in franceza

Demonii si ingerii lui Rainer Maria Rilke

Editura Paralela 45 continua seria "Capodopere ale literaturii universale" cu o excelenta selectie din opera poetului austriac Rainer Maria Rilke. Traducerea selectiei ii apartine regretatului Mihail Nemes - care a mai „pus pe muzica” autohtona Rimbaud, Apollinaire, Celan, Goethe - si, chiar daca pe alocuri sacrifica poeticitatea in favoarea claritatii, este de cele ...

Scriitorul preferat al pustilor

Urmatorul autor din 'Colectia Cotidianul' este profesorul de franceza pe care si l-ar dori mai toti copiii si adolescentii din Franta. Fiul unui militar francez de evidenta origine italiana (numele sau adevarat fiind, de fapt, Pennacchioni), Daniel Pennac s-a nascut in 1944 la Casablanca, chiar in acea perioada in care orasul marocan se afla in calea fluxului migrator descris in ...

Dostoievski | Lermontov | marketing |

Elisabeta a II-a l-a aplaudat pe Daniel Craig

La Londra, a avut loc premiera mondiala a lungmetrajului "Casino Royale", cel mai recent film din seria aventurilor agentului secret James Bond, regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii aplau-dandu-l, marti seara, pe Daniel Craig, interpretul principal. In Leicester Square, centrul turistic al Londrei, au aparut regina, in rochie de seara de culoarea fildesului, si sotul sau, ...

James Bond | rochie de seara | Sean Connery |

Concert Mircea Tiberian la Paris

Marti, 21 noiembrie, de la orele 20.00, va avea loc la Paris un concert de jazz intitulat "Jazzy Colors", care ii va aduce in fata publicului pe Mircea Tiberian (pian), Liviu Butoi (saxofon, flaut), Benjamin Duboc (contrabass) si Eduard Perraud (baterie). Evenimentul face parte din seria de manifestari ocazionate de Festivalul International de Jazz al Institutelor si Centrelor ...

flaut | clarinet | saxofon | jazz |

Turism cultural de toamna

Jurnalistii de la agentia franceza de stiri AFP au facut o chestie utila: au trasat o harta culturala a Europei pe luna octombrie. Astfel, daca in aceasta luna veti calatori, dintr-un motiv sau altul, prin Batranul Continent, poate nu ar fi rau sa va luati niste repere, asta pentru cazul in care veti avea timp si pentru distractii.Intre turneul de adio al lui Charles Aznavour (care ...

Ambasadorul Manolescu

Presedintele USR a fost prezentat ca reprezentant al Romaniei la UNESCO. Noul ambasador al Romaniei la UNESCO, Nicolae Manolescu, a sarbatorit luni, 27 noiembrie, implinirea a 67 de ani, cu o zi inainte de a fi in lumina reflectoarelor la receptia oferita la Paris, unde proaspatulnumit a fost prezentat in fata a 250 de membri ai delegatiilor permanente. Intalnirea de la sediul UNESCO ...

comunicare | breasla | UNESCO |

Nicolae Manolescu a lasat cartile pentru patrimoniu

Nicolae Manolescu nu va avea o misiune usoara la UNESCO. Multa vreme, functia de ambasador la Organizatia Natiunilor Unite pentru Educatie, Stiinta si Cultura, cu sediul la Paris si 190 de state membre, a fost considerata in Romania doar o sinecura. Ajuns la sediu, Manolescu a gasit o serie de scrisori, plangeri din tara legate de starea unor monumente aflate pe lista celor protejate de ...

Sarbatoarea devenita festival

O selectie de 15 filme va fi prezentata publicului, in perioada 6-10 decembrie, in patru sali de cinema din Bucuresti ("Elvira Popescu", Europa, Studio si Union), in cadrul Festivalului Filmului Francez (fosta Sarbatoare a Filmului Francez). Filmele vor fi repartizate pe trei mari sectiuni: "Avanpremiere", "Marele ecran" si "Formidabil!". Cinematografia franceza produce, anual, in afara ...

Krzysztof Kieslowski, inainte de Decalog

Krzysztof Kieslowski n-a intrat "din prima" la facultate. Cat priveste "seducerea" publicului international, aceasta s-a petrecut abia in ultima decada a vietii regizorului polonez, gratie unor proiecte precum "Dekalog" sau "Trois couleurs". Absolventul celebrei Scoli de Film din Łodź, de care se mai leaga nume precum Andrzej Wajda, Roman ...

Andrzej Wajda | film documentar |

Mirabela se intoarce

Medeea Marinescu revine pe ecrane intr-o comedie frantuzeasca. La inceputul acestui an, peste trei milioane de francezi au gasit-o fermecatoare pe Medeea Marinescu - celebra pentru rolul Mirabelei din filmul "Maria-Mirabela" - intr-o comedie care va ajunge in cinematografele din Romania pe 15 decembrie. "Je vous trouve tres beau"/"Va gasesc fermecator", in ...

Festivalul Filmului Francez | umor | cinema |

Sibiul, pe peretii UNESCO

Imagini din Sibiul de azi - combinand vechiul pastrat in forme diferite si noul - decoreaza in aceste zile peretii sediului UNESCO de la Paris, ca parte din expozitia de fotografie menita sa prezinte programul Sibiu-Capitala Culturala 2007. Cele 40 de fotografii vor ramane expuse la Maison de l'UNESCO pana pe 3 decembrie. Mai multe evenimente au contribuit marti seara la ceea ce s-ar ...

Cred ca prin rostire si printr-o anumita ordine, intuita de poet, cuvintele poseda forta magica

Nichita Danilov (n. 7 aprilie 1952, judetul Suceava) este membru al Uniunii Scriitorilor din România, membru al PEN Club European, director al Casei de Cultura a Municipiului Iasi "Mihai Ursachi", sub egida careia a înfiintat în anul 2001 Clubul de Lectura pentru Profesionisti, colaborator permanent al cotidianului Ziarul de Iasi. Este prezent cu texte ...

Horia Roman Patapievici ramane suparat pe Radu Portocala

"Contrar celor afirmate de domnul Portocala, nu au existat semnale anterioare, pe cale institutionala, ca relatiile dintre ICR si ICR Paris nu ar functiona in parametri normali. In aceste conditii, ICR apreciaza drept nepotrivita si contrara oricaror uzante demisia prin presa a domnului Radu Portocala. Probleme de felul celor invocate de domnul Portocala au fost discutate la intalnirea ...

Mirabela a crescut si a cucerit Parisul

Medeea Marinescu a interpretat-o, la varsta de 7 ani, pe Mirabela in basmul muzical "Maria, Mirabela". Actrita, care la varsta de 7 ani a interpretat-o pe Mirabela in basmul muzical "Maria, Mirabela" (1981), a revenit anul acesta pe marile ecrane cu o comedie de succes. Pentru rolul principal feminin din acest film producatorii au cautat o actrita din Europa de Est ...

Medeea Marinescu | ferma | actori | cinematografe |

Legendarul Moscopole, centrul cultural al Balcanilor

De mult a intrat Moscopole, fala aromanilor, in legende, tragic, dar si cu o aura culturala mai stralucitoare decat a multor orase din Balcani. La miazazi de Dunare, unde traiau compact, rareori risipiti, conationalii nostri aromani, aceasta cetate era vestita prin nivelul ei civilizator ca metropola culturala si comerciala a Balcanilor. Despre Moscopole s-a scris si se va mai scrie. E ...

Balcani | economic | urbanistic | egida |

"Noaptea Cometelor"

"Revelionul integrarii" va incepe la Sibiu la ora 19.00 cu concertul "La cumpana dintre ani" sustinut la Biserica Evanghelica din Sibiu, manifestarile urmand sa continue in Piata Mare unde, incepand cu ora 21.00, vor concerta formatiile East 17 si Phoenix. Programul "Sibiu, CCE 2007" va debuta oficial pe 1 ianuarie 2007, la ora 18.00, cand se vor deschide portile Bibliotecii Judetene ...

Editura Gallimard, interesata de literatura romana

» Zilele acestea s-au desfasurat la Bucuresti mai multe intalniri intre reprezentanti ai marilor edituri din Franta si ai celor din Romania. » La intalnirile organizate de Institutul Cultural Roman au participat reprezentanti ai Gallimard, Fayard, Seuil, Stock, Denöel.Am stat de vorba cu Anne-Lucie Voorhoeve, reprezentanta Editurii Gallimard si responsabila de ...

"Porumboiu - un nume greu de pronuntat, dar pe care va trebui sa-l retinem"

"Prilejurile de incantare in fata unui film au fost rare la ultimul festival de la Cannes", scrie revista franceza "Studio", in ultimul sau numar (230), in paginile intitulate Stop cadre, dedicate descoperirilor anului 2006. Criticul Thomas Baurez marturiseste ca momentul fericirii a insemnat, pentru el, filmul "A fost sau n-a fost". "Cand pe ecranul sectiunii Quinzaine des Realisateurs ...

"Maria Antoaneta", viata unei regine rebele

Pelicula Sofiei Coppola, "Maria Antoaneta", readuce in atentia publicului povestea zbuciumata a celei mai controversate suverane a Frantei. Filmul pune intr-o lumina noua personalitatea reginei, vorbind despre o adolescenta dezorientata, al carei destin a fost marcat de scandaluri si nedreptate. Abordarea regizoarei Sofia Coppola contrasteaza cu celelalte productii care au ...

Oamenii trebuie sa învete sa se apere de manipularea prin istorie

Luciian Boia s-a nascut la 1 februarie 1944 în Bucuresti. Cariera universitara începând din 1967 la Facultatea de Istorie a Universitatii din Bucuresti; profesor titular în 1990. Secretar general (1980-1983) si vicepresedinte (1983-1990) al Comisiei Internationale de Istorie si Istoriografie. Director fondator (1993) al Centrului de Istorie a Imaginarului. ...

Poetii isi bat ca numar propriii cititori

Cine mai scrie poezie, cine mai citeste azi poezie si ce ii mai mina in lupta pe poeti? Nume grele ale literaturii romane actuale ne raspund la aceste intrebari. Mircea Cartarescu nu mai scrie pentru nimeni: 'N-am mai scris nici un poem din 1992. Dar traiesc, zilnic, poeme pe care nu mai simt nevoia sa le scriu. Le traiesc pentru Ioana, pentru Gabriel, pentru multi alti oameni dragi. ...

poezie | publicitate | profetul Ilie |

Poetul de origine romana Benjamin Fondane - prezentat la ICR Paris

Pe data de 18 ianuarie, de la ora 19.30, va avea loc la Institutul Cultural Roman din Paris o conferinta dedicata poetului de origine romana Benjamin Fondane. Va fi prezentat volumul "Le mal de fantomes", editat in Franta la sfarsitul anului trecut; o serie de invitati vor vorbi despre viata si opera acestui autor tot mai comentat si reeditat in Franta. Vor fi prezenti ...

Institutul Cultural Roman Paris | Gestapo |

Edith Piaf deschide Berlinala

Un nou film despre viata cantaretei intra in cursa pentru Ursul de Aur. "La vie en rose`, primul film artistic-document despre viata cantaretei Edith Piaf, va avea premiera mondiala si va intra, totodata, in competitia pentru Ursul de Aur la inceputul lunii februarie, la cea de-a 57-a editie a Festivalului International de Film din Berlin, au anuntat oficial organizatorii ...

Ursul de aur | Marlene Dietrich |

Reabilitarea unui destin literar

Presedintelui, premierului, ministrului Culturii, presedintelui Uniunii Scriitorilor, presedintelui Academiei Romane, Comisiei de Cercetare a Totalitarismului Comunist li se cere, printr-un memoriu semnat de intelectuali din tara si din diaspora, sa aplice masurile de repunere in drepturi, oficial, a scriitorului Vintila Horia, desi postuma. Initiatoarea petitiei, Marilena Rotaru ...

Ma intereseaza justitiarii avizati

,,Cand eram foarte tanara si scriam poezie, am simtit pe pielea mea ce inseamna sa fii poeta (nu poet!). Eram privita cu aere de superioritate doar fiindca eram fata si scriam. Poezia feminina era considerata a fi din start edulcorata, sentimentala, desueta (desi eu nu scriam deloc asa, iar mai tarziu chiar avea sa mi se reproseze violenta emotionala si imagistica din poeme). Nu mi-a ...

"Testamentul Magdalenei"

"Codul lui Da Vinci" este completat cu noi dezvaluiri in cartile din 2007. Dupa succesul "Codului lui Da Vinci", care s-a vandut pana acum in peste 150.000 de exemplare, la Rao vor aparea anul acesta alte bestselleruri, printre care "Testamentul Magdalenei", de Laurence Gardner. Cartea arata conspiratia din jurul descendentilor lui Iisus si ai Mariei Magdalena, cu dezvaluiri ce ...

Un salon cum n-a vazut Parisul!

Succesul primului Salon de Cinema din lume s-a masurat in ore intregi de asteptare in fata caselor de bilete si peste 50.000 de vizitatori dornici sa patrunda in culisele celei de-a saptea arte. VIDEO Cascadorii realizate sub ochii spectatorilor, decoruri de film, ateliere de sunet, machiaj si efecte speciale, turnajul unui scurtmetraj in direct, numeroase conferinte tinute de ...

Abia mai multi poeti fac unul

Nicolae Coande, intr-un sat din Oltenia, Osica de Sus, s-au nascut, la aproape zece ani diferenta, doi poeti foarte buni. Draga Iolanda Malamen, daca m-ai fi intrebat asta - iar nu ai fi asertat, cum ai facut-o - ti-as fi raspuns: da, s-au nascut, dar nu stiu cat de bun este unul dintre ei. Despre Draghici, mai varstnic decat mine cu noua ani, nascut in iarna lui 1953, anul in care ...

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Newsletter

in franceza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti