traducere

Teatrul National Radu Stanca Sibiu – scurt istoric si spectacolele lunii octombrie

In anul 1788 Martin Hochmeister a infiintat la Sibiu primul teatru , transformand Turnul Gros din zidurile de aparare ale cetatii in sala de spectacole. Primele reprezentatii au fost ale lui Shakespeare si Moliere. Primele manifestari teatrale au fost consemnate inca din anul 1582, cand in Piata Mare s-a turnat o scena, o adevarata capodopera tehnica a acelor vremuri. Muzeul Brukenthal ...

PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU PIATRA NEAMT editia a XXV-a

FESTIVALUL DE TEATRU PIATRA NEAMT editia a XXV-a PLEDEZ PENTRU TINE(RI) Luni, 18 octombrie Ora 17.30 - Teatrul Tineretului Rotonda Lansare de carte - Fundatia Culturala "Camil Petrescu" - Prezinta: Florica Ichim, Miruna Runcan Miruna Runcan – Habarnam in orasul teatrului. Universul spectacolelor lui Alexandru Dabija, insotit de un interviu realizat de Olivia ...

Teatrul LUNI Green Hours | FESTIVALUL DE TEATRU PIATRA NEAMT | Teatrul Maria Filotti |

Kraljevo, Serbia - orasul Craiului

In traducere Orasul regelui (craiului), Kraljevo este centrul administrativ al districtului Raska. Se afla in centrul Serbiei, la 160 km de Belgrad, si este situat pe malurile raului Ibar. Ascuns intre Muntii Kotlenik la nord si Muntii Stolovi la sud, orasul are si imprejurimi deosebit de frumoase. Incanta natura, bogatiile si valorile culturale si istorice. In apropiere se ...

monument UNESCO | statiuni Serbia | Belgrad | Kraljevo |

Teatrul Tineretului Piatra Neamt deschide stagiunea 2010-2011 cu PREMIERA spectacolului Yerma de Federico Garcia Lorca

Teatrul Tineretului Piatra Neamt deschide stagiunea 2010-2011 cu PREMIERA spectacolului Yerma de Federico Garcia Lorca. Reprezentatiile vor avea loc sambata, 25 septembrie si duminica, 26 septembrie, de la ora 19.00. YERMA de Federico Garcia Lorca traducere: Andrei Ionescu Distributia: Yerma: Isabela Neamtu Juan: Horia Suru Dolores: Lucretia Mandric Victor: Cezar Antal Maria: ...

Teatrul Tineretului Piatra Neamt | PREMIERA spectacolului Yerma | Federico Garcia Lorca |

Heidi Klum - o femeie frumoasa si de succes

Heidi Klum s-a nascut intr-un orasel din Germania, Bergisch Gladbach, la 1 iunie 1973. Si-a inceput cariera in anul 1992 in cadrul emisiunii The late night show la concursul Model ’92. Adolescenta de numai 19 ani s-a impus atunci in fata a nu mai putin de 25.000 de concurente si a castigat un contract de fotomodel in valoare de 300.000 $. Dupa ce a absolvit liceul si si-a luat ...

Spania la Bookfest 2010

Ministerul Culturii din Spania, Federatia Editorilor din Spania si Instituto Cervantes din Bucuresti organizeaza o serie de evenimente cu prilejul participarii Spaniei - Tara Invitata de Onoare la cea de-a V-a editie a Salonului International de Carte Bookfest. Manifestarile beneficiaza de traducere simultana. Scriitori spanioli invitati: José Ramón Fernández, ...

Spania | Cervantes |

"Goya in literatura" la Muzeul National de Arta al Romaniei

Muzeul Naţional de Artă al României, Ambasada Regatului Spaniei în România şi Institutul Cervantes din Bucureşti organizeaza miercuri, 28 aprilie 2010, de la orele 17:00, conferinţa Goya în literatură susţinută de domnul Leonardo Romero Tobar, profesor de literatură spaniolă la Universitatea din Zaragoza. Conferinţa are loc în cadrul ...

Primaria orasului Atena, mandria Greciei

Foto: www.greece-athens.com In inima Atenei, cea mai veche capitala a Europei, pe strada Athinas poate fi admirata cladirea "dimarcheio". In traducere, "casa poporului" sau primaria. Arhitectura primariei din Atena a fost realizat de P. Kalko si este un exemplu foarte clar al arhitecturii neoclasice. Piatra de temelie a fost asezata in anul 1872, iar ...

Esenta deciziei. O explicatie a crizei rachetelor din Cuba

Autor: Graham T. Allison, Philip D. Zelikow Traducere: Mihaela Raileanu Postfata: Radu-Alexandru Cucuta Editura: Polirom Anul aparitiei: 2010 Divergentele dintre Uniunea Sovietica si Statele Unite ale Americii in legatura cu rachetele nucleare sovietice din Cuba a fost un moment foarte tensionat, spun analistii politici. Razboiul Rece s-ar fi putut transforma in al Treilea Razboi ...

Program Teatrul Tineretului Piatra Neamt, spectacole Odeon Bucuresti

In saptamana 22-28 februarie 2010, Teatrul Tineretului Piatra Neamt aduce pe scena Teatrului Odeon Bucuresti ultimele sale productii. Sase spectacole semnate de Alexandru Dabija, Radu Afrim, Ana Margineanu si Szabo K. Istvan: HERR PAUL de Tankred Dorst, traducere Victor Scoradet In distributie: Cezar Antal, Lucretia Mandric, Matei Rotaru / Horia Suru, Isabela Neamtu, Nora Covali, ...

Alexandru Dabija | Ion Creanga |

Ce-o fi cu sotii Morgan?

"Did You Hear About The Morgans", in traducere "Ce-o fi cu sotii Morgan", este o comedie ce prezinta povestea unui cuplu de succes din Manhattan. Acest cuplu este format din Meryl (Sarah Hessica Parker) si Paul Morgan (Hugh Grant). Cei doi au o singura mare problema. Casnicia lor nu este una reusita si este pe terminate. Cum viata lor era deja complicata, ...

cuplu | paul | Hollywood | you |

A-7-a editie a Festivalului International de Film Experimental Carbunari 2010

Festivalul International de Film Experimental este dedicat exclusiv sustinerii si promovarii filmelor experimentale. Consideram filmul experimental una dintre cele mai interesante forme de exprimare a artei contemporane. A saptea editie a Festivalului de Film Experimental 2010 este una speciala, intrucat vom integra filmele din acest an in cadrul FESTIVALULUI FRANCO-ENGLEZ DE POEZIE ...

Old Dogs - Vechi Tovarasi, program cinematograf

Old Dogs, in traducere "Vechi tovarasi", este o poveste ce prezinta prietenia dintre Dan, rol interpretat de Robin Williams si Charlie, rol interpretat de John Travolta. Cei doi sunt si parteneri de afaceri. Charlie este un burlac ce iubeste distractiile, Dan este un barbat divortat fara noroc in dragoste. Dan primeste pe parcursul filmului si vestea cum ca este tatal a doi ...

"Simbolul pierdut" in limba romana a aparut la RAO Bucuresti

Cel mai asteptat thriller semnat DAN BROWN – SIMBOLUL PIERDUT – a aparut in limba romana la Editura RAO. Incepand de astazi, 10 decembrie, fericitii posesori ai Tichetului filigranat de precomanda Simbolul pierdut isi pot ridica exemplarul rezervat din libraria sau din magazinul de unde au cumparat tichetul. Cel mai cautat thriller al momentului – SIMBOUL PIERDUT ...

Corsica, bijuteria secreta a Frantei

Corsica, una dintre cele mai atractive zone mediteraneene, situata pe coasta de sud-est a Frantei, la nord de Sardinia, se poate mandri cu cei mai inalti munti din oricare alta insula mediteraneana si este adesea numita "muntii din mare". Grecii au folosit deseori pentru Corsica denumirea "kalliste, in traducere "cea mai frumoasa". In conditiile in care ...

"Simbolul pierdut", cel mai ravnit cadou de Sarbatori

"Simbolul pierdut", cel mai ravnit cadou de Sarbatori – Editura RAO si Romtelecom pun la dispozitia fanilor lui Dan Brown un numar special de telefon la care pot comanda Simbolul pierdut. Linia speciala Simbolul pierdut 0 903 904 020 permite comandarea rapida a cartii si ofera posibilitatea de a o primi acasa sau de a o trimite direct celor dragi care si-o doresc de ...

Odeon.art 5 - Zilele Culturii Israeliene

Ambasada Statului Israel la Bucuresti si Teatrul Odeon anunta desfasurarea programului „odeon.art 5 - Zilele Culturii Israeliene”, care are loc in perioada 20-22 octombrie 2009 la Teatrul Odeon, din Bucuresti. Vineri 23 octombrie, ora 19.00, la Teatrul Odeon va avea loc lansarea antologiei "Dramaturgi israelieni de azi". Selectie si traducere de Ada-Maria ICHIM. ...

Teatrul Tineretului Piatra Neamt - Soldatii

Teatrul Tineretului Piatra Neamt-stagiunea 2009-2010 Soldatii de Zalan Tibor-traducere George Volceanov Scenografia: Csiki Csaba Un spectacol de Szabo K. Istvan Absurditatea razboiului, instaurarea regimului discretionar si deciziile arbitrare ridicate la rang de destin implacabil, justitia oarba, eroismul motivat si cel gratuit, nesabuit, dictatura mitocaniei si a violentei ...

Festivalul de Teatru Piatra Neamt

Teatrul Tineretului organizează în perioada 21-30 octombrie 2009 cea de-a XXIV-a editie a Festivalului de Teatru Piatra Neamt. Constientizand situatia economică pe care o parcurgem, s-au operat modificări în structura festivalului. Prin urmare, anul acesta festivalul se va axa pe sectiunea PLEDEZ PENTRU TINE(RI). Pe lângă spectacolele selectate de către Mihaela ...

Parcul Statal Brown din Indiana, SUA

Cu o larga varietate de facilitati si servicii oferite, Parcul Statal din tinutul Brown, Indiana (SUA), ofera pana si celui mai pretentios calator experiente unice, intr-un cadru natural. Daca va plac excursiile de toamna, desi indepartat, acest parc numit in traducere "Maro" este destinatia ideala. Numele sau vine de la culoarea toamnei ce impodobeste copacii si cararile, ...

Album Florin Ciubotaru, Editura Institutului Cultural Roman

Album Florin Ciubotaru, Editura Institutului Cultural Roman 2009, 232 pag., Editie bilingva (romana-engleza) Selectie fragmente presa si cataloage: Anca Arghir, Horia Bernea, Florin Ciubotaru, Cornel Radu Constantinescu, Adrian Guta, Dan Haulica, Iolanda Malamen, Aurelia Mocanu, Andrei Plesu, Pavel Susara, Alexandra Titu, Gheorghe Vida. Texte scrise cu ocazia ...

SICILIA. GHID DE CALATORIE.

ISBN 973-135-394-4 --> de DeAgostini Traducere de Mariana Adamesteanu Editura Corint Aparitie 2008 Numar pagini 208 Format 12,5 x 18,7 cm Destinate publicului larg, ghidurile de calatorie prezinta intr-o forma deosebit de atractiva cele mai cautate destinatii turistice europene . In circa 200 de pagini, textele concise, scrise cu umor, si ...

Cafea. Cafenele.

Editura ART Cafea. Cafenele. Michel Braudeau Traducere din limba franceză de Raluca Sava Michel Braudeau, un scriitor mereu pe drumuri, cercetează în această carte o băutură originară din Abisinia, cu virtuţi spirituale descoperite din întâmplare, pe care o cunoaştem cu toţii: cafeaua. Poţiune magică pentru filozofi, ...

O istorie a miracolelor. Din Evul Mediu si pina in zilele noastre.

Traim, la acest inceput de secol al XXI-lea, intr-o lume miraculoasa: caci nu e oare totul un miracol? Intr-adevar, se vorbeste de miracol economic, de miracol informatic sau chiar, paradoxal, de miracol al stiintei, al tehnicii, al medicinei. Iar, daca ar fi sa dai crezare presei, in fiecare zi se intimpla miracole: cutare a evitat, „ca prin minune”, un accident si e ...

Dictionarul Cavalerilor

Dictionarul... este o noua colectie care propune o incursiune completa intr-o civilizatie. Datorita numeroaselor articole asezate in ordine alfabetica sau tematica, sunt abordate toate subiectele importante. Sunt lucrari serioase si amuzante totodata adresate unui public larg si pasionat. Spada, scut, senior si cetate... va spun ceva toate acestea? Stiti ceva despre Arthur, Lancelot, ...

colectie | franceza |

Dictionarul indienilor

DESENE DE NISIP – Numeroase triburi deseneaza cu nisip colorat. Desenele cele mai renumite apartin indienilor NAVAJO . Persoana care realizeaza aceste desene nu este propriu-zis un artist, ci mai curind un SAMAN , deoarece desenul sau face parte din ritualul de lecuire a unui bolnav. Persoana respectiva pregateste mai intii un pat de nisip pe care lasa sa curga prafuri de ...

Dictionarul piratilor si corsarilor

O recomandare de vacanta ! FLIBUSTIERUL – Acest nume vine din olandezul vrijbuiter, cel care aduna PRADA . El ii desemneaza pe aventurierii care, in secolul al XVII-lea, bat in lung si-n lat MAREA CARAIBELOR , vinind si atacind navele spaniolilor. Pe insulele pustiite de localnici, precum TORTUGA , BIRLOGUL lor, acesti barbati de toate natiile duc o viata salbatica de ...

vas | escadrile | insule | continent |

Carte, ceai, muzica, dichis la New York

New York, 14 mai - Cărţile au făcut un pact cu filmul şi cu muzica preţ de un breakfast literar şi trei evenimente mixte găzduite în recent inauguratul spaţiu Cărtureşti, amenajat în Galeria ICRNY. Invitaţi speciali au fost scenariştii Răzvan Rădulescu şi Andreea Vălean, scriitorul Filip Florian, artistul vizual Ştefan Constantinescu şi.o galerie ...

consul | festival | amfiteatru | biografie |

William Shakespeare

Biografie Shakespeare William Cei mai multi istorici sunt de acord ca actorul si dramaturgul sunt una si aceeasi persoana cu acel William Shakespeare despre care exista date istorice considerabile. Shakespeare s-a nascut la Stratford-upon-Avon, Anglia, in aprilie 1564, fiu al lui John Shakespeare, un manusar, si al lui Mary Arden. Botezul lui Shakespeare este inregistrat in ziua de ...

Londra | Hamlet | biografie |

Virgil Teodorescu

Foto:Wikimedia Biografie Teodorescu Virgil Virgil Teodorescu (n. 15 iunie 1909, Cobadin/judetul Constanta - d. 24 iunie 1987, Bucuresti), poet, prozator si eseist roman, reprezentant al miscarii literare de avangarda. Multe lucrari ale sale au fost o perioada semnate cu pseudonimul Virgil Theodorescu. A urmat Facultatea de Litere si Filozofie din Bucuresti, pe care a absolvit-o in ...

Vasile Carlova

Biografie Carlova Vasile Vasile Carlova (4 februarie 1809 la Buzau - 18 septembrie 1831 la Craiova) poet si ofiter, care desi a scris doar cinci poezii a intrat in Istoria literaturii romane a lui George Calinescu. A introdus in literatura romana faimoasa tema a preromantismului european. 4 februarie 1809 - s-a nascut la Buzau Vasile Carlova, fiu al medelnicerului Ionita ...

George Cosbuc

Biografie Cosbuc George George Cosbuc (n. 20 septembrie 1866, Hordou, jud. Bistrita-Nasaud, azi George Cosbuc - m. 9 mai 1918, Bucuresti) a fost primul mare poet dat romanilor de Transilvania, fiind membru titular al Academiei Romane din anul 1916. Poetul este al optulea dintre cei 14 copii ai preotului greco-catolic Sebastian Cosbuc si al Mariei, fiica preotului greco-catolic ...

Hordou | Scoala Normala | Slavici |

Directorul publicatiei Le Monde soseste la Bucuresti

In perioada 13-15 noiembrie, Eric FOTTORINO, directorul celebrei publicatii Le Monde si castigatorul Premiului FEMINA , va fi prezent in Bucuresti. Programul vizitei d-lui Fottorino in Bucuresti include: - o masa rotunda pe tema Jurnalism versus Literatura, organizata vineri 14 noiembrie, ora 10,30 la Institutul Francez din Bd. Dacia, nr. 77 - lansarea romanului Sarutari de ...

Program evenimente Green Hours & Teatrul LUNI 23-31 august

Program evenimente Green Hours & Teatrul LUNI 23-31 august Vã asteptãm în CALEA VICTORIEI 120. www.green-hours.ro greenhours@yahoo.com o722.234.356 / o788.452.485 "aplauze doar dacã - si cît - vã place" -Campanie initiatã de Liternet.ro ...

Noutati la Editura ART

Mark Twain - Autobiografie Traducere de: Petre Solomon Preţ: 25 RON Istoria corpului Alain Corbin, Jean-Jacques Courtine, Georges Vigarello (coord.) Traducere de: Simona Manolache,Gina Puică, Muguraş Constantinescu, Giuliano Sfichi Preţ: 55 RON Jiri Marek - Panoptic de vechi întamplari criminalistice Traducere de : Jean ...

Filme romanesti in SUA

Calendarul evenimentelor ICRNY MAI-IULIE 2008 Sâmbătă, 3 mai, 7 pm | KGB Bar Luni, 5 mai, 7:30 pm | ICRNY Auditorium The Missing Arm of Venus Poezie românească contemporană în traducere Mai există poeţi? Cum fac ei să trăiască? Oare poeţii mănâncă? Oare ei zboară? Charles Bukowski povestea într-unul dintre textele sale despre un poet ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Newsletter

traducere

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti