inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Cu privirea spre Budapesta, dar cu mana intinsa spre Bucuresti

0 Comentarii

La sfarsitul lunii ianuarie, mai multe publicatii locale mediatizau lansarea la Oradea, tradusa in limba romana, de data aceasta, a lucrarii “Mica istorie a Transilvaniei”, aparuta la editura “Pro Europa”, scrisa de Harald Roth, sas din Sighisoara, stabilit in Germania. Am precizat ca a fost tradusa in limba romana, deoarece, in Romania a fost editata, pentru prima data in anul 1999, in limba maghiara, de catre editura “Pallas-Akademia” din Miercurea Ciuc, unde a avut un "succes rasunator" datorita "pozitiei impartiale" a autorului in ceea ce priveste tezele si izvoarele istorice utilizate.


Desi nationalitatea si cetatenia autorului erau premise ale unei atitudini obiective, neutre, lectura cartii evidentiaza existenta unor pasaje discutabile sau care jignesc sensibilitatile cititorului de nationalitate romana. Astfel, printre randuri este evidentiata o adevarata rafuiala cu istoricii romani, acuzati, in repetate randuri, mai direct sau pe ocolite, pentru lipsa de argumente si, mai grav, pentru nationalism, ipotezele istoricilor maghiari fiind considerate mai credibile decat cele ale istoricilor romani (paginile 37-38): Pe de o parte sunt sustinatorii teoriei continuitatii, care pornesc de la o populatie daco-romana aproape uniforma...Pe de alta parte se porneste de la un spatiu intins, lipsit de populatie... Pentru ambele teze materialul documentar este saracacios si este inlocuit in primul caz cu ipoteze mai discutabile decat in al doilea.

Istoricii maghiari si vestici prefera teoria imigrationista conform careia stramosii lingvistic dominanti ai romanilor proveneau din elemente de populatie balcano-romanica ce au emigrat treptat in regiunile de la nord de Dunare. In Transilvania, pe baza ortodoxiei sau a unei conditii sociale similar de proaste, s-ar fi amestecat cu slavii si alte populatii, vorbitoare de limbi turcice, romanice sau germanice. Procesul a fost favorizat de: modul de viata transhumant; persecutarea crestinilor din Hanatul bulgar in sec.IX; politica de impozitare bizantina din sec XI-XII.
In repetate randuri se foloseste sintagma istoriografia nationalista romana, dar niciodata adjectivul nationalist nu este pus in legatura cu istoriografia maghiara, inducand in subconstientul cititorului ideea ca istoricii romani sunt de doua categorii: obiectivi (foarte rari) si nationalisti (majoritatea), iar cei maghiari sunt totdeauna obiectivi.
Nu stiu de ce nu m-a mirat faptul ca lansarea cartii a fost organizata de catre poetul Traian Stef, - directorul Bibliotecii Judetene "Gheorghe Sincai" din Oradea, care este, in acelasi timp, redactorul sef-adjunct al prestigioasei reviste de cultura Familia.

Daca ar sti pe mana cui au ajuns cele doua institutii de cultura oradene, luptatorii nationali Gheorghe Sincai si Iosif Vulcan (redactorul-sef care a infiintat revista "Familia" la Budapesta), s-ar ridica din mormant si i-ar bantui constiinta motului renegat. Acesta, in loc sa respecte Legea nr. 334/2002 - Legea Bibliotecilor, si sa faca instruirea anuala a bibliotecarilor cu specialistii Ministerului Culturii si Cultelor din Bucuresti, a apreciat ca este mai "european" sa-si instruiasca personalul, vizitand biblioteci ungare si utilizand un bibliotecar-formator din tara vecina, care a incercat sa faca teoria chibritului - in problema biblioteconomiei, ce a starnit hohote de ras, cu greu reprimate din partea auditoriului.

“Europeanul”, era sa zic federalistul, Traian Stef, prietenul autorului manifestului M-am saturat de Romania nu si-a putut domoli adevaratele sentimente "curat nationale" si si-a dat in petec in cadrul manifestarii ce se anunta a fi una culturala si nicidecum politica.

Atitudinea, din punctul sau de vedere, era una normala, avand alaturi vechi luptatori pentru cauza federalismului: Smaranda Enache si istoricul clujean Stefan Pecican. Ma intreb ce cauta intre acestia istoricul Sorin Sipos de la Facultatea de Istorie-Geografie a Universitatii din Oradea?! Incurajat de asertiunile defaimatoare la adresa tuturor romanilor si de indemnurile de renuntare la actuala istoriografie transilvaneana, cuprinse in paginile cartii amintite, Traian Stef a luat cuvantul, amintind, prin citate, de manifestul lui Sabin Gherman, care militeaza si incita la ruperea Transilvaniei de Romania. Inclin sa cred ca poetul nostru s-a pretat la un asemenea joc periculos din pura naivitate, nedandu-si seama ca a devenit un simplu mijloc de propaganda separatist-autonomista, utilizata cu abilitate de cercurile revizioniste din tara si strainatate.

Pozitia sa mi-a lasat un gust amar, vazand ca gestionarul unui adevarat patrimoniu cultural national este preocupat de himere - a se citi Autonomia Transilvaniei si de excursii in strainatate, in special in Ungaria, in loc sa vegheze la indeplinirea sarcinilor ce ii revin in calitate de director al unei institutii culturale romanesti. Sa mai auzim si de mai bine!

Voteaza


Pe acelasi subiect: Oradea | patrimoniu
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Festivalul International de Poezie Artgothica 29 31 iulie
Festivalul International de Poezie Artgothica, 29-31 iulie

Festivalul International de Poezie Artgothica va avea loc la Sibiu in perioada 29 – 31 iulie 2016 . Programul festivalului include recitaluri poetice si muzica folk cu Tic Petrosel si alti ...

Paul Everac la Sebes

La sala mica a Casei de cultura din municipiul Sebes, cunoscutul dramaturg, prozator si regizor Paul Everac s-a intalnit ieri cu iubitorii de carte din municipiul Sebes, de la orele 18.30. Cu stilul ...

Cui i-e frica de casnicie?

O productie a unui teatru irlandez, prezentata in premiera la noi, in cadrul Festivalului National de Teatru (FNT), dramatizeaza grotescul conjugal, abunda in replici taioase si mentine tensiunea ...

Scriitorii spanioli Valerie Miles si Jose Mar a Merino la Bookfest
Scriitorii spanioli Valerie Miles si Jose María Merino la Bookfest

Editura Univers si Instituto Cervantes din Bucuresti organizeaza sambata, 23 mai, ora 12:00 evenimentul “Literatura ca necesitate: Valerie Miles si Jose María Merino in dialog”. ...

Eveniment in memoria lui Florian Pittis Gala muzicii folk Floarea de Colt
Eveniment in memoria lui Florian Pittis - Gala muzicii folk Floarea de Colt

Editia 2015 a Galei muzicii folk - Floare de Colt se va desfasura in perioada 7-9 august in Parcul Central din Sighetu Marmatiei . Evenimentul este dedicat memoriei artistului Florian Pittis dar si ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline