traduceri

Damian Stanoiu

Prozator prolific, calugar si preot paroh, traducator, s-a bucurat de un mare succes de librarie si critica in perioada interbelica, renumit pentru povestirile si nuvelele inspirate de viata monahala, scrise cu umor si sensibilitate. Dumitru Stanoiu s-a nascut pe 3 aprilie 1893 in comuna Dobrotinet, judetul Olt, intr-o familie modesta. Dupa cele cinci clase primare, perioada in care ...

Guanajuato, Mexic - Muzeul lui Don Quijote

O superba vila situata in orasul Guanajuato din Mexic, la mica distanta de Plaza de San Francisco, un edificiu impresionant cu doua etaje, o superba curte decorata de coloane in maniera toscane si pastrand farmecul si atmosfera arhitecturii spaniole de secol XVIII, un loc ce ascunde o lunga si interesanta istorie, astazi un muzeu dedicat uneia dintre cele mai fascinante si mai cunoscute ...

O noua editie a Targului de carte Kilipirim

Kilipirim , targul de carte care ofera posibilitatea iubitorilor de lectura de a-si achizitiona carti cu reduceri substantiale din oferta celor mai importante edituri autohtone, se va desfasura in perioada 30 martie – 3 aprilie 2016 la Unirea Shopping Center din Bucuresti. La targ si-au anuntat participarea unele dintre cele mai apreciate edituri autohtone: Humanitas, Curtea ...

reduceri | edituri | carti | Kilipirim |

Jules Verne: 108.000 exemplare vandute din prima editie pentru Ocolul Pamantului in optzeci de zile

Muzeul Jules Verne din Nantes Jules Verne s-a nascut la Nantes. Si cel putin parintii sai au sperat ca Jules sa devina candva un avocat important in acest centru comercial al Frantei, poate chiar la Paris, fara sa banuiasca vreo clipa ca fiul lor va cunoaste celebritatea, cu mult peste asteptarile lor, dar din cu totul alte motive. Din fericire, Jules Verne nu a devenit un faimos ...

nuvele | agende | Nantes |

Charles Baudelaire

Poet, traducator si critic literar si de arta francez, Charles Baudelaire s-a nascut la Paris pe 9 aprilie 1821. Poetul a devenit cunoscut indeosebi datorita volumului sau contoversat Les Fleurs du Mal (Florile raului) publicat in 1857. In perioada 1832 - 1835 Charles Baudelaire studiaza in Lyon, apoi, pana in 1840 si-a continuat studiile la Paris, obtinand bacalaureatul la College ...

Charles Baudelaire | poet francez | literatura |

Gyorgy Dragoman

Gyorgy Dragoman se numara printre cei mai cunoscuti scriitori maghiari ai momentului, opera sa fiind tradusa in aproape 20 de limbi. Nascut la Targu-Mures pe 10 septembrie 1973, scriitorul s-a stabilit cu familia in Ungaria in 1988. A studiat filosofia si literatura engleza la ELTE (Eotvos Lorand Tudomanyegyetem) din Budapesta si a obtinut doctoratul cu o teza despre proza lui Samuel ...

Zaza Burchuladze

Zaza Burchuladze, scriitor, traducator si dramaturg georgian, s-a nascut pe 9 septembrie 1973 in Tbilisi. Inainte de a-si incepe cariera scriitoriceasca, Zaza Burchuladze a studiat pictura la Facultatea de Arta Decorativa Monumentala din cadrul Academiei de Arte din Tbilisi. A inceput sa scrie si sa publice la varsta de 24 de ani, povestirile sale aparand in mod regulat in reviste ...

Zaza Burchuladze | literatura | scriitor georgian | roman |

Denisa Comanescu

Poeta, editoare si traducatoare romanca, Denisa Comanescu s-a nascut pe 4 februarie 1954 in Buzau. A urmat studiile liceale in orasul natal, si a absolvit in 1977 Facultatea de Filologie a Universitatii din Bucuresti, sectia limba si literatura romana - limba si literatura engleza. Inca din studentie s-a remarcat in lumea literara publicand versuri in Romania literara si in alte reviste ...

literatura | volum de versuri | Denisa Comanescu | poeta romanca |

Valeriu Butulescu

Poet, prozator si traducator roman, Valeriu Butulescu s-a nascut pe 9 februarie 1953, in satul Preajba, judetul Gorj. A studiat la Universitatea din Lodz, si la Academia de Mine si Metalurgie din Cracovia, Polonia. Este inginer si doctor in stiinte tehnice. Cu toate ca era pasionat de litere, Valeriu Butulescu nu a neglijat celelalte domenii, in perioada 1968 – 1971 fiind laureat ...

judetul Gorj | Valea Jiului | aforisme | consilier |

Bogdan Ghiu

Poet, publicist si traducator roman, Bogdan Ghiu s-a nascut la Bucuresti pe 5 iulie 1958. A absolvit in 1977 Liceul teoretic „Mircea cel Batrin" din Constanta, iar in 1982 Facultatea de Filologie a Universitatii din Bucuresti, sectia romana-franceza. Si-a continuat studiile la Paris, la Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, unde a sustinut in 1992 o teza de doctorat ...

televiziune | radio | invatamant |

Cesare Pavese

Cesare Pavese este considerat ca fiind unul dintre cei mai de seama scriitori italieni ai secolului XX. Scriitorul s-a nascut pe 9 septembrie 1908 in Santo Stefano Belbo, un mic sat din provincia di Cuneo, unde, tatal sau, functionar al instantei din Torino, a avut o ferma. Curand familia s-a mutat la Torino, unde viitorul poet isi face studiile. A studiat cu pasiune literatura clasica ...

scriitor italian | literatura | Cesare Pavese | poet |

Dasa Drndic

Dasa Drndic, scriitoare croata, s-a nascut la Zagreb pe 10 august 1946. In perioada 1953-1992 a trait si a lucrat in Belgrad. A revenit in Croatia in 1992, dupa care a parasit tara natala in 1995 si a locuit timp de doi ani in Canada. In prezent locuieste in Rijeka, Croatia. A absolvit Facultatea de Filologie, sectia Limba si Literatura Engleza, a Universitatii din Belgrad. Cu ...

carte | literatura | scriitoare croata | Dasa Drndic |

Daniel Corbu

Daniel Corbu, poet si publicist roman, s-a nascut pe 7 aprilie 1953 la Targu Neamt. Daniel Corbu este pseudonimul literar, apoi numele, din 2003, al lui Ion Tanasa. A absolvit Liceul teoretic din Roznov (1971–1976) si Facultatea de Filologie a Universitatii din Bucuresti (1977 - 1983), sectia romana-franceza. Obtine diploma de licenta cu lucrarea Generatia '80 in literatura romana, ...

literatura | Quebec | poet roman | Daniel Corbu |

Jan H. Mysjkin

Jan H. Mysjkin, poet, eseist si traducator belgian, s-a nascut la Bruxelles pe 16 noiembrie 1955. A studiat cinematografia la Institutul Naţional Superior al Artelor Spectacolului din orasul natal si filozofia la Universitatea din Gent. Jan H. Mysjkin a debutat cu versuri in 1973 in revista Nieuw Vlaams Tijdschrift. Ulterior a colaborat cu diferite reviste neerlandeze ca Raster, ...

literatura | Jan H. Mysjkin | traducator | poet |

Programul Teatrului Radu Stanca Sibiu in luna ianuarie 2015

In 2015, Teatrul National Radu Stanca Sibiu continua va continua sa impartaseasca cu publicul emotiile spectacolelor puse in scena. Programul teatrului in perioada 8-31 ianuarie 2015: joi, 8 ianuarie 2015, ora 19:00 la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor OSCAR SI BUNI ROZ de Eric Emmanuel Schmitt UN SPECTACOL DE Diana Fufezan; TRADUCEREA: Vasile ...

Avangarda revizitata 4.10 - finisaj cu: Brancusi, Iancu, Dali, Picasso, Aragon, Eluard

Avangarda revizitata. Editia a IV-a: AVANGARDA DIN ROMANIA Avangarda Europeana in Arhiva Nationala de Filme a Romaniei Editia a IV-a: AVANGARDA DIN ROMANIA Sesiunea a X-a: a) Constantin Brancusi b) Marcel Iancu c) Experiment si arta abstracta, Salvador Dalí, Pablo Picasso d) Louis Aragon, Paul Éluard, René Clair e) Alberto Cavalcanti, Bertolt Brecht, Charles ...

Avangarda revizitata | Avangarda din Romania | finisaj cu Brancusi | film |

Ioana Ieronim

Ioana Ieronim, poeta, eseista si traducatoare romanca, s-a nascut la 9 ianuarie 1947 la Rasnov. A invatat la scoala germana din zona, apoi la Liceul Central din Bucuresti. Absolva in 1970 cursurile Facultatii de Filologie, sectia limba si literatura engleza, a Universitatii Bucuresti. In perioada 1975-1990 este redactor la Editura Stiintifica si Enciclopedica din Bucuresti, iar din ...

Spectacolul O... lada invitat la Festivalul European de Teatru EUROTHALIA, Timisoara

Teatrul Tineretului participa cu spectacolul „O...lada“, duminica, 9 noiembrie 2014, la cea de-a IV-a editie a Festivalului European de Teatru EUROTHALIA, organizat de Teatrul German de Stat Timisoara, in perioada 8-17 noiembrie 2014. Festivalul, care se doreste a fi o selectie de spectacole europene prin intermediul carora sa fie inlaturate barierele lingvistice si ...

Festivalul European de Teatru EUROTHALIA | Teatrul Tineretului |

Radu Sergiu Ruba

Scriitor roman, Radu Sergiu Ruba s-a nascut pe 14 octombrie 1954 in localitatea Ardud, in judetul Satu Mare. A urmat o parte din cursurile primare la Ratesti, apoi la Scoala pentru Nevazatori din Cluj. In 1978 a absolvit Facultatea de Limbi Straine, specializarea franceza-engleza, din cadrul Universitatii din Bucuresti. Tot in acelasi an isi incepe activitatea didactica. A lucrat ca ...

Lu Xun

Lun Xun este pseudonimul literar folosit de scriitorul chinez Zhou Shuren. Sub acest pseudonim au aparut saisprezece volume de eseuri, memorii, proza, poezie, povestiri istorice, poeme clasice si mai multe lucrari de cercetare stiintifica despre literatura beletristica chineza, precum si traduceri din scriitori rusi, est-europeni si japonezi. Lun Xun este unul dintre cei mai importanti ...

Lu Xun | literatura | scriitor chinez |

Marin Malaicu-Hondrari

Poet, prozator si traducator, Marin Malaicu-Hondrari s-a nascut pe 29 ianuarie 1971 in Singeorz-Bai. A locuit timp de cinci ani in Spania, unde a lucrat ca paznic, sofer si ajutor de gradinar. Tot aici ia contact cu lumea literara si scrie volumul de poezii Zborul femeii pe deasupra barbatului , cu care debuteaza in anul 2004. Volumul a fost distins cu Premiul pentru Debut al Uniunii ...

scriitor | Marin Malaicu-Hondrari | roman | literatura |

Nikos Kazantzakis

Nikos Kazantzakis este un scriiitor grec prolific, a carei opera include eseuri, romane, poezii, piese de teatru, carti de calatorie si traduceri ale clasicilor, precum Divina Comedie a lui Dante Alighieri si Faust de Johann Wolfgang von Goethe.Nikos Kazantzakis s-a nascut la Iraklion, in insula Creta, pe 18 februarie 1883. A studiat dreptul la Universitatea din Atena, iar in 1907 s-a ...

Nikos Kazantzakis | scriitor grec | literatura |

Paul Celan

Paul Celan este un poet, traducator si eseist de limba germana, originar din Romania. S-a nascut pe 23 noiembrie 1920 la Cernauti, un vechi oras romanesc din nordul Bucovinei, aflat astazi sub administratie ucraineana. Numele adevarat al poetului este Paul Peisah Antschel, “Celan” fiind pseudonimul sau literar ce provine din anagramarea numelui sau de familie, Antschel. In ...

Paul Celan | poet | literatura | colectie de poeme |

Dumitru Tepeneag

Prozator roman, Dumitru Tepeneag s-a nascut pe 14 februarie 1937 la Bucuresti. A absolvit Liceul Mihai Viteazul si cursurile Institutului Pedagogic din Bucuresti, sectia romana-franceza. In 1962, dupa finalizarea studiilor, Dumitru Tepeneag este repartizat ca profesor in satul Radovanu, de langa Oltenita, unde profeseaza timp de un an. Ocupa in 1963 un post de corector la Editura ...

Dumitru Tepeneag | prozator roman | literatura | roman |

Iuri Andruhovici

Iuri Andruhovici este un cunoscut scriitor ucrainean ale carui carti au aparut in numeroase traduceri din strainatate, inclusiv in limba romana. Autorul s-a nascut pe 13 martie 1960 in orasul Stanislav din Ucraina. A absolvit in 1982 Institul Poligrafic Ucrainean din Lvov, sectia editori, si in 1991 Cursurile Superioare de Literatura la Institutului Literar Maxim Gorki din Moscova. Iuri ...

Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din Romania pe anul 2013

Luni, 9 iunie 2014, la Biblioteca Nationala a Romaniei (Aula – et. 1) va avea loc, de la ora 18.30, Gala Premiilor Uniunii Scriitorilor din Romania pe anul 2013. Evenimentul beneficiaza de sustinerea Ministerului Culturii. Alcatuit din Livius Ciocarlie, Gabriel Cosoveanu, Dan Cristea, Daniel Cristea Enache, Ioan Holban, Mircea Mihaies (presedinte) si Nicolae Oprea, ...

Gala Premiilor uniunii Scriitorilor | Biblioteca Nationala | 9 iunie 2014 |

Miguel de Cervantes

Don Quijote de la Mancha este cu siguranta unul dintre cele mai cunoscute personaje de roman ale literaturii universale. Celebrul cavaler, creatia scriitorului Miguel de Cervantes Saavedra, reprezinta un simbol al literaturii spaniole. Prima parte a romanului in care apare acest celebru personaj a fost publicata in 1605 sub numele El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha si s-a ...

personaje | simbol | traduceri | Cordoba |

Omagierea poetei Nina Cassian la Muzeul Palazzo Grimani din Venetia

În data de 21 martie, Ziua Mondială a Poeziei, Muzeul Palazzo Grimani din Veneţia doreşte să o omagieze pe poeta Nina Cassian cu ocazia publicării în limba italiană a primului volum antologic de versuri, unul din cele mai importante titluri de poezie propuse de editurile italiene în ultimii ani ( C’è modo e modo di sparire. Poesie 1945-2007 , ediţie ...

Nina Cassian |

John Fowles

Romancier si eseist englez, John Fowles s-a nascut pe 31 martie 1926, in Leigh-on-Sea, un mic oras situat la aproximativ 40 de km de Londra, in comitatul Essex, Anglia. A urmat cursurile Universitatii din Edinburgh, iar in 1950 a obtinut o diploma in literaturile franceza si germana la Oxford, unde i-a descoperit pe existentialistii francezi si pe promotorii Noului Roman. John Fowles ...

roman | literatura | scriitor francez | John Fowles |

Adriana Lisboa

Scriitoarea braziliana Adriana Lisboa s-a nascut la Rio de Janeiro pe 25 aprilie 1970. Este autoarea a sase romane, si a publicat, de asemenea, poezie, povestiri si carti pentru copii. Scrise initial in limba portugheza, cartile sale au fost publicate in treisprezece tari si traduse in opt limbi. Adriana Lisboa si-a inceput cariera literara in anul 1999, debutand cu romanul Os fios da ...

scriitoare | literatura | roman | Adriana Lisboa |

Zilele prozei la Cluj - editia a VIII-a, 13-14 noiembrie 2013

Miercuri si joi, pe 13-14 noiembrie 2013, Filiala Cluj a USR in colaborare cu Facultatea de Litere a UBB organizeaza Zilele prozei la Cluj – Editia a opta , la sediul Uniunii Scriitorilor din Romania, Filiala Cluj, str. Universitatii, nr. 1. Program: Miercuri, 13 noiembrie 2013, ora 13.15 Intalnire cu prozatoarea norvegiana Kari Brænne In cadrul Seminarului ...

noiembrie 2013 | Cluj | program | Zilele prozei |

"Bucurestiul lui Mircea Eliade" de Andreea Rasuceanu

Joi, 10 octombrie, Libraria Humanitas de la Cismigiu a gazduit lansarea volumului " Bucurestiul lui Mircea Eliade " de Andreea Rasuceanu, volum aparut de curand la Editura Humanitas. Bucurestiul lui Mircea Eliade, Daca peisajul este nu un tinut, ci imaginea unui tinut, iar domeniul sau tine de o imagine mentala a locurilor, niciodata aceeasi la mai multi scriitori, si, cum ...

andreea rasuceanu | humanitas | carte | mircea eliade |

Cristian Badilita

Cristian Badilita, eseist, traducator si poet roman contemporan, s-a nascut pe 27 martie 1968 la Saveni, in judetul Botosani. A urmat cursurile secundare in Botosani, fiind absolvent al Liceului „A.T. Laurian". Isi continua studiile in Capitala, unde urmeaza timp de doi ani cursurile Facultatii de litere, sectia romana-franceza. Din 1990 se transfera la sectia de limbi ...

judetul Botosani | interviuri | Mircea Eliade |

Marius Chivu

Marius Chivu, scriitor, traducator si jurnalist roman, s-a nascut pe 20 septembrie 1978, in Horezu, judetul Valcea. A absolvit Liceul Economic si Scoala de Arte din Ramnicu Valcea, si Facultatea de Litere a Universitatii din Bucuresti. A debutat publicistic cu recenzii literare in anul 2000 in revista Romania literara si editorial cu volumul de poezie Vintureasa de plastic in 2012. ...

scriitor roman | literatura romana | Marius Chivu | biografie |

Aparitie editoriala la editura Herald: Scripturile gnostice de la Nag Hammadi de Pagels Elaine

Aparitie editoriala in colectia MANUSCRIS la editura Herald: SCRIPTURILE GNOSTICE DE LA NAG HAMMADI de Pagels Elaine. Traducator: Walter Fotescu In decembrie 1945, un taran arab a facut o descoperire arheologica uimitoare in Egiptul de Sus. Acesta a recunoscut mai tarziu ca unele texte s-au pierdut - arse sau aruncate. Dar ce a ramas este uimitor: vreo cincizeci si doua de texte ...

manuscris | descoperire arheologica | evanghelii | gnosticism |

Mircea Oprita

Mircea Oprita, poet, prozator, eseist si traducator roman, s-a nascut la Timisoara pe 25 octombrie 1943. A urmat cursurile Facultatii de Filologie a Universitatii „Babes-Bolyai” din Cluj, sectia Limba si literatura romana. Dupa finalizarea studiilor in 1966, Mircea Oprita activeaza timp de doi ani ca profesor de limba si literatura romana la Scoala generala din comuna Dabaca, ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Newsletter

traduceri

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti