Teatrul National Cluj-Napoca organizeaza in perioada 3-6 octombrie 2013, cea de-a treia editie a Intalnirilor Internationale de la Cluj. Editia din acest an ii este dedicata activitatii si personalitatii lui George Banu, renumit critic de teatru francez, de origine romana.
Dintre invitatii de onoare ai evenimentului vor face parte, alaturi de George Banu, realizatorii spectacolelor care vor fi prezentate, oameni de teatru din Franta, Italia, Danemarca, S.U.A, Polonia, Irlanda, Bulgaria, Finlanda, Brazilia, Portugalia si Romania.
Program:
Joi, 3 octombrie 2013
Muzeul de Arta
ora 12:00
Vernisajul expozitiei NOPTILE MUZEULUI conceputa de George Banu, cu exponate din colectia Muzeului de Arta din Cluj si cu prezentarea de episoade din serialul NOAPTEA, realizat de George Banu si Dominic Dembinschi, productie a TVR Cultural. Interventie: George Banu si Calin Stegerean
Lansarea albumului Nocturne de George Banu, traducere de Dana Monah si Roxana Monah (Editura Nemira) – interventie: George Banu si Adam Biro
Vernisajul expozitiei de fotografie NOPTILE ORASULUI de Silviu Purcarete – interventie: Calin Stegerean si George Banu
Teatrul National Cluj-Napoca, Sala mare
ora 20:00
Deschiderea oficiala
Premiera spectacolului CE NEMAIPOMENITA AIUREALA! de Eugène Ionesco, regia Silviu Purcarete
Vineri, 4 octombrie 2013
Teatrul National Cluj-Napoca, Scena mare (regim studio)
ora 11:00
Dezbatere publica: De ce teatrul azi? – moderator George Banu; cu participarea lui Laurent Gaudé, Adam Biro, Jean François Dusigne, Maria Helena Serrôdio, András Visky, Mihai Maniutiu, Liviu Malita, Marina Constantinescu.
Teatrul National Cluj-Napoca, Foaier parter
ora 13.30
Lansarea traducerilor volumului Amour et désamour du théatre de George Banu (Éditions Actes Sud, 2013): in limba romana: Iubire si neiubire de teatru (Editura Polirom) si in limba maghiara: Szeretni és nem szeretni a színházat (Editura Koinonia), in prezenta domnilor Laurent Gaudé, Silviu Lupescu si András Visky.
Lansarea volumului Cel ce vede glasul. Márti Sipos de vorba cu András Visky, traducere din maghiara de Al. Skultéty, Editura Fundatiei Culturale „Camil Petrescu“; prezinta: Anca Maniutiu
Casa TIFF
ora 16:00
Proiectia filmului Vanya, 42ème Rue, regia Louis Malle, scenariul de André Gregory. Filmul va fi prezentat de George Banu si Gábor Tompa
Teatrul Maghiar de Stat, Sala Studio
ora 20:00
Premiera spectacolului PLUGARUL SI MOARTEA de Johannes von Tepl, regia Mihai Maniutiu
Sambata, 5 octombrie 2013
Teatrul National Cluj, Sala Mare
ora 10:30
Dezbatere publica pe tema Spectator si critic:de la umbra scenei la marturia paginii – moderator András Visky. Invitati: Sorin Alexandrescu, Ion Vartic, Anca Maniutiu, Ion Cocora, Stefana Pop-Curseu, Carmen Musat, Monica Andronescu.
Teatrul National Cluj, Foaier parter
ora 12.00
Lansarea volumului omagial George Banu: Aproape de scena. George Banu, eseuri si marturii, coordonat de Iulian Boldea si Stefana Pop-Curseu (Editura Curtea Veche).
Teatrul National Cluj, Foaier rang II
ora 12:30
Recital de pian: Georgiana Fodor (Academia de Muzica „Gh. Dima“, Cluj-Napoca)
Teatrul National Cluj, Studio „Euphorion“
ora 17:00
Premiera spectacolului TRILOGIA AURELIU MANEA(Penelopa ramane ingandurata,Repetitia de teatru,Zana de la rasarit) de Aureliu Manea, regia Gábor Tompa
Teatrul Maghiar de Stat, Sala mare (regim studio)
ora 20:00
Spectacol LEONCE SI LENA de Georg Büchner, regia Gábor Tompa
Duminica, 6 octombrie 2013
Banca Nationala a Romaniei, Sala „Ion Lapedatu“ (P-ta Unirii, nr. 7)
ora 11:00
Recital vocal: Hélène Delavault, cu acompaniament la pian de Cyrille Lehn
Teatrul National Cluj-Napoca, Studio „Euphorion”
ora: 15:00
Proiectia filmului documentar: Calatorii in lumea teatrului cu George Banu, realizatori: Sinziana Milosoiu si Sandrino Gavriloaia, productie a TVR2
Teatrul Maghiar de Stat, Sala mare (regim studio)
ora 17:00
Spectacol NASCUT PENTRU NICIODATA de András Visky, regia Gábor Tompa
Teatrul National Cluj-Napoca, Sala Mare
ora 20:00
Discurs de incheiere
Premiera spectacolului SANZIANA SI PEPELEA de Vasile Alecsandri, regia Alexandru Dabija
*Acest proiect este realizat cu sprijinul Primariei si Consiliului Local Cluj-Napoca si sustine candidatura Municipiului Cluj-Napoca la titlul de Capitala Culturala Europeana 2021.
3 octombrie 2013
I. C.
editor artline.ro
