in germana

Vineri, ''Enescu'' isi numara celebritatile

Artisti de renume ai scenei muzicale internationale vor concerta pe 7 septembrie la Ateneul Roman si la Sala Mare a Palatului. Pinchas Zukerman va mai sustine un concertde muzica de camera la Ateneu, simbata,si la Sinaia, duminica Vineri, regalul muzical incepe la Ateneu, la ora 17.00, o data cu concertul sustinut de cvartetul A'VocesA', cu participarea unui invitat special - pianistul ...

Forumul revistelor

Primul Forum European al Revistelor Literare (5-8 septembrie) va reuni, la Mamaia, reprezentantii unor importante publicatii literare si de cultura din cinci tari membre ale UE: Franta, Spania, Austria, Ungaria si Bulgaria, dar si din SUA, Israel, Serbia, Ucraina si Republica Moldova. Alaturi de invitatii din strainatate vor mai participa 20 de redactori-sefi ai unor reviste de profil ce ...

promovarea | proiecte | federatia | scriitori |

Consecintele razboiului

Pe Marea Nordului, presarata de minele smulse de furtuna, opt vapoare au facut ieri explozie. Cea mai formidabila retea de mine din cate s' au pus vreodata paralizeaza navigatia in apele nordice. Dramaticul sfarsit al vaporului "Simon Bolivar", care ciocnindu-se de o mina s' a scufundat in cateva clipe, preocupa intreaga opinie publica, atat a tarilor beligerante cat si a ...

Fiica presedintelui ia bronzul la "Zece pentru Romania"

Vineri, 14 decembrie, in cadrul unei gale tinute la Ateneul Roman, proiectul "Zece pentru Romania" si-a desemnat castigatorii. Traian Basescu, la categoria "Politicieni", este un castigator detasat (30,2%), in fata urmatorului clasat, Gigi Becali (8,3%) – de mentionat ca locul doi nu s-a acordat, 16,7% dintre cei chestionati raspunzand ca nici un politician nu ...

Minunata lume veche

La ora la care scriu aceste randuri, a 56-a editie a Berlinalei a inceput de doua zile. In competitia oficiala, foarte eclectica in acest an, asa cum recunoaste directorul festivalului, Dieter Kosslick, subiectele, politice sau nu, dar grave oricum, sunt la ordinea zilei. Festivalul a demarat insa cu un neconvingator "Snow Cake" in regia lui Mark Evans, ceea ce i-a facut pe unii sa se ...

Cineasti romani independenti invitati la Luxemburg

Centrul Cultural Kulturfabrik a lansat o invitatie pentru cineastii romani independenti pentru a-i reprezenta in cadrul manifestarilor culturale care vor avea loc anul viitor la Luxemburg, sub sigla Luxemburg-Sibiu-Capitala Culturala Europeana 2007. Filmele regizorilor romani vor trebui traduse sau subtitrate in limba franceza sau germana. Cei interesati pot contacta Centrul Cultural ...

Un nou premiu pentru scriitoarea de origine romana Herta Muller

Dupa ce a primit de curand Premiul pentru Literatura Europeana ''Wurth'', iata ca Herta Muller va fi onorata din nou, in luna septembrie a acestui an, informeaza Rador. Este vorba de Premiul literar ''Walter Hasenklever'', care va fi inmanat scriitoarei pentru intreaga sa opera. Distinctia se acorda la fiecare doi ani si este insotita de un cec in valoare de 20.000 de euro. Printre ...

Niebelungi la radio

Premiera radiofonica absoluta a spectacolului "Siegfried si Kriemhilde" se va transmite sambata (11 martie), orele 09.00 la Radio Romania Cultural dupa ce, in prealabil, productia Teatrului National Radiofonic (TNR) a avut ieri o auditie cu public la Hotelul Majestic din Bucuresti. Dramatizarea le apartine Sandei sI lui Vasile Socoliuc dupa vechea epopee germana (anul 1202), ...

germana | attila | Cantecul Niebelungilor |

Salvarea patrimoniului Pinacotecii Bucurestiului vine de la CEC

Una dintre cele mai valoroase colectii de arta ale Bucurestiului, pinacoteca, asteapta de cativa ani o noua "casa". In cele din urma, aceasta ar putea fi cladirea CEC-ului, pentru care nu se mai asteapta decat hotararea de Guvern. Obiectele de arta aflate in patrimoniul pinacotecii sunt pastrate in depozite de cativa ani, iar expunerea lor este aproape imposibila, din cauza ...

Palatul Parlamentului | Claude Lorrain | Primaria Capitalei | Muzeul Tattarescu |

Dramaturgie romaneasca la Festivalul International al Noii Dramaturgii de la Berlin

Intre 16-19 martie va avea loc la Berlin cea de-a sasea editie a Festivalului International al Noii Dramaturgii - F.I.N.D. 6. Tema de anul acesta a festivalului este explorarea dramaturgiei tarilor care se afla de-a lungul noii frontiere a Uniunii Europene largite: Romania, Ungaria, Bulgaria si Turcia. Piesele selectate vor fi prezentate in traducere in limba germana, sub forma unor ...

tari | tema | regie | actorie |

Bucurie de "Joi" la Odeon

Piesa "Joi.megajoy", in regia lui Radu Afrim, se joaca maine, in premiera Un cantec “de inima albastra”, din perioada interbelica, si un cantec iredentist se aud pe scena Odeonului care se pregateste, printr-o repetitie generala, de premiera de maine seara a piesei “Joi.megajoy”. Autoarea, unguroaica Katalin Thuroczy, va fi prezenta la prima ...

"Lupii" invadeaza China

Cartea unui disident anonim bate recordurile de vanzare din cea mai populata tara a lumii, la concurenta cu “Carticica rosie” a lui Mao. Un autor misterios si o carte de mare succes i-au pus pe jar pe chinezi. Bestsellerul “Totemul lupului”, scris de un disident care se ascunde sub pseudonimul Jiang Rong, a fost vandut in milioane de ...

Lirismul lui Celine

Volumul "Convorbiri cu Profesorul Y", de Louis-Ferdinand Celine, a fost tradus pentru prima data in romaneste si a aparut de curand la Editura Paralela 45. "Convorbiri cu Profesorul Y", unul dintre putinele texte de poetica scrise de Louis-Ferdinand Celine, in care isi justifica lirismul, a fost tradus pentru prima data in romaneste. Tot in ...

Romania salvata de la Holocaust. Restituirea adevarului...

Cei mai multi evrei din regat au devenit fie cetateni sovietici, fie cetateni unguri. Doar polonezii pot aprecia refuzul administratiei noastrePublicam mai jos un articol care aduce niste precizari interesante privind soarta evreilor romani din timpul celui de-al Doilea Razboi mondial. Asa cum se stie, studiul acestei probleme prezinta dificultati aparte, daca tinem cont de numeroasele ...

A aparut volumul 17 din "Operele complete" ale lui C.G. Jung

Editura Trei publica cel de-al 17-lea volum al "Operelor complete" Carl Gustav Jung, "Dezvoltarea personalitatii", dupa editia "Gesammelte Werke" aparuta la Walter Werlag. In fapt, e vorba de cel de-al saptelea volum din cele scoase pana acum de editura. Si e vorba, dupa cum spune directorul editurii, Vasile Dem. Zamfirescu, in Cuvantul inainte, de o surpriza, dupa studiile despre ...

Descoperirea "Jurnalului lui Ruti Lasker"

Aidoma tinerei evreicei olandeze Anne Frank, adolescenta poloneza Ruti Lasker, in varsta de 13 ani, a notat intr-un jurnal grozaviile traite sub ocupatia germana, pana ce a fost trimisa la Auschwitz, unde a fost gazata si arsa. Caietul cu jurnalul fetitei a stat ascuns vreme de 63 de ani la cea mai buna prietena a ei, poloneza Sapirova. Din motive necunoscute, aceasta nu l-a dat pana ...

vreme trece vreme vine | germana |

Cartea saptamanii: "Catrafuse"

“Catrafuse” este una dintre putinele carti ale lui Richard Wagner publicate in Romania. La jumatatea anilor ‘70, unii dintre cei mai tari scriitori din Romania erau cei de limba germana, care prin anii ‘80 aveau sa paraseasca definitiv o Romanie fara speranta pentru o Germanie care le promitea cel putin libertatea scrisului. Herta Müller, Richard Wagner, ...

Richard Wagner | svabi |

Onomasticon sau dictionarul numelor

Domnul Mile Tomici, profesor universitar dr. la Universitatea Ovidius din Constanta si cercetator stiintific gradul I la Institutul de Lingvistica al Academiei Romane din Bucuresti, a publicat o noua carte, impreuna cu colaboratoarea sa, Persida Andronache, doctoranda la acelasi institut. "Onomasticon dobrogean - nume de familie", tiparit la editura "Stephanus" si ...

"Animalul inimii"

Herta Muller metamorfozeaza suferinta adusa de Securitate in proza lirica. La Polirom s-a reeditat de curand „Animalul inimii”, o carte care a facut-o celebra pe scriitoarea germana Herta Müller. Autoarea s-a nascut in 1953, in Banatul romanesc, si toate cartile ei, indiferent de genul abordat, poarta amprenta unei terori secrete: urmarirea de Securitate. Herta ...

securitate | profesoara | limba germana |

Prima expozitie de fotografie "open air" la Sibiu

Peste 180 de fotografii vor fi prezentate, vineri, in Piata Mare a Sibiului, in cadrul unei expozitii "open air", eveniment care face parte din programul Sibiu Capitala Culturala Europeana 2007. Expozitia se intituleaza ”Sibiu/Hermannstadt – Monumente, oameni, locuri” si este organizata de Primaria Sibiu, Asociatia Sibiu Capitala Culturala Europeana 2007 si ...

Saptamana cafenelelor culturale

A treia editie a Saptamanii Cafenelelor "Cafekultour" incepe astazi si dureaza pana miercurea viitoare, 4 aprilie. Asta inseamna ca, timp de o saptamana, in fiecare seara, timisorenii au unde iesi pentru distractie si pentru a face cunostinta cu actele culturale proprii altor tari. Organizatorii Cafekultour 2007, Centrele Culturale Francez si German, au pregatit pentru ...

Concurs la limba materna

Elevii maghiari si germani ar putea sustine un examen suplimentar, pentru a-si continua studiile la un liceu cu predare in limba materna Elevii de clasele a VIII-a, de etnie maghiara si germana, care au urmat scoala gimnaziala cu predare in limba romana, dar care vor sa-si continue studiile liceale la o scoala cu predare in limba materna, trebuie sa sustina, incepind din luna iunie, ...

Se incinge cheful

Brasovul a intrat de ieri in sarbatoare. Zilele Brasovului, ce se vor desfasura pana duminica, au avut parte de aproape trei deschideri oficiale. Una a fost cu ocazia deschiderii Targului de Turism „Transilvania Tourism Fair”, a doua la primarie si a treia in Piata Sfatului. In fata oficialitatilor locale a fost lansat volumul „Brasovul in 100 de poezii”, in ...

Pe primul loc

O medie generala de 9,17 si primul loc dintre 14 judete, a obtinut echipajul Sibiului la olimpiada nationala de limba germana materna. Fara surprize. Concursul national, destinat elevilor de clasele VII-XII, s-a desfasurat in perioada 10 - 14 aprilie chiar in orasul de pe Cibin, la Colegiul National Samuel von Brukenthal. Rezultatul ii onoreaza, oricum, pe urmasii lui Hermann. „Au ...

A saptea editie a Festivalului 'Primavara poeziei'

La Zalau, in organizarea Consiliului Judetean Salaj si a Centrului Culturii Traditionale (CCT) Salaj, va avea loc, vineri si sambata, a saptea editie a Festivalului "Primavara poeziei". La Muzeul Judetean, vineri, de la ora 17, va avea loc vernisajul unei expozitii de arta plastica, in prim plan cu Adrian Popescu (Sibiu) si Sepsi Jozsef (Zalau), se va desfasura o noua intalnire ...

'Poetul stelar', pe meridianele lumii

Supranumit 'poetul stelar', datorita preocuparii de a calibra sensibilitatea si conceptele poeziei pamantene la dimensiuni cosmice, Alexandru Cristian Milos este printre putinii scriitori din tara noastra care au publicat carti electronice, modalitati de comunicare a informatiei beletristice atat de 'straine' de cerneala si 'teascul' clasic. Cartea se numeste 'Cetatenii cosmosului', ...

scriitori | antologie |

La testare de limba straina

Elevii cu varste cuprinse intre 14 si 16 ani, din tarile membre UE, vor fi supusi unor teste pentru verificarea cunostintelor de limba straina. Comisia Europeana a anuntat, in cursul saptamanii trecute, ca va cere statelor elaborarea unui test comun pentru limbile engleza, franceza, germana, spaniola si italiana - idiomurile europene cele mai cunoscute. Aceasta decizie vine ca parte a ...

teste | purtatorul de cuvant |

Scriitorul vienez Hans Dama, la Lugoj

Membrii cenaclului literar "Banat" se vor intruni joi, 3 mai, de la ora 17, in sala de consiliu a Casei de Cultura a Municipiului Lugoj, intr-o sedinta extraordinara. Cu acest prilej, scriitorul vienez de origine romana Hans Dama va citi din creatia proprie si isi va lansa cartea de versuri "Launen des Schicksals / Capriciile destinului". Traducerea poeziilor apartine ...

Colegiul Coriolan Brediceanu |

Zilele Literaturii Germane la Resita

In perioada 4-6 mai, va avea loc manifestarea Zilele Literaturii Germane la Resita, editia a XVII-a. Actiunea, organizata sub motto-ul Locul natal si lumea larga, va incepe vineri, 4 mai, de la ora 16.30, la Muzeul Banatului Montan, ne-a spus Erwin Josef Tigla, presedintele Forumului Democratic al Germanilor din judetul Caras-Severin. Astfel, vor fi sustinute prelegerile Tinutul natal: ...

natal | judetul |

A 60-a editie a Festivalului de la Cannes

Incepand de miercuri seara, Quentin Tarantino, Gus Van Sant, fratii Coen, Emir Kusturica, George Clooney, Brad Pitt, pe scurt, staruri hollywoodiene si tinere talente se vor intalni pe Croazeta pana pe 27 mai, pentru a sarbatori cu fast cea de-a 60-a editie a unuia dintre cele mai mari festivaluri de cinema din lume, Cannes, al carui juriu este prezidat de regizorul britanic Stephen ...

Schituri si manastiri din judetul Buzau

Inca din cele mai vechi timpuri, poporul roman a trait in Carpati ca intr-o mareata catedrala, intr-o minunata sihastrie naturala, aproape fara egal in lume. Provenit din limba greaca („isihia"), cuvantul „sihastria" inseamna „liniste", si termen ce poate fi asociat inaintasilor crestini in general si calugarilor, in special, care cautau sa traiasca mai ...

Festivalul de teatru pentru tineri "Euroart", la a VI-a editie

Alianta Franceza si Centrul Cultural German din Brasov organizeaza, in perioada 1-3 iunie, a VI-a editie a Festivalului de Teatru pentru Tineri "EuroArt". Organizatorii propun pentru editia din acest an o tema incitanta, LIMITE - exprimate dincolo de limita conventionalului, revocarea simturilor la limita, limite in gandire, limite spatiale, dincolo de limite - NELIMITAT. In ...

elevi | profesori | lectura |

Isteria filmelor din cort

Lumea s-a batut sa vada succesele de la Cannes in pavilionul din Sibiu.Pentru prima oara, Festivalul International de Film Transilvania (TIFF) a mers si in alt oras decat Clujul, la Sibiu si, din acest motiv, emotiile organizatorilor au fost foarte mari luni seara, la deschiderea evenimentului in Capitala Culturala Europeana. Succesul a fost insa neasteptat, iar filmele romanesti ...

Isteria filmelor din cort

Povesti despre mincaruri si sprituri la Colegiul Noua Europa

Vintila Mihailescu, Ioana Popescu si Anca Oroveanu au moderat un colocviu despre practici culinare. Romanii din vestul tarii cu sotii de origine maghiara sau germana aveau arareori parte de mincare autohtona pe parcursul secolului trecut, oricit de mult ar fi poftit la sarmale si fripturi gatite romaneste. Suverane in bucatarie, de multe ori scolite in colegii reputate din Ungaria, ...