de tradus

David Mitchell

Cunoscut mai ales pentru romanul sau de succes Atlasul norilor (ecranizat cu Tom Hanks si Halle Berry in rolurile principale), prozatorul David Mitchell s-a nascut in 1969 in Southport, Lancashire, Marea Britanie, si a urmat cursurile Universitatii din Kent (literatura engleza si americana) si a obtinut ulterior si un masterat in literatura comparata. A trait o vreme in Sicilia si ...

Zece filme mai bune decat cartile

1. Stand By Me (1986) Cand vine vorba de ecranizarile dupa romanele si povestirile lui Stephen King lista este mai mult decat impresionanta, include numerosi actori si regizori de calibru, iar nu putine dintre filme au fost bine primite de public si de critici, mai ales ca printre ele s-au numarat si pelicule cu totul diferite de imaginea devenita arhetipala a prolificului autor. Stand ...

Sjon

Nascut in 1962 in Reykjavik (Islanda), Sigurjon Birgir Sigurdsson este un prozator, poet si dramaturg de succes, dar este cunoscut si ca textierul mai multor cantece ale celebrei Bjork. Romanele sale semnate simplu “Sjon” au fost foarte bine primite de critica din tara sa, fiind ulterior traduse in mai multe tari si primind numeroase distinctii si premii literare. De altfel ...

Peter Mayle

Scriitor prolific, cunoscut mai ales pentru seria de carti inspirate de perioada indelungata petrecuta in Provence (Franta), Peter Mayle s-a nascut in 1939 in Brighton, Sussex, familia mutandu-se in Barbados la scurta vreme dupa aceea. Viitorul prozator isi va petrece copilaria si adolescenta intr-un spatiu exotic, fascinant pentru un tanar, dar la varsta de 16 ani alege Londra, si va ...

Milan Kundera este castigatorul premiului literar Franz Kafka

Celebrul scriitor stabilit de peste 40 de ani la Paris a fost recompensat recent cu premiul literar Franz Kafka pe anul 2020, acordat pentru “extraordinara sa contributie la cultura ceha” si pentru importanta pe care o are in cultura europeana si mondiala. Dupa ce a ales in 1975 exilul, Milan Kundera (acum in varsta de 91 de ani) a devenit din nou cetatean al Republicii Cehe ...

Stephen King va lansa un nou roman anul viitor

Dupa recentul roman Institutul (aparut in 2019 si tradus anul acesta si in limba romana) si volumul de nuvele If It Bleeds , lansat in primavara anului 2020, Stephen King a anuntat pe contul oficial de twitter ca va lansa un nou volum anul viitor, in martie. Cu titlul “ Later ” si o coperta vintage, amintind de romanele politiste foarte populare cu decenii in urma, romanul ...

Anna Gavalda

Considerata astazi una dintre cele mai apreciate prozatoare contemporane in Franta, cu vanzari de milioane de exemplare in tara natala si traduceri in mai multe limbi, Anna Gavalda s-a nascut pe 9 decembrie 1970 intr-o suburbie pariziana. Cu studii la Sorbona, avea sa lucreze ca profesoara de franceza dar si ca publicist in paginile mai multor reviste din Franta. Debuteaza in 1999 cu ...

as vrea sa ma astepte si pe minte cineva | o iubeam | impreuna | franta |

Noua carti pentru luna august

Rivalele. Coco Chanel si Elsa Schiaparelli de Jeanne Mackin, editura Corint O poveste fascinanta si plina de viata despre rivalitatea dintre Chanel si Schiaparelli intr-un Paris care, fara sa stie, se pregateste in 1938 pentru o dureroasa infrangere si pentru ani cenusii, tristi, in care pare ca toata stralucirea si frumusetea de odinioara nu au existat niciodata. Cele doua nu sunt doar ...

Guillermo Martinez

Nascut in 1962 in Bahia Blanca (Argentina), Guillermo Martinez a debutat devreme, la varsta de doar 19 ani, volumul de proza scurta La jungla sin bestias fiind un succes de critica recompensat cu Premio Nacional Roberto Arlt, scriitorul impunandu-se ca o voce originala si plina de forta din noul val argentinian. In 1984 isi sustine la Buenos Aires doctoratul in logica matematica si ...

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Ultimul principe de Lampedusa si duce de Palma, Giuseppe Tomasi di Lampedusa s-a nascut in 1896 in orasul Palermo, si dupa moartea surorii sale Stefania in 1897 va ramane unicul copil al parintilor, fiind deosebit de apropiat de mama sa, Beatrice, care ii va fi si profesoara de franceza. La fel cu alti copii din familii nobile avea sa aiba propriul profesor particular in casa din Palermo ...

Elif Shafak

Astazi una dintre cele mai cunoscute si mai citite prozatoare contemporane din Turcia, cu 17 carti publicate pana in prezent (dintre care 11 romane) in limba engleza si in limba turca, ulterior traduse si premiate in numeroase tari, Elif Shafak este un nume pe care admiratorii sai il vor asocia imediat cu succese ca Cele patruzeci de legi ale iubirii , Bastarda Istanbulului sau Onoare . ...

Richard Bach

Cunoscut mai ales pentru romanul sau Pescarusul Jonathan Livingston , Richard Bach s-a nascut in 1936 in Oak Park, Illinois, SUA, urmand cursurile Long Beach State College. Aici avea sa isi descopere si pasiunea pentru zbor, care a concurat si in buna parte a inspirat-o pe cea pentru literatura, si la varsta de doar 14 ani Richard Bach facea prima sa calatorie cu avionul. Ulterior se va ...

Guzel Iahina

Nascuta in 1977 in Kazan, Guzel Iahina este absolventa a Facultatii de Limbi Straine a Institutului Pedagogic de Stat din orasul natal si ulterior se va inscrie la Scoala de la Cinematografie de la Moscova, oras unde s-a mutat din anul 1999, unde a absolvit sectia de scenaristica. A lucrat in publicitate, marketing si relatii publice, iar numele ei a fost des intalnit in paginile unor ...

Christopher Moore

Nascut in 1957 in Toledo, Ohio, SUA, considerat de critica si fani un adevarat maestru contemporan al umorului adesea absurd, comparat in presa de peste ocean cu marele Jonathan Swift, Christopher Moore a urmat cursurile Ohio State University din Santa Barbara, California, urmate de o noua specializare la Brooks Institute of Photography. Citeste mult inca din copilarie (in fiecare ...

Djuna Barnes

Nascuta in 1892 in Cornwall-on-Hudson, New York, SUA, Djuna Barnes si-a petrecut primii ani de viata in familia numeroasa unde tatal i-a dat primele lectii de muzica si arta, fara ca in paralel sa se ocupe de cei opt copii, preferand sa duca o existenta boema si scandaloasa pentru normele vremii. Fara sa aiba o educatie formala si ocupandu-se in mare parte a zilei de fratii ei, viitoarea ...

Povestea fantomei din Klaipeda

In apropierea ruinelor vechiului castel Klaipeda din micul oras cu acelasi nume de pe coasta Lituaniei trecatorii pot sa vada intr-un anume loc de la marginea apei o statuie cu totul neobisnuita, la prima vedere infricosatoare si stranie, peste care nu ti-ai dori sa dai seara, cand intunericul cetos a inceput sa se lase peste aceste meleaguri. Dar in vechea asezare (atestata in veacul al ...

Tracy Chevalier

Nascuta pe 19 octombrie 1962 in Washington, viitoarea prozatoare avea sa plece din SUA in 1984 si sa aleaga Anglia, unde a lucrat o perioada in domeniul editorial. Cu un masterat in literatura la University of East Anglia, Tracy Chevalier avea sa debuteze in 1997 cu Albastru pur , un roman care a fost neasteptat de bine primit de critica si ulterior de public, fiind un remarcabil succes ...

Alberto Moravia

Nascut in 1907 la Roma, Alberto Moravia (pseudonimul folosit de Alberto Pincherle) a fost unul dintre cei mai importanti si apreciati romancieri italieni ai secolului trecut, dar si eseist, dramaturg, a scris mai multe scenarii de film. Fiul unui arhitect si pictor, viitorul scriitor s-a imbolnavit la doar noua ani, iar urmatorii cinci ani au fost petrecuti intr-o lunga convalescenta ...

Evgheni Vodolazkin

Autorul mai multor romane traduse in zeci de limbi si primite cu entuziasm de critica si public, Evgheni Vodolazkin s-a nascut la Kiev in anul 1964, si va urma cursurile Facultatii de Filologie a Universitatii Nationale Taras Sevcenko din orasul natal. Reputat specialist in literatura rusa veche si doctor in filologie, scriitorul a lucrat din 1990 ca cercetator la Institutul Literaturii ...

Paolo Cognetti

Cunoscut publicului mai ales datorita romanului Cei opt munti (castigator al prestigiosului Premiu Strega si un bestseller international), Paolo Cognetti este considerat in prezent unul dintre cei mai importanti si valorosi scriitori italieni contemporani, foarte bine primit de critica de specialitate. Nascut in 1978 la Milano, Cognetti a studiat initial matematica, renuntand insa in ...

Anuradha Roy

Nascuta in 1967 in Calcutta, Anuradha Roy a studiat literatura engleza la University of Calcutta si University of Cambridge, a lucrat pentru mai multe reviste si cotidiene din India, iar in 2000 infiinta impreuna cu sotul ei editura Permanent Black. Scriitoarea indiana a debutat in 2008 cu romanul Un atlas al dorintelor zadarnice (traducerea romaneasca a aparut in anul 2011 la editura ...

Joan Silber

Cunoscuta mai ales datorita romanului Improvement / Imbunatatire , publicat in 2017, tradus in mai multe tari (versiunea romaneasca la editura Polirom, 2020) si distins cu mai multe premii, prozatoarea Joan Silber este considerata de critica unul dintre cele mai importante nume pentru romanul american contemporan. S-a nascut in 1945 si a crescut in Millburn, New Jersey. Ulterior a ...

Musicalul Shrek in premiera la Sala Palatului

13 noiembrie 2020, ora 19, Sala Palatului, Bucuresti Cei care au urmarit aventurile lui Shrek in seria de filme de animatie pot sa descopere pe 13 noiembrie versiunea musical a povestii simpaticului personaj, un spectacol exceptional in premiera pentru Romania. O productie semnata de echipa care a pus in scena versiunile romanesti pentru Mamma Mia si My Fair Lady , Shrek Musicalul este ...

Georges Duhamel

Nascut pe 30 iunie 1884 la Paris, viitorul prozator, poet si medic provenea dintr-o familie relativ modesta, si mai tarziu scriitorul isi va aminti cu tristete de numeroasele schimbari de locuinta, care il facusera sa isi piarda putinii prieteni din copilarie si sa se simta mereu instrainat si stingher. Chiar daca de la inceput este atras de o cariera literara, Georges Duhamel alege o ...

Irlanda, locul unde veti gasi cel mai vechi bar din Europa

1. Sean's Bar nu este doar un pub primitor si suta la suta irlandez, cu specialitati nationale si fireste bere Guiness, dar si cel mai vechi pub din Europa, fiind deschis in jurul anului... 900. Daca ajungeti in Athlone, pe Main Street, la numarul 13, puteti asadar trece pragul unui monument istoric vizitat de nenumarate generatii, iar in ultimii ani, dupa ce a intrat in Cartea ...

Kobo Abe

Cunoscut mai ales ca autorul romanului " Femeia nisipurilor ", tradus in mai multe limbi si ecranizat in 1964, Kobo Abe a fost nu doar prozator, ci si dramaturg, fotograf, inventator. Abe Kimifusa s-a nascut pe 7 martie 1924 in Tokyo, dar avea sa copilareasca in Mukden (astazi Shenyang), in Manciuria, unde tatal viitorului scriitor preda la facultatea locala de medicina. ...

femeia nisipurilor | cannes | hiroshi teshigahara | akutagawa |

Ziua Mondiala a Teatrului la Teatrul Tineretului Piatra Neamt

27 martie – Ziua Mondiala a Teatrului Anul acesta, mesajele personalitatilor din lumea teatrului, alese la nivel mondial pentru a saluta aceasta zi festiva, sunt centrate pe ideea de teatru – catalizator al comunitatii. In acest spirit, ne bucuram sa sarbatorim Ziua Mondiala a Teatrului prin VISATORUL , spectacol ce reuneste toate grupele de varsta ale spectatorilor, la ...

Fugato labile pour Camille Claudel

Miercuri, 7 martie 2018, ora 19.00, in sediul din Str. Nicolae Cretulescu nr. 8 (in spatele Bisericii Albe), in cadrul proiectului ”Femei celebre”, Muzeul National al Literaturii Romane va prezinta un spectacol-eveniment cu piesa ”Fugato labile: Camille Claudel”, dupa textul Fugato labile pour Camille Claudel de Georgette Garbes Putzel. In distributie: Liana ...

Dai Sijie

Nascut in 1954 in provincia Fujian din partea de sud a Chinei, viitorul scriitor si regizor povestea mai tarziu ca si-a petrecut o buna parte din copilarie citind enorm, fara ca initial sa se fi gandit la o cariera literara, dar si muncind, reusind inca de la o varsta frageda sa devina un croitor neasteptat de bun. In plina Revolutie Culturala este trimis intr-o tabara de reeducare in ...

Raymond Carver

Raymond Clevie Carver Jr. s-a nascut pe 25 mai 1938 in Clatskanie, Oregon, intr-o familie modesta, si isi va petrece copilaria in Yakima, Washington. A avut un frate, James Franklin, nascut in 1943, insa marea influenta din primii ani avea sa fie tatal sau, un muncitor distant, pasionat de pescuit care va fi, din multe puncte de vedere, un model negativ. Cel putin in anii adolescentei ...

Artisti romani pe front in Primul Razboi Mondial

«Artisti romani in Marele Razboi», expozitie de pictura, sculptura si grafica la Museo Centrale del Risorgimento din Roma Luni, 30 octombrie 2017, la ora 17,30, la Museo Centrale del Risorgimento – Complesso del Vittoriano – Ala Brasini (Via San Pietro in Carcere – Roma) va avea loc inaugurarea expozitiei de pictura, sculptura si grafica «ARTISTI ...

Kazuo Ishiguro este castigatorul Premiului Nobel pentru Literatura in 2017

Scriitorul britanic de origine japoneza Kazuo Ishiguro este laureatul Premiului Nobel pentru Literatura in 2017. Cunoscut mai ales datorita romanului " Ramasitele zilei " (ecranizat in 1993), prozatorul s-a nascut pe 8 noiembrie 1954 in Nagasaki, Japonia, dar familia avea sa se mute in Marea Britanie cinci ani mai tarziu. Dupa ce a studiat engleza si filosofia la Universitatea ...

Ana Blandiana la festivalul international Unora le place poezia

Ana Blandiana la festivalul international de poezie ' Unora le place poezia' 1-8 septembrie 2017 In cadrul festivalului international de poezie 'Unora le place poezia' (1-8 septembrie, San Leonardo Valcellina, PN, Italia), Ana Blandiana va participa, alaturi de Dan Octavian Cepraga, profesor de limba si literatura romana la Universitatea din Padova, la doua evenimente programate in ...

Ultimul concert al Stagiunii Cartografii Sonore la Muzeul National al Hartilor si Cartii Vechi

Dupa un itinerariu sonor inceput in februarie pe Cursul Dunarii de la izvoare pana la varsare la 1693, catre Valahia, Moldova si Basarabia la 1769, pana la Tracia dupa Ptolemeu la 1578, Stagiunea „Cartografii sonore” prezinta o noua harta istorica ce isi va revela povestea prin intermediul muzicii clasice. In seara zilei de marti, 30 mai, de la ora 18:00 , in saloanele ...

Scriitori romani la Torino. Intalnire cu Gabriela Adamesteanu

Sambata, 1 aprilie 2017, ora 18.30 , la Libraria Luxemburg din Torino (via Cesare Battisti, nr. 7), profesorul Roberto Merlo si jurnalista si criticul literar Maria Emilia Piccone vor prezenta opera scriitoarei Gabriela Adamesteanu , in prezenta autoarei. Intalnirea cu Gabriela Adamesteanu este a doua dintr-o serie de evenimente pe care Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica ...

Torino | proza | literatura | Matei Visniec |

Romane celebre interzise

1. J.D. Salinger - De veghe in lanul de secara : a fost considerata obscena si revoltatoare, a fost eliminata din bibliotecile scolare si din cele publice americane (si nu numai), atacata, desfiintata, blamata pentru declinul moral al noilor generatii, i-a fost negata fie si cea mai mica urma de valoare literara. Ceea ce (asa cum se intampla de obicei) a facut ca romanul lui Salinger sa ...

manuscrise | George Orwell |

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Newsletter

de tradus

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti