in franceza

Vera Mantero a vrajit romanii

Luni si marti a performat la Centrul National al Dansului, in cadrul Festivalului National de Teatru, una dintre cele mai in voga coregrafe ale momentului. Cele doua solouri interpretate de Vera Mantero, care face parte dintr-un grup de coregrafi foarte apreciati la nivel international in ultimii 10-15 ani, sint performance-uri conceptuale, foarte diferite ca stil. In un Lucru ...

Decembrie 1918, prin ochii Reginei Maria

Doar cu un an inainte de implinirea a noua decenii de la infaptuirea Marii Uniri, aceasta continua sa ramana evenimentul cel mai important din istoria moderna a poporului roman. Ni se ofera astfel sansa sa ne reamintim ca avem o constiinta nationala pentru a carei edificare inaintasii nostri chiar au luptat si au suferit, ceea ce unora dintre noi, acum, li se poate parea bizar. In ...

Iuliu Maniu | Carol | Dunare | Mitropolie |

Incepe Festivalul International de Teatru Licean Francofon 'Amifran'

Cea de-a XV-a editie a Festivalului International de Teatru Francofon "Amifran", deschis trupelor de elevi francofoni, incepe sambata la Arad, transmite corespondentul ROMPRES. Potrivit directorului festivalului, profesor Florin Didilescu, aceasta editie va reuni, la Arad, in perioada 20-26 octombrie, aproape 300 de tineri cu varste cuprinse intre 15 si 19 ani din mai multe ...

Consulul Senegalului la Miercurea Ciuc

Cu ocazia Zilei Francofoniei, ce se sarbatoreste in fiecare an pe 20 martie, Consulul Onorific al Senegalului in Romania, Alexandru Antoniu Babin, a luat parte la o ora de franceza, la Colegiul National 'Octavian Goga', din Miercurea Ciuc. Tema orei de curs a fost Ziua Francofoniei, zi cu insemnatate pentru Agentia de Cooperare Culturala si Tehnica, ce a luat nastere in 1970 si a ...

La Liceul "Regele Ferdinand" Sighet s-au marcat Zilele Francofoniei

Marti, 20 martie, curtea postului teritorial de radio din Sighetu Marmatiei a forfotit de liceeni: unii cu partituri in mina mormaind cine stie ce melodii, altii facind vocalize, elevi deghizati cu palarii si pipa, capoate si rochii de epoca. Trecatorul neavizat putea sa banuiasca ca e vorba de o sesiune de examene la vreun liceu de arta; cel care si-a luat inima-n dinti si a intrat a ...

partituri | examene |

Vera Mantero, echilibristica pe copite

Celebra coregrafa a "dansat", doua seri la rand, pe scena Centrului National al Dansului.Despre Vera Mantero, cand nu se spune ca este numarul 3 al dansului contemporan mondial, se spune ca este numarul 1 al dansului contemporan din anii ’90. si, desigur, ca este cel mai important coregraf al scenei din Portugalia. Se mai spune despre ea ca spulbera tot ce intelegem ...

Nostalgia dupa Romania

Viata lui Mircea Eliade a fost schimbata de perioada din Portugalia. Sorin Alexandrescu, nepotul lui Mircea Eliade, sustine ca perioada petrecuta ca atasat cultural in Portugalia, intre 1941-1945, a transformat complet viata scriitorului. Eliade nu mai credea in destinul separat al Romaniei in context european si era profund marcat de moartea sotiei sale. Sorin ...

Ultimele sonete ale lui Shakespeare, traduse... imaginar

Editura Paralela 45 a publicat recent „Ultimele sonete ale lui Shakespeare. Traducere imaginara“. Volumul reda opera de capatai a lui Vasile Voiculescu, transpusa in limba franceza de Paul Miclau, la care s-a alaturat un nou volum de sonete ale aceluiasi Paul Miclau, „Semence de sens“ („Samanta de sens“), acesta din urma fiind continuarea celor sapte ...

Misiunea generalului Berthelot: pariu sau incredere?

Oricat de simbolica, aceasta proclamare unanima consacra eforturile intreprinse de general si misiunea sa pentru reconstruirea Armatei romane, marcata de falsele promisiuni si infrangerile din 1916. Aliatii nu se inseala atunci cand subliniaza o mutatie care o trasforma in "una din cele mai bune organizatii luptatoare din Europa". Gata de lupta inca din luna iulie 1917, generalii romani ...

Amplu dialog international al scolilor de teatru

Intre 4 si 16 iulie, la Sinaia si la Busteni, se desfasoara intalnirea reprezentantilor unor prestigioase scoli de teatru din Europa si din intreaga lume, organizata de Catedra UNESCO a Institutului International de Teatru (ITI), director, prof. Corneliu Dumitriu, reunind 180 de participanti din 17 tari. Conferinte si simpozioane, work-shop-uri, spectacole insotite de comentarii si o ...

6 milioane de euro pentru "Un Bucuresti Frumos"

Miercuri, 19 iulie, de la orele 18.30, in prezenta premierului Calin Popescu-Tariceanu, va avea loc, la complexul muzeal Curtea Veche din centrul istoric al Bucurestiului, lansarea programului "Un Bucuresti Frumos". Proiectul este este desfasurat de Programul Natiunilor Unite (PNUD) Romania in parteneriat cu Primaria Municipiului Bucuresti si Guvernul Romaniei prin Ministerul Culturii ...

Scoala de musical

Adrian Pintea a montat "Jesus Christ Superstar" cu studentii sai. Actorul-regizor Adrian Pintea si-a propus sa-i contrazica pe cei care au spus ca spectacolul „Chicago”, montat la Teatrul National, a demonstrat ca nu exista scoala de musical in Romania. Pintea a obtinut drepturile de autor pentru a pune in scena, pentru prima data in Romania, opera rock a ...

"Cautam o alta cale, nu o alternativa"

Intre 20 august si 17 septembrie, la Rosia Montana va avea loc "Primul simpozion international de sculptura monumentala". Scopul nu e doar artistic. Initiatoarea lui, Stefana Bianu, doreste sa readuca la viata aceasta zona in care viata a disparut acum 10 ani, sprijinind artistic eforturile de stopare a proiectului tehnologiei cu cianuri. Stefana Bianu, fiica de detinut politic, a ...

Autoritatile, inapte sa lamureasca procedura reabilitarii Centrului Istoric al Bucurestiului

Reabilitarea Centrului Istoric al Bucurestiului, respectiv reconsolidarea numeroaselor cladiri de patrimoniu aflate in zona, este un subiect care continua sa dea batai de cap autoritatilor. Desi a fost stransa, din diverse fonduri, fabuloasa suma de 22 de milioane euro, autoritatile nu pot mentiona, cu exactitate, modul in care sunt impartiti acesti bani sau cum trebuie sa se deruleze ...

"Cautam o alta cale, nu o alternativa"

Noi aparitii editoriale

O antologie a poeziei franceze Poeta Venera Antonescu publica la Editura Dharana o antologie personala a poeziei franceze, de la Gerard de Nerval la Ives Bonnefoy. Cartea este bilingva si se intituleaza "Poezii alese din lirica franceza". In fapt, optiunea asupra poetilor si a textelor ii apartine celei care a tradus. Este vorba, asadar, de poezia franceza din secolele XIX si ...

antologie | Statele Unite |

Un promotor al dreptei

Mircea Platon este foarte tanar - nascut in 1974, are studii de drept si istorie. Scriitorul a obtinut un master la Hamilton, in Canada, dar a devenit repede un reper al noii generatii de intelectuali. In spatiul vitregit de pana acum al dreptei culturale, aparitia unui tanar de doar 32 de ani, mustind de talent si toba de carte, este ca o binecuvantata ploaie. ...

SIBIU 2007: Anotimpurile culturii

A aparut preprogramul evenimentelor de anul viitor, cand Sibiul va fi Capitala Culturala Europeana. Primele 2.000 de brosuri ale celei de-a doua versiuni a pre-programului Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007 au fost tiparite deocamdata doar in limba engleza, dar brosura va fi editata si in romana, germana si franceza. Documentul publicat de Asociatia Sibiu ...

Oana Pellea le-a dat replica lui Michael Caine si Juliannei Moore

Thriller-ul „Children of Men“, in care joaca si actrita Oana Pellea, va avea premiera mondiala pe 3 septembrie, la prestigiosul Festival International de Film de la Venetia. Printre partenerii actritei s-au numarat Julian Moore si Clive Owen (foto) sau Michael Caine. Oana Pellea (Marichka) interpreteaza unul dintre personajele unei lumi aflate in teroare din cauza ...

anarhie | Catherine Deneuve | Francisc Ford Coppola |

Expozitie Mot a main la Muzeul National de Arta al Romaniei

In perioada 7 septembrie 17 decembrie 2006, Muzeul National de Arta al Romaniei va gazdui expozitia "Mot a main. Imagine si scriitura in arta din Belgia". Vernisajul va avea loc joi, 7 septembrie, orele 18.00, in prezenta domnului Adrian Iorgulescu, Ministrul Culturii si Cultelor din Romania si a domnului Philippe Suinen, Comisarul general pentru Relatiile internationale al Comunitatii ...

Cultura francofona pentru toate gusturile si pentru toate pretentiile

Chiar daca nu va numarati printre cunoscatorii limbii franceze, asta nu inseamna ca nu puteti invata aceasta limba sau ca, cel putin, nu va puteti bucura de cultura franceza din intrega lume. Pentru ca, timp de aproape zece zile, intre 22 si 30 septembrie, Bucurestiul va deveni, atat din punct de vedere politic, cat si cultural, capitala Francofoniei. In aceasta perioada are loc la ...

Romanii sunt supusii televizorului de o jumatate de veac

Peste o mie de personalitati au avut drept destinatie finala, iin seara de marti, adresa din Calea Dorobanti nr. 191, unde Televiziunea publica si-a desferecat portile pentru iimplinirea celor 50 de ani de emisie. In urma cu o jumatate de veac, TVR a iinceput emisia iin direct, exact iin ajunul iinceperii anului scolar. „Uniformele“ invitatilor au fost culorile specifice, iin ...

Bucurestiul francofon

Concertele si spectacolele coboara in strada intre 22 si 30 septembrie. Un spectacol „Cantareata cheala” jucat de 50 de ani de Teatrul Huchette din Paris, un „Burghez gentilom” cu Victor Rebengiuc, la Teatrul National, expozitii Brancusi sau Antoine Bourdelle, la Muzeul National de Arta, un „covor ...

Filmul lui Catalin Mitulescu intra azi pe ecranele romanesti

"Cum mi-am petrecut sfarsitul lumii" de Catalin Mitulescu intra azi pe ecranele romanesti, dupa ce in urma cu cateva luni obtinea la Cannes un premiu de interpretare (pentru Dorotheea Petre) la sectiunea "Un Certain Regard". Data premierei nu e intamplator aleasa, desi filmul - coproductie Strada Film (Romania) si Les Films Pelleas (Franta) - a avut deja o extrem de bine mediatizata ...

Dramaturgi romani la Piccolo Teatro, Milano

Timisoara si Milano sunt, in aceasta saptamana, orase vecine, pozitie geo-culturala datorata artei teatrale. In amandoua se desfasoara festivaluri teatrale: la Timisoara, editia a XII-a a Festivalului Dramaturgiei Romanesti (16-24 septembrie), la Milano, editia a VI-a a Festivalului International al Noii Dramaturgii, "Tramedautore" (13-24 septembrie). Ambele au ca partener Atelierul ...

Zilele Bucurestiului

Ieri a inceput cel mai soi eveniment din Micul Paris: Zilele Bucurestiului, anunta Centrul de Proiecte Culturale al Municipiului Bucuresti (ArCuB). Motiv de mare bucurie mare, deoarece sarbatoarea celebreaza 547 de ani de la atestarea documentara a urbii pe care o locuim, se arata in comunicatul ArCuB. Evenimentul se vrea de seama, motiv pentru care ofera nenumarate manifestari pentru ...

Scriitori romani de export

Institutul Cultural Roman a ales in martie 20 de autori romani cu potential pentru editurile din afara Romaniei. Pana acum autori ca Nicolae Steinhardt, Andrei Plesu sau Stelian Tanase au aparut deja la editurile straine. Dintre operele acestora, cele semnate de Andrei Plesu vor aparea in colectie de lux, cu ilustratii de calitate, la editura franceza Somogy, specializata in publicarea ...

Cresc si la Focsani francofili

Grupul Scolar Agricol Focsani a avut initiativa de a saluta Sommet-ul printr-o bilingva "revista de informatie pentru elevi, profesori si parinti", scoasa cu sprijinul Consiliului Local si al Primariei Focsani. Ce ne ofera cele aproape 50 de pagini velina color? Pe langa editorialele de deschidere despre importanta francofoniei si a Sommet-ului: Leopold Sedar Senghor, Miorita, ...

Focsani | Miorita | Gina Gogean |

Mozart se joaca inca la Bucuresti

Duminica, 8 octombrie, la ora 19, in sala Ateneului Roman, opera "Rapirea din serai" de W.A. Mozart va fi prezentata in versiune concertanta, ca un omagiu pe care Filarmonica "George Enescu" il aduce marelui compozitor de la nasterea caruia se implinesc 250 de ani. Opera "Rapirea din serai" de W.A. Mozart a fost prezentata in premiera absoluta la Viena, in ...

compozitor | Opera Romana Bucuresti | partitura |

Cind se prostesc intelectualii?

Cit de prosti sint intelectualii cind se lasa dusi de nas frumos? Foarte prosti. O ilustreaza cartea �Opiul intelectualilor� a lui Raymond Aron, aparuta la Curtea Veche. O comenteaza scriitorul Dumitru Radu Popa, master of science la Columbia University, decan al Facultatii de Drept din New York. De ce sa nu citim �Opiul intelectualilor�? Dar cine a spus ca nu trebuie sa citim �Opiul ...

Europa, interesata de cartile si autorii romani

La Targul de Carte de la Frankfurt, unul dintre cele mai mari manifestari de gen din lume, standul Romaniei s-a bucurat de o atentie speciala fata de anii trecuti. De pilda, ZDF a filmat un material cu titlurile romanesti, care a fost prezentat a doua zi pe post. Totodata, potrivit Doinei Marian, director executiv al Asociatiei Editorilor din Romania, asociatie care a pregatit standul ...

Elita militara: o epurare perfecta

Aproape toti ofiterii Armatei Romane la terminarea celui de-al Doilea Razboi Mondial au fost epurati de catre comunisti. Sute si-au gasit sfirsitul in inchisori. 'Nicicind nu am fost un tradator, un necredincios, un tulburator al tarii si neamului meu. Cindva, cind patimile politice se vor atenua, realitatea va aparea in tot adevarul ei'. In 1958, dupa 10 ani de carcera grea, ...

statistici | Stalin | academia militara |

Trei milioane de euro pentru teatrul din Ambasada Romaniei la Paris

Guvernul a alocat trei milioane de euro pentru refacerea salii de spectacole din Palatul Behague, sediul Ambasadei Romaniei de la Paris, a anuntat ministrul culturii si cultelor, Adrian Iorgulescu. Sala se afla acum intr-o „stare absolut deplorabila“, dar contine „o orga exceptionala“ si o fosa specifica salilor de spectacole de opera. O sala cu 350 de locuri, ce ...

perioada coomunista | fresca |

Morometii, dupa 20 de ani

Astazi se lanseaza DVD-ul filmului, cu subtitrare in engleza si franceza. Daca va este dor de un „timp care era foarte rabdator cu oamenii”, dupa cum il numeste Marin Preda, in prima parte din „Morometii”, de Victor Rebengiuc, cu o palarie apasata pe ochi, luptandu-se cu „fonciirea”, de taifasurile ...

Prietenii platite cu 13 ani de gherla

O noua marturie in procesul comunismului: scriitorul Marcel Petrisor a primit pedeapsa capitala pentru ca s-a solidarizat cu miscarea anticomunista din Ungaria. In primavara lui 1957, la numai 27 de ani, Marcel Petrisor credea ca i s-a sfirsit viata. Fusese condamnat la moarte pentru actiuni impotriva regimului comunist. Astazi, ajuns la 76 de ani, are puterea sa rida de tragedia ...

Festivalul National de Teatru

Ministerul Culturii si Cultelor, UNITER si Primaria Municipiului Bucuresti organizeaza, in perioada 4-15 noiembrie 2006, a XVI-a editie a Festivalului National de Teatru, Bucuresti 2006 - cu participare internationala. Editia actuala, a doua gandita de criticul de teatru Marina Constantinescu, continua ideea lansata cu an in urma avand ca punct de plecare creatia regizorala. ...

17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Newsletter

in franceza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti