerizat manual impletite, era pana nu demult folosit in calitate de element decorativ ce se regasea pe mobilierul vechi din casa parintilor sau a bunicilor. O vreme aceste impletituri atent lucrate au disparut din moda amenajarilor interioare. Astazi creatorii de moda au scos aceste “dantele” din cufarul prafuit ...

Pulbere de stele de Neil Gaiman

Câştigător al prestigioaselor premii Hugo, Nebula şi World Fantasy, autorul britanic Neil Gaiman vă invită în lumea de neuitat a unuia dintre cele mai spectaculoase romane ale sale. Cu mulţi ani în urmă, pe când regina Victoria era încă o tânără zvăpăiată, exista un ţinut magic – Ţara Zânelor –, alcătuit din ...

Neil Gaiman | Tolkien | Hugo |

Haute couture – eleganta, rafinament, exclusivism

In cronicile scrise in timpul saptamanilor de moda din marile metropole ale lumii apare mereu termenul “haute couture” utilizat in descrierile tinutelor sau ale colectiilor designerilor celebri. Ce inseamna insa acest termen si de ce este atat de important in domeniul modei este poate intrebarea pe care si-o pun multe persoane. “High sewing" , "high ...

Piramesse, capitala disparuta a faraonului Ramses al II-lea

Vechia si fermecatoarea capitala a Egiptului, Piramesse , cladita in urma cu 3,000 de ani de faraonul Ramses al II-lea, si-a dezvaluit secolul trecut o parte din mistere. Orasul cautat indelung de arheologi, mentionat in scrierea biblica a Exodului, a fost localizat la 9 km nord de Faqus, in provincia Sharqiya. Pozitia orasului Piramesse la granita de est, avea din cate se pare un rol ...

Fata pierduta de D. H. Lawrence, o noua aparitie in colectia ART Clasic

"Alaturi de Joyce, Yeats si Eliot, Lawrence este o figura literara majora a secolului XX." W.Y. Tindall Considerat cel mai accesibil roman al lui Lawrence, Fata pierduta este o excelenta ilustrare a teoriilor autorului cu privire la intaietatea simturilor asupra ratiunii, la dragostea ca element primordial al naturii, la distrugerea miturilor filistine si rigide de ...

editura art | colectia art clasic | roman | d. h. lawrence |

La 130 de ani de la nasterea lui James Joyce, Editura Art va propune o lectura provocatoare: Corespondenta

Un volum care patrunde in intimitatea lui James Joyce, "cel mai inchis dintre oameni" (dupa cum spune Henri Michaux), deruland o confesiune cand candida si plina de afectiune, cand reticenta si sinuoasa sau rece si ceremonioasa. Scrisori emotionante despre cum s-a chinuit Joyce sa-si scrie cartile pentru "acel cititor ideal suferind de o insomnie ideala". "Asa ca ...

Un roman incintator despre universul profund al feminitatii: O vara fara barbati de Siri Hustvedt

Mia Fredricksen, personajul principal din O vara fara barbati, pare o femeie implinita. Ajunsa la cincizeci si cinci de ani, are o cariera universitara, este o poeta cu un oarecare renume si are o fiica fermecatoare, care e actrita. Insa romanul debuteaza cu naruirea universului stabil al eroinei: dupa treizeci de ani de casnicie, sotul ei, Boris Izcovich, o paraseste, spunindu-i ca ...

O vara fara barbati | roman | Siri Hustvedt | carte |

Lansarea antologiei Det skona med skonlitteraturen 2 la ICR Stockholm

Astazi, 23 aprilie, de la ora 18.30, la Institutul Cultural Roman din Stockholm va avea loc lansarea antologiei Det skona med skonlitteraturen 2: modernt och omodernt men samtida ("Ce are frumos beletristica. Modern sau nu, dar contemporan"), editata de Academia Suedeza. Cu prilejul acestei lansari, se va discuta despre literatura in traducere si despre rolul traducatorului. ...

"Bun de Tipar - Gala Industriei de Carte din Romania", prima editie

Prima gala dedicata industriei editoriale autohtone, "Bun de Tipar - Gala Industriei de Carte din Romania", va avea loc pe 11 mai, incepand cu ora 18.00, in Aula Bibliotecii Nationale a Romaniei (Splaiul Unirii nr. 22). La aceasta prima editie a Galei Industriei de Carte din Romania vor putea intra in concurs produsele editoriale ale anului 2011. Sunt invitate sa participe ...

Patriarhia Romana: Biblia difuzata impreuna cu ziarul Adevarul nu este ortodoxa si ca atare nu are binecuvantarea Sfantului Sinod

Ieri, cotidianul Adevarul a inceput sa vanda impreuna cu ziarul la toate punctele de difuzare a presei si in librariile proprii o editie revizuita a Bibliei tradusa de Dumitru Cornilescu, aparuta anul acesta (2012) la editura "Orizonturi" din Bucuresti. Deoarece mai multi credinciosi ortodocsi au sesizat deja Patriarhia Romana cu privire la faptul ca au fost indusi in eroare ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Newsletter

traducere

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti