in franceza

Centrul Pompidou din Paris va fi inchis pentru un amplu proiect de renovare

Centrul Cultural “Georges Pompidou” din Paris se va inchide din 2023 pentru trei ani, pana in 2026, cladirea iconica pentru capitala franceza urmand sa fie integral renovata, un proiect dificil si costisitor care nu mai poate fi amanat. Inainte de pandemie Centre Pompidou era vizitat in fiecare an de peste sase milioane de persoane, majoritatea turisti straini, atrasi de ...

Revista Pif Gadget a revenit la chioscurile de presa din Franta

Un veritabil fenomen editorial al anilor 70-80 si un probabil cea mai importanta publicatie de banda desenata din Europa, revista Pif Gadget a revenit recent la chioscurile de ziare din Franta cu un prim numar al unei noi serii, care va incerca sa prezinte unei noi generatii un titlu care cu decenii in urma era asteptat nerabdare la fiecare aparitie. Cu un tiraj de 120 000 de exemplare ...

Peter Mayle

Scriitor prolific, cunoscut mai ales pentru seria de carti inspirate de perioada indelungata petrecuta in Provence (Franta), Peter Mayle s-a nascut in 1939 in Brighton, Sussex, familia mutandu-se in Barbados la scurta vreme dupa aceea. Viitorul prozator isi va petrece copilaria si adolescenta intr-un spatiu exotic, fascinant pentru un tanar, dar la varsta de 16 ani alege Londra, si va ...

British Museum a cumparat o colectie de desene realizate de Hokusai

British Museum din Londra a achizitionat recent un lot de 103 desene realizate de Hokusai, unul dintre cei mai importanti artisti niponi, lucrarile facand parte de mai bine de sapte decenii dintr-o colectie privata franceza. S-a crezut chiar ca desenele, pe care Hokusai le-a facut pentru o ampla carte ce ar fi trebuit publicata in 1829 (proiect la care s-a renuntat) ar fi fost pierdute, ...

La Belle Epoque de Mary McAuliffe

O calatorie in Parisul unde picta Pablo Picasso, unde puteai sa vezi filmele fratilor Lumiere si chiar sa ii intalnesti intamplator, orasul unde ai fi putut sa il vezi pe strada pe Igor Stravinski sau unde, cine stie, printr-un prieten te-ai fi gasit invitat in acelasi salon ca si Gertrude Stein “Parisul anilor nebuni” a fost o carte de istorie altfel, plina de viata si ...

Anna Gavalda

Considerata astazi una dintre cele mai apreciate prozatoare contemporane in Franta, cu vanzari de milioane de exemplare in tara natala si traduceri in mai multe limbi, Anna Gavalda s-a nascut pe 9 decembrie 1970 intr-o suburbie pariziana. Cu studii la Sorbona, avea sa lucreze ca profesoara de franceza dar si ca publicist in paginile mai multor reviste din Franta. Debuteaza in 1999 cu ...

as vrea sa ma astepte si pe minte cineva | o iubeam | impreuna | franta |

Noua carti pentru luna august

Rivalele. Coco Chanel si Elsa Schiaparelli de Jeanne Mackin, editura Corint O poveste fascinanta si plina de viata despre rivalitatea dintre Chanel si Schiaparelli intr-un Paris care, fara sa stie, se pregateste in 1938 pentru o dureroasa infrangere si pentru ani cenusii, tristi, in care pare ca toata stralucirea si frumusetea de odinioara nu au existat niciodata. Cele doua nu sunt doar ...

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Ultimul principe de Lampedusa si duce de Palma, Giuseppe Tomasi di Lampedusa s-a nascut in 1896 in orasul Palermo, si dupa moartea surorii sale Stefania in 1897 va ramane unicul copil al parintilor, fiind deosebit de apropiat de mama sa, Beatrice, care ii va fi si profesoara de franceza. La fel cu alti copii din familii nobile avea sa aiba propriul profesor particular in casa din Palermo ...

Cinci carti celebre respinse initial de edituri

1. Harry Potter si piatra filosofala de J.K. Rowling Primul volum din seria care a cucerit intreaga lume, si-a castigat nenumarati fani si a starnit destule controverse, pentru a ramane azi unul dintre cele mai populare titluri pentru copii si adolescentei (si nu numai), ar fi putut sa nu apara niciodata. Astazi o celebritate, J.K. Rowling a povestit in mai multe randuri ca manuscrisul a ...

Guzel Iahina

Nascuta in 1977 in Kazan, Guzel Iahina este absolventa a Facultatii de Limbi Straine a Institutului Pedagogic de Stat din orasul natal si ulterior se va inscrie la Scoala de la Cinematografie de la Moscova, oras unde s-a mutat din anul 1999, unde a absolvit sectia de scenaristica. A lucrat in publicitate, marketing si relatii publice, iar numele ei a fost des intalnit in paginile unor ...

Cinci farse literare care au scris istorie

1. Romain Gary a ramas in istoria literaturii ca singurul autor care a castigat de doua ori prestigiosul Prix Goncourt, prima data ca Romain Gary in 1956 si a doua oara sub pseudonimul Emile Ajar in 1975. Situatia a scandalizat o parte a publicului si i-a amuzat pe majoritatea celor care urmareau viata literara franceza si europeana, iar Gary a dat la randul sau dovada de umor, ...

Principatul Monaco, locul unde o treime din locuitori sunt milionari

1. Situat pe pozitia secunda in topul celor mai mici state din lume (un teritoriu mai mic are doar Vaticanul), Principatul Monaco este un microstat suveran cu o suprafata de doar 2,02 kilometri patrati, fiind in acest moment si cea mai dens populata tara din lume, avand aproape 40 000 de locuitori. Dar dintre acestia mai bine de un sfert (potrivit datelor din 2014) sunt milionari, un ...

Alberto Moravia

Nascut in 1907 la Roma, Alberto Moravia (pseudonimul folosit de Alberto Pincherle) a fost unul dintre cei mai importanti si apreciati romancieri italieni ai secolului trecut, dar si eseist, dramaturg, a scris mai multe scenarii de film. Fiul unui arhitect si pictor, viitorul scriitor s-a imbolnavit la doar noua ani, iar urmatorii cinci ani au fost petrecuti intr-o lunga convalescenta ...

Turnul Scola

Veche fortificatie ridicata pe la inceputul secolului XVII si astazi o melancolica ruina, Turnul Scola se gaseste in Golful Poetilor din provincia italiana La Spezia, la nord de insula Palmaria din Porto Venere, si facea candva parte din reteaua de structuri care trebuiau sa apere Genova de orice dusman ar fi cutezat sa se apropie. Candva zona de coasta a Liguriei era aparata de mai ...

Povestea cafelei turcesti de M. Sabri Koz si Kemalettin Kuzucu

"O ceasca de cafea nu se uita vreme de 40 de ani" proverb turcesc Cat de importanta a fost cafeaua in istoria gandirii europene? Nu putini au fost cei care au recunoscut ca nu puteau sa scrie fara cafea, iar daca primul francez care a incercat exotica si amaruia licoare ar fi fost chiar regele Ludovic al XIII-lea (conferind astfel bauturii o ascendenta regala pe masura ...

Alexandru Cazaban

Nascut pe 23 septembrie 1872 la Iasi, prolificul scriitorul Alexandru Cazaban provenea dintr-o veche familie de origine franceza (originara din Carcassone) care se stabilise in oras pe la jumatatea secolului al XIX-lea. Bunicul din partea tatei, Francois Cazaban, a fost chiar arhitectul orasului Iasi, iar printre descendentii familiei s-au numarat actorul Jules Cazaban, sculptorul Ion ...

Liberec, Republica Ceha

Oras cu peste 100 000 de locuitori (al cincilea ca marime din Cehia), Liberec este si capitala regiunii omonime, cunoscut mai ales in trecut ca un centru comercial si mestesugaresc, aici gasindu-se mai multe manufacturi si fabrici de haine care au adus incepand din secolul al XVI-lea prosperitatea localitatii, aceasta dezvoltandu-se intr-un ritm rapid. De altfel o buna parte din ...

Georges Duhamel

Nascut pe 30 iunie 1884 la Paris, viitorul prozator, poet si medic provenea dintr-o familie relativ modesta, si mai tarziu scriitorul isi va aminti cu tristete de numeroasele schimbari de locuinta, care il facusera sa isi piarda putinii prieteni din copilarie si sa se simta mereu instrainat si stingher. Chiar daca de la inceput este atras de o cariera literara, Georges Duhamel alege o ...

Concert Arthur H la Teatrul National din Bucuresti

7 mai 2019, ora 19.30, Teatrul National, Bucuresti Compozitorul si interpretul francez Arthur H va concerta pentru prima oara in Romania la invitatia Institutului Francez din Bucuresti. Spectacolul va avea loc pe 7 mai 2019, de la ora 19.30, la Teatrul National din Bucuresti, un eveniment din cadrul Sezonului Romania-Franta 2019. Show-ul de la Bucuresti face parte din turneul de ...

Scriitori celebri si cartile lor

1. Daca Biblia ramane cea mai bine vanduta carte din toate timpurile, cel mai bine vandut roman ar fi Don Quijote , cu peste 500 de milioane de exemplare (in nenumarate editii si traduceri) cumparate pana acum. Sigur, este imposibil sa obtinem date despre primele editii ale cartii, dar estimarile ar duce capodopera lui Miguel de Cervantes Saavedra pe prima pozitie intr-un ipotetic top al ...

Micul Print de Antoine de Saint-Exupery

Una dintre cele mai frumoase carti ale copilariei acum intr-o noua editie Cu ilustratii de Dan Ungureanu Traducere de Ioana Parvulescu Inca de la prima editie din 1943 Micul Print s-a dovedit una din acele carti speciale, unice, aparte, perfecte atat pentru cei mici cat si pentru cei mari, in care poti sa vezi un basm de o magica frumusete sau o alegorie care te emotioneaza, te pune pe ...

Carcassonne

Astazi unul dintre cele mai bine conservate orase medievale din Europa si cel care a dat numele unuia dintre cele mai populare jocuri de societate din ultimele decenii, Carcassonne este un adevarat muzeu arhitectural in aer liber, o cetate fortificata care a fost inca din 1997 inclusa pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO. O adevarat legenda locala, se pare ca orasul pe care il ...

Andre Rieu

1. Cum tatal sau era dirijor al Orchestrei Simfonice Limburg si al Operei din Leipzig era firesc pentru micul Andre sa fie de la bun inceput fascinat de muzica. A inceput sa ia lectii de vioara pe cand avea doar cinci ani si in scurta vreme s-a dovedit un copil-minune, si mai tarziu avea sa studieze la Liege, Maastricht, Bruxelles. Dar initial Andre Leon Marie Nicolas Rieu si-a dorit sa ...

Stiati ca? Franta

1. Cateva inventii care provin din Franta: stetoscopul a fost inventat in 1816 de medicul Rene Laennec; primul care a avut ideea sa sterilizeze borcanele prin fierbere pentru a pastra mai multa vreme mancarea a fost un francez, Nicolas Appert; Louis Braille, care isi pierduse vederea inca de copil, este creatorul alfabetului care ii poarta numele; iar primul uscator de par a fost ...

Stiati ca? Haiti

1. Cu o suprafata de 27 750 kilometri patrati, Haiti este a treia tara ca marime din Caraibe, dupa Cuba si Republica Dominicana. Aproximativ 95 la suta din populatie este reprezentata astazi de descendentii sclavilor africani. Capitala tarii este Port-au-Prince, cel mai mare si mai populat oras din Haiti. 2. Limbile oficiale folosite in aceasta republica insulara sunt franceza si ...

Maroc, tara cu cea mai veche universitate din lume

Cea mai veche universitate din lume se gaseste in Fez, Maroc. Universitatea Al-Qarawiyyin este cea mai veche institutie de invatamant superior inca in functiune si potrivit istoricilor a fost infiintata in anul 859. Cea mai veche universitatea din Europa este cea de la Bologna, fondata in 1088. .Bautura nationala este ceaiul de menta, de fapt un amestec de ceai verde amestecat cu ...

"Dineu cu prosti" de Francis Veber la TNB

12 si 13 iunie, Sala Mare a Teatrului National Bucuresti, ora 20 Un spectacol in regia lui Ion Caramitru O comedie care continua sa faca sali pline, dialoguri care va vor face sa izbucniti in ras si distributia parca ideala pentru aceasta piesa, " Dineu cu prosti " este o piesa de vazut si revazut, mai ales daca vreti ca pret de 100 de minute sa va simtiti pur si simplu in ...

francis veber | horatiu malaele | medeea marinescu | pierre richard |

Lansarea volumului “Gigi Caciuleanu– Omul Dans”

Editura Institutului Cultural Roman in colaborare cu Editura Nemira anunta lansarea volumului „ GIGI CACIULEANU – Omul Dans ”, autor Ludmila Patlanjoglu. O carte-album in trei versiuni - romana, franceza, engleza (realizata in conditii grafice exceptionale de Bogdan Capilnean), un volum ce provoaca emotie si reflexie. O calatorie in viata unui creator cu un ...

nemira | institutul cultural roman | ludmila patlanjoglu | text shop |

Recorduri si ciudatenii din lumea intreaga

1. Exista trei tari care sunt complet inconjurate de alta tara. Lesotho este inconjurata complet de Africa de Sud, in vreme ce Italia inconjoara din toate partile atat San Marino cat si Vaticanul. 2. Cea mai veche cutie cu crema cosmetica are o vechime de peste doua milenii si a fost descoperita intr-un vechi templu roman, descoperit de arheologi in apropiere de Tamisa. Fascinant este ...

Impresionismul francez. Claude Debussy

In 25 martie s-au implinit 100 ani de la moartea lui Claude Debussy, compozitorul-fanion al impresionismului, primul dintre stilurile muzicale care au inflorit in arealul mai larg al modernismului. Trebuie sa fi ascultat macar o data Preludiul la dupa-amiaza unui faun de Claude Debussy, prima lucrare moderna din istoria muzicii, a carei premiera a avut loc in anul 1894. Pentru cei care ...

Panait Cerna

Nascut pe 25 septembrie 1881, Panait Stanciof (va prelua ulterior comunei natale Cerna ca pseudonim) era fiul lui Panait Stanciof, invatator care venise in Romania din Bulgaria, cu mai putin de un deceniu in urma, si avea sa isi paraseasca familia inainte de nasterea viitorului poet si traducator. Mama lui Panait Cerna, Maria Tascu, se va recasatori in scurta vreme cu Naum Costea. Panait ...

inainte de ’89 era mai bine?

Bazele socio-demografice ale perceptiilor asupra comunismului Muzeul Municipiului Bucuresti prezinta marti, 13 martie 2018, ora 18:00 conferinta “Inainte de ’89 era mai bine” - Bazele socio-demografice ale perceptiilor asupra comunismului. Gazda evenimentului - Casa Filipescu-Cesianu (Calea Victoriei, nr. 151) Invitat: Catalin Augustin Stoica; Moderator: Sorin Antohi - ...

Leipzig-Bucuresti-Lipscani: o poveste europeana

Muzeul Municipiului Bucuresti anunta debutul si derularea unui proiect dedicat recuperarii unor fragmente de istorie comuna romano-germana, veche de peste patru sute de ani. Expozitia ” Leipzig-Bucuresti-Lipscani: o poveste europeana ” este organizata de Muzeul Municipiului Bucuresti si gazduita de Primaria Orasului Leipzig (Stadt Leipzig: Martin-Luther-Ring 4-6), in ...

Muntenia | Oltenia | strazi |

Fugato labile pour Camille Claudel

Miercuri, 7 martie 2018, ora 19.00, in sediul din Str. Nicolae Cretulescu nr. 8 (in spatele Bisericii Albe), in cadrul proiectului ”Femei celebre”, Muzeul National al Literaturii Romane va prezinta un spectacol-eveniment cu piesa ”Fugato labile: Camille Claudel”, dupa textul Fugato labile pour Camille Claudel de Georgette Garbes Putzel. In distributie: Liana ...

Inventii elvetiene

1. In Elvetia sunt 208 munti cu o inaltime de peste 3000 de metri. Dintre acestia 22 au peste 4000 de metri. 2. Limbile oficiale sunt germana (peste 60 la suta din totalul populatiei), franceza, italiana si retoromana (aproximativ 0.5 la suta din populatie). 3. Cateva inventii din istoria Elvetiei: celebrul briceag, absintul, ciocolata cu lapte, celofanul, banalul si atat de ...

muzica traditionala | retoromana | inaltime | munti |

Elvira Bogdan

Nascuta pe 13 septembrie 1904 in Bucuresti, viitoarea prozatoare si traducatoare, fiica lui Gheorghe Moldoveanu, institutor. Dupa studiile liceale urmeaza cursurile Facultatii de Litere si Filosofie din Bucuresti, si dupa absolvire, in 1931, urmeaza cursuri de specializare la Paris, de unde se va intoarce cu o diploma obtinuta in 1934 la Sorbona. A fost profesoara de liceu pana in 1940, ...

specializare | diploma | safir |

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Newsletter

in franceza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti