in germana

Echinoctiu cultural

Astazi se deschide la Bucuresti prima Saptamana Culturala Tunisiana, organizata de Ambasada Tunisiei la Bucuresti. Evenimentul este gazduit de Opera Nationala Bucuresti si include proiectii de filme si expozitii de pictura si de carte tunisiana de expresie franceza. Tot astazi, la Institutul Italian de Cultura "Vito Grasso", ambasadorul Italiei la Bucuresti, Daniele Mancini, va ...

forum | filantropic |

Craciun vienez cu artisti din Praga

In perioada 10-20 decembrie, Orchestra Simfonica din Praga sustine concerte in 11 orase din Romania, acompaniata de Baletul Johann Strauss. Turneul national Craciun Vienez a debutat luni, la Cluj, si se va incheia pe 20 decembrie la Sala Palatului din Bucuresti. Dupa Cluj si Timisoara, valsurile lui Strauss vor rasuna in Alba-Iulia, Sibiu, Brasov, Iasi, Suceava, Bacau, Constanta, ...

Sibiul, destinatia culturala a primaverii

br> Calendarul lunii aprilie bifeaza peste 70 de evenimente pe strazi si in cluburi Jazz, expozitii, concerte de muzica electronica, video art, performance... Agenda lunii aprilie a programului "Sibiu - Capitala Culturala Europeana" este incarcata cu nu mai putin de 70 de evenimente. In prima parte a lunii aprilie va sosi, la Sibiu, Frank Gambale, unul dintre cei mai mari ...

"Nu mai e nici o diferenta intre tinerii romani de azi si cei din Berlin sau New York"

De formatie actor, Enrico Stolzenburg a fost asistentul lui Thomas Ostermeier pentru versiunea TV a Norei lui Ibsen. Ca regizor, a mai montat piese de Caryl Churchill, Andrew Bowell, George F. Walker, Lars Noren, iar in 2006 a prezentat in Festivalul International Noua Drama, editia a 6-a, la Berlin, o productie cu totul speciala, Orient Expres, alcatuita din piese de 10 minute provenind ...

Asii din maneca

Sibiul este pe jumatate pregatit pentru a gazdui manifestarile programate sa se desfasoare in acest an. Cortul urias de aproximativ 3000 de metri, inchiriat contra sumei de 600.000 de euro de la o firma din Germania si amplasat pe platforma din fata Teatrului "Radu Stanca" "urmeaza a se finaliza in aproximativ doua saptamani, pentru a gazdui Galele Uniter", a declarat primarul Klaus ...

Cartea martirilor români din închisorile comuniste

br> Contemporani cu noi sau cu parintii nostri, nenumarati martiri au murit in inchisorile comuniste. Ierarhii, clericii, mirenii, intelectualii, studentii, taranii au suferit pentru credinta, aparandu-si pana la capat libertatea de a crede in Dumnezeu. Multi ani, eroilor anonimi li s-au ridicat statui doar in inimi. Dar acum, o carte despre credinciosii ortodocsi, ...

Sibiul l-a reinviat pe Hermann intemeietorul

Primul mobilier urban, statui in marime naturala cu intemeietorul burgului Hermannstadt, concerte gospel si jazz, piese de teatru si expozitii noi au animat capitala culturala europeana in aceasta saptamina. Dupa marea inaugurare a sezonului cultural de vara, Sibiul a avut parte de evenimente muzicale, teatru, expozitii si vernisaje. Evenimentul saptaminii a fost prezenta in capitala ...

Participare romaneasca la Festivalul de Dramaturgie de la Heidelberg

In perioada 4-13 mai are loc in Germania "Heidelberger Stuckemarkt Festival". Romania va fi prezenta la festival cu o serie de spectacole si spectacole lectura. Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu prezinta "Vremea dragostei, vremea mortii" de Fritz Kater, in regia lui Radu Alexandru Nica. Va fi jucata la Heidelberg si versiunea in limba germana a piesei "Stop the Tempo" (Die ...

"Fuck you, Eu.ro.Pa!" pentru polonezi

Teatr Polski din Poznan (unul dintre primele cinci orase, ca marime, din tara), care a organizat anul trecut o sesiune de lecturi pe texte din noua dramaturgie romaneasca, a initiat in toamna lui 2007 un nou festival: "Intalnirile teatrale europene"; tema primei editii, numite "Strainii de langa noi", a fost istoria recenta a Europei reflectata pe scena, iar Romania a ...

Ziua Cartii

Azi e Ziua Internationala a Cratii, dar si Ziua Cervantes, iubitorii de literatura spaniola putand sa participe, in curtea interioara a Institutului Cervantes din Capitala, la o lectura publica maraton. Lectura din opera lui Cervantes (cu incepere de la orele 18.00) se va face in spaniola si romana, dar biblioteca Institutului pune la dispozitie si editii in engleza, franceza, germana, ...

Mircea Cartarescu scrie

Nu mai este de multa vreme o stire de presa ca Mircea Cartarescu este, azi, scriitorul roman tradus in strainatate cu cel mai mult succes de presa. Nu stim cati cititori de acolo il citesc, dar e de presupus ca mediatizarea traducerilor sale nu ramane fara urmari pe piata lecturii. Succesul sau cel mai mare pana in clipa de fata este, insa, acesta: editura germana Suhrkamp, una dintre ...

Romanului ii sade bine cu drumul

Teatrul Masca a fost prezent in capitala Austriei cu spectacolul de pantomima "Statuile" in Parcul Prater (4 mai) si in Karlsplatz (5 mai). Pe scenele amplasate in spatiul public, "grupurile "statuare stau "impietrite" pana cand, pe fond muzical clasic sau modern, prind viata, rand pe rand, spunandu-si povestea. Spectacolul este o inedita calatorie in timp, ...

Tandarica | muzica clasica | Parcul Prater |

Festivalul de la Cannes, a 60-a editie

Incepand de miercuri seara, Quentin Tarantino, Gus Van Sant, fratii Coen, Emir Kusturica, George Clooney, Brad Pitt, pe scurt, staruri hollywoodiene si tinere talente se vor intalni pe Croazeta pana pe 27 mai, pentru a sarbatori cu fast cea de-a 60-a editie a unuia dintre cele mai mari festivaluri de cinema din lume, Cannes, al carui juriu este prezidat de regizorul britanic Stephen ...

Mungiu, vedeta la Cannes

Festivalul de la Cannes. Regizorul roman si actrita Laura Vasiliu au fost prezente stralucitoare la ceremonia de deschidere. Daca si-a propus sa-si surprinda invitatii la deschiderea de miercuri seara, Cannes-ul pare sa fi reusit: un film plin de staruri hollywoodiene, regizat de un asiatic excentric, Wong Kar-wai, si o petrecere `cool`, iesita din canoanele festivalului. `My Blueberry ...

Orhan Pamuk | comunism |

"Lista neagra" a lui Verhoeven la TIFF

Dupa 20 de ani de blockbuster-uri americane, Paul Verhoeven, s-a intors in Olanda natala pentru a demonstra ca experienta hollywoodiana si sensibilitatea europeana pot da nastere unei capodopere. "Lista neagra" ("Black Book", in engleza, respectiv "Zwartboek", in olandeza) este, asadar, o poveste europeana care se deruleaza cu viteza unui thriller american, rezultatul fiind unul dintre ...

"Vitalitate romaneasca" la Cannes

"California Dreamin' (nesfarsit)" al lui Cristian Nemescu a fost desemnat castigatorul sectiunii "Un Certain Regard". "Patru luni, trei saptamani si doua zile", in regia lui Cristian Mungiu, a primit premiul Federatiei Internationale a Presei Cinematografice, fiind considerat, totodata, unul din cele trei filme favorite la Palm D'Or. Conform presei franceze, premiile castigate de cele ...

Marele premiu al Festivalului de Cannes a fost castigat de Romania

Premiul Palme d"or, al celei de-a 60-a editii a Festivalului de la Cannes, a revenit filmului romanesc "4 luni, 3 saptamani si 2 zile", regizat de Cristian Mungiu. Este pentru prima data in istoria cinematografiei romanesti cand un film de-al nostru castiga marele premiu la un astfel de festival si este cu atat mai important cu cat este vorba de Festivalul de la Cannes, echivalentul ...

Romanii uluiesc planeta

Mungiu a primit trofeul Palme d'Or, iar filmul lui Nemescu a castigat sectiunea "Un certain regard". Romanii au luat crema premiilor la Festivalul de la Cannes. Cu Palme d’Or-ul primit aseara, pentru `4 luni, 3 saptamani si 2 zile`, Cristi Mungiu intra in istoria cinematografiei romanesti ca primul cineast care aduce acasa acest trofeu pentru un lungmetraj. Alte trei Palme ...

"Secretara lui Hitler" la Centrul Ceh

In cadrul seriei de documentare de luni, Centrul Ceh din Bucuresti prezinta, cu ajutorul Forumului Cultural Austriac, un film controversat: "Blind Spot: Hitler's Secretary". Proiectia va avea loc pe 4 iunie, de la orele 20.00, la Centrul Ceh din Bucuresti (Str. Ion Ghica nr 11 (langa Biserica Rusa). Documentarul, o productie austro-germana cu scenariul si regia semnate de Andre ...

Isteria filmelor din cort

Lumea s-a batut sa vada succesele de la Cannes in pavilionul din Sibiu. Pentru prima oara, Festivalul International de Film Transilvania (TIFF) a mers si in alt oras decat Clujul, la Sibiu si, din acest motiv, emotiile organizatorilor au fost foarte mari luni seara, la deschiderea evenimentului in Capitala Culturala Europeana. Succesul a fost insa neasteptat, iar filmele romanesti ...

oras | cinematograf | limba materna |

Capodopere europene la Muzeul National de Arta

La (re)inaugurarea oficiala, conducerea MNAR si echipa de muzeografi, restauratori si conservatori ale caror eforturi au facut posibila retransformarea galeriei au fost prezenti in fata invitatilor, oficialitatilor si jurnalistilor. Reamenajarea Galeriei a fost impusa de restituirea, in iarna, catre Muzeul National Brukenthal din Sibiu a celor nouasprezece picturi din colectia baronului ...

Regii se intorc la popor

Trei carti despre coroana regala sunt lansate in aceasta saptamana. Nu mai putin de trei titluri despre coroana regala a Romaniei apar din aceasta saptamana in librariile romanesti: `Jurnalul Regelui Carol I`, ingrijit la Polirom de istoricul Vasile Docea, alaturi de alte doua titluri din colectia Coroana Romaniei ale Editurii All: `Mihai I al Romaniei. Regele si tara`, de Ivor Porter, ...

"Jurnalul" Regelui Carol I

Istoriografia romaneasca este de ieri mai bogata dupa ce la Palatul Elisabeta a fost lansat, in prezenta Regelui Mihai I, a Reginei Ana, a Principesei Margareta si a principelui Radu de Hohenzollern-Veringen, primul volum in limba romana al "Jurnalului" Regelui Carol I. El face parte dintr-o serie de patru volume ce cuprind perioada dintre proclamarea Regatului 1881 si moartea Regelui ...

Jazz cu Peter si Poldi

Jazzul are, ca si viata, povestile lui, unele sunt vesele, altele de o tristete sfasietoare. Povestea celor doi romani de origine germana Poldi Reisenauer si Peter Herbholzheimer este una de succes. Succesul a generatii intregi de tineri si foarte tineri instrumentisti adunati la un loc de pasiunea pentru muzica. Live in Tuttlingen with Peter Herbholzheimer este albumul prin care am ...

jazz | studenti | concerte | Avrig |

Povesti despre mincaruri si sprituri la Colegiul Noua Europa

Vintila Mihailescu, Ioana Popescu si Anca Oroveanu au moderat un colocviu despre practici culinare. Romanii din vestul tarii cu sotii de origine maghiara sau germana aveau arareori parte de mincare autohtona pe parcursul secolului trecut, oricit de mult ar fi poftit la sarmale si fripturi gatite romaneste. Suverane in bucatarie, de multe ori scolite in colegii reputate din Ungaria, ...

KLAUS WERNER JOHANNIS- Pentru toti cei care doresc o iesire din cotidian, Sibiul poate fi destinatia perfecta

Pentru toti cei care doresc o iesire din cotidian, Sibiul poate fi destinatia perfecta, mai ales in acest an cand orasul are onoarea de-a fi "Capitala Culturala Europeana", lucru care l-a transformat intr-o imensa "scena culturala". Nume mari precum dirijorul Rinaldo Muratori, Goran Bregovic, Orchestra Simfonietta din Luxemburg si Duke Ellington Orchestra au urcat ...

Muzeul Brukenthal | juriu | hoteluri |

„Aripa dreapta" zboara de pe rafturi

Autorul a muncit 11 ani pentru a termina trilogia „Orbitor"Mircea Cartarescu a vandut intr-o saptamana 5.000 de volume din ultima parte a trilogiei `Orbitor" Dupa 11 ani de zel impins la limita, Mircea Cartarescu a incheiat proiectul vietii sale. Autorul a lansat, miercuri, la Libraria Humanitas Kretzulescu, `Orbitor. Aripa dreapta", ultimul volum din trilogia inceputa cu ...

Cinematograful mut, reinviat la Sibiu

In aceste zile, in Capitala Culturala Europeana se sarbatoreste cinematograful vechi si nou de pe batrinul continent. In perioada 12-16 august, la Sibiu are loc evenimentul A'Muzica in alb-negru. Sibiu Film FestA', organizat de catre Asociatia ESTENEST. Manifestarea are doua parti: prima, A'Muzica in alb-negruA', va cuprinde o serie de cinci filme mute, din perioada ...

1, 2, 3 proba de microfon

La recomandarea lui Ioan Holender, care s-a plans de multe ori de acustica proasta a salii, reglajul a fost facut de specialistul Wolfgang Ahnert, iar in ceea ce priveste scena MCC a achizitionat 16 panouri care au fost amplasate la Sala Palatului. Ieri dimineata, Adrian Iorgulescu si Virgil Nitulescu, secretarul general al MCC, au inspectat lucrarile, convenind ca vineri sa faca ...

Muzeul fara critic

Cel Bun Prin disparitia sa neasteptata, Alexandru Condeescu lasa in incercata noastra lume literara un gol dureros, cu care se va obisnui foarte greu, si un puternic sentiment de frustrare si consternare. A fost un om care stia sa daruiasca (asa cum putini dintre semeni stiu s-o faca) iubire si pretuire in jurul lui, cu o exemplara buna cuviinta si un respect neconfectionat. Umorul ...

Stufstock, la final

Cea de-a cincea editie a festivalului de la Vama Veche, incheiata aseara, a fost cea mai buna de pana acum, potrivit organizatorilor. In forfota de sfarsit de saptamana, stradutele din Vama Veche au fost, parca, si mai colorate, animate de amatorii de muzica, de la rockeri cu palarii si jachete negre pana la punkeri cu piercinguri si creste, adunati pentru editia 2007 a Festivalului ...

Vama Veche | piercinguri | Marina Park | Tandarica |

Sibiul pregateste evenimente importante pe ultima suta de metri

In perioada imediat urmatoare, orasul Sibiu va gazdui nenumarate festivaluri, fie de mestesuguri, fie de muzica electronica sau clasica. Expozitii, concerte, dans sau teatru, acestea sunt evenimentele care fac Sibiul sa se remarce drept o Capitala Culturala Europeana autentica. Cel mai important eveniment aflat in desfasurare este Festivalul de dans contemporan Sibiu Dans 2007, care a ...

"Cititorul" candideaza la premii inainte de a fi filmat

Ecranizarea romanului lui Bernhard Schlink a incins imaginatia oamenilor din lumea filmului, care ii prevad un viitor de aur. Totul datorita ingredientelor: best-seller, megastaruri, producatori prestigiosi si scenarist celebru. Nicole Kidman, aici in lungmetrajul "The Invasion" Desi are lansari care se tin lant - momentan, "The Invasion", dar vor urma si "Margot at the Wedding", "The ...

"Orbitor" colonizeaza Austria

Volumul A'Aripa stingaA' din trilogia lui Cartarescu va fi in curind disponibil in limba germana, la Viena. Pe 15 septembrie, cartea A'Orbitor. Aripa stingaA' de Mircea Cartarescu va aparea in limba germana, la Editura Zsolnay Verlag, sucursala marii edituri germane Hanser la Viena, sub denumirea A'Die Wissenden (Stiutorii)A'. In octombrie, scriitorul urmeaza sa isi promoveze cartea in ...

Spectacol lectura participativa - "Construieste-ti comunitatea"

In cadrul proiectului de arta comunitara si interventie sociala "Construieste-ti comunitatea", are loc luni, 3 septembrie, de la orele 19.00, un spectacol lectura. Evenimentul se va desfasura in parcul "Va Urma" (la intersectia caii Rahova cu strada Sabinelor, langa beraria germana) si prezinta cinci piese de teatru comunitar scrise in cadrul proiectului. Piesele au ca sursa de ...

Festivalul ''Enescu'' iese la aer

A doua zi a evenimentului a adus muzica romaneasca si o expozitie de autografe la Ateneu, precum si inaugurarea seriei de concerte in aer liber din Piata A'George EnescuA'. Ansamblul Profil, sub conducerea dirijoruluiTiberiu Soare, a fost pe placul tinerilorspectatori de la Ateneu Pina pe 6 septembrie, iubitorii de muzica clasica se vor putea delecta, in cadrul manifestarilor enesciene, ...

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Newsletter

in germana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti