in limba romana

Fanii i-au spus adio lui Harry Potter

Lansarea ultimului volum a atras mai putini participanti decat in ceilalti ani. Noaptea de 1 Decembrie a fost magica pentru cititorii infocati ai seriei fantasy scrise de britanica J.K. Rowling. In 11 librarii din tara si la Sala Radio din Capitala, fanii Harry Potter s-au costumat pentru ultima data in pelerine de vrajitori si s-au inchipuit Harry Potter, Hermione, Voldemort sau ...

Filme spaniole la Bucuresti

Institutul Cervantes din Bucuresti, in colaborare cu Filmoteca Ministerului de Externe din Spania prezinta de maine, 8 octombrie, pana pe 11 octombrie, la Cinematograful Studio din Bucuresti (Bd. Magheru, 29) "Zilele filmului spaniol - Spania: imagini, impresii, flamenco". Evenimentul este sprijinit de Ambasada Spaniei la Bucuresti si Uniunea Cineastilor din Romania. Filmele ...

Zilele filmului spaniol la Sibiu

O serie de sapte lungmetraje spaniole va rula la Sibiu, in perioada 10-17 octombrie, sub titlul "Spania. Reflexe. Impresii", transmite Amos News. Peliculele sunt dedicate culturii flamenco, Spaniei citadine, celei rurale, dar si Spaniei care se confrunta cu probleme concrete cum ar fi singuratatea, imigratia, alienarea. Filmele vor fi proiectate la cinematograful Arta si au ...

Tabara pentru profesorii din Transnistria

Memorialul Ipotesti - Centrul National de Studii "Mihai Eminescu" din judetul Botosani gazduieste, incepand de luni, o tabara de limba romana pentru profesorii de specialitate din Transnistria, transmite corespondentul ROMPRES. Tabara, care se va derula pana pe 4 noiembrie, se afla la editia a doua si se desfasoara in cadrul proiectului "Vacanta pentru profesorii scolilor cu predare in ...

Cartile castigatoarei Nobelului pentru literatura apar la Polirom

Trei romane scrise de autoare britanica Doris Lessing, castigatoarea din anul acesta a premiului Nobel pentru literatura, vor fi publicate, in limba romana, de Editura Polirom, a anuntat directorul editorial al Editurii Polirom, Bogdan Stanescu, pentru NewsIn. Stanescu a precizat ca volumele lui Lessing, "The Golden Notebook", "The Cleft" si "The Fifth ...

Teatrul maghiar din Sfantu Gheorghe, la Nottara

Teatrul maghiar "Tamasi Aron" din Sfantu Gheorge va prezenta luni, pe scena Teatrului "Nottara" din Bucuresti, spectacolul cu piesa "Regele Lear", dupa Shakespeare, transmite corespondentul ROMPRES. Premiera spectacolului, regizat de Laszlo Bocsardi, a avut loc in urma cu doar cateva zile la Sfantu Gheorghe, unde a facut "sala plina". Laszlo Bocsardi, unul dintre cei mai cunoscuti ...

Piesa 'Regele Lear', un fel de film 'viu'

Piesa lui William Shakespeare jucata in limba maghiara pe scena Tetrului "Tamasi Aron", din Sfantul Gheorghe, a fost tradusa simultan in limba romana.Replicile actorilor au putut fi citite in romaneste pe peretele de deasupra scenei cu ajutorul unui retroproiector instalat in sala. La cerere La reprezentatia de vineri seara nimeni nu s-a grabit sa intre in sala. Abia dupe ce ...

Oglinda lui Bell

"Oamenii spun povesti si creeaza obiecte fascinante. Uneori, povestile lor se refera tocmai la acele obiecte. Acest tip de naratiune, numita istoria artei, apare din dorinta cuiva de a se transpune in altcineva, intr-o alta epoca si de a se minuna de ceea ce au realizat acele maini. Pe langa aceasta, istoricii de arta incearca uneori sa explice de ce felul in care sunt facute ...

Grafica fara profesor

David Dabner (foto), profesor la London College of Printing, este autorul unui veritabil manual de invatare a designului grafic fara profesor, editat in limba romana (traducerea Toma Ritner) de Rao in colectia de enciclopedii. In "Principiile si practica designului grafic", el aduce si sfaturile pertinente ale unor profesionisti din domeniul graficii de carte, al publicitatii ...

70 de ani de universitate tehnica, la Iasi

Universitatea Tehnica Gheorghe Asachi din Iasi a implinit 70 de ani de existenta, transmite corespondentul AMOS News. In aceasta saptamana, Universitatea Tehnica "Gheorghe Asachi" din Iasi aniverseaza 70 de ani de Şcoala Politehnica Ieseana si 194 de ani de cand marele invatat Gheorghe Asachi a infiintat Şcoala Superioara de Inginerie in limba romana la Iasi. Timp de ...

Gheorghe Asachi | proiecte | lucrari publicate | competitii sportive |

Vizita la UVVG se poate compara cu intalnirea celor mai apropiate rudenii

Interviu cu Acad. prof. univ. dr. Grozdanka Gojkov, director al Facultatii de Invatatori din Varset, Serbia - Stimata Doamna Acad. Grozdanka Gojkov, Dvs. ati semnat recent, la Arad, un acord de cooperare in domeniul invatamantului superior, cu Universitatea de Vest �Vasile Goldis� din Arad, reprezentata de Dl. Rector, prof. univ. dr. Aurel Ardelean. Ce obiective comune ati stabilit?- ...

Targul International GAUDEAMUS - Carte de invatatura

Cea de a paisprezecea editie a Targului International GAUDEAMUS � Carte de invatatura, eveniment unanim recunoscut in ultimii ani drept reper al toamnei culturale romanesti va avea loc in perioada 21 � 25 noiembrie, la Romexpo. Manifestarea a fost initiata si este organizata de Radio Romania, in colaborare cu Romexpo S.A., fiind gazduita de Pavilionul Central al Complexului ...

Lansarea volumului 'Calatorind spre Babadag'

Institutul Polonez din Romania a lansat, sambata, la Tulcea, volumul "Calatorind spre Babadag", de Andrzej Stasiuk, transmite corespondentul ROMPRES. La evenimentul gazduit de Biblioteca Judeteana "Panait Cerna" au participat atat autoritati locale, cat si reprezentanti ai Institutului Polonez din Romania. "Ma bucur foarte mult ca am venit aici, pentru ca prezenta noastra simbolica se ...

Frederic Beigbeder la Bucuresti

Scriitorul francez Frederic Beigbeder vine in Romania pentru lansarea celei mai recente traduceri dupa un roman de-al sau, "Iarta-ma!... Ajuta-ma!", o continuare a romanului "199 000 lei"/"99 francs". Lansarea are loc vineri, 26 octombrie, la Libraria Carturesti din Bucuresti. Evenimentul va fi urmat de proiectia, la Institutul Francez, a filmului "99 ...

Cu privirea spre Budapesta, dar cu mana intinsa spre Bucuresti

La sfarsitul lunii ianuarie, mai multe publicatii locale mediatizau lansarea la Oradea, tradusa in limba romana, de data aceasta, a lucrarii “Mica istorie a Transilvaniei”, aparuta la editura “Pro Europa”, scrisa de Harald Roth, sas din Sighisoara, stabilit in Germania. Am precizat ca a fost tradusa in limba romana, deoarece, in Romania a fost editata, pentru ...

Oradea | patrimoniu |

Freud - Repan, pe scena teatrului vienez Pygmalion

In perioada 19-27 iunie, mica scena a Teatrului Pygmalion de pe strada Alser din capitala Austriei ofera publicului vienez un fragment de cultura romaneasca. Pe 19 iunie, cei interesati au avut ocazia de a cunoaste doi exponenti ai literaturii romanesti - pe Gabriela Adamesteanu si pe Gheor-ghe Schwarz, in cadrul unei seri dedicate "romanului nou". In data de 20 iunie, Teatrul dramatic ...

Pictori romani de azi la Balcic

Trecusem fara sa dau importanta, pana acum, peste un titlu de expozitie: "Pictori romani de azi la Balcic". O expozitie de grup in plus, o serie de peisaje in plus, dintr-o parte a Dobrogei indelung frecventata de pictorii si artistii in general interbelici, mi-am spus. Dar artistul e pe urmele himerei Privind mai indeaproape ideea "Pictori romani de azi la Balcic", ...

Florian Pittis: Radio3net, popularizat de nevorbitorii de limba romna

De aproape doi ani, Radio3net emite numai pe Internet. Redactorul-sef al postului, nimeni altul decat Florian Pittis, ne-a declarat ca, paradoxal, in cea mai mare parte, popularizarea postului a fost facuta de „nevorbitorii de limba romana“. De la 1 octombrie 2004, Radio3net a fost obligat sa emita numai pe Internet. Decizia luata atunci de conducerea Radiodifuziunii Romane ...

Zilele Filmului German la Cinema Studio

In perioada 5-8 noiembrie, Cinema Studio din capitala gazduieste Zilele Filmului German, eveniment organizat in Romania, o data la doi ani, de catre Goethe-Institut, in colaborare cu Uniunea Cineastilor din Romania. Proiectiile vor avea loc zilnic, la orele 18.00 si 20.00. Filmele vor avea subtitrare in limba romana. Printre filmele prezentate anul acesta se numara pelicule premiate si ...

regizori |

Felicia Mihali: "Cu cat imbatranesc, cu atat regasesc Romania primara"

La sase ani dupa stabilirea in Canada si la trei dupa ultima vizita in tara, Institutul Cultural Roman a invitat-o pe scriitoarea Felicia Mihali sa tina o conferinta pe tema identitatii, comparata de Horia-Roman Patapievici, directorul ICR, cu acel lucru nedefinit cu care te trezesti dimineata si a carui disparitie te transforma in gandacul lui Kafka. Felicia Mihali vorbeste articulat ...

bicicleta | Quebec | Guyana | conferinta |

Felicia Mihali: "Cu cat imbatranesc, cu atat regasesc Romania primara"

De la Peri la Sapanta

Multi nu stiu ca in evul mediu Maramuresul era cat pe-aci sa fie inca o tara romaneasca independenta, dupa modelul Tarii Romanesti si al Moldovei. Nu a fost sa fie. Tot ce s-a pastrat, vremelnic, din acel magnific proiect a fost legendara manastire din Peri, de pe malul drept al Tisei, care astazi renaste pe malul stang, la Sapanta. Iertare pentru Dragos Voda Cu lecturi dupa Ureche ...

Tineretea muzicii unui clasic

"Liedul este o declaratie de dragoste, o confesiune facuta siesi, o arta a carei inactualitate este sinonima cu permanenta", marturisea - nu fara anume unda de nostalgie, cu indreptatita speranta - Mariana Nicolesco. A spus-o cu un an in urma, la Brasov, cu prilejul concertului de gala oferit la inceputul lunii mai in eleganta sala de receptii a Casei Armatei, la momentul ...

Atelier Royal Court la Bucuresti

In perioada 30 octombrie 5 noiembrie, se va desfasura la Bucuresti Atelierul de dramaturgie 2006, in organizarea British Council, The Royal Court Theatre, Uniter si Teatrul National Bucuresti. Atelierul este deschis tuturor dramaturgilor care nu au participat in trecut la programele rezidentiale Royal Court la Londra. Aplicatiile vor trebui trimise pe adresele Uniter si British ...

Templu roman transformat in biserica la Densus

Una dintre cele mai vechi biserici de pe teritoriul Romaniei a fost adaptata dintr-un templu roman inchinat zeului Marte. Aceasta este biserica din Densus, singurul lacas sfant de o asemenea vechime in care s-a slujit fara intrerupere, dupa ritul ortodox, de la infiintare si pana in prezent. Unii istorici sustin ca leaganul ortodoxiei romanesti s-ar afla in Tara Hategului, unde exista ...

Noile reguli gramaticale

La peste un an de la lansarea DOOM-ului, e timpul sa reinvatam sa scriem. Noul Dictionar Ortografic, Ortoepic si Morfologic al Limbii Romane (DOOM 2) aduce 3.500 de modificari, prin introducerea unei serii de neologisme, a unor noi reglementari in privinta despartirii in silabe a anumitor cuvinte si a scrierii sub o forma diferita a altora. Autorii DOOM-ului ...

Noile reguli gramaticale

Noile reguli ale limbii romane

EVZ continua seria prezentarii noutatilor aparute in limba romana odata cu lansarea DOOM 2. Astazi va prezentam reglementarile privind despartirea in silabe si noile forme de infinitiv ale verbelor. > Daca varianta corecta era doar "i-ne-gal", nu mai este gresita nici formula "in-e-gal". La fel de corecte sunt "an-or-ga-nic" si ...

Guvernul Republicii Moldova respinge amplasarea statuii lui Liviu Rebreanu in Chisinau

Ghenadie Brega, presedintele societatii "Hyde Park" din Chisinau, anunta inceperea de ieri a actiunilor de pichetare a sediului Guvernului din Republica Moldova, care vor dura pana la sfarsitul lui august. Protestul vizeaza anomalia interzicerii amplasarii bustului lui Liviu Rebreanu pe Aleea Clasicilor, din parcul central al Chisinaului, alaturi de alti clasici ai literaturii romane. ...

George Bacovia sau pesimismul simbolistic in poezia romana

4 septembrie 1881 George Bacovia, pe numele sau real George Vasiliu, s-a nascut la Bacau, fiu al comerciantului Dimitrie Vasiliu si al Zoei Vasiliu. 1887 - Incepe sa invete limba germana. 1889-1890 - Urmeaza clasa intai la un pension din Bacau. 1891 Este inscris la scoala primara Domneasca nr. 1 din Bacau. 1894 - Absolva cursul primar, in luna iunie. In acelasi an se inscrie la gimnaziul ...

Premierele toamnei

Acest sezon aduce in cinematografe peste 20 de productii. In toamna aceasta ies la rampa noile creatii ale lui De Palma, Stone, Scorsese, Scott si Almodovar, masinile Pixar si furnicile Warner Bros. Noua creatie sub marca James Bond este prezentata fara Pierce Brosnan, stilul Jet Li se improspateaza cu o incursiune la sfarsitul secolului trecut, Al Pacino continua seria ...

Dunare | Almodovar | Scott | Scorsese |

Un scriitor acuzat de crime impotriva statului

Lansarea primei carti traduse in limba romana a controversatului scriitor turc Orhan Pamuk, "Ma numesc Rosu", a aparut la Editura Curtea Veche, in colectia Byblos, traducerea fiind semnata de Luminita Munteanu. Cartea a fost lansata la sediul Oriflame, in prezenta traducatoarei, si a fost prezentata de scriitorul si eseistul Radu Paraschivescu. "Este o carte despre Istanbul si breasla ...

Despre literaturi mici, in lipsa VIP-urilor

Aproximativ 120 de scriitori romani si straini, 47.000 de lei noi (470 milioane de lei vechi) alocati de Ministerul Culturii si Cultelor pe langa banii obtinuti de USR din sponsorizari, trei premii in valoare de 16.000 de euro, trei orase: Neptun, Mangalia si Constanta. Acestea ar fi principalele cifre ale editiei din acest an, a cincea, a Festivalului International "Zile si Nopti de ...

Valeria Seciu se intoarce la National dupa 42 de ani

De maine-seara, actrita revine in piesa "Menajeria de sticla". Valeria Seciu revine pe scena Teatrului National (TNB) dupa mai bine de patru decenii. In 1964, ea o interpreta pe Veronica Micle in spectacolul „Eminescu”, in regia lui Sica Alexandrescu, cand juca alaturi de Ion Caramitru, in rolul poetului iubit. Astazi, sub conducerea lui Ion Caramitru - pe scena ...

Istorie universala ilustrata

Reader’s Digest lanseaza maine 800 de pagini de enciclopedie in date si imagini. "Enciclopedia ilustrata de istorie universala", ultima aparitie Reader’s Digest, si prima editare de acest gen pe piata noastra, este impresionanta prin volumul de 800 de pagini, in format mare, prin calitatea continutului si grafica ...

Mai scrii si in romaneste?

Scriu in romaneste si inca destul de mult. Scriu poeme din cand in cand, iar atunci cand imi traduc piesele din franceza in romana efectuez de fapt o enorma operatiune de rescriere. N-am parasit niciodata limba romana. Vorbesc romaneste in casa si la slujba, prin forta lucrurilor, la Radio France International. As spune insa ca acum incep sa am probleme si cu romana, in sensul ca ...

Radio France International | tara |