in germana

Yoko Ono a acordat Premiul Turner unui pictor abstract 2006-12-05 ora 16:14 (3 afisari)

Yoko Ono i-a inmanat aseara, la Tate Britain, premiul Turner, in valoare de 25.000 lire sterline pictoritei Tomma Abts, de origine germana, stabilita de 12 ani la Londra. Tomma Abts era favorita. In egala masura o optiune safe, agreata de comunitatea artistica britanica, dar si un soi de declaratie oficiala: prima femeie care castiga Turner-ul (acordat artistilor contemporani ...

Dosarul de Securitate al lui Gunter Grass

Gunter Grass are un voluminos dosar care a fost intocmit de politia politica est-germana, Stasi. Dosarul cuprinde peste 500 de file. Doua publicatii germane, ziarul "Die Welt" din Berlin si saptamanalul "Der Spiegel" din Hamburg, au avut acces la acest dosar, din care au publicat largi fragmente. Se stia ca scriitorul nu a fost agreat de autoritatile comuniste din fosta R.D.G. Se mai ...

Sus cortina!

Dupa o pauza in care cladirea Teatrului National "Radu Stanca" a fost renovata, de la fatada pana la scena, iubitorii de teatru din Sibiu sunt invitati din nou la spectacole, din 10 ianuarie. Vestea buna este ca reprezentatiile in Capitala Culturala Europeana se vor tine lant, inca din prima luna. Vestea rea este ca premierele nu sunt multe, iar spectatorii fideli ai teatrului ...

24 ianuarie | Andrei Serban | hala |

Oamenii trebuie sa învete sa se apere de manipularea prin istorie

Luciian Boia s-a nascut la 1 februarie 1944 în Bucuresti. Cariera universitara începând din 1967 la Facultatea de Istorie a Universitatii din Bucuresti; profesor titular în 1990. Secretar general (1980-1983) si vicepresedinte (1983-1990) al Comisiei Internationale de Istorie si Istoriografie. Director fondator (1993) al Centrului de Istorie a Imaginarului. ...

"Secolul 20" a fost o revista persecutata

"Jimbolia era numita odinioara >, poseda un hipodrom, biblioteci, orchestre, cluburi... Profilul era agraro-industrial: existau tarani, meseriasi si industriasi. Fiecare categorie sociala avea clubul ei, asociatia ei culturala. Ciudatenia acestui mic oras este ca o vreme a fost in stapanirea sarbilor, iar in 1924 s-a alipit de Romania in urma unei galcevi care a avut loc intre deputatul ...

Poetii isi bat ca numar propriii cititori

Cine mai scrie poezie, cine mai citeste azi poezie si ce ii mai mina in lupta pe poeti? Nume grele ale literaturii romane actuale ne raspund la aceste intrebari. Mircea Cartarescu nu mai scrie pentru nimeni: 'N-am mai scris nici un poem din 1992. Dar traiesc, zilnic, poeme pe care nu mai simt nevoia sa le scriu. Le traiesc pentru Ioana, pentru Gabriel, pentru multi alti oameni dragi. ...

poezie | publicitate | profetul Ilie |

Ma intereseaza justitiarii avizati

,,Cand eram foarte tanara si scriam poezie, am simtit pe pielea mea ce inseamna sa fii poeta (nu poet!). Eram privita cu aere de superioritate doar fiindca eram fata si scriam. Poezia feminina era considerata a fi din start edulcorata, sentimentala, desueta (desi eu nu scriam deloc asa, iar mai tarziu chiar avea sa mi se reproseze violenta emotionala si imagistica din poeme). Nu mi-a ...

Madalin Voicu: ''Cind injur, injur cu cultura''

La ce-l ajuta cultura pe Madalin, fiul lui Ion Voicu? Sa nu inteleaga muzica contemporana. Sa aprecieze, de la Tagore, notiunea de 'azimut de viata'. Sa tina un Stradivarius in comodat. In ultimul timp participati la toate 'tiganiile' de la televizor. Vi se duce incet, incet cultura de la tata si de la mama. Nu, aia nu pleaca. Exista anumite emisiuni in care chiar daca subiectul ...

comodat | Karl May | Tagore |

Abia mai multi poeti fac unul

Nicolae Coande, intr-un sat din Oltenia, Osica de Sus, s-au nascut, la aproape zece ani diferenta, doi poeti foarte buni. Draga Iolanda Malamen, daca m-ai fi intrebat asta - iar nu ai fi asertat, cum ai facut-o - ti-as fi raspuns: da, s-au nascut, dar nu stiu cat de bun este unul dintre ei. Despre Draghici, mai varstnic decat mine cu noua ani, nascut in iarna lui 1953, anul in care ...

Concert de muzica clasica la Heidelberg

Asociatia "A.I. Cuza" din Heidelberg organizeaza pe data de 27 ianuarie, la Stadtbuecherei din Heidelberg, un concert de muzica clasica, pentru a sarbatori atat Unirea romanilor, cat si Aderarea la Uniunea Europeana. Interpreteaza Ioana Meier-Ostafi (violoncel si pian) si Stefana Chitta-Stegemann, pian. Din program fac parte lucrari de Luigi Boccherini (Sonata nr.3 in La major), ...

Cazul Steinhardt

"Un evreu de tip renascentist, care se voia cu obstinatie roman. Si crestin!" - asa il descrie pe Nicolae Steinhardt scriitorul si publicistul Tesu Solomovici, care ii dedica un intreg capitol in cea mai recenta carte a sa. Este vorba despre primul volum al unei lucrari ambitioase, intitulata "Istoria evreilor din Romania - 2000 de ani de existenta". Va prezentam, in ...

Lucian Blaga | Nae Ionescu | Tel Aviv | Constantin Noica |

O poeta romanca la Viena

REPREZENTARE. Galeria de Arta a Asociatiei KulturKontakt Austria a organizat la Viena o expozitie a artistilor rezidenti, care a cuprins un vernisaj de fotografie si recitari de poezii. Printre scriitorii prezenti la Viena s-a afla si Cristina Rhea, ale carei poezii au fost recitate in limba germana de o actrita austriaca. Autoarea romanca este scriitorul rezident al lunii octombrie in ...

Literatura romana viziteaza Luxembourgul

De-a lungul lui 2007, in Luxembourg, la Esch sur Alzette, sunt organizate o serie de lecturi literare si dezbateri cu participarea a 21 de scriitori romani. Initiativa apartine centrului cultural "KulturFabrik" din Esch sur Alzette, la un sfert de ora cu masina de "Capitala culturala". De fapt, titulatura a fost obtinuta nu doar de Luxembourg-orasul, ci si de "Marea regiune" din jurul ...

Sarbatoarea operei si teatrului la Sibiu

Sibiul a depasit cu bine a cincea saptamana cu multe evenimente culturale si intra in luna februarie pe aripile teatrului si operei. Astazi, capitala culturala europeana isi invita spectatorii la un spectacol de exceptie. Regizorul Serban Puiu, alaturi de maestrul Doru Ana si o echipa de actori alesi pe spranceana vor sustine, de la ora 19.00, la sala Teatrului National "Radu ...

Victor Eftimiu | Lugano | Ravenna |

Misterul Stradivarius

Gheorghe Apostol povesteste cum s-a decis cumpararea de catre stat a viorii "sechestrate" azi de Madalin Voicu, fiul maestrului Ion Voicu. Vioara Stradivarius pe care statul incearca sa o recupereze de la Madalin Voicu, fiul lui Ion Voicu, a fost adusa in Romania in anii ‘50-’60, dupa ce marele violonist i-a cerut acest lucru demnitarului comunist Gheorghe Apostol. ...

Herta Muller la ICR Bucuresti

Herta Muller, renumita poeta germana de origine romana, va fi prezenta vineri, 9 februarie, la Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru nr. 38, Bucuresti), se arata intr-un comunicat ICR. Herta Muller va citi impreuna cu Nora Iuga poezii din volumul "Im Haarknoten wohnt eine Dame" ("In coc locuieste o dama"), aparut la editura Vinea si tradus de Nora Iuga. Herta ...

Scandal cu fiica lui Maiorescu

Carol I scrie in jurnal ca fiica marelui filosof si om politic s-a incurcat cu un pianist. Regele Carol I considera ca un monarh trebuie sa fie, inainte de toate, un exemplu pentru ceilalti. Chiar si familia regala trebuia sa serveasca drept model. Abaterile erau sanctionate rapid si fara drept de apel. Intamplari consemnate in jurnalul care va aparea in luna aprilie la Polirom aduc ...

Titu Maiorescu | Neuchatel |

Brasovenii reinvie vechile obiceiuri sasesti

In satele din tinutul Tara Barsei, mostenirea culturala germana este bogata. Chiar daca numarul sasilor care mai locuiesc in prezent in Transilvania este destul de redus, in ultima vreme se incearca o inviere a vechilor obiceiuri specifice lor. Un astfel de obicei este cel care transforma satul Prejmer (jud. Brasov), intr-o mare arena de carnaval, inainte de inceputul Postului Pastelui, ...

Incepe Festivalul de Film de la Berlin

In perioada 8-18 februarie, capitala germana gazduieste cea de-a 57-a editie a Festivalului de Film de la Berlin. Editia din acest an a festivalului reuneste 22 de productii aflate in competitie, dintre care opt au fost realizate cu sprijinul financiar al Consiliului Europei si Comisiei Europene, prin fondurile "Eurimages", destinate sustinerii productiei audiovizuale europene. Tot ...

Doua dame lectureaza dintr-un singur coc

Astazi, incepand cu ora 18.00, la sediul Institutului Roman din Bucuresti va avea loc o intalnire cu Herta Muller. Cu acest prilej, cunoscuta poeta germana de origine romana va citi impreuna cu Nora Iuga poeme din volumul "In coc locuieste o dama", aparut la Editura Vinea si tradus de Nora Iuga. Lectura va fi insotita de proiectii de colaje ale poeziilor autoarei. Nascuta in ...

Berlinala, intre cinema-ul comercial si cel de arta

Directorul Festivalului de Film din capitala germana a incins spiritele: vrea o Berlinala mai comerciala. Daca deschiderea aici, la Berlinala, a fost vreodata un indiciu (si nu e cazul), atunci anul acesta am putea presupune ca avem de-a face cu o superproductie (asa e) comerciala. Ei bine, nu e chiar comert pur, pentru ca Berlinul si-a cistigat pe merit reputatia festivalului cel mai ...

Herta Muller:"Nu scriu pentru Nobel"

Vineri seara, scriitoarea germana de origine romana Herta Muller a facut neincapatoare sala de la parterul Institutului Cultural Roman. Autoarea, de doua ori nominalizata la Premiul Nobel pentru literatura, a citit, impreuna cu traducatoarea ei in limba romana, Nora Iuga, poezii din cel mai recent volum aparut in Romania, la Editura Vinea: "Im Haarknoten wohnt eine Dame/In coc ...

Opera la Teatrul romanesc "Pygmalion" din Viena

In lunile februarie si martie, se va juca la Teatrul romanesc Pygmalion din Viena un nou spectacol, "Ich lade gern mir Gaste ein", in interpretarea ansamblului de la Vienna Opera Company. Reprezentatiile sunt programate pentru 18 februarie, 4, 11, 18 si 25 martie, de la orele 20.00. Din distributie fac parte solistii Sanja Anastasia, Elena Suvorova, Catarina Coresi, Dora ...

distributie | pian | Pygmalion |

Ambasada Germaniei organizeaza un concurs de literatura

Ambasada Republicii Federale Germania organizeaza, impreuna cu Serviciul German pentru Schimburi Academice (DAAD), Institutul Goethe din Bucuresti precum si Serviciul pentru Schimburi Pedagogice - un concurs de literatura. Concursul se desfasoara sub patronajul ambasadorului german, Roland Lohkamp, si are ca tema cuvantul "copiat". Elevii si studentii care doresc sa participe pot ...

Nazism, comunism si travestiti

Cum arata, in prima varianta, materialul documentar pornind de la care ati scris piesa? Aveam un reportofon Sony matusalemic, mai mare ca o palma de om. Cred ca am inregistrat, in total, 22 de casete, unele din ele de doua ore. Cum ati ajuns la aceasta excentrica Charlotta von Mahlsdorf? A fost o experienta fascinanta. Un prieten al meu lucra ca jurnalist in Berlin cand a cazut ...

matusalemic | comunism | inspiratie | actori |

Berlinul are loc de staruri, dar nu de Gorbaciov

Americanii si francezii, cei mai numerosi in competitia berlineza, au ramas cu buzele umflate, iar Ursul de Aur, detinut de cineastul Wang Quanan, vorbeste mandarina in 2007. Cistigatorii celei de-a 57-a editii a Berlinalei acopera, din punct de vedere geografic, majoritatea continentelor, doar Australia si Antarctica raminind fara picior de premiu. Grosul distinctiilor se indreapta ...

Dacia 1300, un remix simbolic subiect de expozitie

Autor al multor dintre stencils-urile care impanzesc zidurile din Bucuresti, creator al unei galerii de arta in propriul apartament, "revolutionarul" Vlad Nanca renunta pentru moment la arta stradala. Anul trecut, Vlad Nanca a desenat in tot Bucurestiul masinute. In 2007, revine la aceasta obsesie si pune la cale o expozitie despre Dacia 1300. Inspirat de realitatea bucuresteana, unde ...

Un palmares-turnesol

Festivalul de la Mons s-a specializat, as zice, in subtilitatile artei de a iubi. Preocupat sa nu se abata de la linia generala a tematicii unei editii, de asta data fiind vorba de conditia copilului sub spectrul vietuirii lipsite de protectie, festivalul si-a ingaduit sa invite, de pilda, un cineast controversat, Tinto Brass, un maestru al erotismului cinematografic. A fost pata de ...

australian | comedie | scenariu | kurd |

Design de vita nobila

In 256 de pagini - din care un fascicul de fotografii color si alte doua cu imagini alb-negru pe hartie speciala (adica peste o suta de poze in text si 40 pe hartie speciala) -, autorul a reunit texte care, la origini, erau redactate in alte limbi si n-au mai fost publicate la noi. Au fost pastrate insa cateva expresii tocmai pentru a reda si conserva efecte de stil. La lecturarea ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

"Nu sunt a doua Callas"

Rusoaica Anna Netrebko, in varsta de 35 de ani, una dintre cele mai in voga soprane din intreaga lume, a debutat in 1994 la Kirov Opera din Sankt Petersburg. Prima ei slujba insa a fost sa spele podelele de la Kirov Opera, cand facea Conservatorul. Cu rolul Natasei Rostova din "Razboi si pace", al lui Prokofiev, a ajuns la Covent Garden, la Royal Opera din Londra, la Scala din Milano si ...

Andrei Serban a cucerit Viena cu o Manon libera

Publicul a ovationat jumatate de ora la premiera de la Staatsoper. La premiera de sambata seara a operei "Manon", de Jules Massenet, de la Opera din Viena, s-a aplaudat continuu 35 de minute. Starurile Anna Netrebko, cat si Roberto Alagna, care nu a mai cantat la Viena de 10 ani si a aparut prima data pe o scena dupa scandalul de la Scala, au fost indelung ovationati, alaturi de ...

Amor pe raftul Denisei

Editura Humanitas a lansat in decorul elegant al unui club din Bucurestiul istoric o carte pe care in special femeile o vor gasi minunata. 'Istoria iubirii', cel mai recent titlu de pe 'Raftul Denisei', este romanul unei tinere scriitoare de peste Ocean, Nicole Krauss, in virsta de 33 de ani. Volumul a devenit curind dupa aparitie un best-seller international, fiind tradus in mai ...

club | tari | lectura | mistica |

Poezie romaneasca la Paris

Vineri, 9 martie, de la orele 19.30, are loc la sediul Institutului Cultural din Paris o "intalnire" intre poezia romaneasca si cea bulgara, prin intermediul a doi poeti apartinand celor doua culturi. Este vorba despre romanul Miron Kiropol, care locuieste la Paris si scrie in romana si franceza, si poeta de origine bulgara Tzveta Sofronieva, care traieste la Berlin si scrie ...

poeti | traducator |

"Athenee Palace", prin ochii unei americance

Romanul a fost adaptat intr-o piesa de teatru, jucata azi pe scena Nationalului. Dupa ce vreme de zece ani productiile Teatrului National din Timisoara nu au fost de vazut la Bucuresti, saptamana aceasta, pe scena Nationalului bucurestean si la Bulandra putem vedea trei spectacole, printre care `Athenee Palace Hotel`, in regia lui Alexander Hausvater. Spectacolul se va juca astazi, de la ...

Un roman pacaleste Auschwitz-ul

In 2004, cand a aparut pentru prima data in Franta, romanul "Suita franceza" al lui Irene Nemirovsky a fost considerat o adevarata reveletie, devenind bestseller si fiind distins cu premiul Renaudot, pentru prima data acordat unei opere postume. Nascuta intr-o familie de evrei din Kiev, Irene Nemirovsky emigreza, dupa revolutia bolsevica, la Paris, devenind o rasfatata a ...

bestseller | revolutia bolsevica | monseniorul Ghica |

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Newsletter

in germana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti