in franceza

Dai Sijie

Nascut in 1954 in provincia Fujian din partea de sud a Chinei, viitorul scriitor si regizor povestea mai tarziu ca si-a petrecut o buna parte din copilarie citind enorm, fara ca initial sa se fi gandit la o cariera literara, dar si muncind, reusind inca de la o varsta frageda sa devina un croitor neasteptat de bun. In plina Revolutie Culturala este trimis intr-o tabara de reeducare in ...

Gunoierii din Ankara si-au facut propria biblioteca din cartile aruncate

Mai multi gunoieri din orasul turcesc Ankara au avut o initiativa mai putin obisnuita: au inceput sa adune cartile pe care locuitorii le aruncau si treptat, de la o saptamana la alta, au reusit sa stranga un fond de carte cu care au pus bazele unei biblioteci mai putin obisnuite. Potrivit cnn.com, biblioteca din cartierul Cankaya isi are sediul intr-o veche fabrica de caramizi de langa ...

"Scrisori de pe front" la MNTR

SCRISORI DE PE FRONT Lansare de carte 20 decembrie 2017, ora 19, Clubul taranului Muzeul National al Taranului Roman Muzeul National al Taranului Roman va invita miercuri, 20 decembrie 2017, ora 19, la Clubul Taranului, la prezentarea volumului „ Scrisori de pe front ”, proaspat aparut la Editura Martor. Cartea aduna laolalta si pune in valoare marturii din timpul ...

comandor | carti postale |

Alecu Russo

Nascut pe 17 martie 1819 la Chisinau, viitorul prozator si dramaturg era fiul unui mosier pe nume Iancu Rusu. In 1829, dupa pierderea mamei, Alecu Russo este trimis de tatal sau in Elvetia, unde urmeaza cursurile institutului condus de Francois Naville de la Vernier, ocazia perfecta pentru tanar sa deprinda repede franceza si germana. Si daca mai tarziu va fi cunoscut nu doar ca unul ...

Sorin Titel

Nascut pe 7 decembrie 1935 in comuna Margina de langa Lugoj, Sorin Titel a urmat din 1946 pana in 1953 cursurile liceale la Lugoj si Caransebes, inscriindu-se apoi la Facultatea de Cinematografie din Bucuresti, la sectia regie. Dupa doar un an renunta la visul unei cariere in domeniu si se transfera la Facultatea de Filologie, in anul al doilea, sustinand cateva examene de diferenta. La ...

Constantin Negruzzi

Constantin (Costache) Negruzzi s-a nascut in anul 1808 in localitatea Trifestii Vechi (astazi cunoscuta sub numele de Hermeziu), in apropiere de Iasi, tatal sau fiind Dinu Negrut. Mama viitorului scriitor, Sofia Hermeziu, moare dupa un an de la nasterea lui Constantin. La fel ca multi alti copii din familii boieresti Costache ia lectii de limba greaca si deprinde, dupa cum povestea mai ...

Jurnal - Alice Voinescu

Editura Polirom Inceput in 1929, la sugestia lui Roger Martin du Gard, in cadrul uneia dintre numeroasele intilniri de la Pontigny la care a fost invitata, si continuat, cu scurte intreruperi, pina in preajma disparitiei sale, jurnalul lui Alice Voinescu cuprinde insemnari din viata personala, despre evenimente si personalitati. Nicolae Iorga, George Enescu, Regina Maria, Gala ...

ABC - DARE. Selectie de abecedare din Franta, Romania si Suedia

6 – 22 octombrie 2017 Muzeul National al Hartilor si Cartii Vechi (Str. Londra nr. 39, sector 1, Bucuresti) www.muzeulhartilor.ro Program de vizitare: Miercuri - Duminica, 10:00 – 18:00 Muzeul National al Hartilor si Cartii Vechi in parteneriat cu Asociatia pentru Performanta si Cultura va invita sa vizitati expozitia „ABC - DARE. Selectie de abecedare din Franta, ...

Ana Blandiana la festivalul international Unora le place poezia

Ana Blandiana la festivalul international de poezie ' Unora le place poezia' 1-8 septembrie 2017 In cadrul festivalului international de poezie 'Unora le place poezia' (1-8 septembrie, San Leonardo Valcellina, PN, Italia), Ana Blandiana va participa, alaturi de Dan Octavian Cepraga, profesor de limba si literatura romana la Universitatea din Padova, la doua evenimente programate in ...

Calatorind pe mapamond

In afara Statelor Unite cei mai multi cetateni americani se gasesc in Mexic. Nu veti gasi Coca Cola (cel putin oficial) in doar doua tari: Coreea de Nord si Cuba. Cea de a treia, Myanmar, a reinceput sa vanda populara bautura racoritoare in 2012. Braconierii din Africa ucid in fiecare zi peste 90 de elefanti, in principal pentru coltii de fildes. Canada ocupa a treia pozitie in ...

Artmark: Licitatia Clavecinul regilor. De la Versailles la Peles

Licitatia Clavecinul regilor. De la Versailles la Peles Artmark, Palatul Cesianu-Racovita, marti 9 mai 2017, orele 19:00 Licitatia „Clavecinul regilor. De la Versailles la Peles” este un eveniment organizat de Asociatia Antiqva, in asociere cu casa de licitatii Artmark, cu scopul de a contribui la strangerea de fonduri destinate restaurarii clavecinului istoric ...

Peles | restaurare | licitatie | clavecin |

Shanghai, Perla Orientului

Cu o populatie ce a depasit 24 de milioane de locuitori, este cel mai mare oras al Chinei, centru financiar si economic in plina ascensiune, aici avandu-si sediul mai multe companii internationale. Floarea oficiala a orasului este magnolia alba. Una dintre denumirile sub care este cunoscut orasul este "Perla Orientului". O traducere a numelui ar fi "la mare" ...

cartier | expati | prefectura | centru financiar |

Ciudatenii si curiozitati istorice

Regele George I al Marii Britanii (1660 - 1727) era de fapt de origine germana, fiind nascut la Hanovra. Avea sa ajunga pe tronul Marii Britanii si al Irlandei in 1714, ramanand monarh pana la moarte, insa atunci era deja trecut de cincizeci de ani (o varsta apreciabila pentru acea epoca) si nu doar ca nu stia mai nimic despre legile noii sale tari, dar nici macar nu vorbea limba ...

Cum se lanseaza tinerii pianisti de astazi (II)

Nu sunt prea multe optiuni: concursuri, sansa, discuri; sigur, talent si multa munca. Este o lume foarte competitiva, in care ca sa rezisti trebuie sa ai nervi tari, rezistenta fizica si mai ales sa-ti placa foarte mult ceea ce faci, altfel, nu poti tine pasul cu un asemenea ritm. Iata cazul a doi pianisti lansati de unul dintre cele mai cunoscute concursuri pentru pian din lume: ...

Concert Anathema la Arenele Romane din Bucuresti

Trupa Anathema revine in Romania pentru un nou concert ce va avea loc la Arenele Romane din Bucuresti pe data de 24 octombrie 2017, de la ora 19. Concertul va fi deschis de trupa franceza Alcest, considerata fondatoarea blackgaze, un nou subgen al muzicii metalice, combinatie de black metal si sheogaze pentru sonoritati originale si neobisnuite. Spectacolul face parte din seria ARTmania ...

concert arenele romane | anathema 2017 | album anathema |

Un homme debout -Si muzica de astazi spune o poveste

Cu piesa Un homme debout , primul single de pe albumul de mare succes Claudio Capeo , cantaretul si acordeonistul francez demonstreaza ca si muzica de astazi poate sa aiba texte complexe, poetice, care spun o poveste si inseamna mai mult decat lasa sa se vada la prima ascultare. Cu peste 60 de milioane de vizualizari pe YouTube, Un homme debout este povestea tragica a celui care a ...

muzica rock | vizualizari | texte |

Lucruri mai putin cunoscute despre moda

“Haina il face pe om. Oamenii goi au o influenta mica asupra societatii sau nu o au deloc", spunea Mark Twain. Fie ca suntem una dintre milioanele de persoane care activeaza in acest domeniu sau doar ne place sa fie in pas cu ultimele tendinte, toti suntem mai mult sau mai putin atinsi de industria modei. Desi este un domeniu destul de studiat, moda are o istorie lunga si ...

echitatie | Roma antica | revista moda | Napoleon Bonaparte |

Teatrul Tineretului Piatra Neamt: Mesaj pentru Ziua Mondiala a Teatrului

Ziua de 27 Martie marcheaza recunoasterea valorii teatrului in cultura lumii, ca forma de exprimare complexa si ca nucleu care naste comunitati. Aceasta este ideea exprimata in mesajul dedicat Zilei Mondiale a Teatrului, formulat anul acesta de Isabelle Huppert, actrita franceza, reprezentativa in plan international pentru lumea teatrului si a filmului, mesaj deosebit de emotionant, pe ...

Ziua Mondiala a Teatrului | Isabelle Huppert | Teatrul Tineretului |

Rio de Janeiro

De unde vine numele orasului? Potrivit legendei golful in care este situata asezarea ar fi fost descoperit la inceputul anului 1502 de portughezul Gaspar de Lemos, care i-ar fi dat numele de Rio crezand ca este de fapt gura unui rau. Asa ca Rio de Janeiro ar fi pur si simplu Raul de ianuarie. Fireste, sunt destui cei care sustin astazi ca un explorator portughez nu ar fi putut face o ...

carnaval | explorator |

Ludibrium – o noua premiera la Teatrul Tineretului din Piatra Neamt

Teatrul Tineretului din Piatra Neamt are placerea de a anunta premiera Ludibrium , un spectacol de Andrea Gavriliu. Reprezentatiile vor avea loc sambata si duminica (11 si 12 martie 2017) , de la ora 19.00 , la Sala Mare. LUDIBRIUM Un spectacol de Andrea Gavriliu Texte de Andrea Gavriliu & Daniel Chirila (inspirate din volumul de eseuri, Sexul si spaima de Pascal ...

teatru | dans | spectacol |

Toronto, orasul cu peste 1600 de parcuri si gradini

Este cel mai mare oras al Canadei, al cincilea ca marime din America de Nord, si este un centru economic, financiar, cultural si artistic de prima importanta. Numele asezarii ar proveni de la "tkaronto", o expresie din dialectul tribului amerindian Mohawk, o traducere fidela fiind "acolo unde copacii cresc din apa". Pentru gurmanzi sau pentru cei care vor sa ...

festivaluri de film | cea mai scazuta temperatura | restaurante |

Robert Doisneau si povestea unui sarut celebru

Fotograf, cavaler al Legiunii de Onoare, iubitor al Parisului pe care a stiut sa il surprinda cu umor si inteligenta (dar si cu tandrete), colaborator al unor publicatii ca Vogue sau Life, falsificator de acte si documente pentru Rezistenta Franceza, castigatorul mai multor premii pentru arta fotografica, Robert Doisneau (1912-1994) pare ca a avut timp pentru toate de-a lungul unei vieti ...

fotograf | grafician | cursuri de desen | adolescenta |

Concert Richard Clayderman la Sala Palatului din Bucuresti

Celebrul pianist Richard Clayderman revine in Romania pe 8 martie 2017, cu un concert extraordinar la Sala Palatului din Bucuresti, oferind fanilor de toate varstele o selectie din cele mai cunoscute piese, alaturi de numeroase surprize. Muzicianul de origine franceza va fi acompaniat de o suta de instrumentisti, membri ai Orchestrei Simfonice Bucuresti, si promite ca si acest nou ...

concerte | discuri | Sala Palatului | 8 martie |

Recorduri urbane

Cel mai lung bulevard european - Avenue Jean-Jaures, Paris Cu o lungime de 7.8 kilometri si o latime de 50 de metri, Avenue Jean-Jaures poarta incepand din 1914 numele omului politic Jean Jaures, si era candva una dintre principalele intrari in capitala franceza. Astazi este in buna masura o artera comerciala importanta, cu magazine, restaurante, localuri de tot felul si cateva cladiri ...

paris | egipt | argentina |

Gerard Lenorman - La Ballade des gens heureux

Nascut pe 9 februarie 1945, cantaretul si compozitorul francez Gerard Lenorman venea pe lume in circumstante pe care in autobiografia publicata peste ani, ca si in numeroase interviuri, le gasea in egala masura romantice si triste. Fiul unei tinere de 16 ani, nu isi va cunoaste niciodata tatal, afland decenii mai tarziu ca acesta ar fi fost un militar german pe nume Erich, paradoxal sau ...

muzica | Johnny Hallyday | Issoire | autobiografia |

Analia Selis, Kamara si Sorin Mindrutescu la Round Table Bucuresti

Reputatul muzicolog Valentina Sandu – Dediu a moderat sambata, 14 ianuarie 2017 , o editie speciala Round Table dedicata Zilei Culturii Nationale . Au fost invitati la „masa rotunda” artisti care s-au stabilit in Romania – Analia Selis si Kamara – dar si un manager de top care a ales sa ramana in tara – Sorin Mindrutescu de la Oracle Romania. ...

Secrete si momente din viata unor scriitori celebri

1. J.D. Salinger s-a intalnit in 1944 cu Ernest Hemingway, si cei doi s-au inteles surprinzator de bine, iar Salinger povestea mai tarziu ca Hemingway i-a parut generos, prietenos si departe de imaginea de "dur" pe care o lasau cartile sale. Alti autori si-ar fi jucat poate rolul scriitorului de geniu, distant si plin de sine, insa Hemingway era foarte direct si modest. 2. ...

Marcel Gotlib - parintele lui Gai-Luron

Un caine placid si poate melancolic, dand mai mereu dovada de umor putin absurd si destul de sec. Este ironic atunci cand ceilalti eroi nu gasesc solutia. Nu ezita sa se adeseze cititorului, si ti-l poti imagina vorbind rar, grav, foarte serios. L-a vazut cineva zambind? Greu de crezut, are mai mereu aceeasi expresie absenta. Si totusi cainele imaginat de Marcel Gotlib, dupa ce isi ...

Stiati ca: Teatrul National din Iasi

1. Teatrul National "Vasile Alecsandri" din Iasi este cel mai vechi Teatru National din Romania. Primul teatru din Romania este cel din Oravita, construit in 1817 de arhitectul Ion Niuni, fiind si prima cladire de teatru din Europa care era iluminata cu lampi de acetilena. 2. Gheorghe Asachi a fost cel care a pus in scena prima piesa in limba romana, "Mirtil si ...

Stefan Banulescu

Scriitor roman, Stefan Banulescu s-a nascut pe 8 septembrie 1926, in comuna Facaeni, judetul Ialomita. Absolva in 1945 Liceul teoretic Stirbey-Voda din Calarasi, sectia limba latina, si in 1952 Facultatea de Filologie din Bucuresti, unde i-a avut ca profesori pe George Calinescu, Tudor Vianu si Alexandru Rosetti. In timpul studentiei, in 1949, debuteaza cu un eseu despre ...

eseuri | Ion Luca Caragiale | Mihai Eminescu | George Calinescu |

Jean Rouaud

Jean Rouaud a fost personajul evenimentului literar al anului 1990 prin castigarea celui mai important premiu literar francofon, Premiul Goncourt. Acesta i-a fost atribuit pentru Campurile de onoare, primul sau roman si primul volum dintr-o trilogie autobiografica. Romanul descrie, intr-o forma fictionala, experienta mortii parintilor autorului, aici transpusa in perioada celui de-Al ...

AvangarDADA. Conferinte de Valerio Magrelli si Ovidiu Morar

In data de 3 noiembrie 2016 , de la orele 17.30 , la sediul Ca' Bernardo al Departamentului de Studii Lingvistice si Culturale Comparate al Universitatii Ca' Foscari din Venetia , profesorii Valerio Magrelli si Ovidiu Morar vor aduce in prim plan, in cadrul unei duble conferinte, Avangardele literare europene . Ovidiu Morar va prezenta Avangarda romaneasca in context european, iar ...

Delimir Resicki

Poet, scriitor, critic literar si redactor al cotidianului Glas Slavonije, Delimir Rešicki s-a nascut la 16 martie 1960 in regiunea Baranja din Croatia. Este unul dintre cei mai importanti poeti croati contemporani, iar scrierile sale au fost incluse in cincizeci de antologii de poezie si proza croata contemporana, precum si in antologii si culegeri internationale. Delimir ...

Croatia | poezie | scriitor | Delimir Resicki |

Papillon de Henri Charriere

Pana pe 11 octombrie 2016, la toate chioscurile de presa din tara veti putea gasi ziarul Universul cartii, fiecare numar fiind vandut cu o carte. Una dintre cartile oferite este si Papillon de Henri Charriere, Editura Orizonturi. Roman autobiografic, Papillon este povestea fascinanta a unui condamnat la inchisoare pe viata pentru savarsirea unui omor. Autorul, HENRI ...

carte | Henri Charriere | Editura Orizonturi | roman |

Paul Emond

Romancier, dramaturg si eseist belgian, Paul Emond s-a nascut la Bruxelles in 1944. De mic a fost atras de literatura, in special de romanele lui Jules Verne. A urmat scoala secundara la Bruxelles, intre 1956 si 1961, unde a continuat sa studieze mari autori, cum ar fi Dostoevski, Lautreamont sau Dumas. Si-a continuat studiile la Universitatea Catolica din Louvain, unde a sustinut o ...

Daniel Pennac

Daniel Pennacchioni s-a nascut in 1944 in Casablanca, Maroc, intr-o familie cu origini corsicane si provensale. Tatal sau, fost politehnist, devenise un militar de cariera, asa ca viitorul scriitor isi va insoti parintele prin diverse garnizoane, din Africa pana in Indochina, descoperind cu fascinatie spatii cu totul diferite de Franta despre care i se vorbea adesea, fara sa o cunoasca ...

malaussene | scriitor francez | daniel pennac |