traduse

Festivalul New Literature from Europe - succes EUNIC la New York

Intre 15 si 20 noiembrie a avut loc, in diferite locatii din New York, Festivalul Noii Literaturi Europene , un proiect EUNIC ajuns deja la a 8-a editie. Intitulata Crime Scene: Europe, si co-organizata de ICR New York in parteneriat cu alte sapte institute culturale europene din metropola americana, editia de anul acesta s-a axat pe romanul noir, plecand de la constatarea ca in ...

fictiune | scriitori | foto |

Trei scriitori romani contemporani prezentati de ICR New York in luna noiembrie

In luna noiembrie ICR New York prezinta o serie de evenimente care promoveaza literatura romana in S.U.A. Debutand cu o discutie publica asupra editiei in limba engleza a romanului de referinta al Gabrielei Adamesteanu Dimineata pierduta (Wasted Morning, traducere Patrick Camiller) in cadrul European Book Club, continuand cu prezenta dramaturgului Matei Visniec la Arizona State ...

Mircea Cartarescu | filme | Matei Visniec | literatura romana |

Iulian Tanase, premiat la Concursul literar „1+1+1=1 Trinitate” din Austria

Un fragment din romanul lui Iulian Tanase „ Oase migratoare “, inca nepublicat, a fost selectat dintre 400 de texte primite de catre Kulturzentrum bei den Minoriten (Graz, Austria), organizatorii evenimentului. 35 de texte din cele 400 au intrat in finala si au fost evaluate de un juriu format din: Alida Bremer, Hubert Gaisbauer, Fabjan Hafner, Barbara Sax si Alexander ...

Simpozionul National “Emil Cioran – sensuri metafizice, etice si estetice”

Simpozionul National prilejuit cu ocazia celor 100 ani de la nasterea filozofului este organizat in data de 20 Mai 2011 de Facultatea de Filosofie a Universitatii din Bucuresti cu sprijinul Societatii Romane de Filosofie si al Institutului de Filosofie si Psihologie al Academiei Romane. Emil Cioran si totodata opera sa au provocat un fenomen cultural inedit in special la inceputul ...

Emil Cioran | Institutul de Filosofie si Psihologie al Academiei Romane |

Mircea Cartarescu - poet, prozator si publicist roman contemporan

Mircea Cartarescu s-a nascut in data de 1 iunie 1956 in Bucuresti, a absolvit liceul "Dimitrie Cantemir", apoi a urmat cursurile facultatii de Limba si Literatura Romana din acelasi oras. Intre anii 1980 - 1989 a fost profesor de limba romana, apoi a lucrat in cadrul Uniunii Scriitorilor si ca editor al revistei "Caiete critice". Incepand cu anul 1991 artistul a ...

Expozitie Sorin Scurtulescu la Centrul Cultural Francez din Timisoara

Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-style-parent:""; font-size:10.0pt;"Times New Roman";} La Centrul Cultural Francez din Timisoara are loc miercuri, 15 septembrie 2010, ora 19, vernisajul expozitiei tanarului artist Sorin Scurtulescu Pour ...

Provizorat, un nou roman al Gabrielei Adamesteanu, lansat la Clubul Taranului Roman

Scriitoarea Gabriela Adamesteanu isi lanseaza miercuri, 23 iunie, noul sau roman, Provizorat. Lansarea cartii publicata de Editura Polirom are loc la Clubul Taranului Roman, de la ora 18:00. Vor vorbi despre romanul Provizorat Carmen Musat si Bogdan-Alexandru Stanescu, iar actorii Alexandra Fasola si Alin State vor citi fragmente din cartea Gabrielei Adamesteanu. Provizorat e in ...

Ghidul calatoriilor in Slovacia

Foto: natrix.sk - Daca planurile dumneavoastra pentru concediul de vara sunt indreptate catre Slovacia, ar trebui sa cunoasteti semnificatia anumitor suveniruri si totodata sa stiti de unde pot fi acestea achizitionate. Dupa ce aflati ce suveniruri sa cumparati si de unde pot fi acestea achizitionate, cel mai dificil lucru pe care il veti avea de facut va fi impachetarea. ...

Hamlet Machine, Editura Nemira

Autor: Mihaela Marin Editura: Nemira Anul aparitiei: 2008 "Hamlet Machine" este o carte cu instantanee fotografice din spectacolul ce poarta acelasi nume. Acesta a fost montat de Dragos Galgotiu dupa textul lui Heinrich Muller la Teatrul Odeon in stagiunea 2006-2007. Scenografia spectacolului "Hamlet Machine" este semnata de Andrei Both. In rolul principal ...

Lecturi din literatura romana la ICR New York

Lecturi performative din literatura romana la ICR New York ICR New York lanseaza un program pilot de lecturi performative Explorând noi propuneri de promovare a literaturii române în SUA, ICR New York relansează programul „Citind pe frunzele de ceai / Reading the Tea Leaves”, prezentat în cadrul expoziţiei de carte ICRNY / Cărtureşti ...

curatoriat | interdisciplinar | piese de teatru |

Brassai: L'Oeil de Paris ( Ochiul Parisului )

Brassai nu s-a multumit doar cu arta fotografica, in care a excelat, abordand si desenul sau sculptura. Nascut in 1899 in Brasov, numele sau adevarat fiind Gyula Halasz si-a adoptat pseudonimul devenit celebru fiind inspirat de numele orasului sau natal, Brasov (Brasso), in 1932. Dupa o perioada de studii la Budapesta, se muta la Berlin in 1921, unde in scurt timp frecventeaza ...

psihanalisti | Georges Braque | Pierre Bonnard | fotografii |

Antologie bilingva romano-italiana a poeziei lui Grigore Vieru, lansata la Roma

Volumul "Fagaduindu-ma iubirii"/"Orfeo rinasce nell'amore", antologie bilingva romano-italiana apartinand poetului Grigore Vieru, a fost lansata la Roma, luni, 29 martie 2010, la sediul Fundatiei Europene Dragan. La eveniment a participat si ambasadorul Romaniei in Italia, Razvan Rusu, alaturi de ambasadorul Republicii Moldova la Roma, Gheorghe Rusnac, informeaza ...

Tokyo, traditional si modern

Tokyo, situat pe coasta de est a insulei Honshu, cea mai mare din lantul de insule ce formeaza Japonia, este unul dinte cele mai fascinante orase. Tokyo este totodata un oras foarte populat din zona metropolitana a regiunii administrative Kanto, cu peste 11 milioane de locuitori. Orasul a fost fondat la inceputul secolului XVII si initial a fost numit Edo. Acest nume a fost ...

insule | ghid |

Eveniment Goethe -Opere alese, la targul Gaudeamus, standul RAO

Grupul Editorial RAO Lansare - Eveniment Goethe - Opere alese, primul volum, la Targul de Carte Gaudeamus Bucuresti, 28 noiembrie 2009, ora 10.30, la Targul International de Carte Gaudeamus. Editura Rao va invita sambata, 28.11.2009, ora 10.30, la standul sau de la Targul International de Carte Gaudeamus, sa-l redescoperiti pe Goethe cu prilejul lansarii unui prim volum de scrieri ...

Decernarea medaliei Goethe

În 28 august 2009 Goethe-Institut decerneaza Goethe-Institut îl omagiaza Scoradeţ, care de opt ani traduce anual câte trei piese de teatru, din însărcinarea Goethe-Institutul Bucureşti, este nu numai un partener important în dialogul dintre scenele teatrale din România şi Germania. Totodată, datorită simţului său lingvistic ieşit din ...

EvZ: Romanitatea lui Ionesco, „o tinichea” pentru fiica sa

Foto: Evenimentul Zilei In anul centenarului lui Eugen Ionescu , care s-a nascut in noiembrie 1909, la Slatina, oamenii de cultura din Romania iau atitudine in fata refuzului fiicei dramaturgului, Marie-France Ionesco, de a-l recunoaste pe tatal ei drept autor de origine romana. In contractele pentru drept de autor pe care le semneaza cu teatrele din Romania, Marie-France pretinde ...

Mihai Beniuc

Mihai Beniuc (20 noiembrie 1907 la Sebis, judetul Arad - 24 iunie 1988) poet, prozator si psiholog, membru al Academiei Romane. Mihai Beniuc era dupa terminarea celui de-al doilea razboi mondial conferentiar la Facultatea de Psihologie din Cluj (ca specialist in psihologia animalelor) si autorul unor volume de versuri (Cantece de pierzanie, 1938, Cantece noi, 1940, Orasul pierdut, 1943) ...

Marin Sorescu

Marin Sorescu (n. 1936, la Bulzesti, judetul Dolj, m. 1997, Bucuresti) este considerat unul dintre cei mai mari scriitori romani contemporani. Poet, dramaturg, prozator, eseist si traducator, a fost cunoscut in timpul vietii pe aproape toate continentele planetei. Operele lui au fost traduse in: SUA, Canada, Mexic, Brazilia, Columbia, India, Anglia, Germania, Franta, Grecia, Suedia, ...

poet | Columbia | bursa |

Lairesse Gerard de

Gerard de Lairesse (11 septembrie 1641 - 28 iulie 1711) pictor olandez, gravor, teoretician al artei, reprezentant al barocului. Nascut la Liege , s-a stabilit in 1665 la Amsterdam , mutandu-se la Haga din 1684. A fost principalul reprezentant al picturii decorative olandeze in a doua jumatate a secolului XVII, lucrand intr-un stil academic, ceea ce i-a facut pe admiratori sa-l ...

pictor olandez | Liege | Rembrandt |

Filme romanesti in SUA

Calendarul evenimentelor ICRNY MAI-IULIE 2008 Sâmbătă, 3 mai, 7 pm | KGB Bar Luni, 5 mai, 7:30 pm | ICRNY Auditorium The Missing Arm of Venus Poezie românească contemporană în traducere Mai există poeţi? Cum fac ei să trăiască? Oare poeţii mănâncă? Oare ei zboară? Charles Bukowski povestea într-unul dintre textele sale despre un poet ...

Cartile anului 2008

Printre noutatile editoriale se numara doua titluri semnate de Orhan Pamuk, precum si volume de Mario Vargas Llosa, Louis Ferdinand Celine, John Grisham si Gunter Grass. "Semne bune la carte anul are", aceasta este deviza marilor edituri din Romania , care anunta carti spectaculoase in 2008: "O istorie critica a literaturii romane", de Nicolae Manolescu, ...

Orhan Pamuk | traduse |

Nou la Editura Trei

Scriitoarea germana Cornelia Funke (n.1958) este autoarea de carti pentru copii cea mai titrata la ora actuala, concurata poate numai de J.K. Rowling. Ca si aceasta, a fost inclusa �n lista celor o suta de personalitati cu cea mai mare influenta din lume. Printre cele 40 de romane publicate, traduse �n 30 de limbi si devenite rapid bestselleruri, se numara Micul v�rcolac (1996), ...

cotidian | emisiuni radiofonice |

Gabriel Liiceanu prezinta cifrele privatizarii editurii pe care a preluat-o in 1990 si situatia financiara a Humanitasului

Gabriel Liiceanu raspunde acuzatiilor ca ar fi preluat un fabulos patrimoniu al Editurii Politice, ca Humanitas ar avea datorii la stat. - Am ajuns la treaba cu esalonarea datoriilor Humanitas, cu "obligatiile restante catre bugetul de stati... Acolo e vorba de sume reale, nu inventate, si de site-ul Ministerului Finantelor. - Ajung imediat la toate astea. As vrea intii sa punem ...

Limbi mici, literaturi mari

-- De cinci ani incoace, scriitori din tari europene a caror limba nu se bucura de o circulatie internationala se intalnesc cu publicul la Targul de Carte de la Leipzig, in cadrul Festivalului "Limbi mici, literaturi mari", program initiat de un grup de Institute culturale si ambasade europene din Berlin, printre care si Institutul Cultural Roman "Titu Maiorescu". Poeta Adela Greceanu, ...

Secolul Eliade

-- Mircea Eliade este suficient de cunoscut pentru a nu mai necesita prea multe prezentari, dar nu stiu cat de multa lume stie ca in jurul datei lui de nastere e o intreaga poveste. In enciclopedii, scriitorul, filozoful, istoricul religiilor si profesorul Eliade figureaza ca roman naturalizat in America (1966), care a fost titular al catedrei Sewell L. Avery din 1962 la Universitatea ...

În România nu exista un învatamânt bine pus la punct pentru cultura clasica indiana

Radu Bercea s-a nascut in 1954 la Bucuresti. A absolvit Institutul de Arte Plastice `N. Grigorescu", Bucuresti, sectia Muzeologie(1978). In 1976 incepe un curs de limba sanskrita urmat la Universitatea din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine. Intre 1976-1981 face studii private de limba sanskrita si indologie sub indrumarea lui Sergiu Al-George. Doctorat in filozofie la ...

Orient, Occident de Salman Rushdie

Editura Polirom Traducere din limba engleza si note de Dana Craciun Reunind noua povestiri publicate pe parcursul mai multor ani, Orient, Occident reia una dintre temele predilecte ale lui Salman Rushdie, si anume suspendarea intre doua lumi de care se simte atras in egala masura si pe care este, tot in egala masura, dispus sa le critice. O incercare de ...

Peter Esterhazy - O femeie

În această „enciclopedie erotică“ (precum este definit volumul O femeie de către un important critic literar din Ungaria), autorul sugerează cu mare subtilitate şi ironie că nu există nimic comun în întâmplările amoroase, ba mai mult, că nici măcar nu există întâmplări amoroase. Există pur şi simplu ...

eseuri | nuvele | Curtea Veche | Budapesta |

Peter Esterhazy - Harmonia Caelestis

Peter Esterhazy (născut în 1950, la Budapesta, într-una dintre cele mai vechi şi renumite familii aristocratice maghiare) este, probabil, scriitorul ungur cel mai cunoscut şi apreciat pe plan internaţional în momentul de faţă, una dintre vocile şi conştiinţele literare definitorii pentru problematica spaţiului central şi est-european contemporan. A urmat ...

Douglas Kennedy - Jocurile destinului

Fii alături de Sara şi familia ei în Manhattan la o petrecere în ajunul Zilei Recunoştinţei. Este 1945 şi războiul s-a terminat, deci cheful de viaţă şi de distracţie e mai mare ca oricând! Dar un musafir nepoftit tulbură seara şi inima Sarei. Şansa de a se întâlni şi alegerile pe care cei doi le fac din acel moment vor ...

Lev Tolstoi - Jurnal

Cele doua volume - ce insumeaza circa 1100 de pagini -, traduse de marele om de cultura Janina Ianosi, constituie o selectie aplicata din masivul jurnal al magului de la Iasnaia Poliana, selectie insotita de o postfata si note semnate de profesor Ion Ianosi, membru al Academiei Romane. Volumul este destinat studentilor, elevilor, profesorilor, publicului larg. ...

Harry Potter la licitatie

Cu doar o luna inainte de publicarea ultimei parti din saga Harry Potter, asteptata cu nerabdare de fanii din intreaga lume, casa londoneza de licitatii Bonhams va pune in vanzare un exemplar din editia princeps a primei parti din ciclul aventurilor micului vrajitor, "Harry Potter si piatra filosofala". Primul volum Harry Potter, personajul creat de J.K. Rowling, a fost ...

harti | manuscrise | estimare |

Biografie Irving Layton

12 martie 2007 Irving Layton, pe numele sau adevarat Israel Pincu Lazarovici, unul dintre cei mai cunoscuti poeti canadieni, s-a nascut pe 12 martie 1912 intr-o familie evreiasca din Targul Neamt. foto: irvinglayton.com A crescut convins ca il asteapta un destin exceptional, unic. Sub numele Irving Layton avea sa devina ...

Stanislav Lem a murit la varsta de 84 de ani

Stanislaw Lem, unul dintre cei mai cunoscuti autori de science fiction, a murit luni, 27 martie, la Cracovia, in urma unui atac de inima, la varsta de 84 de ani. Lem a fost unul dintre titanii literaturii stiintifico-fantastice a secolului XX, alaturi de Arthur Clarke, Isaac Asimov si Philip K. Dick. In scrierile sale a abordat numeroase teme : sensul vietii umane printre masinile ...

Magia Harry Potter in spatiu

Magia Harry Potter in spatiu Harry Potter a ajuns in sfarsit si in spatiul cosmic prin intermediul ultimului sau film, care a fost vizionat de astronautii de pe Statia Spatiala Internationala. Acestia au putut urmari pelicula "Harry Potter and the Goblet of Fire". Cererea mai putin obisnuita a fost facuta de comandantul Statiei, americanul Bill McArthur, pasionat de aventurile ...

Amurgul cartilor … nu doar in Romania

Se vorbeste si se scrie mult despre disparitia interesului pentru carte in Romania . Nu se mai citeste, nu se mai cumpara carti, editurile se zbat sa supravietuiasca, preturile sunt foarte / absurd de mari pentru ca se vand prea putine exemplare, scriitorii nu pot sa traiasca doar din arta lor si sunt nevoiti sa recurga la expediente adesea "comerciale". E adevarat, in ...

carti | Gurenberg | exemplare | Olanda |

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Newsletter

traduse

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti