in franceza

Expozitie de ilustratie de carte erotica franceza din sec. XVIII

Biblioteca Judeteana "A.D. Xenopol" Arad organizeaza, in perioada 22-29 octombrie, o expozitie de ilustratie de carte erotica franceza din sec.XVIII, manifestare inclusa in programul celei de a XV- a editii a Festivalului International de Teatru Licean Francofon "AMIFRAN", transmite corespondentul ROMPRES. Expozitia reuneste peste 80 de carti erotice franceze, din ...

Biblioteca Judeteana | ilustratie de carte |

Expozitie romano-franceza la Alba Iulia

Miine, la ora 10, la Muzeul National al Unirii din Alba Iulia, va avea loc vernisajul expozitiei romano-franceze “Ipostaze ale eliberarii. Debarcarea din Normandia - Romania in razboiul antihitlerist”, organizata in colaborare cu Consiliul Judetean Alba si Arhivele departamentului Manche. Potrivit organizatorilor, expozitia isi propune sa infatiseze prin intermediul a citorva sute de ...

Tot ce voiati sa stiti despre Est&Vest

Expozitie Dan Perjovschi la Viena, deschisa pana la inceputul lunii februarie. Tot ce voiati sa stiti despre Est si Vest si nu ati avut curajul sa intrebati se afla la Viena. Pana la jumatatea lunii ianuarie, inceputul lunii februarie. Doua locuri: Christine König Galerie si Kunstforum Banca Austria. Trei nume: Lia Perjovski&Dan Perjovski&Nedko Solakov. Ceva comun: ironia si ...

Cele mai citite

„Sapte zile pentru o eternitate” Cea mai recenta carte a scriitorului Marc Levy aduce o noua abordare, romantica, a luptei dintre bine si rau. Dumnezeu si Lucifer isi trimit fiecare cate un agent pe pamant, pentru sapte zile, ca sa puna capat eternei lor rivalitati. Singurul lucru care nu a fost prevazut nici de Dumnezeu, nici de Lucifer a fost ca destoinicii lor trimisi ar ...

Visniec, in conferinta la Bucuresti 01 OCTOMBRIE 2007

Dramaturgul si poetul roman Matei Visniec (foto) sustine azi o conferinta la Institutul Francez. Revenit in aceste zile in tara pentru a asista la premiera spectacolului de la Teatrul National „Istoria comunista povestita pentru bolnavii mintali” dupa un text scris de el, Visniec revine in conferinta sa asupra semnificatiei rezistentei prin si in limba franceza in anii ...

Expozitie romano-franceza cu fotografii despre razboi

Sute de fotografii originale realizate in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial fac obiectul unei expozitii romano-franceze vernisate joi la Muzeul National al Unirii din Alba Iulia, transmite corespondentul ROMPRES. Intitulata "Ipostaze ale eliberarii. Debarcarea din Normandia - Romania in razboiul antihitlerist", expozitia este organizata de Arhivele departamentului ...

consiliul judetean | Alba Iulia | Normandia |

Radu Afrim, il aduce pe Cioran in 'mansarda' lui Visniec, la Luxemburg

-- "Mansarda la Paris", productia teatrului constantean, in regia lui Radu Dinulescu, va fi jucata in limba franceza si la Avignon Centrul Cultural Kulturfabrik din Esch-sur-Alzette, Luxemburg, va gazdui, in perioada 6-10 noiembrie, trei reprezentatii ale piesei "Mansarda la Paris cu vedere spre moarte", de Matei Visniec, pusa in scena de Radu Afrim. Radu Afrim, unul dintre ...

Cultura europeana in contextul globalizarii

"Sunt in lume multe lucruri care ne separa, dar exista si unul care ne apropie: cultura!" Cu acest citat din marele Ionescu si-a inceput academicianul Eugen Simion mesajul de salut din deschiderea Simpozionului "Penser l'Europe", derulat la Sinaia, in perioada 27-30 septembrie. In somptuoasa sala de conferinte a Palatului Foisor, il asculta o audienta restransa, dar ...

Grigorescu in sute de ipostaze

Celebrele tablouri "Toamna la Fontainebleau", "Andreescu la Barbizon" (foto), Taranca franceza in vie", "Rosiorul", "Studiu pentru atacul de la Smardan", "Fete lucrand la poarta", dar si unele mai putin cunoscute ("Printul Carol trecand in revista prizonierii turci", realizat intr-o cromatica monocroma, sugerand fotografia) ...

tablouri | album | conexiui |

"Ca sa existi in Romania, trebuie sa existi ca scriitor"

Horia-Roman Patapievici isi lanseaza azi volumul "Despre Idei & Blocaje". Cartea “Despre Idei & Blocaje”, „o modesta propunere de a regandi cultura romana pornind de la ceea ce ii lipseste, fara a renunta la ceea ce, in aparenta, ii prisoseste”, scrisa de Horia-Roman Patapievici si aparuta la Humanitas, se lanseaza astazi, de la ora 18.00, la ...

filozof | Constantin Noica | Mihai Sora | Noica |

Dubla lansare la ICR Budapesta

-- Azi, de la ora 18.00, la sediul Institutului Cultural Roman din Budapesta va avea loc lansarea romanului lui Dumitru Tepeneag "Zadarnica e arta fugii" (A hiabavalésag futamai), aparut in limba maghiara in traducerea lui NémetiRudolf, precum si a lucrarii de gramatica a limbii romane "Romàn nyelvtan" a prof. Farkas Jeno. Cele doua carti aparute la editura ...

Artisti de pe trei continente in 'Povestirile lui Hoffmann'

Opera Brasov va ofera un sfarsit de saptamana plin din punct de vedere artistic, avand in program doua reprezentatii extraordinare cu „Povestirile lui Hoffmann” de J. Offenbach. Sambata, 13 octombrie, si duminica, 14 octombrie 2007, de la ora 18.30, in Sala Operei sunteti invitati sa vizionati aceasta opera fantastica, in regia lui Cristian Mihailescu. Protagonisti vor fi ...

Felicia Mihali la ICR "Marturia unui scriitor canadiano-francez de origine romana"

Joi, 6 iulie, orele 11, la Institutul Cultural Roman (Bucuresti, Aleea Alexandru nr. 38), Felicia Mihali va sustine conferinta cu titlul Marturia unui scriitor canadiano-francez de origine romana. La intalnirea de la ICR, prozatoarea le propune invitatilor un dialog pe teme identitare, pornind de la experienta sa ca autoare de origine romana scriind in franceza si traind in Canada. ...

Felicia Mihali: "Cu cat imbatranesc, cu atat regasesc Romania primara"

La sase ani dupa stabilirea in Canada si la trei dupa ultima vizita in tara, Institutul Cultural Roman a invitat-o pe scriitoarea Felicia Mihali sa tina o conferinta pe tema identitatii, comparata de Horia-Roman Patapievici, directorul ICR, cu acel lucru nedefinit cu care te trezesti dimineata si a carui disparitie te transforma in gandacul lui Kafka. Felicia Mihali vorbeste articulat ...

bicicleta | Quebec | Guyana | conferinta |

Felicia Mihali: "Cu cat imbatranesc, cu atat regasesc Romania primara"

Autoritatile se misca greu cu promovarea Sibiului drept capitala europeana in 2007

Desi autoritatile responsabile de proiectul „Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007“, in special Ministerul Culturii si Cultelor (MCC), mizeaza pe „transparenta“ si pe o „strategie generala de comunicare“ bine elaborata, site-ul proiectului „Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007“ - www.sibiu2007.ro - nu a mai fost actualizat de ...

Festivalul "Zile si Nopti de Literatura" va reuni 115 mari scriitori

In perioada 15-19 septembrie, a cincea editie a prestigiosului Festival "Zile si Nopti de Literatura" va reuni la Mangalia, Neptun si Constanta in jur de 115 mari scriitori din tara si strainatate. Anul acesta, Uniunea Scriitorilor din Romania va decerna trei premii in valoare totala de 16.000 euro. Din cele cinci zile ale festivalului, doua vor fi dedicate unui colocviu cu o tema ...

In premiera in Romania un festival destinat producatorilor de film IPIFF 2006

In perioada 4 10 septembrie, se va desfasura la Constanta prima editie a Festivalului International al Producatorilor de Film Independenti (IPIFF 2006). Filmele incluse in sectiunea competitiva sunt: "Happy End", un film prezentat in avanpremiera si regizat de Radu Potcoava; "Dragostea pierduta" in regia lui Petre Nastase, "Legaturi Bolnavicioase", regia ...

Andy Garcia | editie |

Despre literaturi mici, in lipsa VIP-urilor

Aproximativ 120 de scriitori romani si straini, 47.000 de lei noi (470 milioane de lei vechi) alocati de Ministerul Culturii si Cultelor pe langa banii obtinuti de USR din sponsorizari, trei premii in valoare de 16.000 de euro, trei orase: Neptun, Mangalia si Constanta. Acestea ar fi principalele cifre ale editiei din acest an, a cincea, a Festivalului International "Zile si Nopti de ...

Premiul celor cinci continente merge in Insulele Mauritius

Juriul Premiului celor cinci continente decernat in cadrul Sommet-ului Francofoniei s-a intrunit la Paris pe 5 septembrie. S-a decis ca premiul sa fie acordat anul acesta scriitoarei Ananda Devi (din Insulele Mauritius) pentru romanul "Eve de ses decombres", publicat la Gallimard. O mentiune speciala a primit Pierre Yergeau (din Canada), pentru romanul "La Cite des vents", publicat la ...

"Romania noii Europe" in senzationala premiera "Athenee Palace Hotel"

A XII-a editie a Festivalului Dramaturgiei Romanesti a debutat la Timisoara cu o parada inedita. Pentru jumatate de ora, centrul orasului s-a intors in perioada interbelica, in preambulul premierei pe care o astepta toata lumea: "Athenee Palace", in regia lui Alexander Hausvater. Peste 50 de studenti la actorie au pus in scena un mic spectacol pentru a-i convinge pe iubitorii de cultura ...

Sansa literaturilor mici

La Neptun s-a discutat despre traducerea si promovarea cartilor din Est. Peste 100 de scriitori au incercat sa gaseasca solutii de promovare a literaturii romane, la Festivalul "Zile si Nopti de Literatura", de la Neptun. "In plin proces al globalizarii, vrem sa vedem cum putem sa trecem aceasta bariera, sa nu mai avem ...

Literatura,inghetata

Cartile noastre sunt putin vizibile in lume pentru ca nu avem destui traducatori. Va rog sa ne surprindeti, sa ne aratati ce frumoasa este literatura voastra, si noi va publicam", a replicat reprezentantul Editurii Gallimard, Jean Mattern, la gafa notabila a juriului Festivalului "Zile si Nopti de Literatura" de la ...

Andrei Codrescu s-a proclamat un Ovidiu pe dos

La Teatrul National din Constanta, s-au decernat premiile Festivalului "Zile si nopti de literatura" desfasurat timp de trei zile la Neptun, Mangalia si Constanta. Spre deosebire de editiile trecute, a spus Nicolae Manolescu, presedintele Uniunii Scriitorilor, anul acesta s-au decernat trei premii. Scriitorul - un reprezentant sau un echipier? In fapt, la editia 2006, a cincea, a ...

Golgota lui Cartarescu

Volumul "Aripa dreapta" este ultimul din seria scrisa in 14 ani. Mircea Cartarescu isi lanseaza `Aripa dreapta`, cel de-al treilea volum din `Orbitor`, miercuri, 11 iulie, la Libraria Kretzulescu din Bucuresti, si pe 21 iulie la Vama Veche. Trilogia, cel mai ambitios proiect din literatura romana, conceput in forma de fluture sau catedrala, are 1.400 de pagini si a fost scrisa timp de 14 ...

Aripa lui Matei Visniec

Azi, se organizeaza la Muzeul Literaturii o zi dedicata lui Visniec, care si-a lansat ultima carte de teatru. Muzeul National al Literaturii Romane (MNLR) organizeaza astazi, de la ora 15.00, in cadrul Sommet-ul Francofoniei, o intalnire-dezbatere "O zi cu Matei Visniec", la care vor participa dramaturgul si Dominique ...

Mai scrii si in romaneste?

Scriu in romaneste si inca destul de mult. Scriu poeme din cand in cand, iar atunci cand imi traduc piesele din franceza in romana efectuez de fapt o enorma operatiune de rescriere. N-am parasit niciodata limba romana. Vorbesc romaneste in casa si la slujba, prin forta lucrurilor, la Radio France International. As spune insa ca acum incep sa am probleme si cu romana, in sensul ca ...

Radio France International | tara |

"Poezia mea a fost aspirata de teatru"

- Interviu cu Matei Visniec - Poet optzecist remarcabil, ramas la Paris, in 1987, Matei Visniec este - in acelasi timp - un dramaturg de exceptie, cu siguranta cel mai jucat autor roman pe scenele lumii contemporane. De curand, a petrecut cateva zile in Romania, fiind invitat la Festivalul "Zile si Nopti de Literatura", dupa care a ramas - in continuare - la Sommet-ul Francofoniei, in ...

Nu stim sa promovam literatura romana in lume

Cu 7.272 de expozanti din 108 tari, a 58-a editie a Targului de Carte din Frankfurt (care s-a incheiat ieri) a prezentat 377.313 carti. Standul Romaniei, organizat de Asociatia Editorilor Romani si finantat de Ministerul Culturii (cu circa 60.000 de euro), a fost, si in acest an, chipes si de tip occidental, conceput de arhitectul Razvan Luscov, pe 96 mp, in nuante bleu-gri si bej. Din ...

Aripa lui Matei Visniec

Azi, se organizeaza la Muzeul Literaturii o zi dedicata lui Visniec, care si-a lansat ultima carte de teatru, "Omul cu o singura aripa", la editura Paralela 45. Muzeul National al Literaturii Romane (MNLR) organizeaza astazi, de la ora 15.00, in cadrul Sommet-ul Francofoniei, o intalnire-dezbatere "O zi cu Matei ...

Visniec ii invata pe scriitorii romani "sa se vanda" bine

Dramaturgul crede ca in literatura romana lipsesc strategiile de marketing. Muzeul Literaturii i-a dedicat dramaturgului Andrei Visniec o zi, miercuri, 27 septembrie, in care el a dezbatut cu scriitorii romani problema traducerilor. Evenimentul „O zi cu Matei Visniec”, unul dintre cei mai jucati autori contemporani, incepe cu literatura si sfarseste cu teatru. ...

Cine va castiga cea mai ravnita recompensa din lume?

Azi, la ora 14, Academia Suedeza il va anunta pe castigatorul Premiului Nobel pentru Literatura, cea mai ravnita recompensa din lume. La fel ca premiile pentru celelalte sectiuni, gloria mondiala a Nobelului pentru Literatura este dublata de o recompensa in valoare de zece milioane de coroane suedeze (1,08 milioane de euro). Fidela traditiei de peste un secol, de cand se acorda Nobelul, ...

Cele mai citite carti

„Brick Lane”, „Baietii lui Anansi”, „Casanova - Povestea vietii mele” Brick Lane” O femeie de origine bengaleza, Nazneen, 18 ani, se muta in Londra pentru a se casatori cu un barbat in varsta, Chanu. Singurele cuvinte in engleza pe care reuseste sa le spuna tanara sunt „sorry” („imi pare rau”) si „thank you ...

editura |

Profesorul de franceza al Americii

Toma Pavel preda la Universitatea din Chicago si a tinut cursuri de literatura franceza si comparata la Universitatile Princeton si California. In momentul in care trupele sovietice au intrat in Praga, Toma Pavel - pe atunci cercetator la Academie -a inteles ca regimul comunist va deveni tot mai opresiv, iar mijloacele de exprimare tot mai limitate. Pentru un filolog, aceasta era o ...

A aparut "Cruciada copiilor" in limba ebraica

Premiatul roman "Cruciada copiilor" al Florinei Ilis este prima carte publicata in strainatate din cele 20 alese de Institutul Cultural Roman in cadrul proiectului demarat in 2005. Pentru acest proiect, ICR pune la bataie circa 200.000 de euro, acoperind traducerea si o parte din costurile de tiparire. "Suntem in stadii foarte avansate, cu opt-noua carti din cele 20", spune Mircea ...

Editura Vinea lanseaza la New York o colectie de versuri

Editura Vinea va lansa, pe 10 noiembrie, la New York, colectia Vinea International, ce cuprinde pana acum volume de versuri in limba engleza semnate de Mihai Ursachi, Saviana Stanescu, Ioana Ieronim si Nicolae Tzone.Colectia este dedicata traducerii de poezie romaneasca in engleza, dar si in franceza, germana si alte limbi de circulatie internationala. In Statele Unite, distributia ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Newsletter

in franceza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti