in franceza

Vernisajul expozitiei "Intersectii" a artistei Laura Lucia Mihalca va avea loc pe 29 martie

Joi, 29 martie 2012, intre orele 18,00-20,00, la Galeria Casa Arte va avea loc vernisajul expozitiei “ Intersectii ” in cadrul careia artista Laura Lucia Mihalca prezinta in premiera cele trei proiecte de ilustratie de carte ale sale: volumele Lumea din oglinda (poezie) si Daca as putea strabate timpul (proza) semnate Dorina Ciocan si Semnele timpului (poezie), semnat de ...

Spectacolul "Scaunele" la Teatrul Odeon din Bucuresti

La invitatia Institutului Francez din Bucuresti si a Delegatiei Wallonie-Bruxelles, regizorul de teatru belgian Alan Bourgeois aduce la Bucuresti Scaunele de Eugene Ionesco, intr-o noua interpretare, axata pe tehnica scriiturii teatrale a autorului. Spectacolul va avea o reprezentatie la Teatrul Odeon-Sala Majestic vineri, 30 martie, de la ora 19.00. Un cuplu izolat, ajuns la ...

Anul 2012 marcheaza 100 de ani de la nasterea lui Nicolae Steinhardt

Anul acesta se implinesc 100 de ani de la nasterea lui Nicolae Steinhardt , autorul operei unice in literatura romana " Jurnalul fericirii ", tradusa pana acum in italiana, franceza, greaca, spaniola, maghiara si ebraica. Nicolae Steinhardt s-a nascut la 29 iulie 1912 intr-o familie de evrei. Refuzul de a depune marturie impotriva prietenului sau Constantin Noica la ...

Programul spectacolelor la Teatrul Odeon, 28 martie - 1 aprilie 2012

La Teatrul Odeon, in perioada 28 martie - 1 aprilie 2012, se vor desfasura urmatoarele spectacole: Miercuri, 28 martie, ora 19.00, Sala Majestic C.F.R. – COMETA, COPILUL SI CATELUL - Spectacol programat in cadrul Campaniei Nationale "Artisti pentru artisti" la initiativa Uniter Dupa: I. L. Caragiale Regia: Alexandru Dabija Scenografia: Cristina Milea Muzica: ...

Spectacolul-lectura "Demonul din Debarmaalo" de Goran Stefanovski la Teatrul Odeon

Teatrul Odeon si Fundatia Culturala „Camil Petrescu” va invita miercuri, 21 martie, ora 19.00, la Sala Studio a Teatrului Odeon, la spectacolul-lectura "Demonul din Debarmaalo" de Goran Stefanovski. Traducerea: Filip Ristovski si Ioana Ieronim. Regia: Cristian Dumitru. Cu: Filip Ristovski, Laurentiu Lazar, Virginia Rogin, Ioana Anastasia Anton, Gabriel Pintilei, ...

Igor Lesnik si Orchestra Nationala Radio la Festivalul International de Vibrafon

Festivalul International de Vibrafon de la Sala Radio se va incheia vineri, 16 martie 2012, cu concertul Orchestrei Nationale Radio, care il va avea ca invitat pe Igor Lesnik, sef al partidei de percutie a Orchestrei Simfonice Radio din Croatia. La pupitrul dirijoral se va afla Gerd Schaller, personalitate cunoscuta si indragita de publicul si formatiile muzicale romanesti. Programul ...

”Poveste bretona” cu Alain Le Goff, la Teatrul Maghiar Csiky Gergely

La Teatrul Maghiar Csiky Gergely (Timisoara, str. Alba Iulia nr. 2), va avea loc joi, 15 martie 2012, de la ora 19.00, o intalnire cu francezul Alain Le Goff, care va descrie Bretania. Evenimentul are loc in cadrul lunii francofoniei, organizata de Institutul francez din Timisoara. Spectacolul ”Poveste bretona” va fi in limba franceza. A.I. editor artline.ro 13 martie ...

Amenajari cu stil specifice marilor metropole

Perne decorative, cuverturi si covoare – toate aceste accesorii sunt concepute de marile concerne de amenajari interioare astfel incat sa aibe specificul din punct de vedere stilistic al celebrelor metropole ale lumii: New York, Paris , Barcelona, Londra sau Berlin. Designerii de la Esprit Home ne propun cateva schimbari in ceea ce priveste amenajarea sau reamenajarea locuintei ...

BNR a lansat moneda dedicata implinirii a 200 de ani de la nasterea lui Carol Popp de Szathmari

Din 26 februarie 2012, Banca Nationala a Romaniei a pus, in circulatie, in scop numismatic, o moneda din argint dedicata implinirii a 200 de ani de la nasterea fotografului si pictorului Carol Popp de Szathmari. Aversul reda un instantaneu bucurestean care prezinta Universitatea si Palatul Sutu, fotografiate de Carol Popp de Szathmari, stema Romaniei, valoarea nominala "10 ...

Galerie FOTO: Festivalul Lamailor din Menton, Franta

Cine strabate Riviera Franceza in perioada 17 februarie – 7 martie 2012, va avea prilejul sa descopere oraselul Menton altfel decat l-ar percepe in restul anului sau vizionand materiale documentare. Festivalul Lamailor este un “cocktail” care imbina arta cu stiinta de a trai sanatos cu sprijinul unuia dintre cele mai apreciate fructe din natura: lamaia. Dincolo de un ...

Interviu artLine.ro cu Xiu/ Xiusha (Xenia Pamfil), autoare de benzi desenate - Galerie FOTO

Artista Xenia Pamfil este cunoscuta in lumea bd-ului autohton cu creatiile sale originale. La sfirsitul lunii ianuarie a avut o expozitie la Galeria Sain Ink din Capitala. artLine.ro: De ce folosesti acest pseudonim Xiu? Xiu (Xenia Pamfil): Pai, numele meu este specific rusesc si forma de alint este Xiusha, iar mai prescurtat: Xiu. artline.ro: Vorbeste-mi despre tine. Xiu ...

VIDEO: Competitia NexT 2012: scurtmetraje emotionante, senzuale si experimentale

Festivalul International de Film NexT asteapta publicul cinefil in perioada 28 martie – 1 aprilie la Cinema Scala si Cinema Studio cu programe variate, de la filme pentru copii la scurtmetraje de Cannes, dar si cu sectiuni in premiera ce vor fi anuntate in saptamanile viitoare. Printre programele NexT, competitia ramane si in acest an sectiunea cea mai puternica din festival, care ...

Competitia NexT 2012 | scurtmetraje emotionante | senzuale | experimentale |

Primul satelit romanesc, Goliat, va fi lansat pe orbita luni

Goliat, primul nanosatelit romanesc, dezvoltat de un consortiu de cercetare condus de Agentia Spatiala Romana, va fi lansat in cadrul zborului inaugural al rachetei VEGA a Agentiei Spatiale Europene, luni, intre orele 10.00 - 12.30 GMT (12:00 - 14:30, ora Romaniei), de la o baza din Guyana Franceza. Lansarea pe orbita a nanosatelitului romanesc Goliat va fi transmisa in direct pe ...

"Les adieux a la reine" deschide Festivalul de la Berlin

Cea de-a 62-a editie a Festivalului International de Film de la Berlin va fi deschisa de lungmetrajul "Les adieux a la reine", regizat de cineastul francez Benoit Jacquot. Pelicula va avea premiera mondiala in aceasta seara, la Berlinale Palast. Din distributia filmului fac parte actritele Diane Kruger, Lea Seydoux si Virginie Ledoyen. Realizat pe baza romanului omonim scris ...

Ion Nicodim de Ilinca Nicodim-Geze

Volumul „Ion Nicodim” de Ilinca Nicodim-Geze a aparut la Editura Humanitas, in colectia „Albume de arta”, bilingv, in romana si franceza. Lucrarea a fost coordonata de Ilinca Nicodim-Geze si Patrick Geze. Documentare: Corina Teaca. Traduceri: Ilinca Nicodim-Geze, Patrick Geze, Cristina Haulica, Ruxandra Juvara, Micaela Slavescu. Albumul-monografie dedicat ...

Un nou e-book la Editura Humanitas: "Gasca salbatica" de Mori Ogai

La Editura Humanitas, in colectia „E-book”, a aparut „Gasca salbatica” de Mori Ogai. Mori Ogai (1862 – 1922), cu numele adevarat de Mori Rintaro, termina facultatea de medicina in 1881 si devine medic militar. Este poliglot, stie chineza, olandeza, germana si franceza. In anii urmatori pleaca in Europa, studiind la Leipzig, Dresda, München, Berlin. ...

„Ion Nicodim” de Ilinca Nicodim-Geze

La Editura Humanitas, in colectia „Albume de arta”, a aparut volumul „Ion Nicodim” de Ilinca Nicodim-Geze, bilingv, in romana si franceza. Lucrarea a fost coordonata de Ilinca Nicodim-Geze si Patrick Geze. Documentare: Corina Teaca. Traduceri: Ilinca Nicodim-Geze, Patrick Geze, Cristina Haulica, Ruxandra Juvara, Micaela Slavescu. A.I. editor artline.ro 3 ...

VIDEO: Tres Courts, festivalul filmelor de trei minute

Festivalul Tres Courts este organizat simultan in 80 de orase din 17 tari de Institutul Cultural Francez. Cei care vor sa participe la competitia Tres Courts, realizatorii romani de filme sunt invitati sa-si trimita filmele cu durata de pina in 3 minute la Centrele Culturale Franceze de la Cluj, Timisoara sau Iasi. Filmele pot fi facute pina si cu telefonul mobil, cit timp au o calitate ...

Spectacol "Domnului profesor, cu dragoste" la Teatrul Maria Filotti din Braila

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-style-parent:""; font-size:10.0pt;"Times New Roman"; mso-fareast-"Times New Roman";} Teatrul Maria Filotti din Braila prezinta in cadrul programului TEATRUL si SCOALA spectacolul „Domnului profesor, cu ...

Recent renovate, galeriile de arta franceze din secolul al 19-lea au fost redeschise la Galeria Nationala de Arta din Washington

Mary Cassatt, Little Girl in a Blue Armchair, 1878 Dupa o renovare de doi ani, galeriile dedicate impresionismului si post-impresionismului, aflate in Cladirea de Vest a Galeriei Nationale de Arta Washington , au fost redeschise pentru public pe 28 ianuarie 2012, precum si cele mai mari colectii de tablouri din lume de Manet, Monet, Renoir, Cezanne, Van Gogh, Gauguin ...

Moneda din argint dedicata implinirii a 10 ani de la introducerea euro, lansata de BNR

Banca Nationala a Romaniei pune, astazi, in circulatie, in scop numismatic, o moneda din argint dedicata implinirii a 10 ani de la introducerea bancnotelor si monedelor euro. Aversul prezinta cateva monumente reprezentative pentru Romania, dispuse circular, peste care se suprapune conturul hartii Romaniei. In centru se afla stema tarii, valoarea nominala "10 LEI", anul de ...

Au aparut timbre cu Edith Piaf si Miles David

A aparut o serie speciala de timbre cu cintareata franceza Edith Piaf si muzicianul american de jazz Miles Davis, in Statele Unite. Aceasta serie speciala se numeste Forever Stamp si va fi lansata si in Franta, in luna iunie, anunta hollywoodreporter.com. Timbrele din seria Forever Stamps, puse in vinzare de posta americana cu 45 de centi fiecare, au fost realizate pe baza unor ...

Edith Piaf | Miles David | jazz | Forever Stamps |

ALEXANDRINA & Band la Teatrul de pe Lipscani – sala Rapsodia, Bucuresti

Vineri, 10 Februarie 2012, de la orele 20:00, va invitam sa luati parte la concertul spectacol “VIS IN VIS – Poveste fara Sfarsit” sustinut de ALEXANDRINA & Band la Teatrul de pe Lipscani – sala Rapsodia. Alexandrina Hristov este originara din Republica Moldova. Activitatea sa se leaga de muzica, pictura si poezie. Piesa cu care a devenit cunoscuta ...

Rogier van der Weyden

Rogier van der Weyden Rogier van der Weyden s-a nascut aproximativ in anul 1399 sau 1400 la Tournai. Este unul dintre cei mai cunoscuti pictori ai Evului Mediu. A murit la data de 18 iunie 1464 la Bruxelles. Se cunosc foarte putine aspecte si evenimente ale vietii profesionale si personale ale pictorului. Sursele de arhiva din Tournai au fost complet distruse in timpul ...

Un artist rus si restaurantele sale vizitate de staruri si presedinti

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-style-parent:""; font-size:10.0pt;"Times New Roman"; mso-fareast-"Times New Roman";} In 4 iunie 1999 pe Bulevardul Tverskoy, in apropiere de Piata Rosie, se deschidea unul dintre cele mai luxoase restaurante din ...

Povestea midiilor din Bretania deschide un an gurmand laTV5 MONDE, cu "Epicerie Fine"

Seria documentarelor din cadrul primei emisiuni de cultura gastronomica produse de TV5 Monde si subtitrate in limba romana - "Epicerie Fine" - continua duminica aceasta cu "Les Moules de Bouchot", un episod despre renumitele midii ce cresc in Saint-Brieuc din regiunea Bretania, in vestul Frantei. Transmisa in fiecare duminica de la ora 14.00, emisiunea va fi, ca de ...

Catherine Deneuve recompensata cu Chaplin Award

Actria franceza Catherine Deneuve va fi recompensata cu una dintre cele mai prestigioase distinctii din industria filmului - Chaplin Award - in cadrul unei gale ce va avea loc pe 2 aprilie, la New York, premiu acordat de Film Society of Lincoln Center. Printre laureatii din anii precedenti ai acestui premiu se numara Al Pacino, Michael Caine, Clint Eastwood, Audrey Hepburn si Sidney ...

Alexandre Dumas

Alexandre Dumas Alexandre Davy de la Pailleterie, cunoscut in literatura sub numele de Alexandre Dumas, s-a nascut la data de 24 iulie 1802, la Villers-Cotterets, in Picardia, Franta, unde si-a petrecut intreaga copilarie. Alexandre Dumas a fost un scriitor francez de romane istorice de aventuri, prin care a devenit cel mai popular scriitor francez din lume . El a scris, de ...

Victor Hugo

Victor Hugo Scriitorul francez Victor Hugo s-a nascut la 26 februarie 1802, in Besancon. A urmat cursurile liceului Louis le Grand din Paris, iar in anul 1819 a obtinut "Crinul de aur" la concursul de poezie lansat de "Academia jocurilor florare" din Toulouse. Din adolescenta a scris poezii si a tradus din opera lui Virgiliu. In 1819 a fondat ...

Napoleon | pamflete | Bruxelles | senator |

"Antologie poetica" de Kostas Monti

In colectia "Biblioteca de Literatura Cipriota", la Editura Meronia, a aparut volumul bilingv "Antologie poetica" de Kostas Monti, traducere de Elena Lazar si Jana Balacciu Matei, cu un cuvant-inainte de Mihalis Pieris. Kostas Montis (1914-2004) a studiat dreptul si stiintele politice la Universitatea din Atena, ocupand apoi, la intoarcerea in tara, diverse posturi ...

cronologic | Universitatea Atena | bilingv |

Ce putem sa vedem la Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu la inceput de an

Prima reprezentatie din acest an la Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu va avea loc joi, 5 ianuarie, ora 19:00. Se va juca comedia 'Puricele in ureche', in regia lui Serban Puiu. Sambata, 7 ianuarie, ora 19:00 va avea loc spectacolul "Felii", si o aduce pe scena pe Ofelia Popii care a primit premiul UNITER pentru cea mai buna actrita intr-un rol principal. ...

“Pe cand eram o opera de arta” de Eric-Emmanuel Schmitt

Cine n-a visat sa devina obiectul admiratiei tuturor? Iata promisiunea pe care i-o face un artist excentric, zeu si demon in acelasi timp, unui tanar disperat, in pragul sinuciderii. Primul, mereu dornic sa scandalizeze, ii propune celui de-al doilea, dornic de o noua existenta, mai putin anosta, sa-l transforme intr-o opera de arta. La urma urmei, nu are nimic de pierdut, in afara de ...

“Despre Franta” de Emil Cioran

„Venit din plaiuri primitive, din sub-lumea Valahiei, cu pesimismul tineretii intr-o civilizatie rascoapta, ce izvor de fioruri in atat contrast! Fara nici un trecut intr-un trecut imens; cu spaima originara in oboseala finala; cu tumult si dor vag intr-o tara scarbita de suflet. De la stana la salon, din cioban spre Alcibiade! Ce salt peste istorie si ce mandrie primejdioasa! ...

ALEXANDRINA & Band la Teatrul de pe Lipscani – sala Rapsodia

Joi, 22 Decembrie 2011, de la orele 20:00, va invitam sa luati parte la concertul spectacol “VIS IN VIS – Poveste fara Sfarsit” sustinut de ALEXANDRINA & Band la Teatrul de pe Lipscani – sala Rapsodia. Alexandrina Hristov , este originara din Republica Moldova. Activitatea sa se leaga de muzica, pictura si poezie. Piesa cu care a devenit ...

Manufacturile Gobelins: patru secole de creatie. Expozitia Tapiseriile regale (1600 – 1800)

Conferinta de presa: miercuri, 7 decembrie, orele 11.00, sediul MNAR Vernisaj: joi, 8 decembrie, orele 18.30 Durata: 9 decembrie 2011 – 26 februarie 2012 Locul: Muzeul National de Arta al Romaniei, Calea Victoriei 49-53 Program de vizitare: miercuri – duminica, 10.00 – 18.00 Gratuit: prima miercuri din luna Curator: Jean Vittet, responsabilul fondului de tapiserii ...

vernisaj | expozitie | muzeul national de arta | decembrie 2011 |

Festivalul de Literatura de la Bucuresti, la a patra editie

Cea de-a patra editie a Festivalului International de Literatura Bucuresti (FILB) debuteaza miercuri, urmand ca, timp de trei seri, la Clubul Taranului sa aiba loc lecturi publice si dezbateri cu scriitori si manageri culturali din Marea Britanie, Irlanda, Franta, Croatia, Bulgaria si Romania. "Tara mea adoptiva", tema editiei din acest an, ii aduce la Bucuresti pe Paul Bailey ...

carte | fondator | Mircea Cartarescu | scriitori |