traduceri

Serban Foarta

Serban Foarta, poet, prozator, traducator si dramaturg roman contemporan, s-a nascut la Turnu Severin pe 8 iulie 1942. A urmat studiile primare si cele liceale in orasul natal, urmand ca cele universitare sa le faca la Timisoara. In 1965 a absolvit Facultatea de Filologie, sectia romana-germana, iar in 1978 obtine titlul de doctor in filologie cu o teza despre poezia lui Ion Barbu. ...

Turnu Severin | filologie |

Festivalul de Carte Transilvania – Cluj-Napoca, 19-23 iunie 2013. Editia I

Prima editie a Festivalului de Carte Transilvania incepe miercuri, 19 iunie 2013, de la ora 10.00, in Piata Unirii din Cluj-Napoca. Program: MIERCURI, 19 IUNIE 2013 12.00 Deschiderea oficiala a Festivalului Recital de muzica traditionala Nucu Pandrea 12.30 Lansare de carte: „Mihai Eminescu. Dictionar enciclopedic” de Academician Mihai Cimpoi, Editura ...

Noaptea Literaturii Europene, pe 29 mai la Bucuresti

Miercuri, 29 mai 2013, bucurestenii vor avea parte de o noapte de lectura. Noaptea Literaturii Europene revine la Bucuresti cu un traseu inedit in care treisprezece parteneri – institute culturale si ambasade – ii invita pe iubitorii de literatura in treisprezece spatii special selectate, unde vor avea sansa de a se intalni cu textele unor autori europeni clasici si ...

eveniment | Noaptea Literaturii Euopene | Bucuresti | carte |

Nicolae Davidescu

Nicolae Davidescu, poet, prozator, critic literar si publicist roman, s-a nascut pe 24 octombrie 1888 la Bucuresti. A urmat cateva clase la Gimnaziul „Tache Protopopescu" din Slatina, urmand ca din 1902 sa fie transferat din cauza rezultatelor slabe la Institutul „Clinciu si Popa" din Bucuresti. Dupa absolvirea studiilor liceale se inscrie la Facultatea de Litere ...

Thornton Wilder

Dramaturg si romancier american, Thornton Wilder s-a nascut pe 17 aprilie 1897 la Madison, in Wisconsin. Crescut intre China si California, scriitorul a primit o educatie cosmopolita, intrand in contact cu literaturi si culturi diferite a ajuns sa vorbeasca mai multe limbi. A studiat in Ohio, la Oberlin College, apoi la Yale si Princeton. Wilder realizeaza primele incercari literare in ...

scriitor american | literatura universala | biografie | Thornton Wilder |

Camil Baltazar

Poetul, publicistul si traducatorul roman Leibu Goldstein, cunoscut in literatura sub pseudonimul Camil Baltazar, s-a nascut la Focsani, in data de 25 august 1902. A urmat in particular cursurile liceale, pe care le-a facut la Braila si la Focsani. Dupa terminarea studiilor a practicat diferite meserii pentru a-si castiga existenta. A facut parte din redactia ziarului “Romania ...

Nicolae Ioana

Pe 17 septembrie 1939 se naste in satul Racovita din judetul Arges poetul, prozatorul si traducatorul roman Nicolae Ioana. Studiile liceale le face la Pitesti, iar cele universitare la Bucuresti, absolvind in 1964 cursurile Facultatii de Filosofie. Prima meserie pe care Nicolae Iona a avut-o a fost cea de pontator la Uzinele de Piese Auto din Colibasi, post pe care l-a ocupat imediat ...

biografie | literatura romana | poet | prozator |

Alexandru Andritoiu

Pe 8 octombrie 1929 s-a nascut la Vascau, in judetul Bihor, poetul si traducatorul roman Alexandru Andritoiu. Fiu al Stefaniei si al lui Nicolae Andritoiu, Alexandru a urmat scoala primara in satul natal. Si-a continuat studiile la Beius, absolvind liceul "Samuil Vulcan" in 1948. Se inscrie la Facultatea de Filologie a Universitatii din Cluj, de unde este trimis la "Scoala ...

traducator | Bihor |

Nicolae Velea

Nicolae Velea, prozator si traducator roman, s-a nascut pe 13 aprilie 1936 la Tigveni, in judetul Arges. A urmat cursurile primare in comuna natala si liceul la Curtea de Arges, pe care l-a absolvit in 1953. In acelasi an se inscrie la Facultatea de Silvicultura din Brasov. Este transferat in 1954 la Facultatea de Filologie a Universitatii din Bucuresti, la sectia limba rusa, iar apoi, ...

Virgil Mazilescu

Poet, eseist si traducator roman, Virgil Mazilescu s-a nascut pe 11 aprilie 1942 in comuna Corabia, judetul Olt. A urmat cursurile mai multor scoli primare si liceale din mai multe orase deoarece parintii isi schimbau des serviciul. A studiat la Cusmir, Turnu-Severin, Targu-Jiu, Dragasani si Bucuresti, unde a absolvit Liceul “Spiru Haret” in 1959. In acelasi an se inscrie ...

Aurel Gurghianu

Poet si traducator roman, Aurel Gurghianu s-a nascut pe 11 mai 1924 in Iclanzel, judetul Mures. Absolvent al Scolii Normale din Blaj, poetul activeaza timp de trei ani ca invatator in satul natal, iar din 1948 devine student al Facultatii de Filologie a Universitatii din Cluj. Aurel Gurghianu isi incepe cariera publicistica in 1949, cu versuri, in suplimentul literar al ziarului clujean ...

judetul Mures |

Dolfi Trost

Dolfi Trost, poet, eseist si critic literar, s-a nascut pe 3 aprilie 1916 la Braila. A studiat la Liceul N. Balcescu din orasul natal si la Liceul Gh. Lazar din Bucuresti. Din 1934 urmeaza cursurile Facultatii de Litere si Filosofie si cele ale Facultatii de Drept din cadrul Universitatii bucurestene. Dolfi Trost isi face debutul publicistic in 1931 cu o traducere in franceza a ...

Friedrich Nietzsche | Liceul lazar |

Arcadie Suceveanu

Poet, eseist si ziarist roman, Arcadie Suceveanu s-a nascut pe 16 noiembrie 1952 in satul Suceveni, regiunea Cernauti (astazi in Ucraina), ca fiu al lui Vasile si al Catrinei Sucevan. Dupa absolvirea Scolii Medii din Carapciu pe Siret in 1969, urmeaza cursurile Facultatii de Filologie, sectia Limba si Literatura Romana din cadrul Universitatii de Stat din Cernauti. In 1974, dupa ...

Nina Cassian

Nina Cassian, cu numele adevarat Renee Annie Cassian, s-a nascut la Galati pe 27 noiembrie 1924. Isi cunoaste orasul natal doar in scurtele vacante petrecute la malul Dunarii, deoarece parintii s-au mutat la Brasov cand poeta avea doi ani. La Brasov urmeaza scoala primara si doar primele clase liceale , urmand ca din 1935 sa se stabileasca la Bucuresti, unde isi continua studiile la ...

Haruki Murakami

Haruki Murakami, unul dintre cei mai importanti scriitori japonezi contemporani, s-a nascut pe 12 ianuarie 1949 in Kyoto. Desi nu a castigat niciun premiu literar de prestigiu in Japonia si nu a facut parte din cercurile literare din tara sa natala, Haruki Murakami a castigat un public fidel atat in Japonia, cat si in afara granitelor ei. Murakami a copilarit la Kobe, unde a facut si ...

Gustave Flaubert

Scriitorul francez Gustave Flaubert s-a nascut pe 12 decembrie 1821, in Rouen, Franta, intr-o familie de medici. A studiat la Liceul Pierre Corneille din orasul natal, apoi s-a inscris la Facultatea de Drept din Paris. Flaubert a inceput sa scrie din 1830, publicand in revista liceului traduceri din Shakespeare. Scriitorul a renuntat la studiile juridice deoarece emotiile puternice ii ...

Alexandru Stamatiad

Scriitor, publicist si traducator roman, Alexandru Stamatiad s-a nascut pe 9 mai 1885 la Bucuresti. A urmat cursurile Liceului „Matei Basarab" si cele ale Liceului „Sf. Gheorghe" din capitala. Devine student al Facultatii de Litere si Filosofie din Bucuresti si obtine diploma de licenta in anul 1914. Timp de zece ani activeaza ca professor de limba franceza la ...

Gheorghe Lahovari

Gheorghe Lahovari, prozator, traducator si inginer roman, s-a nascut pe 1 iunie 1838 la Ramnicu Valcea. Primii ani de studiu ii face acasa sub indrumarea unui profesor particular, fiind trimis mai tarziu sa invete la pensionul bucurestean "Schewitz". Din 1855 studiaza la Berlin, apoi la Heidelberg (1858) si la Scoala Politehnica din Karlsruhe. Obtinand diploma de inginer, ...

Boris Vian

Boris Vian, scriitor, traducator si inginer francez, s-a nascut pe 10 martie 1920 in Ville d'Avray. A studiat la Liceul Versailles si si-a luat diploma in inginerie civila in 1942. Cu toate acestea, pasionat de muzica, in special de jazz, el isi petrece cea mai mare parte a timpului in cluburile din Saint-Germain-des-Pres. Se face cunoscut in lumea muzicii jazz scriind sute de cantece, ...

Boris Vian | biografie | literatura universala | scriitor francez |

Alexandru Mirodan

Dramaturg, traducator si istoric literar roman, Alexandru Mirodan s-a nascut pe 5 iunie 1927 la Budeasa, in judetul Arges. Urmaeaza cursurile mai multor licee bucurestene si obtine bacalaureatul in anul 1945. Se inscrie in acelasi an la Facultatea de Litere si Filosofie a Universitatii Bucuresti, iar un an mai tarziu devine student la Drept. Din primul an de studentie desfasoara o ...

Seara culturala sarbeasca la Filarmonica Banatul

Sala Capitol a Filarmonicii Banatul din Timisoara va gazdui vineri, 30 noiembrie 2012, de la ora 19,00, cea de a treia editie a festivalului “Seara Culturala Sarbeasca – TREZVIA SUFLETULUI si… MUZICA pentru SUFLET”. Seara culturala este dedicata in integralitatea ei elevilor Liceului Sarbesc „Dositei Obradovici". Se vor prezenta momente din ...

Stefan Zweig

Scriitorul austriac Stefan Zweig s-a nascut pe 28 noiembrie 1881 la Viena. Dupa terminarea studiilor elementare la " Gymnasium Wasagasse", Zweig urmeaza cursurile Universitatii din Viena, unde studiaza filosofia si istoria literaturii. Student fiind, pleaca in Belgia, apoi in Franta unde isi face multi prieteni in lumea literara pariziana, printre care si pe Jules Romains si ...

Salzburg | fictiune | Brazilia |

Horia Lovinescu

Horia Lovinescu, dramaturg roman, s-a nascut pe 28 august 1917 la Falticeni , ca fiu al lui Octav Lovinescu si al Anei Cetateanu. A urmat Liceul Nicu Gane din Falticeni si Facultatea de Litere si Filosofie a Universitatii din Bucuresti. In 1946 obtine doctoratul in litere si filosofie la Universitatea din Iasi cu o teza despre poezia lui Arthur Rimbaud, pentru care obtine Premiul ...

Liceul Nicu Gane | teza | Nottara | vicepresedinte |

Julio Cortazar

Scriitorul argentinian Julio Florencio Cortazar Scott s-a nascut pe 26 august 1914 la Bruxelles, intr-o familie de diplomati argentinieni. In 1919 familia Cortazar revine in Argentina, stabilindu-se la Banfield, langa Buenos Aires. Absolvent al Facultatii de Litere a Universitatii din Buenos Aires, Julio a activat ca profesor la mai multe scoli din tara. Din 1945, timp de sase ani, a ...

bursa | Daniel Defoe | Edgar Allan Poe |

Victor Teleuca

Victor Teleuca, poet, eseist, traducator si publicist, s-a nascut la Cepeleuti, in fostul judet Hotin, pe 19 ianuarie 1933. Primele versuri ii apar in ziarul "Scanteia leninista" in anul 1948, perioada in care absolva scoala primara din satul natal. Elev al scolii din Grinauti-Moldova, Teleuca isi publica incercarile literare in "Taranul sovietic", iar dupa absolvire ...

Alexandru A. Philippide

Alexandru A. Philippide, poet, eseist si traducator roman, s-a nascut pe 1 aprilie 1900 la Iasi. Absolvent al Liceul National in 1918, Philippide se inscrie la Facultatea de Drept din orasul natal. In paralel frecventeaza si cursurile Facultatii de Litere si Filosofie. Dupa obtinerea licentei in drept in 1921, Philippide isi continua studiile de filosofie si economie politica la ...

economie | Ministerul de Externe | traducator | poeti germani |

Fiodor Mihailovici Dostoievski

Fiodor Mihailovici Dostoievski - Portret realizat de Vasili Perov Scriitorul rus Fiodor Mihailovici Dostoievski s-a nascut pe 30 octombrie 1821 la Moscova, ca fiu al lui Mihail si a Mariei Dostoievski. La varsta de 16 ani se inscrie la Academia Tehnica Militara din Sankt Petersburg. Cu toate ca a urmat cursurile unei scolii militare, Dostoievski renunta la o cariera in armata pentru a ...

George Almosnino

Poet roman si membru al Uniunii Scriitorilor din Romania, George Almosnino s-a nascut pe 17 iulie 1936 la Bucuresti. S-a afirmat la inceputul anilor 60 cu versuri publicate in diferite periodice ale vremii. A bsolvit in 1959 Facultatea de Istorie a Universitatii Bucuresti. Inainte de a-si incepe cariera literara, Almosnino a prestat diferite meserii. A lucrat ca muncitor zilier pe ...

George Eliot

George Eliot este pseudonimul folosit de Mary Anne Evans pentru a-si semna creatia literara. Scriitoarea engleza alege sa-si semneze opera cu un pseudonim barbatesc deoarece femeile scriitoare nu aveau succes la public la fel ca barbatii. Mary Anne Evans s-a nascut in Anglia, pe 22 noiembrie 1819, la Nuneaton. Crescuta si educata intr-o familie anglicana, viitoarea scriitoare primeste o ...

cercetari | Spinoza | Feuerbach | Anglia |

'Orfeu - Teogonia si misteriile orfice' de George Robert Mead

Cea mai noua aparitie la Editura Herald: Orfeu - Teogonia si misteriile orfice Autor: MEAD GEORGE ROBERT Traducator: STELA GHETIE Cine nu a auzit legenda romantica a lui Orfeu si Euridice? Versurile lui Virgiliu au imortalizat povestea celor doi in Georgice (iv 452-7). Putini sunt insa cei care cunosc importanta rolului pe care il joaca miticul Orfeu in legendele grecesti sau in ...

Horia Bonciu

Horia Bonciu, pseudonim literar al lui Bonciu Haimovici, s-a nascut la Iasi pe 21 mai 1893. Poet si prozator de avangarda al perioadei interbelice, Horia Bonciu s-a remarcat mai intai prin poezie, debutand cu volumul "Lada cu nuci" in 1932. Scoala primara si liceul le face la Bucuresti, urmand sa-si continue studiile la Universitatea William Frederick din Berlin. In perioada ...

George Meniuc

Poet, dramaturg si eseist roman, George Meniuc s-a nascut pe 20 mai 1918 la Chisinau. Este absolvent al Liceului "M.Eminescu" din orasul natal si al Facultatii de Litere si Filozofie din Bucuresti. A inceput sa scrie versuri din 1932, urmand ca doi ani mai tarziu sa-i fie publicata prima poezie in revista literar stiintifica "La tara", a societatii Mihai Eminescu din ...

Alexandru Toma

Scriitor, jurnalist si traducator roman, Alexandru Toma s-a nascut pe 11 februarie 1875 la Urziceni. Numele adevarat al scriitorului este Solomon Moscovici, pseudonimul literar de Alexandru Toma a fost ales de Ion Luca Caragiale cu prilejul publicarii unui poem in revista "Epoca literara", in 1896. La inceputul carierei literare si publicistice a folosit si alte pseudonime, ...

Lansarea cartii - Lumea homerica - la Centrul Cultural Armean din Bucuresti

Editura Herald şi Uniunea Armenilor din România vă invită la un eveniment de excepţie: în ziua de 10 Octombrie 2012, ora 19:00 la Centrul Cultural Armean, Str. Armenească nr. 13 (lângă Biserica Armenească) va avea loc lansarea cărţii „Lumea homerică" de Aram Frenkian, publicată de Editura Herald în cadrul colecţiei „Cogito". ...

Uniunea Armenilor din Romania | Facultatea de Filozofie | Facultatea de Istorie | Universitatea Bucuresti |

Odysseas Elytis

Premiul Nobel pentru Literatura pe anul 1979 ii revine scriitorului grec Odysseas Elytis. Acest premiu i-a fost inmanat "pentru poezia sa, izvorand din fondul traditiei grecesti si punand in lumina, cu puternica senzualitate si o intelingenta lucida, lupta unui om modern pentru libertate si activitate creatoare". Pseudonim literar al lui Odysseas Alepoudhelis, Odysseas Elytis ...

Cella Serghi

Scriitoare, publicista si traducatoare romana, Cella Serghi s-a nascut pe 22 octombrie 1907 la Constanta. Cu numele adevarat de Cella Marcoff, dupa numele bunicului Serghi Marcoff, de origine bulgara, scriitoarea locuieste in Constanta pana in 1916, refugiindu-se in timpul razboiului la Braila, apoi la Bucuresti. Urmeaza cursurile Facultatii de drept din Capitala, obtinand diploma de ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Newsletter

traduceri

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti