traducere

Avangarda revizitata 4.10 - finisaj cu: Brancusi, Iancu, Dali, Picasso, Aragon, Eluard

Avangarda revizitata. Editia a IV-a: AVANGARDA DIN ROMANIA Avangarda Europeana in Arhiva Nationala de Filme a Romaniei Editia a IV-a: AVANGARDA DIN ROMANIA Sesiunea a X-a: a) Constantin Brancusi b) Marcel Iancu c) Experiment si arta abstracta, Salvador Dalí, Pablo Picasso d) Louis Aragon, Paul Éluard, René Clair e) Alberto Cavalcanti, Bertolt Brecht, Charles ...

Avangarda revizitata | Avangarda din Romania | finisaj cu Brancusi | film |

Editura Litera lanseaza doua noi volume de Mircea Dinescu

Editura Litera lanseaza miercuri, 10 decembrie, incepand cu ora 18.30, la Carturesti Verona, volumele Intoarcerea barbarilor si Vino in rochia ta simpla de stamba de Mircea Dinescu. La eveniment participa autorul, alaturi de Alex Stefanescu. Evenimentul va include si o degustare de vinuri VINUL LUI DINESCU , din seria Poezie pe sticla. Despre Mircea Dinescu, Alex ...

Spectacolul "Furtuna" dupa William Shakespeare la TNB

Vineri si sambata, 21- 22 noiembrie 2014, de la ora 19,30, Teatrul National Bucuresti invita publicul la spectacolul "Furtuna" dupa William Shakespeare. Regia:Alexander Morfov Traducere: Radu Nichita, Nina Cassian Data premierei: 27.04.2014 Durata: 3 h / Pauza: Da Un basm despre un duce detronat, devenit magicianul Prospero, si despre fiica lui, Miranda. O ...

Nina Cassian | ilustratie |

Radu Pavel Gheo

Radu Pavel Gheo, prozator, eseist si dramaturg roman, s-a nascut la 3 octombrie 1969 in Oravita, in judetul Caras- Severin. A urmat cursurile Facultatii de Litere si Filozofie din cadrul Universitatii de Vest din Timisoara, pe care le-a absolvit in anul 1994. Dupa terminarea studiilor a lucrat o perioada ca profesor in Timisoara si Iasi, iar apoi ca redactor radio si realizator de ...

Spectacolul O... lada invitat la Festivalul European de Teatru EUROTHALIA, Timisoara

Teatrul Tineretului participa cu spectacolul „O...lada“, duminica, 9 noiembrie 2014, la cea de-a IV-a editie a Festivalului European de Teatru EUROTHALIA, organizat de Teatrul German de Stat Timisoara, in perioada 8-17 noiembrie 2014. Festivalul, care se doreste a fi o selectie de spectacole europene prin intermediul carora sa fie inlaturate barierele lingvistice si ...

Festivalul European de Teatru EUROTHALIA | Teatrul Tineretului |

Spectacolul Hoti de Dea Loher la Teatrul National din Bucuresti

Miercuri, 12 noiembrie 2014, de la orele 19,00, Teatrul National din Bucuresti invita publicul la spectacolul “Hoti” de Dea Loher. Traducere: Cosmin Dragoste Regia: Radu Afrim Scenografie: Andreea Sandulescu Coregrafie: Andrea Gavriliu Muzica: Vlaicu Golcea Asistent Scenografie: Daniel Paun Data premierei: 01.02.2014 Durata: 2 h 40 min / Pauza: Da ...

Spectacol | Dea Loher | Teatrul National din Bucuresti |

Folia, Shakespeare&Co la Festivalul European de Teatru „Eurothalia”– editia 2014

Folia, Shakespeare&Co la Festivalul European de Teatru „Eurothalia”– editia 2014 Luni, 10 noiembrie 2014 orele 18:00 - Casa de Cultura a Studentilor Gigi Caciuleanu revine la Timisoara cu ultimul sau spectacol de teatru coregrafic, Folia, Shakespeare & Co, realizat cu prilejul aniversarii a 450 de ani de la nasterea lui William Shakespeare. ...

eurothalia | spectacol | folia | Teatrul German Timisoara |

Zilele Culturii Sefarde, 4-6 noiembrie 2014

Cu ocazia implinirii a o suta de ani de la calatoria in Balcani a senatorului spaniol Angel Pulido (autorul volumului „Spanioli fara patrie. Evreii sefarzi”), Centrul de Studii Israeliene Goldstein Goren, Facultatea de Stiinte Politice, Universitatea din Bucuresti si Instituto Cervantes din Bucuresti, cu sprijinul Ambasadei Spaniei in Romania, organizeaza Zilele Culturii ...

film | conferinta | sefarzi |

Klezmer jazz la Mozaic Jazz Festival

Muzica clasica, improvizatia avantgardista, dar mai ales klezmer, sunt principalele ingrediente ale spectacolului „Ancestral Groove” cu care David Krakauer, unul dintre cei mai versatili clarinetisti de pe planeta, vrea sa cucereasca publicul „Mozaic Jazz Festival”. Vineri, 14 noiembrie, la Casa de Cultura a Sindicatelor, publicul din România va asista ...

Jazz Mozaic Festival | klezmer | muzica | clarinet |

Erasmus din Rotterdam

Intr-un top al celor mai influente 50 de personalitati ale culturii europene, potrivit unui sondaj efectuat in perioada octombrie 2007 – mai 2008, un loc deosebit l-a ocupat teologul si umanistul olandez Erasmus din Rotterdam. Nume sonor cunoscut la noi in special datorita burselor omonime acordate in mediul universitar, Erasmus reprezinta una dintre marile personalitati ...

cultura europeana | reforma | Rotterdam | Erasmus |

Dunele de la Sossusvlei, Namibia

Desertul Namib din sud-vestul Africii este considerat cel mai batran desert din lume, dovezile incalzirii climatice in acel areal coborand mai bine de 80 milioane ani. Astazi, constituie singura zona etnografica in care bosimanii au creat asezari stabile, catune de colibe construite din pietre suprapuse, avand diametrul de 3 - 4 m si interiorul captusit cu un strat gros de ierburi ...

Africa | Namibia | Sossusvlei | Dune |

Carlo Collodi

Carlo Lorenzini, cunoscut mai ales sub pseudonimul literar Carlo Collodi, celebru scriitor si jurnalist italian, s-a nascut in Florenta pe 24 noiembrie 1826 si a fost educat in mai multe scoli conduse de diferite ordine calugaresti, unde a capatat cunostinte de literatura si muzica. Inainte de a se afirma ca autor de carti pentru copii, Carlo Lorenzini a lucrat mai multi ani in ...

Teatrului Tineretului Piatra Neamt participa la Festivalului International de Teatru Nou de la Arad

Spectacolul Gargaritele se intorc pe pamant de Vasili Sigarev, in regia lui Alexandru Mazgareanu, va fi prezentat in cadrul celei de-a doua editii a Festivalului International de Teatru Nou Arad (FITN), vineri, 16 mai, ora 19, in Sala Mare a Teatrului Clasic "Ioan Slavici". Festivalul International de Teatru Nou se desfasoara in perioada 9–18 mai 2014, programul ...

Spectacolul "Sinucigasul" de Nikolai Erdman la TNB

Duminica, 11 mai 2014 , de la ora 19,30 , la Teatrul National Bucuresti va avea loc reprezentatia spectacolului “ Sinucigasul ” de Nikolai Erdman. Regia:Felix Alexa Traducere:Masa Dinescu Adaptare:Felix Alexa Scenografie:Diana Ruxandra Ion Ilustratie muzicala:Felix Alexa Lighting design:Felix Alexa Durata spectacolului:2 ore si 15 minute O comedie amara pe ...

comedie | Bucuresti | Teatrul National | Sinucigasul |

Filmul "Sunt o baba comunista“, proiectat in premiera la Budapesta

Pe 1 martie 2014, de la ora 15.30, filmul "Sunt o baba comunista", regizat de Stere Gulea, va fi proiectat la Cinematograful Uránia din Budapesta, in cadrul „Festivalului Francofoniei”, cu sprijinul Institutului Cultural Roman din capitala Ungariei, informeaza icr.ro Sunt o baba comunista este cel mai recent film al regizorului Stere Gulea, cu un ...

„Faust Exhausted” la Teatrul National „Radu Stanca” Sibiu

Sectia Germana a Teatrului National „Radu Stanca” Sibiu prezinta marti, 11 februarie, ora 19:00 si miercuri, 12 februarie, ora 19:00, premiera spectacolului „Faust Exhausted”. Evenimentul va avea loc la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor. „Faust Exhausted” este o coproductie europeana care reuneste artisti si producatori din ...

Expozitia “Rusii lipoveni din Romania” la Muzeul National al Taranului Roman

Rusii lipoveni din Romania 5 februarie – 27 aprilie 2014, Sala Laolalta si Scoala Satului Muzeul National al Taranului Roman Muzeul National al Taranului Roman va invita miercuri, 5 februarie 2014, ora 14.00, la Sala Laolalta, la vernisajul expozitiei Rusii lipoveni din Romania . „Lipovean” a fost un termen atribuit, in Romania, rusilor ortodocsi de rit vechi. ...

Muzeul National al Taranului Roman | lipoveni | Moldova | Bucovina |

Spectacolul "Straini in noapte", cu Florin Piersic

Luni, 24 februarie, de la ora 19,00, in sala Operei Nationale Romane din Timisoara se va juca spectacolul “ Straini in noapte ” de Eric Assous, avandu-i ca protagonisti pe Florin Piersic si Medeea Marinescu, informeaza timisoaraazi.ro Regia: Radu Beligan Traducere: liviu Dorneanu Ilustratie muzicala: Ion Bogdan Stefanescu Décor: Puiu Antemir Costume: Irina ...

Eric Assous | Straini in noapte | timisoara | 24 februarie |

Spectacolul CE NEMAIPOMENITA AIUREALA!, pe 14 ianuarie la Teatrul National Cluj-Napoca

CE NEMAIPOMENITA AIUREALA! de Eugène Ionesco traducere de Vlad Russo si Vlad Zografi Data premierei: 3 octombrie 2013 Urmatoarea reprezentatie: marti, 14 ianuarie 2014, ora 19:00 Teatrul National Cluj-Napoca regia: Silviu Purcarete scenografia: Dragos Buhagiar muzica: Vasile sirli asistent de regie: Cristian Luchian Distributia: Personajul: Cornel Raileanu ...

teatrul national | cluj napoca | 14 ianuarie 2014 |

Gabriel Osmonde

Gabriel Osmonde este pseudonimul literar al scriitorului francez Andrei Makine. Scriitorul, reprezentant de seama al literaturii contemporane, s-a remarcat la inceputul anilor ’90 cu romanul La Fille d'un heros de l'Union sovietique , volum publicat ca fiind o traducere din rusa in franceza. Scriitorul s-a nascut in Siberia, la Krasnoiarsk, pe 10 septembrie 1957. Dupa incheierea ...

pseudonim | Facultatea de Stiinte Politice |

Expozitia "Patria Comuna. Delibes ilustrat"

Instituto Cervantes din Bucuresti si Fundatia Miguel Delibes organizeaza in perioada 6 noiembrie 2013 – 20 ianuarie 2014 expozitia " Patria Comuna. Delibes ilustrat ", e expozitie de ilustratie de carte semnata de 16 dintre cei mai importanti ilustratori contemporani spanioli pornind de la literatura pentru copii semnata de Miguel Delibes, unul dintre cei mai importante ...

CALATORIILE LUI GULLIVER la Teatrul Radu Stanca din Sibiu

Vineri, 8 noiembrie, ora 19:00 la sala Teatrului National Radu Stanca din Sibiu spectacol nerecomandat celor sub 12 ani CALATORIILE LUI GULLIVER exercitii scenice inspirate din opera lui Jonathan Swift COORDONATOR: Silviu Purcarete; SCENOGRAFIE SI LIGHT DESIGN: Dragos Buhagiar; MUZICA: Shaun Davey; ASISTENTI REGIE: Sanda Anastasof, Crista Bilciu; ASISTENT MISCARE: Attila Bordas; ...

8 noiembrie 2013 | Calatoriile lui Gulliver | teatrul Radu Stanca Sibiu | Spectacol |

Lansare de carte: "Trei poduri peste lume. Consemnari intre anii 1982 si 2003" de ASR Principele Radu al Romaniei

Curtea Veche Publishing invita publicul joi, 24 octombrie 2013, incepand cu ora 16.00, la evenimentul de lansare a volumului “ Trei poduri peste lume. Consemnari intre anii 1982 si 2003 ” de ASR Principele Radu al Romaniei. Evenimentul va avea loc in cadrul Festivalului International de Literatura si Traducere Iasi (FILIT) si va fi gazduit de Ateneul Tatarasi (Str. Ion ...

principele radu | iasi | 24 octombrie 2013 | curtea veche |

Intalnirile Internationale de la Cluj, editia a III-a – Intalnirile George Banu

Teatrul National Cluj-Napoca organizeaza in perioada 3-6 octombrie 2013, cea de-a treia editie a Intalnirilor Internationale de la Cluj. Editia din acest an ii este dedicata activitatii si personalitatii lui George Banu, renumit critic de teatru francez, de origine romana. Dintre invitatii de onoare ai evenimentului vor face parte, alaturi de George Banu, realizatorii spectacolelor ...

"1989. Toamna natiunilor" de Adam Burakowski, Aleksander Gubrynowicz, Paweł Ukielski

1989. Toamna natiunilor de Adam Burakowski, Aleksander Gubrynowicz, Paweł Ukielski Traducere de Vasile Moga. Prefata de Stejarel Olaru. 1989. Toamna natiunilor, volum aparut recent la Polirom, in colectia „Historia” (coordonator Mihai-Razvan Ungureanu), in traducerea lui Vasile Moga, prezinta schimbarile care au inceput in Polonia, Ungaria, RDG, Cehoslovacia, Romania si ...

carte | polirom | toamna natiunilor | aparitie editoriala |

Spectacolul "CE NEMAIPOMENITA AIUREALA!", in pregatire la Teatrul National Cluj-Napoca

Teatrul National Cluj-Napoca CE NEMAIPOMENITA AIUREALA! de Eugène Ionesco traducere de Vlad Russo si Vlad Zografi Data premierei: 3 octombrie 2013 Urmatoarea reprezentatie: marti, 29 octombrie 2013, ora 19:00 Regia: Silviu Purcarete Scenografia: Dragos Buhagiar Muzica: Vasile Sirli Asistent de regie: Cristian Luchian Distributia: Personajul: Cornel ...

Spectacolul "Familia Tot" prezentat la Budapesta si Gyula

In perioada 27-29 septembrie 2013 , Institutul Cultural Roman de la Budapesta organizeaza in Ungaria turneul Centrului Cultural pentru UNESCO „Nicolae Balcescu“, cu piesa Familia Tót de István Örkény , informeaza icr.ro. Directia de scena ii apartine lui Victor Ioan Frunza, spectacolul fiind produs de Centrul Cultural pentru UNESCO „Nicolae ...

turneu | spectacol | budapesta | icr |

Belfast, atractii in orasul "natal" al Titanicului

Belfast este cel mai important oras al Irlandei de Nord, cu o populatie de circa 286.000 locuitori. Numele acestuia, in traducere “gura raului”, se refera la cadrul natural in care s-a format. La prima vedere, orasul nu poarta amprenta conflictelor politice si religioase din ultimele doua secole, insa analizandu-l mai amanuntit veti observa cum cartierele nationalistilor ...

Noua aparitie in colectia Poesis - Fata frumoasa, de Cristian Badilita

Ultima aparitie in colectia Poesis a Editurii Vremea este volumul Fata frumoasa, semnat de Cristian Badilita. Pagini: 72 Format: 13 x 20 An aparitie: 2013 ISBN: 978-973-645-565-0 Cristian Badilita, n. 1968. Istoric al crestinismului timpuriu, eseist, poet. Doctor al Universitatii Paris IV-Sorbona cu teza „Métamorphoses de l'Antichrist chez les Pères de ...

pagini | Sorbona | cursuri |

Muzeul Mustarului. Atractia “picanta” a orasului Middleton

Admiratia oamenilor pentru condimente nu are limite, o demonstreaza nu numai practica culinara de pe intrega fata a pamantului ci si unele obiective atipice, precum Muzeul Mustarului din Middleton , Wisconsin. Cu toate ca nu este genul de institutie care se mandreste cu Matisse, Picasso sau Rembrandt si are admiratori mai mult printre gurmanzi, Muzeul Mustarului a dobandit un statut ...

Operă, operă, operă…

De o lună august cu multe voci celebre avem parte anul acesta. Toată lumea e în vacanţă, dar, cu toate acestea, marile case de discuri nu ezită să lanseze titluri noi, iar întâmplarea (sau nu) face ca în luna august să apară titluri dintre cele mai interesante cu muzică de operă. Rolando Villazon şi Mozart Cei care au o minimă legătură cu ...

Ciprian Porumbescu. Viata si opera

Ciprian Porumbescu s-a nascut in 1853, la Sipotele Sucevei, intr-o casa modesta de tara, parinti fiindu-i Emilia si Iraclie Golembiovski. Ca fiu de preot, viitorul compozitor primeste o educatie aleasa, in spiritul credintei si a valorilor neamului romanesc, insa din cauza saraciei nu s-a putut bucura de o formare muzicala continua si completa. A inceput studiul muzicii la Suceava si ...

Ioan Slavici | Cernauti | Suceava | Ciprian Porumbescu |

"Namaste India" - Festivalul culturii indiene, editia a V-a, la Bucuresti

Centrul Cultural „Rabindranath Tagore“ si Muzeul National al Satului “Dimitrie Gusti” va invita la cea de-a V-a editie a festivalului „ Namaste India “, in perioada 20-23 iunie 2013 , la Bucuresti. Ca in fiecare an, va incurajam sa va apropiati de incredibila cultura a Indiei, sa o descoperiti prin spectacole de dans, muzica, literatura, fotografie, ...

Premiera la Teatrul mic: “Mutter Courage si copiii ei”

Joi, 23 mai, de la ora 19:00, la Teatrul Mic va avea loc premiera oficiala a spectacolului “Mutter Courage si copiii ei” regizat de Victor Ioan Frunza dupa un text scris de Bertolt Brecht. Spectacolul va fi prezentat in limba romana dupa o traducere realizata de Victor Scoradet. Mutter Courage (Mama Curaj), este o celebra aventuriera, contrabandista si comercianta de ...

Mutter Courage si copiii ei | Teatrul mic | spectacol | teatru |

Panglica lui Moebius la Teatrul National Cluj-Napoca

PANGLICA LUI MOEBIUS de Robert Cohen traducere de Adriana Stan Teatrul National Cluj-Napoca Data premierei: 12 mai 2013 Urmatoarea reprezentatie: miercuri, 15 mai 2013, ora 19:00 regia: Razvan Mureșan scenografia: Tudor Lucanu Distributia: Herb Goldman - Cristian Grosu Casey Goldman - Patricia Brad Jack - Miron Maxim Carl Hartley - Radu Largeanu Sam Goldman - Ionut Caras ...

Aparitie editoriala la Editura Herald: Mitologie chineza de Octavian Simu

Aparitie la Editura Herald: MITOLOGIE CHINEZA de SIMU OCTAVIAN In lucrarea de fata si-au gasit locul personaje mitologice, diferite divinitati, zei si zeite, eroi civilizatori, suverani legendari, spirite bune si rele, duhuri si demoni, nenumarati muritori divinizati, proveniti cu totii mai putin din istoriile incerte ale trecutului indepartat, cat din religia populara veche, din ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Newsletter

traducere

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti