in franceza

Doi frati si un tablou de Goya

Doi oameni de afaceri descopera piata de arta Cand doi frati din Girona, un oras din nord-vestul Cataloniei, s-au gandit pentru prima oara sa cumpere un tablou, cu siguranta ca nu erau specialisti in domeniu. Poate nici tocmai pasionati de arta, dar cum frecvent in presa apareau articole cu cele mai scumpe tablouri, noi recorduri la licitatii si eventual cu interviu cu un colectionar ...

O noua premiera la Teatrul Tineretului: Sfarsitul jocului de Samuel Beckett

Teatrul Tineretului anunta premiera Sfarsitul jocului de Samuel Beckett, un spectacol de SZABÓ K. ISTVÁN. Reprezentatiile vor avea loc sambata si duminica ( 11 si 12 iunie 2016 ), de la ora 19.00 , la Sala Mare. Distributia: Hamm: VICTOR GIURESCU Clov: RAZVAN BANUT Nagg: DANIEL BESLEAGA Nell: LUCRETIA MANDRIC Un spectacol de SZABÓ K. ISTVÁN Muzica: ...

dramaturg | Samuel Beckett | Teatrul Tineretului |

Doi poeti celebri si o scriitoare intr-un triunghi amoros fatal

Stefan Octavian Iosif. Dimitrie Anghel. Natalia Negru. Doi poeti celebri si o tanara scriitoare. O frumoasa prietenie si un triunghi amoros cu final tragic, ce a scandalizat lumea literara si opinia publica romaneasca din primii ani ai secolului XX. St.O. Iosif si Dimitrie Anghel. O prietenie pariziana Cand Stefan Octavian Iosif si Dimitrie Anghel s-au cunoscut in Paris, la ...

st o iosif | dimitrie anghel | natalia negru | poezie |

Italo Calvino

Scriitor si jurnalist italian, cunoscut mai ales pentru cele trei romane care l-au transformat intr-o celebritate literara internationala - Vicontele taiat in doua (1952), Baronul din copaci (1957), Cavalerul inexistent (1959), Italo Calvino s-a nascut pe 15 octombrie 1923 in Santiago de las Vegas, Havana, Cuba. Tatal, un agronom si botanist respectat, emigrase din Sanremo, Italia, in ...

Apa minerala Vittel - inovatie si succes

Capacul-cronometru de la Vittel In 2014 apa minerala Vittel venea pe piata cu o inovatie interesanta, inspirata si nu lipsita de umor. O surpriza pentru o companie ce a trecut deja de centenar, a impus o marca de succes si are in urma o istorie interesanta. De la primele sticle, simple si grele, din sticla solida, trecand prin tot soiul de mode si etichete, siluete si materiale, ...

Auvers-sur-Oise, Franta - Muzeul Absintului

Era in 1981 cand din intamplare Marie-Claude Delahaye da peste o lingura pentru absint, o piesa frumoasa, din argint, bizara pentru cineva care nu stia pe atunci prea multe despre licoarea ce inspirase drame si poezii, halucinatii si dementa, interzisa pentru mai bine de un veac, si ramasa in istorie ca un pandant al poetilor blestemati ai secolului XIX. Dar pentru cineva care vedea ...

Spectacolul “Prenumele”, la Teatrul National “Vasile Alecsandri” Iasi

Luni, 11 aprilie 2016 , de la ora 19:00 , la Teatrul National ,,Vasile Alecsandri” din Iasi , va avea loc spectacolul de teatru “Prenumele”, in regia lui Razvan Savescu. Distributia este formata din actorii: Mihai Calin, Mirela Oprisor, Claudiu Bleont, Raluca Aprodu si Leonid Doni. “Le Prenom” este o comedie franceza, scrisa de Matthieu Delaporte si ...

Mihai Calin | Claudiu Bleont | Patrick Brue |

Un ludovic lipsa

Pe vremuri, cand la Academia Franceza se organizase o cheta in scop caritabil printre onoratii membri, la final unul dintre ei, renumit pentru zgarcenie, sustinea ca a dat un ludovic de aur, dar la socoteala finala tocmai acest ludovic lipsea. Foarte repede spiritele s-au incins. Acuzatul striga ca el a dat si ca totul e o calomnie, cei care il cunosteau nu prea credeau in brusca lui ...

membri |

Ana Blandiana la Festivalul international de literatura “Incroci di civiltà”

In data de 2 aprilie 2016, la orele 15.00, in cadrul Festivalului "Incroci di civiltà" (http://www.incrocidicivilta.org/), Ana Blandiana va vorbi despre opera ei in cadrul unui dialog cu Dan Octavian Cepraga si Mauro Barindi. Evenimentul va avea loc la Auditorium Santa Margherita (Dorsoduro, 3689, Campo Santa Margherita, Venetia). Aceasta va fi a doua intalnire a poetei ...

Venetia | literatura | poeta | poezie |

Intalnire cu bijuteriile Portugaliei

Lisabona Muzeul Calouste Gulbenkian : un muzeu a carui existenta nu ar fi fost posibila fara generozitatea si pasiunea unui colectionar celebru, Calouste Gulbenkian (1869-1955), investitor si filantrop de origine armeana, iubitor al artei si un cosmopolit calator, indragostit de creatiile artistice din diverse epoci si lumi. Institutia a fost fondata pentru a prezenta publicului ...

Capodoperele lui Degas

Nascut intr-o familie instarita, unul din cei cinci copii ai sotilor Celestine Musson si Augustine De Gas, avea sa foloseasca numele familiei pana spre treizeci de ani, cand va incepe sa semneze Degas. Spre deosebire de alti artisti ai vremii a fost sprijinit de la bun inceput de familie si incepe sa picteze devreme, transformand o camera din casa impresionanta a familiei in atelier. Si ...

Dreyfus | impresionism | New Orleans | Muzeul Luvru |

Cartea lui Silvan Stancel, INCREIBLE.AMO, lansata la Festivalul ”ANDALOU AVIGNON”

In perioada 10 – 20 martie 2016 s-a desfasurat in Franta, la Avignon, cea de-a XV-a editie a festivalului andaluz dedicat muzicii si culturii flamenco, FESTIVAL ANDALOU AVIGNON 2016. Acesta este un festival pluridisciplinar, unic ca si concept in Franta, fiind organizat de catre Association Andalouse ALHAMBRA in colaborare cu mai multi parteneri regionali. Este un proiect ...

Lasati naibii gadgeturile si computerele – mergeti la teatru

Mesajul International de Ziua Mondiala a Teatrului - Anatoli Alexandrovici Vasiliev Avem nevoie de teatru? Isi pun aceasta intrebare mii de profesionisti din domeniu, dezamagiti in sperantele lor, dar si milioane de oameni, obositi de teatru. De ce avem nevoie de teatru? Pentru ca in anii cand scena este nesemnificativa in comparatie cu pietele oraselor si teritoriile statelor ...

regizor | Anatoli Vasiliev | teatru |

Festivalul de Benzi Desenate Sibiu, editia a IV-a

Unul dintre cele mai mari festivaluri de benzi desenate din Romania va debuta pe 15 aprilie la Sibiu. Aflat la cea de-a IV-a editie, Festivalul International de Benzi Desenate Sibiu atrage in fiecare an peste 1000 de participanti. In cadrul editiei de anul acesta va avea loc Concursul de benzi desenate (BD) cu tema «Super Eroi pentru Sibiu », care se adreseaza tinerilor cu ...

benzi desenate | Sibiu | concurs | albume |

Ioana Flora, una dintre cele mai bune actrite ale filmului nou romanesc, va fi invitata la Round Table Bucuresti

Ioana Flora s-a facut remarcata in anul 2001, o data cu filmul care a dat startul neoficial al Noului Val in cinematografia romaneasca - „Marfa si banii”, in regia lui Cristi Puiu, unde a debutat intr-unul dintre rolurile principale alaturi de Dragos Bucur si Alexandru Papadopol. Filmul a fost selectat de Festivalul International de Film de la Cannes, in cadrul prestigiosului ...

multimedia | Ioana Flora | actrita | cinematografie |

Teatru si poezie la Timisoara de Ziua Francofoniei

In data de 18 martie Institutul Francez din Timisoara va invita sa participati la doua evenimente organizate cu ocazia Zilei Francofoniei: Haikunoi, picnicul poetic francofon de talie nationala, care va avea loc in acelasi timp in 20 de localitati din tara si un spectacol de teatru. Picnicul poetic va avea loc in gradina institutului (bd. C. D. Loga nr. 46) intre orele 12 – 14. ...

Depeche Mode

Infiintata in 1980 in Basildon, Essex, de Vince Clarke, Martin Gore, Andrew Fletcher si David Gahan. Numele trupei a fost “imprumutat” de Martin Gore de la o revista franceza de moda. Chiar daca traducerea aproximativa a titlului ar fi fost “stiri despre moda”, Gore a fost incantat de sonoritatea inedita a numelui. Vince Clarke si Andy Fletcher au ...

personaje | cantece |

Dan C. Mihailescu va fi invitat joi la Round Table Bucuresti

Joi, 3 martie , de la ora 19:00 , va continua seria spectacolelor – conferinta Round Table Bucuresti moderate de reputatul muzicolog Valentina Sandu – Dediu . Invitatul special al acestei noi editii va fi Dan C. Mihailescu , scriitor cu o activitate prodigioasa dedicata cercetarii si criticii literare, cunoscut indeosebi publicului larg pentru emisiunea realizata timp de 15 ...

Round Table Bucuresti | Dan C. Mihailescu | spectacol-conferinta |

Premii Grammy, pianistul Grigory Sokolov si un concert iesit din comun cu Angele Dubeau

Pe 16 februarie 2016 s-au decernat premiile Grammy – un eveniment care a polarizat atentia industriei muzicale de pe intregul mapamond, nu doar a celei americane. Iar doua dintre albumele premiate cu Grammy se gasesc si in magazinele din Romania si au fost difuzate in anul 2015 la Radio Romania Muzical, prilej suplimentar sa ne simtim si noi in rand cu lumea. Grammy - Best ...

Angele Dubeau | Grigory Sokolov | Premii Grammy | vioara Stradivarius |

Kabbala. Stiinta Secreta - Traditia secreta a occidentului de PAPUS

Cei care poseda anumite cunostinte despre istoria poporului evreu stiu ca alaturi de Biblie a existat, daca nu dintotdeauna, atunci cel putin intr-un trecut foarte indepartat, o traditie menita sa explice si sa faca inteleasa Legea (Tora) atat pentru multimea profana, cat si pentru o anumita categorie de initiati. Partea cea mai elevata a acestei traditii sau doctrina ei secreta este ...

Tora | Papus | Editura Herald |

„l’Om DAdA”, un nou proiect semnat Gigi Caciuleanu

Unul dintre cei mai cunoscuti artisti romani pe plan mondial, coregraful Gigi Caciuleanu pregateste o noua premiera: „l’Om DAdA”, spectacol de teatru coregrafic care va fi prezentat la sala Atelier a Teatrului National Bucuresti pe 11, 12 si 13 martie 2016. „Este un spectacol despre fiecare dintre noi si nu un demers intelectualist. Toti suntem dadaisti, ...

Gigi Caciuleanu | premiera | dada |

Assia Djebar

Cunoscuta la nivel mondial pentru carti precum Les Enfants du Nouveau Monde , Ombre sultane sau Femmes d'Alger dans leur appartement , Assia Djebar este o scriitoare algeriana de limba franceza distinsa cu numeroase premii literare. Printre cele mai importante se numara Neustadt International Prize for Literature sau Yourcenar Prize. De asemenea, Assia Djebar este considerata un ...

Assia Djebar | literatura | Premiul Nobel | scoala franceza |

Michel Tournier

Michel Tournier, considerat unul dintre cei mai valorosi scriitori francezi din a doua jumatate a secolului al XX-lea, s-a nascut la Paris in 1924 si s-a stins din viata pe 18 ianuarie 2016. Desi s-a lansat tarziu in literatura a ajuns sa fie apreciat la nivel international pentru opera sa. A fost nominalizat la Premiul Nobel si distins cu cel mai prestigios premiu literar francez, ...

Michel Tournier | scriitor francez | literatura | roman |

Muzeul Ingres, locul unde a fost adapostita Mona Lisa

Muzeul se afla in Montauban, asezare in sudul Frantei, la 50 km nord de Toulouse. O veche cladire, candva resedinta episcopilor din Montauban, un castel a carui structura dateaza din secolul XVII, invaluit in legende si mistere, cu spatii interioare precum vasta incapere subterana cunoscuta ca Sala Printului Negru. O sala unde cei ce ajung pana aici pot admira colectia arheologica ...

Bourdelle | Nicolas Poussin | Montauban |

Muzeul Luvru - scurt istoric

La inaugurarea sa, pe 10 august 1793, Muzeul Luvru avea doar 537 de tablouri in expozitia permanenta, majoritatea confiscate din colectiile regale sau din biserici. Vechiul simbol al puterii si bogatiei monarhiei franceze, dar si al decadentei acesteia, devenea un muzeu deschis oricarui cetatean francez, o idee foarte populara si in spiritul Revolutiei Franceze. De atunci colectiile ...

tablouri |

VIDEO. De ascultat intr-o (mini)vacanta – pentru copiii de la 4 la 99 ani

4 zile libere la inceput de iarna: sa fie ski, un city break sau pur si simplu leneveala acasa? Poate un film la cinema sau un spectacol de vazut? Sau, poate, exista si posibilitatea de a asculta cateva lucruri interesante aparute in ultima perioada, muzica clasica, si nu numai, ca de exemplu, canzonete cu tenorul Juan Diego Florez. Italia cu Juan Diego Florez Juan Diego Florez ...

Festivalul de teatru bilingv Eugen Ionescu, editia a VII-a

In perioada 20-22 noiembrie 2015 , la Buzau va avea loc cea de-a VII-a editie a Festivalului de teatru bilingv Eugen Ionescu . In prima zi a festivalului, la Ceainaria Gaudeamus, de la ora 17:00, vor avea loc spectacole de teatru in limba romana si in limba franceza, si lansari de carte pe care Centrul Cultural Francofon Buzau le organizeaza la Targul de carte Gaudeamus. Sambata, 21 ...

Zaza Burchuladze

Zaza Burchuladze, scriitor, traducator si dramaturg georgian, s-a nascut pe 9 septembrie 1973 in Tbilisi. Inainte de a-si incepe cariera scriitoriceasca, Zaza Burchuladze a studiat pictura la Facultatea de Arta Decorativa Monumentala din cadrul Academiei de Arte din Tbilisi. A inceput sa scrie si sa publice la varsta de 24 de ani, povestirile sale aparand in mod regulat in reviste ...

Zaza Burchuladze | literatura | scriitor georgian | roman |

Victor Erofeev

Victor Erofeev, unul dintre cei mai importanti si mai controversati scriitori rusi contemporani, s-a nascut la Moscova pe 19 septembrie 1947. Fiul unui diplomat sovietic, Victor Erofeev si-a petrecut o parte din copilarie la Paris, motiv si pentru care o mare parte din opera sa a fost tradusa din limba rusa in limba franceza. A absolvit in 1970 Facultatea de Filologie a Universitatii de ...

literatura | scriitor rus | Victor Erofeev |

Alexandru Ecovoiu

Alexandru Ecovoiu, romancier roman contemporan, s-a nascut la Bucuresti pe 3 noiembrie 1943. A urmat studiile in orasul natal si a experimentat mai multe meserii de-a lungul timpului. Intr-un final s-a orientat spre literatura, devenind scriitor liber profesionist. Primul volum, intitulat Fuga din Eden, i-a aparut in 1984. Volumul de debut a fost urmat la scurt timp de romanul Calatoria ...

Alexandru Ecovoiu | romancier roman | literatura | roman |

Vatican

Localizare si cadru natural Cel mai mic stat din lume se afla situat in centrul orasului Roma, in Italia. Vaticanul, caci despre el este vorba, este un stat suveran, condus de catre episcopul Romei, Papa. Statul poate fi considerat unul ecleziastic, functiile inalte fiind ocupate de catre clerici. Desi Biserica Catolica are o istorie de secole, Vaticanul a aparut abia in 1929, prin ...

Vatican | Bazilica Sfantul Petru | Capela Sixtina |

Bogdan Ghiu

Poet, publicist si traducator roman, Bogdan Ghiu s-a nascut la Bucuresti pe 5 iulie 1958. A absolvit in 1977 Liceul teoretic „Mircea cel Batrin" din Constanta, iar in 1982 Facultatea de Filologie a Universitatii din Bucuresti, sectia romana-franceza. Si-a continuat studiile la Paris, la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, unde a sustinut in 1992 o teza de doctorat ...

televiziune | radio | invatamant |

Romania

Localizare si cadru natural Romania se invecineaza la nord si la est cu Republica Ucraina, respectiv, cu Republica Moldova, la vest cu Ungaria, la sud-vest cu Serbia, la sud cu Bulgaria si la sud-est cu Marea Neagra. Doua treimi din frontiera este parcursa de rauri (Dunarea, Prutul, Tisa) si litoral (Marea Neagra), iar o treime este trasata pe pamant. Romania este strabatuta de ...

Cinema Muzeul Taranului. PROGRAM 26 mai - 1 iunie 2015

Cinema Muzeul Taranului PROGRAM 26 mai - 1 iunie 2015 Marti, 26 mai 18:00 – Pabia di Aos (Guinnea-Bissau), Regie: Catarina Laranjeiro, 2013, 56 min.), subtitrare in engleza. INTRARE LIBERA Docmentarul dezbate problema memoriilor razboaielor (al Razboiului pentru Independenta si al Razboiului Civil). Este filmat in Guineea-Bissau si ne prezinta, 40 de ani dupa, ...

cinema | muzeul taranului | program | filme |

Portugalia

Localizare si cadru natural Republica Portugheza, situata in extrema sud-vestica a Europei, din Peninsula Iberica, se invecineaza cu Oceanul Atlantic la vest si la sud, si cu Spaniala nord si la est. Portugalia continentala este impartita in doua zone de cel mai important rau de pe teritoriul sau, Tejo. Alte rauri importante sunt Douro, Minho si Guadiana, toate izvorand din ...

Portugalia | Insulele Azore | Madeira |

Polonia

Localizare si cadru natural Polonia, oficial Republica Polonia, situata in centrul Europei, se invecineaza la nord cu Rusia prin Marea Baltica, la est cu Lituania, Bielorusia si Ukraina, la sud cu Republica Ceha si Slovacia, iar la vest cu Germania. Numele tarii folosit inca de la inceputul secolului al XI-lea, vine de la un trib stravechi slav ’Polanie’, ce insemna ...

Polonia | muntii Tatra | Marea Baltica |