traduse

Colocviu in honorem Marta Petreu la Universitatea din Napoli L’Orientale

In datele de 4 si 5 aprilie 2017 , la Universitatea din Napoli “L’Orientale” (Palazzo del Mediterraneo, via Nuova Marina, Napoli) se va desfasura un colocviu in cinstea Martei Petreu . Cele doua zile de studii sunt organizate de Universitatea din Napoli “L’Orientale” (Departamentul de Studii Literare, Lingvistice si Comparate si Departamentul de ...

Fata de pe canapea – o noua premiera la Teatrul Tineretului Piatra Neamt

Teatrul Tineretului are placerea de a anunta premiera Fata de pe canapea , regia si scenografia: Horatiu Mihaiu. Reprezentatiile vor avea loc vineri si sambata (31 martie si 1 aprilie 2017 ), de la ora 19.00, la Sala Mare. Fata de pe canapea de Jon Fosse Traducerea din limba norvegiana: Carmen Vioreanu Regia si scenografia: Horatiu Mihaiu FEMEIA – Ecaterina Hatu FATA ...

Jon Fosse | carti postale | eseu |

Gabriela Adamesteanu la Festivalul international de literatura al Venetiei Incroci di civilta

In data de 30 martie 2017 , la orele 10.00 , in cadrul Festivalului “Incroci di civiltà” , Gabriela Adamesteanu va vorbi discuta despre romanele sale intr-un interviu dialog cu profesorul Roberto Merlo de la Universitatea din Torino. Evenimentul va avea loc la Fundatia Querini Stampalia (Campo Santa Maria Formosa, 5252, 30122 Venetia). Intrarea este libera in limita ...

interviu | proza | Torino | Matei Visniec |

Masa rotunda: Gabriel Garcia Marquez, mereu in actualitate

Masa rotunda “Gabriel García Márquez – Mereu in actualitate” 20.02.2017, ora 17.30 Sala Auditorium, Instituto Cervantes (Bd. Regina Elisabeta 38) Luni, 20 februarie, la ora 17.30, la Institutul Cervantes va avea loc o incursiune in viata si opera celebrului laureat al premiului Nobel, Gabriel García Márquez. Invitatii de marca ...

Institutul Cervantes | Nobel |

Un stejar – premiera nationala la Teatrul Tineretului Piatra Neamt

Teatrul Tineretului are placerea de a anunta cea dintai premiera a anului 2017: Un stejar de Tim Crouch, regia Bobi Pricop. Reprezentatiile vor avea loc cu participarea extraordinara a actorilor Claudiu Bleont si Ana Ciontea, in zilele de sambata, 4 februarie, si duminica, 5 februarie, de la ora 19.00. Prin proiectul propus de Bobi Pricop, Teatrul Tineretului va invita sa ...

Spectacol dupa Matei Visniec, la Teatrul Gobetti din Torino

Spectacolul Troppi ormai su questa vecchia chiatta de Matei Visniec prezentat in stagiunea 2016-2017 a Teatro Stabile din Torino TEATRO GOBETTI 24 ianuarie-5 februarie 2017 Via Gioachino Rossini, 8 - Torino Text: Matei Visniec Traducere: Debora Milone si Beppe Rosso Colaborare dramaturgica: Amanda Bevione Actori: Paola Di Mitri, Miriam Fieno, Ture Magro, Beppe Rosso, ...

Torino | teatru | Matei Visniec |

Pentru binele tau de Alice Miller

Volumul de fata este totodata tulburator si revelator. Prezentand trei studii de caz, printre care si cel al lui Adolf Hitler, Miller demonstreaza ca abuzurile psihologice si fizice suferite in copilarie prin punerea in aplicare a „pedagogiei negre”, asociate cu interdictia exprimarii si trairii sentimentelor de manie, frustrare, tristete, reprezinta o combinatie extrem de ...

Adolf Hitler | bestseller |

Peripetiile lui Nastratin Hogea

Nastratin Hogea a fost un invatator si un cleric musulman stiutor de carte, care a ramas faimos prin scurte povestiri satirice. In aceste scurte povestiri cu talc, el incurajeaza cinstea si adevarul in defavoarea minciunii si a nedreptatii, indiferent de clasa sociala din care provin oamenii. Nastratin are intotdeauna raspunsul pregatit, da dovada de istetime si de intelepciune, ...

povestiri | Editura Herald | Anton Pann |

Politica locului de joaca, de Stanley I. Greenspan

Metodele si ideile lui Stanley Greenspan raman in continuare foarte actuale, dupa cum demonstreaza excelenta carte Politica locului de joaca: cum sa intelegi viata emotionala a copilului tau. Cand copiii incep scoala, in mod ideal, ei ar trebui sa aiba deja cateva capacitati absolut necesare pentru debutul vietii in societate (sa isi poata controla impulsurile, sa faca distinctia dintre ...

abilitati | politica | carte | Stanley Greenspan |

Beverly Cleary

Beverly Atlee Cleary s-a nascut pe 12 aprilie 1916 in McMinnville, Oregon, SUA, o mica asezare traditionala unde viitoarea autoare de succes locuia impreuna cu parintii sai la o ferma, o copilarie intr-un cadru rural si simplu care avea sa o marcheze pentru totdeauna. Este si locul unde incepe sa citeasca, in principal titluri pe care mama sa le comanda de la biblioteca, jucand si rolul ...

Oregon | ferma | Portland | adolescenti |

Sara Pennypacker

Sara Young s-a nascut in 1951 in Massachusetts, SUA. Prolifica autoare de carti pentru copii, a primit pana acum numeroase premii pentru titlurile publicate, intre care Golden Kite Award. Interesant este ca initial Sara Young se facuse remarcata ca artist plastic, preferand grafica si lucrarile in acuarela, pana cand a inceput sa le citeasca celor doi copii ai ei cartile populare in acea ...

Jean Rouaud

Jean Rouaud a fost personajul evenimentului literar al anului 1990 prin castigarea celui mai important premiu literar francofon, Premiul Goncourt. Acesta i-a fost atribuit pentru Campurile de onoare, primul sau roman si primul volum dintr-o trilogie autobiografica. Romanul descrie, intr-o forma fictionala, experienta mortii parintilor autorului, aici transpusa in perioada celui de-Al ...

AvangarDADA. Conferinte de Valerio Magrelli si Ovidiu Morar

In data de 3 noiembrie 2016 , de la orele 17.30 , la sediul Ca' Bernardo al Departamentului de Studii Lingvistice si Culturale Comparate al Universitatii Ca' Foscari din Venetia , profesorii Valerio Magrelli si Ovidiu Morar vor aduce in prim plan, in cadrul unei duble conferinte, Avangardele literare europene . Ovidiu Morar va prezenta Avangarda romaneasca in context european, iar ...

Delimir Resicki

Poet, scriitor, critic literar si redactor al cotidianului Glas Slavonije, Delimir Rešicki s-a nascut la 16 martie 1960 in regiunea Baranja din Croatia. Este unul dintre cei mai importanti poeti croati contemporani, iar scrierile sale au fost incluse in cincizeci de antologii de poezie si proza croata contemporana, precum si in antologii si culegeri internationale. Delimir ...

Croatia | poezie | scriitor | Delimir Resicki |

David Grossman

Nascut pe 25 ianuarie 1954 la Ierusalim, David Grossman este unul dintre cei mai importanti autori israelieni. Dupa indeplinirea serviciului militar la Directia de Informatii Militare a Fortelor de Aparare Israeliene, a studiat filosofie si teatru la Universitatea Ebraica din Ierusalim. Ulterior a lucrat ca reporter si actor de teatru radiofonic la statia de radio israeliana Kol Israel ...

Ierusalim | autori israelieni | conferinta de presa |

H.A. Rey

Hans Augusto Reyersbach s-a nascut pe 16 septembrie 1898 in Hamburg, si cum de mic copil a dovedit un remarcabil talent pentru desen, parintii erau convinsi ca ulterior va lucra ca grafician in publicitate, sau, de ce nu, pentru o prestigioasa revista. In afara cursurilor de la scoala Reyersbach obisnuia in copilarie si adolescenta sa isi petreaca o buna parte din timpul liber la Gradina ...

12 premii Emmy pentru ”Game of Thrones”

Cea de-a 68-a editie a Premiilor Emmy , ce a avut loc duminica seara la Microsoft Theatre din Los Angeles, SUA, i-a adus serialului de fictiune “Game of Thrones” (Urzeala Tronurilor) nu mai putin de 12 premii Emmy, inclusiv pentru regie si scenariu. ”Game of Thrones” a acumulat astfel 38 de premii Emmy, intrand in istoria competitiei si detronand serialul ...

premii Emmy | Los Angeles | Urzeala Tronurilor | serial |

Chinua Achebe

Chinua Achebe s-a evidentiat prin romanele sale. Acestea sunt adresate in principal publicului african, dar au fost traduse in mai mult de patruzeci de limbi si si-au gasit cititori in intreaga lume. Romancier, poet si critic literar, Chinua Achebe s-a nascut la 16 noiembrie 1930 la Ogidi, un oras din sud-estul Nigeriei. A fost educat la un colegiu guvernamental în Umuahia, ...

poet | critic literar | colegiu | eseuri |

Scriitori romani la Torino. Intalnire cu Doina Rusti

Sambata, 17 septembrie 2016 , ora 18.30, la Libraria Luxemburg din Torino (via Cesare Battisti, nr. 7), profesorul Roberto Merlo si jurnalista si criticul literar Noemi Cuffia vor prezenta opera scriitoarei Doinei Rusti , in prezenta autoarei. Intalnirea cu Doina Rusti este prima dintr-o serie de evenimente pe care Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia isi ...

Doina Rusti | literatura romana | Matei Visniec | Torino |

Un nou spectacol semnat de regizorul Bobi Pricop, la Teatrul Odeon

Kepler - 438b de Guillem Clua Traducerea: Florin Galis si Iunia Mircescu Regia: Bobi Pricop Scenografia: Velica Panduru Muzica: Eduard Gabia Imagine & Montaj: Tania Cucoreanu Grafica: Adrian Calin Instalatie multimedia: Mizdan, Dan Andrei Ionescu, Luca Achim Cu: Dan Astilean, Mihai Smarandache, Ioana Anastasia Anton, Cezar Antal/ Alexandru Potocean Kepler – 438b ...

Intalnire la Venetia cu scriitorul Filip Florian. Conferinta de Cristina Gogianu

In data de 5 septembrie la orele 17.30, scriitorul Filip Florian se va intalni cu publicul italian la Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia . Scriitorul va fi prezentat de drd. Cristina Gogianu , bursiera Nicolae Iorga la Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia, care va conferentia pe tema: "Zilele regelui - o istorie literara a ...

Nikolai Nosov

Scriitor rus, Nikolai Nosov s-a nascut la Kiev pe 23 noiembrie 1908 intr-o familie de actori animatori. In perioada 1927-1929 a urmat cursurile Institutului de Arta din Kiev, dupa care s-a mutat la Moscova, unde a urmat cursurile Institutului de Cinematografie, pe care le-a absolvit in 1932. Dupa terminarea studiilor, pana in 1951, lucreaza ca producator de filme de animatie si ...

Moscova | filme de animatie | povestiri pentru copii |

Seara de Poezie si Muzica Persana la Gradina Sticlarilor

Quieter Than Silence – Seară de Poezie și Muzică Persană La Grădina Sticlarilor Fără nicio îndoială, nicio altă formă de artă nu este atât de iubită precum poezia, în Iran. Se poate spune că ea este arta supremă a culturii iraniene, expresia cea mai înaltă, cea mai rafinată și cea mai plină de strălucire a geniului iranian, ...

bilet | muzica | ceai | limbaj |

Rika Zarai

Nascuta pe 19 februarie 1938 in Ierusalim, Rika Gozman a inceput cursurile de piana la conservatorul din oras pe cand avea doar sapte ani, la insistentele mamei sale. Nimeni nu se astepta ca pasiunea sa devina mai tarziu o cariera de succes, insa in scurta vreme profesorii viitoarei cantarete aveau sa descopere uimiti un surprinzator talent nativ. La doar 15 ani Rika primea intaiul ...

Secretele lui Harry Potter

1. Harry Potter si J.K. Rowling au aceeasi zi de nastere - 31 iulie. 2. J.K. Rowling a facut liste interminabile de nume pentru personaje, si printre variantele initiale se numarau Hermione Puckle, Draco Spinks, Madhari Patil, Mati Patil, Luna Lovegood, Neville Puff. Greu de spus daca ar fi fost la fel de populare ca cele alese in final. 3. Cu sapte ani inainte ca primul volum din ...

harry potter | jk rowling | carti pentru copii |

Erich Kastner

Erich Kastner s-a nascut pe 23 februarie 1899 in Dresda. Provenea dintr-o familie modesta. Tatal sau Emil Kastner, era selar, in vreme ce mama era casnica si lucra ocazional ca frizerita (la fel ca mama eroului principal al celei mai cunoscute dintre cartile lui Kastner, Emil si detectivii ). De altfel relatia dintre viitorul scriitor si mama a fost foarte stransa. Din 1913 Erich Kastner ...

emil si detectivii | carti pentru copii | erich kastner |

O zi intreaga pentru cinci ani de AnnArt. Trei intamplari in aceeasi zi!

O zi î ntreag ă pentru cinci ani de AnnArt “Galeria AnnArt a î mplinit cinci ani. Nu z ă bovim î ns ă mult cu cifre ş i s ă rb ă tori, era chiar s ă nu observ ă m aceast ă ‘piatr ă de hotar’, pentru c ă suntem absorbi ţ i de ceea ce ne place nou ă cel mai mult: s ă preg ă tim expozi ţ ...

David Walliams

Nascut pe 20 august 1971, David Edward Williams este cunoscut in Marea Britanie mai ales ca actor si prezentator al unor populare emisiuni de televiziune, dar si-a castigat celebritatea mondiala ca autor de carti pentru copii. Dupa studii la Reigate Grammar School si Universitatea din Bristol isi va schimba numele in David Walliams, odata cu inscrierea in sindicatul Equity, afland ca mai ...

carte pentru copii | david walliams | roald dahl |

Prezentarea volumului «Uno di me» de Severino Bacchin la IRCCU Venetia

Marti, 31 mai 2016 , orele 18.00 , in sala „Marian Papahagi" a Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia , va avea loc prezentarea volumului „Uno di me" de Severino Bacchin , aparut in cursul anului 2015 la Editura Rediviva din Milano. In cadrul seratei, actrita Margherita Stevanato va recita o selectie de poezii apartinand lui Severino ...

Severino Bacchin | Venetia | volume de poezii | Milano |

Ce nu stiati despre R.L. Stine si Goosebumps

Nascut pe 8 octombrie 1943 in Columbus, Ohio, Robert Lawrence Stine a inceput sa scrie de la varsta de noua ani, cand in podul casei a dat peste o veche masina de scris, din fericire inca functionala, si a folosit-o o vreme pentru primele sale incercari, la inceput anecdote, apoi povestiri amuzante. Multe dintre ele nu s-au pastrat, o buna parte ajungand la cosul de gunoi sau fiind ...

goosebumps | rl stine | stephen king |

Baku - Muzeul cartilor in miniatura

O sectiune cu 320 de volume de si despre Puskin. Intr-o librarie sau biblioteca obisnuita ar putea umple o intreaga biblioteca, aici, in Muzeul Cartilor Miniaturiale din Baku, toate incap intr-o eleganta vitrina din sticla, si nu una prea mare. Un Coran de doar cativa centrimetri patrati, daruit muzeului de o batrana din imprejurimi. Clasici din Azerbaijan, prea putin cunoscuti in afara ...

Cumparaturi pe Amazon - cele mai vandute carti de calatorie

Ghiduri turistice de format mic, cu numeroase ilustratii si informatiile esentiale pentru cei care si-ar dori sa viziteze Islanda, Maui, Italia sau Irlanda, pentru cei indragostiti de lumea imaginata de Disney si care isi doresc ghidul oficial pentru Walt Disney World, locul unde cu siguranta orice fan isi doreste sa ajunga macar o data, Paris, Londra, Spania ori in Cuba. In definitiv ...

Biografii si memorii – bestsellers pe Amazon

O biografie Elizabeth Taylor foarte apreciata de cititori (daca judecam dupa numarul de comentarii cu cinci stele), inca o monografie William Shakespeare (semnata de Bill Bryson si aparuta in colectia Eminent Lives), biografii si amintiri ale unor vedete de televiziune ale momentului, lucrari istorice si un titlu ce ramane un bestseller, Zen and the Art of Motorcycle Maintenance/Zen si ...

Vechi retete din istoria gastronomiei

Toate retetele incep la Roma – sau cel putin de atunci dateaza cea mai veche carte de bucate descoperita pana acum, Arta Gatitului , creatia unui anume Marcus Gavius Apicius, despre care se povestea ca era un gurmand si un bucatar indragostit pana peste toate de mancarurile rafinate ale vremii sale. Si ca un profesionist a impartit cartea sa de bucate (oare cat de populara era ...

Festival Andaluz la Avignon

SILVAN STÃ‚NCEL INVITAT SPECIALIN FRANTA In perioada 10 - 20 martie 2016 va avea loc in Franta, la Avignon, cea de-a XV-a edite a FESTIVALULUI ANDALUZ, eveniment major dedicat muzicii si culturii flamenco. Festivalul este organizat de catre Association Andalouse ALHAMBRA in colaborare cu Le centre Social LA FENETRE si numerosii parteneri. imagine: tablou, Constantin ...

ALHAMBRA | proiect cultural |

Lima: Ursuletul Paddington s-a intors acasa

Un ursulet ce poarta un pardesiu in culorile steagului britanic, cu o valiza plina de abtibilduri si palaria ridicata a salut, gata de un nou drum sau o noua aventura. Este plin de culoare, pare aproape insufletit, si chiar cei care nu au mai auzit de el simt ca ascunde o poveste. Daca ar fi in Marea Britanie atunci ar fi recunoscut imediat, este ursuletul Paddington, mereu vesel si gata ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Newsletter

traduse

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti