in limba romana

Lansare de carte: Ghid dada pentru postumani. Tzara si Lenin joaca sah, de Andrei Codrescu

La Institutul Cultural Roman de la Stockholm va avea loc pe 19 aprilie, la ora 19.30, lansarea in limba suedeza a volumului Ghid dada pentru postumani. Tzara si Lenin joaca sah, de Andrei Codrescu, in prezenţa autorului, a scriitorului suedez Gunnar Harding si a traducatorului cartii, Per Planhammar. Ghid dada pentru postumani analizeaza lumea "postumana" in care traim prin ...

Spectacolul "Scaunele" la Teatrul Odeon din Bucuresti

La invitatia Institutului Francez din Bucuresti si a Delegatiei Wallonie-Bruxelles, regizorul de teatru belgian Alan Bourgeois aduce la Bucuresti Scaunele de Eugene Ionesco, intr-o noua interpretare, axata pe tehnica scriiturii teatrale a autorului. Spectacolul va avea o reprezentatie la Teatrul Odeon-Sala Majestic vineri, 30 martie, de la ora 19.00. Un cuplu izolat, ajuns la ...

Romanul „Dimineata pierduta” de Gabriela Adamesteanu, lansat in Polonia

Romanul “Dimineata pierduta” de Gabriela Adamesteanu, a fost recent publicat in Polonia. Institutul Cultural Roman de la Varsovia organizeaza in perioada 14-16 martie 2012, doua evenimente de promovare a romanului. Primul va avea loc la Cracovia, in prezenta autoarei si traducatorului cartii, al doilea la Poznan. Romanul “Dimineata pierduta” a aparut pe piata ...

catedra | Poznan | Varsovia | Polonia |

Zilele filmului portughez

In perioada 13 - 15 martie, va avea loc o noua editie a evenimentului Zilele filmului portughez. Filme portugheze alb-negru, demne de colectie si greu de gasit pentru a fi urmarite, vor fi puse la dispozitie pe ecranul de la Casa Municipala de Cultura din Cluj-Napoca (Piata Unirii nr. 24), etajul 1. Intrarea este libera. Filmele au subtitrare in limba romana. Comedia ”Cancao de ...

editor | documentar | colectie | perioada |

„Ochii Istanbulului” de Ayten Mutlu

In curand, la Editura Ramuri va aparea un prim volum de poezie contemporana turca in limba romana: „Ochii Istanbulului” de Ayten Mutlu, in traducerea Niculinei Oprea. Prefata cartii este semnata de scriitorul Mircea Barsila, iar pictura aflata pe coperta ii poarta semnatura pictorului Sorin Adam. Ayten Mutlu este una dintre poetele importante ale literaturii contemporane din ...

Spectacolul "Spiritul de familie" la Teatrul de Comedie

Spectacolul "Spiritul de familie", in regia lui Radu Beligan, va avea o prima reprezentatie cu public, sambata, 3 martie, la Teatrul de Comedie din Capitala. Spectacolul este realizat dupa textul "Les belles soeurs", de Eric Assous, tradus in limba romana de Radu Beligan si Liviu Dorneanu. Din distributia spectacolului fac parte Marius Florea Vizante, Lamia Beligan, ...

J. D. Salinger

Jerome Salinger Jerome David Salinger s-a nascut la data de 1 ianuarie 1919 in Manhattan, New York. A fost un scriitor american, cunoscut mai ales pentru romanul "De veghe in lanul de secara" (The Catcher in the Rye, 1951). Ultima sa lucrare publicata a fost scrisa in anul 1965, iar in 1980, autorul a acordat ultimul sau interviu. In timpul liceului a inceput sa ...

Prof. Hristoforos Haralampakis sustine conferinta „Limba lui Yorgos Seferis si Odysseas Elytis”

Joi, 23 februarie 2012, ora 18.00, in Amfiteatrul Hasdeu al Facultatii de Litere (str. Edgar Quinet 5-7, etaj II, Bucuresti), va avea loc conferinta cu titlul „Limba lui Yorgos Seferis si Odysseas Elytis”, sustinuta de Hristoforos Haralampakis, profesor la Universitatea din Atena. Conferinta va fi prezentata in limba greaca si va fi tradusa in romana. Evenimentul este ...

Amos Oz

Amos Oz, prozator si eseist israelian, s-a nascut in 1939 la Ierusalim. La cincisprezece ani se stabileste in kibbutzul Hulda. Dupa absolvirea Facultatii de Filozofie a Universitatii Ebraice din Ierusalim revine in kibbutz, unde practica agricultura si preda la liceul local pana in 1986. Primul sau volum de povestiri, Acolo unde urla sacalii , apare in 1965, fiind urmat de ...

Concurs de cultura generala: Concursul Humanitas in licee

Vineri, 17 februarie, la ora 10.00, va avea loc a treia etapa a Concursului Humanitas in licee: Grecia antica. Intrebarile pentru aceasta etapa a concursului au fost concepute de scriitorul Andrei Cornea, si se refera strict la bibliografia pe care au primit-o elevii la finalul primei etape: Platon, Banchetul sau Despre iubire si Robert Flaceliere, Viata de toate zilele in Grecia ...

"Gratuit. Viitorul unui pret revolutionar" de Chris Anderson

La Editura Curtea Veche Publishing, in colectia Profit , a aparut volumul "Gratuit. Viitorul unui pret revolutionar" de Chris Anderson, in traducerea Ruxandra Apetrei. Chris Anderson este redactor-sef al revistei Wired. inainte de a prelua aceasta functie, a lucrat pentru publicatia The Economist, la Londra, Hong Kong si New York. Si-a inceput cariera in redactiile a doua ...

Panait Istrati

Panait Istrati Panait Istrati, scriitor roman de limba romana dar si franceza, s-a nascut pe 10 august 1884 la Braila si a murit pe 16 aprilie 1935 la Bucuresti. Primele incercari literare dateaza din 1907, facand publicistica in presa muncitoreasca din Romania, debutand cu articolul Hotel Regina, semnand P. Istrati, in revista Romania muncitoare. Intre 1910-1912 isi ...

Expozitie de benzi desenate Livia Rusz la Centrul Cultural al Ungariei

Joi, 9 februarie 2012, la ora 18.00, la Centrul Cultural al Ungariei din Bucuresti (str. Gina Patrichi nr. 8) va avea loc vernisajul expozitiei de benzi desenate Livia Rusz.. Curatorul expozitiei este Alexandru Ciubotariu ( Pisica patrata ). Vernisajul va fi urmat de un recital de pian sustinut de Catalin Dima. Expozitia dedicata Liviei Rusz va putea fi vizitata pina pe 13 martie (luni ...

Hansel si Gretel, la Teatrul German de Stat Timisoara

Teatrul German de Stat Timisoara (TGST) se afla in repetitiile pentru prima premiera a noului an. Basmul muzical Hansel si Gretel, dupa Fratii Grimm, va vedea luminile rampei duminica, 5 februarie, la ora 17,00, in sala Teatrului German, informeaza timisoaraazi.ro Scenariu: Simonei Vintila Muzica: Ilie Stepan Coregrafie: Liana Iancu Light-design: Botond Nosz Joaca, danseaza si canta ...

„Eufratul, taina destinului meu” de Sherko Bekas

Joi, 19 ianuarie 2012, ora 16.00, la Sala Ars Nova, Centrul Cultural Pitesti, va avea loc lansarea primei carti de poezie kurda in limba romana, intitulata „Eufratul, taina destinului meu” de Sherko Bekas, Editura Ars Longa, colectia “Alif”, coordonata de Prof. dr. George Grigore. Traducere: Niculina Oprea. Prefata: Christian Tamas. Volumul va fi prezentat de ...

Aparitie editoriala la Editura Herald. Evanghelia lui Nicodim (2012)

Cunoscuta inca din perioada Renasterii, Evanghelia lui Nicodim a fost recunoscuta, la nivel general, ca un text extracanonic, dar influenta pe care a avut-o si respectul pe care l-a impus au asezat-o in randul celor mai prestigioase si mai culturale scrieri. Textul Evangheliei, tradus acum pentru prima oara in limba romana si publicat de Editura Herald intr-o editie bilingva, in ...

editie bilingva | perioada Renasterii |

“Despre Franta” de Emil Cioran

„Venit din plaiuri primitive, din sub-lumea Valahiei, cu pesimismul tineretii intr-o civilizatie rascoapta, ce izvor de fioruri in atat contrast! Fara nici un trecut intr-un trecut imens; cu spaima originara in oboseala finala; cu tumult si dor vag intr-o tara scarbita de suflet. De la stana la salon, din cioban spre Alcibiade! Ce salt peste istorie si ce mandrie primejdioasa! ...

Conferinta Educratia la Centrul de Introspectie Vizuala

Vineri, 16 decembrie, de la ora 19.00, va avea loc la Centrul de Introspectie Vizuala, conferinta Bogdan Ghiu, intitulata "Mizele si contradictiile Scolii de Arta". Bogdan Ghiu este poet, teoretician, critic cultural, traducator. Fost student al lui Derrida, a publicat saisprezece carti si a tradus in limba romana Bataille, Foucault, Derrida, Deleuze, Bourdieu, Baudrillard, ...

„Melcul de povarnis”, cel mai bun roman al fratilor Strugatki

La Editura Paralela 45, in Colectia Fictiune Fara Frontiera, a aparut volumul „Melcul de povarnis” de Boris si Arkadi Strugatki. Volumul se afla la prima transpunere in limba romana, in versiunea excelentului traducator Valerian Stoicescu, semnatar si al altor traduceri remarcabile din opera fratilor Strugatki, si este urmata de o postfata a scriitorului Liviu Radu, un bun ...

traduceri | postfata | science fiction |

Vocea Romaniei ii da viata lui Happy Feet 2

Loredana, Horia Brenciu si Pavel Bartos vor da viata simpaticelor personaje din Happy Feet 2 3D: Mumble danseaza din nou, din 6 ianuarie, pe marile ecrane din toata tara. Interpretarile vedetelor din echipa Vocea Romaniei sunt sustinute de celebrii Wilmark, Ioana Ginghina, Valentin Teodosiu si Cosmin Selesi, care vor asigura un spectacol pe cinste fanilor spectaculoasei animatii. Daca ...

Darwinismul, etapa a doua a Concursului Humanitas in licee

Sambata, 10 decembrie, la ora 10.00, va avea loc a doua etapa a concursului Humanitas in licee: Darwinismul. Intrebarile au fost gandite de scriitorul Vlad Zografi, coordonatorul colectiei Cartea de Stiinta, si se refera strict la bibliografia pe care au primit-o elevii la finalul primei etape. Pentru prima etapa, Secolul 19, intrebarile au fost concepute de scriitoarea Ioana ...

Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania lanseaza volumul "Viziuni din lumea reala"

G.I. Gurdjieff, Viziuni din lumea reala, Editura Herald, 2011 Sambata, 10 decembrie 2011, ora 17.00 Carturesti – Institutul Cultural Francez, str. Dacia 77 Prima traducere autorizata in limba romana a culegerii de texte Views from the Real World / Gurdjieff parle a ses eleves va fi lansata sambata, 10 decembrie 2011, de la ora 17.00, la sediul Librariei Carturesti din cadrul ...

Literatura polona tradusa in limba romana - o selectie a celor mai recente aparitii editoriale

Joi, 8 decembrie, ora 16.00, Departamentul de Filologie rusa si slava, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii din Bucuresti, str. Pitar Mos nr. 7-13. Moderator: prof. univ. dr. Constatin Geambasu Vor vorbi: Maja Wawrzyk, directorul Institutului Polonez din Bucuresti, prof. univ. dr. Antoaneta Olteanu (Editura Paideia), Gabriela Tatarau (Editura Lider), Lucia Turcanu ...

Dialog Paul Bailey - Mircea Cartarescu despre "Tara mea adoptiva"

Saptamana aceasta, are loc cea de a patra editie a Festivalului International de Literatura de la Bucuresti (FILB), un proiect independent, initiat in 2008 de Oana Boca, Vasile Ernu si Bogdan -Alexandru Stanescu. Festivalul va avea loc la Clubul Taranului Roman si debuteaza miercuri, 7 decembrie, ora 18.00, incheindu-se vineri, 9 decembrie. Mircea ...

Concurs cu premiu de 3.500 de euro pentru scriitorii romani

Directia Generala Institute Culturale Romanesti din strainatate anunta lansarea unui concurs de dramaturgie adresat scriitorilor romani, cu un premiu de 3.500 de euro. Concursul se adreseaza tuturor persoanelor nascute in Romania, celor care traiesc in Romania ori au cetatenia romana, sau celor care au trait cel putin cinsprezece ani in Romania. Piesa va fi scrisa in limba romana si va ...

autor | targul de carte |

Premiera spectacolului "Godot este asteptat" de la Sibiu a fost amanata

Premiera spectacolului "Godot este asteptat" de la Sibiu, programata pentru astazi, 6 decembrie 2011, a fost amanata cu o saptamana, anunta Radio Romania Cultural. Reprezentatia va avea loc, marti, 13 decembrie, de la ora 19:00, la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor. Decizia amanarii premierei a fost luata ca urmare a livrarii cu intarziere a unor piese de ...

spectacol | Tokyo |

A fost infiintata prima biblioteca publica pentru romanii din Timoc

Duminica, 4 decembrie, a fost deschisa prima biblioteca publica romaneasca pentru minoritatile nationale romanesti din Timoc. Noua institutie, numita simbolic „Biblioteca Sfantul Niceta de Remesiana”, dispune de aproximativ 2.000 de volume in limba romana, toate donate de institutii culturale din Romania, si functioneaza cu orar permanent in sediul Protopopiatului Ortodox ...

volume | orar |

VIDEO: "Melancholia" de Lars Von Trier, desemnat filmul european al anului 2011

"Melancholia" de Lars Von Trier a primit premiul pentru cel mai bun film european in 2011, la cea de-a 24-a gala a premiilor Academiei Europene de Film, care a a avut loc, sambata seara, la Berlin. Trailer Melancholia subtitrat in limba romana Pelicula, ce a dominat nominalizarile acestei editii, fiind selectata la opt categorii, a mai fost rasplatita pentru imagine si ...

trailer | film danez | Lars Von Trier |

Iosif Vulcan

Biografie Iosif Vulcan Iosif Vulcan (n. 31 martie 1841, Holod, Bihor – d. 8 septembrie 1907, Oradea), publicist si scriitor roman, animator cultural, membru al Academiei Romane. Iosif Vulcan a facut studiile la Oradea, la Gimnaziul Premonstratens (azi Liceul "Mihai Eminescu"), intre anii 1851- 1859. Dupa absolvirea liceului, s-a inscris la Universitatea din Budapesta, ...

poezii | licenta drept | Universitatea din Budapesta |

Mircea Cartarescu

Mircea Cartarescu s-a nascut in Bucuresti pe 1 iunie 1956. Este poet, prozator si publicist roman. Dupa terminarea liceului "Dimitrie Cantemir" din Bucuresti, urmeaza cursurile Facultatii de Limba si Literatura Romana. Intre 1980 si 1989 a fost profesor de limba romana, apoi functionar la Uniunea Scriitorilor si redactor la revista Caiete Critice . Din 1991 este lector la ...

Uniunea Scriitorilor | teza | Facultatea de litere |

Tomas Transtromer

Biografie Tomas Transtromer Tomas Gosta Transtromer s-a nascut la Stockholm pe 15 aprilie 1931. Este poet, psiholog si traducator suedez. Dupa ce a studiat psihologia a lucrat la Institutul de Psihologie al Universitatii din Stockholm. In anii 1960-1970 a fost psiholog la o scoala de corectie din localitatea Roxtuna, iar din 1980 a lucrat ca psiholog la Institutul de Abilitate ...

literatura | psiholog | Stockholm |

Trei scriitori romani contemporani prezentati de ICR New York in luna noiembrie

In luna noiembrie ICR New York prezinta o serie de evenimente care promoveaza literatura romana in S.U.A. Debutand cu o discutie publica asupra editiei in limba engleza a romanului de referinta al Gabrielei Adamesteanu Dimineata pierduta (Wasted Morning, traducere Patrick Camiller) in cadrul European Book Club, continuand cu prezenta dramaturgului Matei Visniec la Arizona State ...

Mircea Cartarescu | filme | Matei Visniec | literatura romana |

REGELE UBU de Alfred Jarry la Teatrul ACT

Sambata, 5 noiembrie, ora 19.00 REGELE UBU de Alfred Jarry Cu: Orosz Ákos, Lendváczky Zoltán, Tompa Ádám, Páll Zsolt Regia: Balázs Zoltán Dramaturg: Góczán Judit Scenografia, costume: Fátyol Kamilla Asistent: Mátrai Mirella Un spectacol al teatrului independent Maladype (Ungaria), prezentat la Teatrul ...

Voci paralele. Seara de poezie romano-catalana

La Cluj-Napoca, Sibiu si Bucuresti se va desfasura in perioada 13-17 septembrie 2011 proiectul „ Voci paralele “. Actrita Andrada Corlat va sustine recitaluri in limba romana din textele a opt poeti romani si catalani, sub indrumarea regizorului Albert Mestres, cu interntia de apropiere si descoperire reciproca a celor doua culturi. Program: 13 septembrie, ora 20.00 - ...

catalana | sibiu | bucuresti | cluj |

Film documentar la Biblioteca Centrala Universitara din Timisoara

Biblioteca Centrala Universitara din Timisoara va aduce in atentia pulblicului marti , 19 iulie 2011 , de la ora 17,00 filmul documentar An den Rand geschrieben (Cu spatele la zid) de Helmuth Frauendorfer, informeaza timisoaraazi.ro Documentarul care va fi subtitrat in limba romana are ca protagonisti scriitori romani de etnie germana aflati in vizorul Securitatii: Herta Muller, Johann ...

scriitori | limba romana |

Filmul CAPRA de Francis Veber la Gradina de vara dinTimisoara

In serile de vara vizionarea unui film in aer liber este o experienta de neuitat. Miercuri, 6 iulie 2011 , de la ora 21,30 timisorenii vor putea asista cu intreaga familie la proiectia CAPRA / LA CHEVRE de Francis Veber in Gradina de vara de la Capitol. Filmul se inscrie printre evenimentele ocazionate de Festivalul filmului de umor si este subtitrat in limba romana. Intrare libera. ...

gradina de vara | limba romana |

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Newsletter

in limba romana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti