de tradus

Amos Oz

Amos Oz, prozator si eseist israelian, s-a nascut in 1939 la Ierusalim. La cincisprezece ani se stabileste in kibbutzul Hulda. Dupa absolvirea Facultatii de Filozofie a Universitatii Ebraice din Ierusalim revine in kibbutz, unde practica agricultura si preda la liceul local pana in 1986. Primul sau volum de povestiri, Acolo unde urla sacalii , apare in 1965, fiind urmat de ...

Jack London

Jack London este pseudonimul literar al lui John Griffith Chaney, scriitor si jurnalist american. S-a nascut pe 12 ianuarie 1876, in San Francisco si a murit pe 22 noiembrie 1916, in Glen Ellen, California. A inceput sa scrie la varsta de 17 ani si a obtinut premiul intai la un concurs literar lansat de ziarul "San Francisco Call", cu nuvela "Taifun in ...

Aparitie editoriala la Editura Herald. Evanghelia lui Nicodim (2012)

Cunoscuta inca din perioada Renasterii, Evanghelia lui Nicodim a fost recunoscuta, la nivel general, ca un text extracanonic, dar influenta pe care a avut-o si respectul pe care l-a impus au asezat-o in randul celor mai prestigioase si mai culturale scrieri. Textul Evangheliei, tradus acum pentru prima oara in limba romana si publicat de Editura Herald intr-o editie bilingva, in ...

editie bilingva | perioada Renasterii |

"Ingeri in America" la Teatrul Metropolis din Capitala

Spectacolul in doua parti, "Ingeri in America" de Victor Ioan Frunza, cu Virginia Mirea si George Ivascu in distributie, va fi prezentat in avanpremiera simbata si duminica, la Teatrul Metropolis din Capitala. Din distributie mai fac parte George Costin, Sorin Miron, Adrian Nicolae, Alexandru Ion, Nicoleta Hancu si Cristiana Raduta Bobic. "Ingeri in America" este un ...

Victor Hugo

Victor Hugo Scriitorul francez Victor Hugo s-a nascut la 26 februarie 1802, in Besancon. A urmat cursurile liceului Louis le Grand din Paris, iar in anul 1819 a obtinut "Crinul de aur" la concursul de poezie lansat de "Academia jocurilor florare" din Toulouse. Din adolescenta a scris poezii si a tradus din opera lui Virgiliu. In 1819 a fondat ...

Napoleon | pamflete | Bruxelles | senator |

Un manuscris din secolul VIII pastrat la Vatican relateaza despre sosirea magilor

Un manuscris din secolul al VIII-lea descoperit acum trei secole intr-o manastire din Turcia, si predat ulterior Vaticanului, a fost tradus pentru prima data in engleza de Brent Landau, profesor de religie la Universitatea din Oklahoma (SUA). Manuscrisul numit " Revelatia magilor " face referire la evenimentul cuprins in Evanghelia dupa Matei, cand are loc aratarea minunata a ...

Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania lanseaza volumul "Viziuni din lumea reala"

G.I. Gurdjieff, Viziuni din lumea reala, Editura Herald, 2011 Sambata, 10 decembrie 2011, ora 17.00 Carturesti – Institutul Cultural Francez, str. Dacia 77 Prima traducere autorizata in limba romana a culegerii de texte Views from the Real World / Gurdjieff parle a ses eleves va fi lansata sambata, 10 decembrie 2011, de la ora 17.00, la sediul Librariei Carturesti din cadrul ...

Dialog Paul Bailey - Mircea Cartarescu despre "Tara mea adoptiva"

Saptamana aceasta, are loc cea de a patra editie a Festivalului International de Literatura de la Bucuresti (FILB), un proiect independent, initiat in 2008 de Oana Boca, Vasile Ernu si Bogdan -Alexandru Stanescu. Festivalul va avea loc la Clubul Taranului Roman si debuteaza miercuri, 7 decembrie, ora 18.00, incheindu-se vineri, 9 decembrie. Mircea ...

Festivalul New Literature from Europe - succes EUNIC la New York

Intre 15 si 20 noiembrie a avut loc, in diferite locatii din New York, Festivalul Noii Literaturi Europene , un proiect EUNIC ajuns deja la a 8-a editie. Intitulata Crime Scene: Europe, si co-organizata de ICR New York in parteneriat cu alte sapte institute culturale europene din metropola americana, editia de anul acesta s-a axat pe romanul noir, plecand de la constatarea ca in ...

fictiune | scriitori | foto |

Creatia literara intr-o lume in criza. Scriitori in dialog

Instituto Cervantes din Bucuresti, in colaborare cu Institutul Cultural Roman, invita publicul joi, 3 noiembrie, ora 17.30, la sediul ICR (Aleea Alexandru 38) la evenimentul Creatia literara intr-o lume in criza. Scriitori in dialog , alaturi de Rafael Argullol si Corin Braga. Doi eseisti importanti din Spania si Romainia se intalnesc la Bucuresti pentru a vorbi despre temele fierbinti ...

icr | cervantes | corina braga |

The Blue Note Years la Teatrul Act, 19 octombrie 2011

Din nou jazz sau mai bine spus un nou „ Act – Jazz ” la Teatrul Act unde Orchestrele si Corurile Radio si Radio Romania Cultural vor organiza o noua Stagiune de Jazz. De data aceasta ea va porni asa cum se cuvine, adica toamna, pe 19 octombrie, la ora 19,00 si va contine 11 „ Act – Jazz ” lunare foarte bine cristalizate în mentalul colectiv al ...

Calea Victoriei | saxofon | contrabas |

Editura Cartea Copiilor lanseaza “Prima mea carte despre forme”

Bucureşti, 23 iunie 2011 – “Prima mea carte despre forme” vine în completarea colectiei Eric Carle de la Cartea Copiilor, alături de „Prima mea carte despre numere” şi „Prima mea carte despre culori”, unele dintre cele mai apreciate cărţi ale editurii până în prezent. Astfel, cei mici vor putea învăţa să ...

edituri | Editura Cartea Copiilor | literatura | culori |

Editura Cartea Copiilor lanseaza colectia Psihologia Copiilor

Bucureşti, 19 aprilie 2011 – Având ca moto „Un copil care înţelege ce i se întamplă creşte armonios sufleteşte”, noua colecţie a editurii Cartea Copiilor, semnată de Catherine Dolto, ajută copiii să-şi exprime sentimentele sau să explice stările prin care trec. Colecţia „Psihologia Copiilor” reuneşte patru titluri ce ...

Texte din Matei Visniec si Stefan Peca in lectura unor actori americani

New York, 16 martie 2011: ICR New York a propus publicului american, în 15 şi 16 martie, o întâlnire cu texte din Matei Vişniec şi Peca Ştefan, în cadrul seriei de lecturi performative „Pas de deux: Dramaturgia română atunci şi acum/Romanian Drama Then and Now”. Serile de lectură se desfăşoară în Galeria ICR New York/Expoziţia de ...

Basmele padurii, nou titlu al Editurii Cartea Copiilor

Cartea Copiilor, în colaborare cu MaiMultVerde, lansează „Basmele pădurii” Bucureşti, 15 decembrie 2010 – Noul titlu al Editurii Cartea Copiilor, “Basmele pădurii”, este o frumoasă colecție de poveşti adunate din întreaga lume de Rina Singh. Cartea reuneşte şapte legende ale copacilor, ce prind viață sub pensula ...

design textil | culori | edituri | legende |

Filozoful Enrique Lynch în dialog cu Horia-Roman Patapievici

Filozoful Enrique Lynch în dialog cu Horia-Roman Patapievici. Gandind la Europa. Fundamentele filosofice ale Europei. Evenimentul organizat de Institutul Cultural Roman si Institutul Cervantes va avea loc vineri, 3 decembrie, de la ora 18.00, la sediul Institutului Cultural Roman (Aleea Alexandru 38). Enrique Lynch s-a nascut la Buenos Aires si traieste la Barcelona din 1976. ...

literatura | Buenos Aires | Enrique Lynch |

Enrique Lynch in dialog cu Victor Neumann si Horia-Roman Patapievici

Institutul Cervantes din Bucuresti, cu sprijinul Ministerului Culturii din Spania,in parteneriat cu Institutul Cultural Roman si Universitatea de Vest din Timisoara organizeaza Conferintele Enrique Lynch in Romania in perioada 2-3 decembrie 2010 Filozoful spaniol Enrique Lynch va dialoga, la inceputul lunii decembrie, despre fundamentele filozofice ale Europei cu importanti eseisti ...

Universitatea de Vest Timisoara | Victor Neumann | Enrique Lynch | Institutul Cervantes |

Trei seri new-yorkeze cu Gabriela Adamesteanu

New York , 29 noiembrie 2010: Scriitoarea Gabriela Adamesteanu a revenit in tara dupa un maraton intens de lecturi publice si mese rotunde prilejuit de cea de-a saptea editie a festivalului New Literature from Europe. De-a lungul celor trei zile cit a durat evenimentul, co-organizat de Institutul Cultural Roman din New York in cadrul platformei EUNIC, scriitoarea a prezentat in ...

Gabriela Adamesteanu |

Religia in formare, noua aparitie editoriala marca Herald

Editura Herald prezintă volumul Religia în formare de Alfred Whitehead, recent apărut în colecţia Cogito . Lucrarea se înscrie în curentul teologiei procesualiste, ce domină a doua jumătate a secolului XX. Încă din ultima parte a secolului XIX, teologii liberali au exaltat rolul raţiunii umane în cadrul demersului teologic, în detrimentul ...

Editura Hreald | Alfred Whitehead |

Casa memoriala Liviu Rebreanu

Liviu Rebreanu s-a nascut in satul Tarlisiua din judetul Bistrita Nasaud la 27 noiembrie 1885. Studiile gimnaziale le face in Nasaud, unde este coleg de clasa cu George Cosbuc . De aici continua in Sopron scoala militara ca mai tarziu sa fie absolventul Academiei militare Ludoviceaum din Budapesta, activand mai apoi ca ofiter la Gyla. In anul 1908 demisioneaza din armata, un an ...

Bistrita Nasaud | nuvele | volume | sat |

Editura Cartea Copiilor spune “Poveşti cu prinţese”

Bucureşti, 29 martie 2010 - “Poveşti cu prinţese” este cea mai nouă carte lansată de editura Cartea Copiilor, o colecţie de basme din toată lumea, repovestite de Caitlin Matthews ş i ilustrate de artista irlandez ă Olwyn Whelan. Această carte le demonstrează celor mici că visele se pot împlini: îi învaţă că pentru a deveni o prinţesă ...

Decernarea medaliei Goethe

În 28 august 2009 Goethe-Institut decerneaza Goethe-Institut îl omagiaza Scoradeţ, care de opt ani traduce anual câte trei piese de teatru, din însărcinarea Goethe-Institutul Bucureşti, este nu numai un partener important în dialogul dintre scenele teatrale din România şi Germania. Totodată, datorită simţului său lingvistic ieşit din ...

Noi aparitii in Colectia Cartier Popular

Scene din operele lui Jules Verne sunt, pentru mine, la fel de importante ca miturile, ca imaginile din poezia homerica, Jean-Marie Gustave Le Clézio. „Jules Verne este tatal meu, ale carui personaje au renuntat la spada in favoarea revolverului”, Alexandre Dumas-Fiul Jules Verne (1828-1905), scriitor francez, precursor al literaturii science fiction. A ...

Jules Verne | scriitor francez | science fiction |

Interviu oferit in exclusivitate pentru Artline cu George Ivascu

Citeste mai mult despre George Ivascu Reporter Artline : Aveti un doctorat intr-un domeniu cel putin ciudat, logica absurdului. Cum ati ales o asemenea specializare si ce inseamna de fapt ? Goerge Ivascu : In primul rand pentru ca pe mine absurdul ma tenteaza, din cauza faptului ca filosofii existentialisti, mai ales filosofia moderna, vorbesc foarte mult despre conditia ...

Samuel Beckett

Biografie Beckett Samuel Samuel Beckett (13 aprilie 1906 - 22 decembrie 1989) dramaturg, nuvelist si poet anglo-francez, s-a nascut la Dublin, insa a studiat si a predat la Paris unde s-a stabilit in 1937. Majoritatea operelor lui sunt scrise in limba franceza, dar a tradus o mare parte din acestea si in limba engleza. Primul sau roman, Murphy, a aparut in 1938 si reprezinta un ...

publicat | Premiul Nobel pentru Literatura | Dublin |

Franz Kafka

Biografie Kafka Franz Franz Kafka (3 iulie 1883, Praga - 3 iunie 1924, Viena), marele scriitor , s-a nascut la Praga atunci cand aceasta era capitala Regatului Boemiei si facea parte din Imperiul Austro-Ungar, intr-o familie evreiasca. A fost fiul al comerciantului Hermann Kafka si al Juliei Kafka, nascuta Lowy. Limba materna a lui Franz Kafka, a fost germana, folosita in acea vreme ...

Virgil Teodorescu

Foto:Wikimedia Biografie Teodorescu Virgil Virgil Teodorescu (n. 15 iunie 1909, Cobadin/judetul Constanta - d. 24 iunie 1987, Bucuresti), poet, prozator si eseist roman, reprezentant al miscarii literare de avangarda. Multe lucrari ale sale au fost o perioada semnate cu pseudonimul Virgil Theodorescu. A urmat Facultatea de Litere si Filozofie din Bucuresti, pe care a absolvit-o in ...

Mircea Ivanescu

Foto:Wikimedia Biografie Ivanescu Mircea Mircea Ivanescu (n. 26 martie 1931), scriitor, poet, eseist si traducator roman contemporan considerat a fi unul dintre cei mai importanti poeti romani contemporani si un pionier al postmodernismului in Europa Centrala si de Est. Traducator al unui numar insemnat de romane precum " Ulise" al lui James Joyce, o capodopera a ...

Mihai Ursachi

Biografie Ursachi Mihai Mihai Ursachi (n.17 februarie 1941 - d.9 martie 2004) un mare poet si traducator roman. S-a nascut in 1941, la Baile Struga, in judetul Iasi, si-a cultivat cu incapatanare absenta din viata publica. In anii '60. Ursachi a fost inchis pentru incercarea de a trece inot Dunarea pe langa Portile de Fier. Pana in 1981, cand a emigrat in SUA, Ursachi nu a avut ...

Premiul Nobel | contract de munca | judetul Iasi | poet |

Geo Dumitrescu

Geo Dumitrescu (18 mai 1920 - 28 septembrie 2004) poet, director al revistei Romania literara. A urmat cursurile Facultatii de Litere si Filosofie, impunandu-se in lumea literara inca din primul an de studii. Debuteaza, in 1941, la doar 21 de ani (cu Placheta aritmetica). Cinci ani mai tarziu ii apare Libertatea de a trage cu pusca si continua cu poeme scrise intre anii 1940-1943. ...

gazetar | publicatii | premii |

Elena Vacarescu

Foto:Wikimedia Biografie Vacarescu Elena Elena Vacarescu (n.21 septembrie 1864 - d.17 februarie 1947), scriitoare franceza de origine romana este laureata in doua randuri cu premiul Academiei Franceze. S-a nascut la Bucuresti intr-o foarte veche si vestita familie de boieri. Poeta, prozatoare, autoare de piese de teatru de expresie franceza, fiica a diplomatului Ioan Vacarescu si a ...

Barbu Fundoianu

Biografie Fundoianu Barbu Barbu Fundoianu alias Benjamin Fondane (pseudonimele literare ale lui Benjamin Wexler), (15 noiembrie 1898, Iasi - d.2 octombrie 1944, Birkenau, Germania), a fost critic, eseist, poet si teoretician literar. Barbu Fundoianu a debutat in 1914, la 16 ani, in revista de orientare simbolista si modernista " Viata noua" , editata de Densusianu. Este ...

van Aelst Pieter I Coecke

Pieter I Coecke van Aelst (14 august 1502 - 1550), pictor flamand. Pictor, sculptor, arhitect, designer de tapiserii si vitralii, scriitor, publicist, a fost elevul lui Bernard van Orley. Din 1527 a devenit membru al Breslei din Antwerp . Cu putin timp inainte calatorise la Roma, iar in 1533 a vizitat Constantinopole. A realizat o serie de desene in aceasta calatorie, care in 1553 au ...

Premii pentru Poezie NIRAM ART 2009, Madrid

Decernarea Premiilor pentru Poezie NIRAM ART 2009 in Espacio Niram din Madrid Sambata, 14 februarie 2009, la ora 20.30, va avea loc, in Espacio Niram din Madrid, decernarea Premiilor pentru Poezie NIRAM ART 2009, oferite de Asociatia Hispano-Romana Dialog European in parteneriat cu Revista Niram Art, Galeria de Arta Nicole Blanco (din cadrul Espacio Niram) si Editura Niram Art, in ...

Andrei Serban si dramaturgia romaneasca in America

Andrei Şerban şi studenţii săi americani au prezentat Poimîine alaltăieri de Gianina Cărbunariu NEW YORK, 8 decembrie 2008: Institutul Cultural Român de la New York a prezentat în premieră americană în lectură publică, în cadrul Academiei itinerante Andrei Şerban ultima piesă a Gianinei Cărbunariu, Poimîine alaltăieri . Lectura variantei în limba engleză ...

Lansare Wojciech Kuczok la Cărtureşti

Wojciech Kuczok îşi lansează noul său roman, la Cărtureşti Miercuri, 29 octombrie, ora 16:30, la Librăria Cărtureşti (Verona), Institutul Polonez din Bucureşti şi Editura Polirom organizează evenimentul de lansare a romanului „Mizeria. Antibiografie” de Wojciech Kuczok. Vor prezenta, alături de autor: Natalia Mosor (Institutul ...

poet | prozator |

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Newsletter

de tradus

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti