traduse

Odysseas Elytis

Premiul Nobel pentru Literatura pe anul 1979 ii revine scriitorului grec Odysseas Elytis. Acest premiu i-a fost inmanat "pentru poezia sa, izvorand din fondul traditiei grecesti si punand in lumina, cu puternica senzualitate si o intelingenta lucida, lupta unui om modern pentru libertate si activitate creatoare". Pseudonim literar al lui Odysseas Alepoudhelis, Odysseas Elytis ...

Lansarea volumului de poezie Asperger de Rita Chirian, la Sibiu

Sambata, 29 septembrie , de la ora 11.00, la Libraria Humanitas “Constantin Noica” (Str. Nicolae Balcescu nr. 16) din Sibiu va avea loc lansarea volumului de poezie Asperger de Rita Chirian , aparut recent in colectia “Poezie” la Cartea Romaneasca. Prezinta: Claudiu Komartin, Radu Vancu Evenimentul va avea loc in cadrul Colocviilor revistei Transilvania , ...

Pablo Neruda

Pablo Neruda, pseudonimul literar al lui Neftali Ricardo Reyes Basoalto, s-a nascut pe 12 iulie 1904 la Parral. Este autorul unei prestigioase opere, recompensata cu Premiul Nobel pentru Literatura in 1971. Pablo Neruda obtine acest premiu "pentru opera lui, care, cu sufletul unei forte elementare, da viata destinului si viselor unui intreg continent". De asemenea, este ...

Namaste India 2012 - Festivalul culturii indiene

12 - 14 octombrie 2012 la Muzeul National al Satului “Dimitrie Gusti” Prin festivalul “Namaste India” ii incurajam pe romani sa se apropie de aceasta incredibila cultura, sa o descopere prin muzica, dansuri, literatura, film, fotografie, filosofie, turism, artizanat, gastronomie. Vineri, 12 octombrie 12:00 Deschiderea oficiala a festivalului 13:00 Lansarea ...

Jacinto Benavente

Dramaturgul spaniol Jacinto Benavente, laureat al Premiului Nobel pentru Literatura pe anul 1922, s-a nascut pe 12 august 1866 la Madrid. Absolva liceul in anul 1882 si se inscrie la Universitatea Centrala din Madrid pentru a studia dreptul, dar dupa moartea tatalui sau, renunta la studii pentru a se dedica literaturii. In 1899 devine redactor la revista "Vida Literaria", iar ...

Mite Kremnitz

Mite Kremnitz, cu numele adevarat Marie Charlotte von Bardeleben, s-a nascut pe 4 ianuarie 1852 la Greifswald. Scriitoare si traducatoare germana, Mite Kremnitz a locuit in Romania, fiind casatorita cu Wilhelm Kremnitz, medic al familiei regale romane. Mite a urmat studii de literatura, filozofie, pictura si canto la Greifswald, la Berlin si in Anglia. In 1873 Mite Kremnitz si Wilhelm ...

Orhan Pamuk

Orhan Pamuk este laureatul Premiului Nobel pentru Literatura pe anul 2006. Scriitorul turc s-a nascut pe 7 iunie 1952 la Istanbul. A fost educat in scoli private din Istanbul, dupa care a studiat arhitectura la Universitatea Tehnica din acelasi oras timp de trei ani. Renunta la cursurile de arhitectura si se inscrie la Institutul de Jurnalistica al aceleiasi universitati, iar din 1974 se ...

Jaroslav Seifert

Jaroslav Seifert, scriitor, poet si jurnalist ceh, s-a nascut pe 23 septembrie 1901 intr-o familie de muncitori din Zizkov, o suburbie a orasului Praga. Dupa terminarea studiilor secundare, Seifert se dedica scrisului si jurnalismului. A publicat prima sa colectie de poezii, "Mesto v slzach" (Orasul in lacrimi), in 1921. Istoria si alte aspecte ale Cehoslovaciei au fost cele ...

George Lesnea

Poet si traducator roman, George Lesnea, pseudonim al lui George Glod, s-a nascut la Iasi pe 25 martie 1902. Sprijinit de Ionel Teodoreanu si Garabet Ibraileanu, George Lesnea s-a format in cercul revistei Viata romaneasca . La tipografia acestei reviste intra ca ucenic dupa finalizarea studiilor. Ulterior ocupa diferite functii, ca: tipograf, functionar la tipografii si edituri, ...

traducator | edituri | baroul Iasi | Lermontov |

Matei Visniec

Poetul si dramaturgul roman Matei Visniec s-a nascut la Radauti pe 29 ianuarie 1956. Urmeaza cursurile primare si liceul in orasul natal, iar cele universitare la Bucuresti. Studiaza istoria si filozofia, absolvind in 1980. In timpul liceului debuteaza cu poeme in revista lui Virgil Teodorescu, Luceafarul. Dupa finalizarea studiilor activeaza ca profesor de istorie si geografie in comuna ...

Tudor Musatescu

Poet, prozator, dramaturg si umorist roman, Tudor Musatescu s-a nascut pe 22 februarie 1903 la Campulung Muscel. Studiaza la Liceul Sf. Sava si absolva in 1924 cursurile Facultatii de Drept si Facultatii de Litere din cadrul Universitatii Bucuresti. Tudor Musatescu incepe sa scrie inca din vremea liceului, scoate reviste proprii: Ghiocelul, Zori de ziua, Muguri, si colaboreaza la ...

Campulung Muscel | premiul Pulitzer | Dorohoi | Birlic |

Virginia Woolf

Scriitoarea engleza, Virginia Woolf, cu numele original Adeline Virginia Stephen, s-a nascut pe 25 ianuarie 1882, la Londra. Face studii la King's College, Cambridge, si King's College Londra. Si-a inceput cariera de scriitoare in anul 1905, publicand in suplimentul literar al ziarului The Times. Primul roman al Virginiei Woolf a fost publicat in anul 1915, sub titlul "Calatorie in ...

Virginia Woolf | Cambridge |

Ana Blandiana

Scriitoarea Ana Blandiana (nume literar al Otiliei-Valeria Coman) s-a nascut pe 25 martie 1942 la Timisoara. A absolvit in anul 1967 cursurile Facultatii de Filologie a Universitatii din Cluj. In anul 1959 scriitoarea debuteaza in revista Tribuna din Cluj, cu poezia "Originalitate", semnand pentru prima data cu pseudonimul Ana Blandiana. In perioada 1959 - 1964 a avut ...

Timisoara | revista Tribuna | Cluj | amfiteatru |

Norman Manea, primul scriitor roman membru al Societatii Regale de Literatura din Marea Britanie

Scriitorul Norman Manea va deveni, joi, membru al Societatii Regale de Literatura (RLS), una dintre cele mai importante institutii din Marea Britanie, care exista de doua secole. Mario Vargas Llosa il descrie pe Norman Manea ca "un scriitor superb". Scriitorul roman a emigrat din Romania in 1986, din cauza dictaturii lui Ceausescu. In copilarie a fost deportat intr-un lagar de ...

Norman Manea | scriitor | Societatea Regala de Literatura din Marea Britanie | Doris Lessing |

Teatru neconventional si dramaturgie contemporana romaneasca la New York

ICR New York prezinta in a doua parte a lunii mai doua proiecte teatrale care readuc teatrul neconventional si dramaturgia contemporana romaneasca in centrul Manhattanului. In data de 23 mai are premiera cel de-al doilea spectacol din cadrul proiectului de teatru neconventional The Window (Vitrina), creat si regizat de Ana Margineanu pentru galeria ICRNY de pe Third Avenue, care va avea ...

Literatura romana, o prezenta constanta la New York

New York, 11 mai 2012: Gabriela Adameşteanu a fost invitată în acest an la a opta ediţie a prestigiosului festival internaţional de literatură PEN World Voices (30 aprilie – 6 mai), cu sprijinul ICR New York. Autoarea şi-a prezentat, la New York şi Washington DC, volumul Was ted Morning ( Diminea ţă pierdută ), publicat de Northwestern University ...

literatura romana | Gabriela Adamesteanu | Herta Muller | Institutul Goethe |

Lansare la Libraria Bastilia: Trei saptamani in Himalaya de Marius Chivu

Trei saptamani in Himalaya. Povestea seducatoare a unui drum spre "streasina lumii", o calatorie si o carte care te elibereaza de tot ce-ti prisoseste inauntru. Urci muntele coborand in tine. Editura Humanitas va invita joi, 10 mai, ora 18.00, Libraria Bastilia (Piata Romana nr. 5), la un dublu eveniment: lansarea volumului Trei saptamani in Himalaya de Marius Chivu si ...

Un roman incintator despre universul profund al feminitatii: O vara fara barbati de Siri Hustvedt

Mia Fredricksen, personajul principal din O vara fara barbati, pare o femeie implinita. Ajunsa la cincizeci si cinci de ani, are o cariera universitara, este o poeta cu un oarecare renume si are o fiica fermecatoare, care e actrita. Insa romanul debuteaza cu naruirea universului stabil al eroinei: dupa treizeci de ani de casnicie, sotul ei, Boris Izcovich, o paraseste, spunindu-i ca ...

O vara fara barbati | roman | Siri Hustvedt | carte |

Vaclav Havel, in avanpremiera festivalului CINEPOLITICA

Prima editie CINEPOLITICA - Festivalul International al Filmului Politic, unicul eveniment de gen din Romania, va fi precedata de o avanpremiera de patru zile (11-14 iunie) la Muzeul National al Taranului Roman (MTR). In cadrul acestei Avanpremiere la CINEPOLITICA, cinefilii bucuresteni se vor delecta cu patru programe speciale, axate pe cateva teme de larg interes sau personalitati ale ...

Romanul 'Insula de sub mare' de Isabel Allende, lansat la Libraria Carturesti

Pe data de 14 martie 2012, de la ora 18,00, Libraria Carturesti va gazdui lansarea romanului “Insula de sub mare” de Isabel Allende. Vor vorbi: Marina Constantinescu, Elisabeta Lasconi, Cornelia Radulescu si Denisa Comanescu. Actrita Mirela Oprisor va citi un fragment din roman. Noul roman al scriitoarei chiliene, ale carei carti sunt traduse in peste treizeci de limbi, a ...

„Ochii Istanbulului” de Ayten Mutlu

In curand, la Editura Ramuri va aparea un prim volum de poezie contemporana turca in limba romana: „Ochii Istanbulului” de Ayten Mutlu, in traducerea Niculinei Oprea. Prefata cartii este semnata de scriitorul Mircea Barsila, iar pictura aflata pe coperta ii poarta semnatura pictorului Sorin Adam. Ayten Mutlu este una dintre poetele importante ale literaturii contemporane din ...

LIBREX 2012

Editia din 2012 a unuia dintre cele mai importante targuri de carte din Romania, LIBREX, isi propune: cresterea dinamicii expozitionale, ca numar de participanti, prin prezenta unor expozanti de calitate, inclusiv din strainatate, dar si prin reprezentanti regionali ai acestora; prezentarea complexitatii productiei editoriale actuale in toate dimensiunile sale: culturale, literare, ...

difuzori | editori | participanti |

T. O. Bobe va citi povestiri de dragoste din „Contorsionista”, la Libraria Bastilia

Luni, 13 februarie 2012, ora 19:00, la Libraria Bastilia (Piata Romana nr. 5, Bucuresti), va avea loc o lectura din volumul de povestiri de dragoste „Contorsionista” de T. O. Bobe, Editura Humanitas. Lectura are loc in cadrul evenimentului „Porc cu piper”, moderat de Matei Martin. T. O. Bobe s-a nascut in 1969 la Constanta. in 1995 a absolvit Fa cultatea de ...

Scriitorul Spiridon Vangheli este nominalizat pentru premiul Astrid Lindgren

Scriitorul Spiridon Vangheli este nominalizat pentru premiul Astrid Lindgren, cel mai important premiu din lume acordat literaturii pentru copii si tineret. Premiul este in valoare de 5 milioane de coroane suedeze. Acest premiu este acordat anual autorilor, ilustratorilor, povestitorilor sau activistilor in promovarea lecturii, de catre Consiliul suedez al Artelor in memoria lui Astrid ...

Small World de Martin Suter

Romanele lui Martin Suter sunt traduse in peste douazeci de limbi. Pentru Small World, scriitorul a primit in 1997 Premiul cantonului Zurich, iar in 1998 Prix du premier roman etranger (Franta). Small World a fost ecranizat de Bruno Chiche in 2011 (cu titlul Je n’ai rien oublie), cu Gerard Depardieu si actrita de origine romana Alexandra Maria Lara in rolurile principale. ...

Interviu artLine.ro cu Sorina Vasilescu (Sorina Vazelina), artista care expune benzi desenate la Viena (FOTO)

Sorina Vasilescu (Sorina Vazelina) a acordat un interviu pentru artLine.ro . Artista va expune timp de aproape doua luni ( 7 februarie - 23 martie 2012 ) in galeria Maerz (Linz) si in cadrul Festivalului NEXTComic 2012 (Linz). Expozitia se integreaza in sectiunea comicKUNST 4, dedicata dialogului dintre arta plastica si benzile desenate si include 3 pozitii artistice: colectivul artistic ...

Expozitie de benzi desenate Livia Rusz la Centrul Cultural al Ungariei

Joi, 9 februarie 2012, la ora 18.00, la Centrul Cultural al Ungariei din Bucuresti (str. Gina Patrichi nr. 8) va avea loc vernisajul expozitiei de benzi desenate Livia Rusz.. Curatorul expozitiei este Alexandru Ciubotariu ( Pisica patrata ). Vernisajul va fi urmat de un recital de pian sustinut de Catalin Dima. Expozitia dedicata Liviei Rusz va putea fi vizitata pina pe 13 martie (luni ...

VIDEO: Contorsionista, un nou volum de T. O. Bobe la Editura Humanitas

T.O. Bobe, autorul unuia dintre cele mai apreciate romane din ultimii ani, Cum mi-am petrecut vacanta de vara, revine cu un volum de opt povestiri reunite sub titlul Contorsionista, la Editura Humanitas. "Contorsionista e o carte feminina, lichida." (T. O. Bobe) "Ma gandesc la Contorsionista de pe la mijlocul ultimului deceniu din mileniul trecut, am renuntat intre ...

Paulo Coelho

Paulo Coelho s-a nascut la data de 24 august 1947, in Rio de Janeiro. Inainte de a deveni unul dintre cei mai importanti romancieri ai lumii a fost director de teatru, jurnalist si poet. La varsta de sapte ani Coelho a fost trimis la scoala San Ignacio din Rio de Janeiro unde a inceput sa-si dezvolte talentul pentru scris. A castigat primul sau premiu literar la unul din concursurile ...

"Antologie poetica" de Kostas Monti

In colectia "Biblioteca de Literatura Cipriota", la Editura Meronia, a aparut volumul bilingv "Antologie poetica" de Kostas Monti, traducere de Elena Lazar si Jana Balacciu Matei, cu un cuvant-inainte de Mihalis Pieris. Kostas Montis (1914-2004) a studiat dreptul si stiintele politice la Universitatea din Atena, ocupand apoi, la intoarcerea in tara, diverse posturi ...

cronologic | Universitatea Atena | bilingv |

“Darul lui Mos Craciun”, de T.O. Bobe

A fost odata, ca niciodata... cand, nu mai stiu nici eu, atata imi amintesc ca era in preajma Craciunului. Gabi, Mihai si Bianca, doi baieti si o pisica, isi scriu scrisorile catre Mos Craciun. Pe Gabi si Mihai imi inchipui ca nu ti-e greu sa-i vezi scriind scrisori. Dar pe Bianca? Ai vazut tu vreo pisica sa scrie scrisori? Ei bine, trebuie sa stii ca scrisorile pe care le primeste Mos ...

„Tridentul lui Neptun”, un nou roman politist semnat de Fred Vargas

La Editura Trei, in colectia „Fiction Connection”, a aparut volumul „Tridentul lui Neptun” de Fred Vargas, in traducerea Ilenei Cantuniari. Fred Vargas este cea mai cunoscuta autoare de romane politiste din Franta. A inceput sa scrie pe la mijlocul anilor ‘80. Trei dintre romanele ei au fost recompensate cu Dagger Award (unul dintre cele mai renumite premii ...

Iosif Vulcan

Biografie Iosif Vulcan Iosif Vulcan (n. 31 martie 1841, Holod, Bihor – d. 8 septembrie 1907, Oradea), publicist si scriitor roman, animator cultural, membru al Academiei Romane. Iosif Vulcan a facut studiile la Oradea, la Gimnaziul Premonstratens (azi Liceul "Mihai Eminescu"), intre anii 1851- 1859. Dupa absolvirea liceului, s-a inscris la Universitatea din Budapesta, ...

poezii | licenta drept | Universitatea din Budapesta |

Mircea Cartarescu

Mircea Cartarescu s-a nascut in Bucuresti pe 1 iunie 1956. Este poet, prozator si publicist roman. Dupa terminarea liceului "Dimitrie Cantemir" din Bucuresti, urmeaza cursurile Facultatii de Limba si Literatura Romana. Intre 1980 si 1989 a fost profesor de limba romana, apoi functionar la Uniunea Scriitorilor si redactor la revista Caiete Critice . Din 1991 este lector la ...

Uniunea Scriitorilor | teza | Facultatea de litere |

Festivalul 5 (arte) in cinci (zile) – ICR la BCU

Dupa sutele de evenimente organizate in 2011, de la Tel Aviv pana la New York, prin cele 18 filiale ale sale, si dupa serile de film, concertele, dezbaterile si expozitiile care au atras un public numeros la sediul sau, Institutul Cultural Roman descinde, in ultima luna a anului, in inima Bucurestiului, la Biblioteca Centrala Universitara. Timp de cinci zile (lucratoare intru cultura), ...

Cartea anului 2011 in Elvetia : "Jacob se hotaraste sa iubeasca" de Catalin Dorian Florescu

Cel mai important premiu ce se acorda literaturii in Elvetia, Swiss Bookprize ii revine anul acesta scriitorului de origine romana Catalin Dorian Florescu pentru romanul “Jacob se hotaraste sa iubeasca”. Premiul Swiss Bookprize in valoare de 40.000 de franci este decernat de Uniunea Editorilor si Librarilor din Elvetia. Romanul a aparut anul acesta la editura germana C. H. ...

cartea anului | Catalin Dorian Florescu | Swiss Bookprize |

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Newsletter

traduse

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti