Premiera romaneasca a lucrarii a avut loc la Opera Romana din Bucuresti, pe 15 decembrie 1927. Versiunea concertanta, la care Filarmonica va invita duminica, este semnata de dirijorul Cristian Mandeal, in fata Orchestrei de camera si a Corului Filarmonicii, si de un grup de solisti alcatuit din: Mihnea Lamatic, Anna Mirescu, Madalina Nicoleta Stan, Calin Bratescu, Hector Lopez, George Emil Crasnaru; dirijorul corului: Iosif Ion Prunner; regia: Doru Marin. Opera "Rapirea din serai" - de fapt un singspiel vesel, forma de teatru popular german, ce propune text vorbit in alternanta cu momente muzicale - este una dintre cele mai cunoscute creatii mozartiene, o partitura voit si cautat germana, in momentul in care majoritatea scenelor lirice europene erau dominate de productiile compozitorilor italieni. "Fiecare natiune isi are opera ei, de ce sa nu aiba si germanii opera lor?
Limba germana nu este oare tot atat de cantabila ca si franceza sau engleza?", se intreba Mozart la 18 aprilie 1781. Cand scrie "Rapirea din serai", compozitorul are una dintre putinele perioade fericite din viata sa. In 1781 demisioneaza din slujba injositoare de la curtea arhiepiscopului de Colloredo. In 1782 se casatoreste cu Constanze Weber si se stabileste definitiv la Viena, orasul care ii recunoaste meritele, il aplauda si il admira. In putine saptamani asterne pe hartie o noua partitura de teatru liric, "Rapirea din serai" - in parte si o declaratie de dragoste pentru sotia sa, Constanze, care poarta acelasi nume ca si personajul feminin principal.
