traduse

Noua colectie la Polirom - Chic

Editura Polirom scoate o a patra colectie, Chic, destinata mai ales femeilor. Ea cuprinde traduceri din literatura universala contemporana, in special romane de succes. Colectia debuteaza cu sapte titluri: doua romane noi de Sophie Kinsella, "La cumparaturi cu sora mea" si "Poti sa tii un secret?", cel mai recent roman al lui Lauren Weisberger, "Vreau sa fiu ...

romane |

Carti "CHIC" pentru dame

Editura Polirom a lansat o colectie de romane pentru femei mondene Un gen la moda in Occident, numit chick lit (literatura pentru femei moderne - n.r.), s-a lansat si in Romania prin colectia CHIC a Editurii Polirom, sapte romane, cu coperti haioase si viu colorate. Colectia CHIC isi propune sa traduca carti de literatura lejera, scrise cu umor, pentru un public preponderent feminin. ...

rochii | literatura universala |

"Carte intr-o zi"

Cu prilejul Zilei Libertatii Presei, astazi, 3 mai, in toata lumea vor fi organizate diverse actiuni menite sa promoveze libertatea de exprimare. Una dintre cele mai raspandite actiuni va fi reprezentata prin proiectul "Carte intr-o zi", organizat de Loesje - un ONG international cu sediul in Olanda. In peste 24 de tari, tinerii se vor intalni pentru a compune impreuna o carte, cu ...

"Animalul inimii"

Herta Muller metamorfozeaza suferinta adusa de Securitate in proza lirica. La Polirom s-a reeditat de curand „Animalul inimii”, o carte care a facut-o celebra pe scriitoarea germana Herta Müller. Autoarea s-a nascut in 1953, in Banatul romanesc, si toate cartile ei, indiferent de genul abordat, poarta amprenta unei terori secrete: urmarirea de Securitate. Herta ...

securitate | profesoara | limba germana |

'Poetul stelar', pe meridianele lumii

Supranumit 'poetul stelar', datorita preocuparii de a calibra sensibilitatea si conceptele poeziei pamantene la dimensiuni cosmice, Alexandru Cristian Milos este printre putinii scriitori din tara noastra care au publicat carti electronice, modalitati de comunicare a informatiei beletristice atat de 'straine' de cerneala si 'teascul' clasic. Cartea se numeste 'Cetatenii cosmosului', ...

scriitori | antologie |

Opinii despre lista celor 20 de oameni de litere propusi a fi tradusi cu sprijinul ICR

20 de autori romani vor fi tradusi in limbi de circulatie internationala, in cadrul unui proiect demarat de catre Institutul Cultural Roman. Juriul a fost format din: Mircea Martin (presedinte), Dan C. Mihailescu, Marius Chivu, Luminita Marcu, Alexandru Cistelecan, Liviu Ciocarlie, Daniel Cristea Enache - membri. O serie de oameni de litere romani si-au spus parerea pentru Rompres in ...

RECEPTAREA LITERATURII ROMANE

Casa Baciu din Brasov a gazduit miercuri un colocviu pe teme literare, invitata fiind conf. univ. dr. Mihaela Albu de la Universitatea din Craiova. Sub genericul "Scriitori romani si actiuni culturale romanesti in spatiul american", participantii la colocviu au dezbatut problema receptarii literaturii romane in intreaga lume. "Ce scriitori apartin literaturii romane?" ...

colocviu | autori |

Mircea Diaconu si Alexandru Repan cu "Variatiuni enigmatice", la Stuttgart si Paris

Actorii Mircea Diaconu si Alexandru Repan vor juca la Stuttgart (26 mai) si la Paris (28 mai), in spectacolul Teatrului ''Nottara'' din Bucuresti, "Variatiuni enigmatice" (Variations énigmatiques) de Eric-Emmanuel Schmidt. Reprezentatia din Germania va avea loc la Sala Mare a hotelului ''Marbacher Hof'', iar cea din Franta la sala de teatru a Centrului Wallonie-Bruxelles ...

francofonie | Teatrul Bulandra |

Uniunea Scriitorilor si-a stabilit nominalizarile la premiile pe 2005

USR a decis anul trecut ca premiile sale sa poata fi decernate si unor scriitori care nu fac parte din organiza Acest juriu este compus exclusiv din critici literari: Gabriel Dimisianu (presedinte), Daniel Cristea-Enache, Mircea A. Diaconu, Dan C. Mihailescu si Cornel Ungureanu (membri). Nominalizari pentru Premiile Uniunii Scriitorilor pe 2005 Juriul alcatuit ...

Evgheni Evtuşenko şi Adam Michnik vin la festivalul de literatură de la Neptun

Rusul Evgheni Evtuşenko , unul dintre cei mai mari poeţi contemporani, dar şi istoricul, jurnalistul şi politologul polonez Adam Michnik se află printre cei aproape 70 de scriitori şi poeţi invitaţi la festivalul "Zile şi nopţi de literatură", ce va avea loc la Neptun între 8 şi 12 iunie, a anunţat Uniunea Scriitorilor din România, organizatoare a manifestării. Evgheni ...

"Secretul împărăţiei" de Mika Waltari, lansat la Bucureşti

Editura Polirom, a lansat, marţi seara, la reşedinţa ambasadorului Finlandei în România, romanul lui Mika Waltari intitulat "Secretul împărăţiei". Considerat de critică drept cel mai bun scriitor finlandez al tuturor timpurilor, Mika Waltari (1908-1979) surprinde în "Secretul împărăţiei" prin vocea eroului său principal - Marcus Mezentius Manilianus - momentul ...

Scriitoarele Randy Taguchi şi Jeannette Angell, la Târgul de carte Bookfest

Editura "Quality Books" le-a invitat, pentru Târgul de carte Bookfest, pe autoarele Randy Taguchi şi Jeannette Angell, ale căror cărţi de succes, traduse în româneşte, vor fi prezentate la Bucureşti. Editorul a programat două lansări pentru cărţile "Vertij" de Randy Tagichi şi "Madam" de Jeannette Angell, în zilele de 6 ...

editura | Japonia | Boston |

A VI-a ediţie a Festivalului Internaţional "Zile şi Nopţi de Literatură"

Uniunea Scriitorilor din România, în colaborare cu Primăria Municipiului Mangalia, organizează, începând de vineri, o nouă ediţie a Festivalului Internaţional "Zile şi Nopţi de Literatură", informează corespondentul ROMPRES. Ajuns, în acest an, la a VI-a ediţie, festivalul care se va desfăşura în perioada 8-12 iunie în ...

Mangalia | Dobrogea | editare |

Patimile lui Leonard Cohen

Cartea lui Mircea Mihaies despre Cohen, cu 32 de poeme traduse de Mircea Cartarescu, este nominalizata la Premiile speciale ale Uniunii Scriitorilor. Mircea Mihaies descrie in cartea "Viata, patimile si cantecele lui Leonard Cohen" cautarile si paradoxurile din viata poetului-muzician, reflectate in finalul volumului si prin 32 de poeme ale lui Cohen, ...

Filme monografice pentru fiecare comuna din judet

Traditiile si obiceiurile specifice fiecarei comune din Alba vor fi imortalizate pe pelicula, filmele monografice urmand a fi traduse si intr-o limba de circulatie internationala, transmite corespondentul ROMPRES. Costurile proiectului, care se va derula pe parcursul unui an si jumatate, au fost estimate la 87.000 de lei, filmele urmand sa intre in patrimoniul comunelor. Initiativa ...

promovare | traditii | sunet | imagine |

Carlos J. Pessoa la Festivalul Dramaturgiei Contemporane

Dramaturgul, regizorul si profesorul de teatru portughez Carlos J. Pessoa, prezent la cea de-a XIX-a editie a Festivalului Dramaturgiei Contemporane de la Brasov, intentioneaza sa stabileasca o serie de contacte pe mai multe directii profesionale cu oameni din teatrul romanesc. El a fost invitat in Romania pentru a participa la lansarea antologiei "Teatru portughez contemporan", ...

Doris Lessing, cea mai vârstnică scriitoare de Nobel

Câştigătoarea va împlini 88 de ani pe 22 octombrie. Deşi i se atribuie o aplecare spre angajarea feministă, laureata 2007 respinge această lectură. Doris Lessing, cea mai vârstnică scriitoare de Nobel Premiul Nobel pentru literatură pe 2007 a fost atribuit britanicei Doris Lessing, a anunţat, ieri, Comitetul Nobel. Născută în 1919, în ...

Haruki Murakami | coroane suedeze | Iran | Persia |

Simpozion International 'Banatul - trecut istoric si cultural'

Consiliul Judetean Caras-Severin, in colaborare cu Consiliul Executiv al Provinciei Autonome Voivodina, Muzeul Banatului Montan si Societatea Romana de Etnografie si Folclor din Voivodina au organizat, sambata, cea de-a XII-a editie a Simpozionului International "Banatul - trecut istoric si cultural". Desfasurat in cadrul manifestarii "Zilele Provinciei Autonome Voivodina in ...

Polirom pregateste oferta de toamna

Peste 100 de titluri in domenii care merg de la literatura universala, literatura romana, publicistica, stiinte socio-umane, limbi straine si carti practice, reprezinta oferta Editurii Polirom din aceasta toamna. Totodata, editura anunta lansarea unei noi colectii intitulata "Istorii subterane" in coordonarea lui Stelian Tanase. Una dintre noutatile toamnei 2007 la Polirom o ...

Noaptea Institutelor Culturale

Noaptea Institutelor Culturale (22-23 iunie 2007), reprezinta o serie de evenimente care se adreseaza iubitorilor de film, benzi desenate, fotografie sau muzica de jazz. Seria evenimentelor de la Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru nr. 38) se deschide la ora 19.30, cu expozitia de banda desenata Aventurile lui Tintin, organizata de Delegatia Valonia-Bruxelles, conform ...

aventurilie lui Tintin | desene animate |

Vasile Ernu - ''Nascut in URSS'' (editia II, contine CD)

"Nascut in URSS", volumul distins cu Premiul pentru debut al Romaniei literare si cu Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din Romania pe 2006, va fi reeditat in acest an de Polirom, cartea urmand a fi insotita de un CD cu muzica formatiei Auktyon. "Proiectul acestui CD s-a realizat cu sprijiul celor din trupa Auktyon. Auktyon este una dintre legendarele trupe din perioada ...

proiectul de lege romania | polirom cursuri carti | melodii frumoase | bogdan |

Biografie Irving Layton

foto: irvinglayton.com Irving Layton, pe numele sau adevarat Israel Pincu Lazarovici, unul dintre cei mai cunoscuti poeti canadieni, s-a nascut pe 12 martie 1912 intr-o familie evreiasca din Targu Neamt. A crescut convins ca il asteapta un destin exceptional, unic. Sub numele Irving Layton avea sa devina un mare poet si un candidat la Premiul Nobel pentru literatura. Familia viitorului ...

Noutati Polirom in luna lui martisor

In prima luna din primavara lui 2007, Editura Polirom propune cititorilor un numar de 35 de noi aparitii. Literatura romana, publicistica, literatura universala, stiinte socio-umane, limbi straine, calcultoare si carti practice sint cele mai importante domenii in care vor aparea noi volume. In lista primelor titluri din martie se afla Pamintul este plat. Scurta istorie a secolului ...

Noutati la Humanitas

Rezervatia Puskin / Serghei Dovlatov colectia Cartea de pe noptiera traducere din rusa de Margareta Sipos ISBN 978-973-50-1513-8 pret in librarii: 16 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas Deocamdata isi castiga painea ca ghid la complexul muzeal Puskin. Intr-un fel, are noroc: scrie proza, iar in locul in care se afla sunt o multime de personaje pitoresti. Gandurile rele ...

talmaciri | librarii | noptiera |

5 noi aparitii in colectia Biblioteca Polirom

Biblioteca Polirom s-a imbogatit cu doua carti traduse in premiera in Romania. Este vorba de mult-asteptatul roman Bintuitii, una dintre cele mai bune carti ale lui Chuck Palahniuk, o satira necrutatoare la adresa emisiunilor de tip reality show si, potrivit criticilor de la The Guardian, „cel mai original roman al anului 2005!" si O vara fara de sfirsit de Lee Martin, roman ...

Premiu Pulitzer | Gregory Peck | John Fowles |

Zilele Mircea Eliade la Praga

In perioada 28 - 29 noiembrie 2006, se vor desfasura la Praga (Cehia) "Zilele Mircea Eliade", proiect organizat de Institutul Cultural Roman, prin Directia Romani din Afara Tarii, in parteneriat cu Sectia de Limba si Literatura Romana a Institutului de Studii Romanice - Facultatea de Litere a Universitatii Caroline si Asociatia Cehia-Romania. Programul manifestarii ...

Universitatea Padova | Bratislava |

Leonard Cohen, Cartea aleanului la Polirom

O carte asteptata de mai bine de douazeci de ani, un important eveniment editorial in plan international! . Volumul este insotit de ilustratii, realizate chiar de autor . In Romania , cartea este tradusa la numai citeva luni de la lansarea ei in Canada . Cartea aleanului apare in colectia " Biblioteca Polirom ", in traducerea de exceptie a cunoscutului poet Serban ...

albume | Montreal | volum de poezii |

Peter James, castigatorul Premiului Prix Polar 2006

Peter James a primit prestigiosul Premiu Prix Polar pe 13 octombrie 2006 pentru romanul Viu sau mort, recent publicat la Editura Nemira, colectia Suspans, in traducerea Cristinei Iordache. Premiul Prix Polar International se acorda anual, in Franta, celui mai bun roman politist. Peter James s-a nascut in 1948, in Anglia. Dupa ce a studiat cinematografia la Ravensbourne Film School, a ...

Disidentul turc Orhan Pamuk a castigat Nobelul pentru literatura

Scriitorul turc Orhan Pamuk este castigatorul premiului Nobel pentru Literatura, transmite France Presse. Autorul, laureat al multor premii literare internationale, printre care si Premiul pentru Pace, decernat de asociatia editorilor germani, s-a facut remarcat aparand cauzele armenilor si kurzilor. "In aspiratia sa de a regasi sufletul melancolic al orasului sau natal a ...

Lansare Humanitas : Peisajul istoric al satelor sasesti din sudul Transilvaniei

Lansare Humanitas : Peisajul istoric al satelor sasesti din sudul Transilvaniei De John Akeroyd Disponibila in limbile engleza si romana, avand peste 100 de ilustratii color. Luni, 2 octombrie 2006, 1800-1900 Libraria Humanitas Kretzulescu, Calea Victoriei nr. 45, Bucuresti. Telefon: 021/ 313 50 35 Aceasta carte este prima prezentare succinta in ...

sate | flora | patrimoniu |

Zilele filmului rus la ICR

Luni, 2 octombrie si marti, 3 octombrie 2006, de la orele 19.00, Institutul Cultural Roman (Bucuresti, Aleea Alexandru 38) va gazdui Zilele filmului rus. Vor fi proiectate cinci filme documentare contemporane: Locul (2001), de Svetlana Vasilenko si Arkadi Kogan; Statia "Fericita" (2005), de Tatiana Donskaia; Torjok si locuitorii sai (2005), de Maria Saprikina - luni, 2 ...

filme documentare | Cehov | racheta | ofiter |

Wakefield de Andrei Codrescu - un nou roman in colectia Biblioteca Polirom

"Cu un talent uluitor si un fel de a scrie plin de farmec, Codrescu este unul dintre scriitorii care au reusit sa suprinda, in Wakefield, valentele culturii americane intr-o maniera splendida, cu o intuitie neabatuta, cu asprime si totodata cu o evidenta putere de seductie." (New York Times Book Review) Cel mai nou roman ...

Tineri dramaturgi romani la Festivalul Tramedautore de la Milano

Piesele Mady-Baby.Edu de Gianina Carbunariu si Ingerul electric de Radu Macrinici vor fi prezentate la Festivalul international al noii dramaturgii Tramedautore, organizat de Centrul National de Dramaturgie Contemporana din Milano in perioada 13 si 24 septembrie 2006. Mady-Baby.Edu, in regia lui Roberto Valerio, va fi reprezentat vineri, 15 septembrie, la Piccolo Teatro - Teatro ...

limba italiana | tarile Europei de Est |

Florin Lazarescu

Florin Lazarescu este singurul scriitor roman laureat la prima editie a competitiei "Marele Premiu pentru literatura est-europeana". Lazarescu a cistigat cu romanul Trimisul nostru special, publicat la Polirom in 2005, premiul al doilea, la egalitate cu scriitoarea ceha Anna Zonov. "Mai intii, imi place sa cred ca acest premiu poate fi considerat inca un raspuns pentru ...

Doroscani | Iasi | prozator | banca |

Noutatile saptamanii la editura Polirom

Noutatile saptamanii la editura Polirom 1. Marius Oprea Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukovski despre natura comunismului Prefata de Stephane Courtois Colectie: Duplex Volumul este un adevarat rechizitoriu, dialogul celor doi fiind menit sa arate ca in anii de dupa revolutia din 1989 nu a existat cu adevarat vointa de a se face cunoscute si de a ...

Institutul Polonez redeschide Teatrul Arca

Slawomir Mrozek redeschide Teatrul Arca Institutul Polonez din Bucure�ti, editura Curtea Veche, Teatrul Arca �i Clubul La Scena organizeaza la spectacolul lectur� "Strip-tease" de Slawomir Mrozek, regizat de Camelia Hancu special pentru lansarea volumelor Opere Alese. Teatru I �i II (editura Curtea Veche, trad. Stan Velea) apar�in�nd aceluia�i dramaturg ...

IOnesco | Kafka | Camus | biografia |

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Newsletter

traduse

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti