inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

in limba germana

Festival International de Teatru pentru Tineret in Limba Germana la Timisoara
In perioada 19-24 iunie , la Teatrul German de Stat si la Liceul Teoretic Nikolaus Lenau din Timisoara se va desfasura editia a 15-a a Festivalului International de Teatru pentru Tineret in Limba Germana din acest an, informeaza timisoaraazi.ro Festivalul reuneste tineri de expresie germana din diverse tari europene. La editia din acest an participa trupe din Ungaria, Croatia, ...
Scoliti in limba germana
Ministrul Culturii din landul Baden-Wurtemberg a spus, la Sibiu, ca are in vedere stabilirea de contacte directe intre scolile gimnaziale si liceele din Romania si Germania. Ministrul Culturii din landul Baden-Wurtemberg, Helmut Rau, a anuntat, ieri, la Sibiu, ca oficialitatile germane sint pregatite sa dezvolte relatiile dintre sistemele de invatamint din Germania si Romania. Ca vor ...
Festivalul International de Teatru de Tineret de Expresie Germana, 26 aprilie – 1 mai
Liceul Teoretic „Nikolaus Lenau” in colaborare cu Teatrul German de Stat Timisoara (TGST) organizeaza in perioada 26 aprilie – 1 mai 2017 cea de-a 18-a editie a Festivalului International de Teatru de Tineret de Expresie Germana. Evenimentul are drept scop educarea tinerilor prin intermediul artei teatrale, promovarea comunicarii interculturale si incurajarea debutului ...
Spectacole si concerte in Sibiu, 13-19 ianuarie
Teatrul National Radu Stanca Vineri, 13 ianuarie Sarbatori fricite – ora 19:00 dupa textele lui Neil LaBute (Furiile, Helter Skelter, Happy Hour) Regia: Cristian Juncu Sarbatorile nu vin intotdeauna cu o atmosfera calda, placuta si prietenoasa. Craciunul aduce si un alt fel de promotii. Relatiile dintre oameni nu tin cont de vreme si sarbatorile nu sunt intotdeauna ...
Discul de muzica clasica al anului 2015 in Romania
Discul care a strans cea mai mare nota din cele mai multe voturi unice exprimate de public in cadrul campaniei „Voteaza discul de muzica clasica al anului 2015” derulata pe site-ul Radio Romania Muzical este semnat de pianista romana Raluca Stirbat si cuprinde integrala lucrarilor pentru pian solo de George Enescu. Albumul, alcatuit din trei CD-uri, a aparut la casa Hanssler ...
Proiectia filmului "Unter dir die Stadt", in ceainaria Librariei Carturesti din Timisoara
Centrul Cultural German Timisoara continua joi, 6 martie 2014, seria de filme „Vedere panoramica - regizori contemporani“ cu filmul german „ Unter dir die Stadt “ din anul 2010, in regia lui Christoph Hochhausler, informeaza timisoaraazi.ro Proiectia are loc la ora 18,30, in ceainaria Librariei Carturesti (Str. Mercy nr. 7). Svenja si Oliver traiesc de ...
Editura Litera va invita la evenimentul de lansare a cartii Machiajul perfect in 10 minute!
Joi, 7 noiembrie 2013, incepand cu ora 18.00, Editura Litera va asteapta in Diverta Baneasa (Baneasa Shopping City, etaj 1) la evenimentul de lansare a cartii Machiajul perfect in 10 minut e , de Boris Entrup, un manual de make-up care creioneaza pe intelesul tuturor cele mai importante 50 de tehnici de machiaj. Invitat special in cadrul evenimentului este Alex Radulescu, make-up artist ...
Spectacolul “Craiasa Zapezii”, in premiera la Sibiu
Astazi, 16 ianuarie, de la ora 19.00, Sectia Germana a Teatrului National „Radu Stanca” Sibiu prezinta in premiera spectacolul „Craiasa Zapezii/ Die Schneekonigin", montat de Victor Ioan Frunza dupa basmul lui Hans Christian Andersen. Spectacolul este prezentat in limba germana, cu traducere in limba romana. Din distributie fac parte actorii: Johanna Adam, Ali ...
Program Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu in stagiunea 2012 - 2013
Dupa un inceput de stagiune cu toate spectacolele vandute in avans, Teatrul National „Radu Stanca” Sibiu continua noul sezon cu cinci spectacole noi. Seria premierelor din aceasta stagiune este deschisa cu one - man showul „De haladuiala” dupa texte de Victor Dragan si Flaviu Suhastru. Spectacolul il aduce pe scena pe actorul si regizorul Bogdan Saratean intr-un ...
Actorii selectati in proiectul 10 pentru FILM
Primii actori selectati in noul proiect al Festivalului International de Film Transilvania, 10 pentru FILM, vor fi in centrul atentiei anul acesta, la Cluj. 10 dintre cei mai talentati actori de pe scenele din tara, alaturi de doua "tinere sperante", vor fi prezentati profesionistilor din lumea filmului si publicului, intre 7 si 9 iunie, in cadrul Zilelor Filmului Romanesc. ...
Conferinta internationala "Gregor von Rezzori. In cautarea unei patrii mai vaste"
Intre 2 si 5 mai, va fi sustinuta conferinta internationala "Gregor von Rezzori. In cautarea unei patrii mai vaste". Evenimentul se va desfasura la Universitatea "Alexandru Ioan Cuza" din Iasi. Lucrarile se vor tine in limba germana. In cadrul acestei conferinte, vor mai avea loc si urmatoarele evenimente: 3 mai - ora 10.00 - Expozitie de fotografie "Rezzori ...
O inregistrare unica in lume, cu vocea cancelarului Otto von Bismarck, autentificata de experti
Aceasta inregistrare, imprimata in 1889 pe un cilindru din ceara, a fost realizata de un colaborator al inventatorului Thomas Edison, Adelbert Wangermann, cu ocazia unui turneu de prezentare in Europa a aparatului de inregistrare a vocilor, pus la punct de celebrul inginer american. Existenta acestei inregistrari era cunoscuta de istorici, dar acestia o considerau pierduta pentru ...
Cutremur in TVR. Toate redactiile au fost desfiintate
Paul Soloc, Silvia Ciurescu, Mioara Negescu, Silviu Jicman, Filaret Acatrinei si alti cunoscuti oameni de televiziune au aflat ieri ca li s-au desfiintat functiile de redactori-sefi detinute in cadrul Departamentului Programe din Televiziunea publica. Decizia a fost luata in cadrul unei sedinte a Consiliului de Administratie al TVR, cei vizati fiind castigatori prin concurs ai posturilor ...
Despre literaturi mici, in lipsa VIP-urilor
Aproximativ 120 de scriitori romani si straini, 47.000 de lei noi (470 milioane de lei vechi) alocati de Ministerul Culturii si Cultelor pe langa banii obtinuti de USR din sponsorizari, trei premii in valoare de 16.000 de euro, trei orase: Neptun, Mangalia si Constanta. Acestea ar fi principalele cifre ale editiei din acest an, a cincea, a Festivalului International "Zile si Nopti de ...
Concurs "Germania si Romania - impreuna in Europa"
Luni, 30 octombrie, Ministrul Educatiei si Cercetarii, Mihail Hardau, si ministrul de interne al landului Baden-Wurttemberg, Heribert Rech, au semnat un Acord privind lansarea concursului transfrontalier "Germanii si vecinii lor din Est", editia 2007-2008. Este vorba despre o competitie ce se adreseaza scolilor din Romania cu predare in limba germana sau cu predarea limbii germane in ...
Cel mai important volum al lui Paul Celan, acum in romana
Volumul pe care Paul Celan l-a publicat in 1963 este considerat a fi cel mai important din tot ce a publicat scriitorul. "Die Niemandrose" ("Trandafirul nimanui") apare acum si in limba romana, in traducerea Norei Iuga, o editie de lux la Editura EST. Paul Celan din "Trandafirul nimanui" este, asa cum subliniaza traducatoarea intr-un cuvant catre cititori, ...
Florin Lazarescu, tradus in Franta
La doar doua luni de la aparitia in limba germana a romanului "Trimisul nostru special" al lui Florin Lazarescu, cartea a fost publicata acum si in Franta, la Editions des Syrtes. Editia franceza a romanului reprezinta unul din cele 19 contracte vandute, pana acum, din colectia "Ego.Proza" a editurii Polirom, Frankfurt, Paris, Viena si Berlin fiind urmatoarele ...
Florin Lazarescu, tradus si in Franta
La doar doua luni de la aparitia editiei in limba germana a romanului `Trimisul nostru special`, cartea lui Florin Lazarescu a fost publicata si in Franta, la Editions des Syrtes. Autorul va lansa romanul, pentru care a primit locul doi la Marele Premiu pentru Literatura Est-Europeana, si in Slovenia, in primavara anului 2008. Editia franceza a cartii reprezinta unul dintre cele ...
"Orbitor. Aripa stanga" Cartea lunii ianuarie in Austria
Editia in limba germana a romanului lui Mircea Cartarescu "Orbitor. Aripa stanga" a fost votata de 55 de critici austrieci drept "Cartea lunii ianuarie", urmatorul clasat in top strangand doar 25 de voturi. Succesul cartii lui Mircea Cartarescu se verifica nu doar in laudele criticii – presa austriaca, germana si elvetiana l-au comparat pe scriitor cu James ...
Carte a unui autor roman – in topul best-seller-urilor din Elvetia
Cel mai recent roman semnat Catalin Dorian Florescu, ‘Der blinde Masseur’, se afla pe locul 10 in clasamentul celor mai vandute carti de beletristica din Elvetia, la mai putin de o luna de la lansare. Scriitorul roman se afla in acelasi top cu nume precum John Irving sau Dan Brown (ocupantul locului 4). Catalin Dorian Florescu s-a stabilit in Zurich in anul 1982 si a publicat la mai ...
Scrisoare deschisa in apararea Universitatii ‘Babes-Bolyai’
Peste 200 de oameni de cultura din Romania au semnat o scrisoare deschisa prin care exprima nemultumirea cu privire la dezinformarea opiniei publice si a forurilor europene cu privire la respectarea drepturilor minoritatii maghiare din Romania. Semnatarii sustin ca actuala campanie de presa ataca Universitatea ‘Babes-Bolyai’ cu scopul de a motiva infiintarea unei ...
Examinati in vacanta
Olimpiada nationala de limba germana, ca limba materna, are mai multi participanti romani decit germani Colegiul National „Samuel von Brukenthal" gazduieste timp de patru zile olimpiada nationala de limba germana, pentru copiii care studiaza la scolile cu predare in limba germana. Pentru elevii de clasele VII-XII, astazi este prima zi de concurs. „La acest concurs vor ...
"Raiul gainilor" de Dan Lungu, cartea lunii decembrie in Germania
Revista culturala germana "Perlentaucher" a desemnat varianta in limba germana a cartii "Raiul gainilor", de Dan Lungu, drept cartea lunii decembrie, se arata pe site-ul publicatiei. In fiecare luna, revista analizeaza felul in care au fost receptate aparitiile si face un top al celor mai interesante volume, pe care le propune cititorilor. "Stiti cum se poate descrie o tara ce n-a ...
Calatorie in 'universul german'
Casa de Cultura “I.L. Caragiale” din Ploiesti organizeaza, astazi, incepand cu ora 18.00, in incinta Muzeului de Arta din municipiu, o seara germana, actiune ce o va avea ca invitat special pe Christel Ungar Topescu. Cu acest prilej, cunoscuta realizatoare a emisiunilor in limba germana de la Televiziunea publica nationala isi va lansa un volum de poezii, intitulat ...
Doua piese ale Gianinei Carbunariu jucate in Germania
Doua piese ale tanarului dramaturg roman Gianina Carbunariu au fost incluse in repertoriul 2007 a trei teatre din Berlin, Leipzig, Munchen, informeaza un comunicat al ICR. Miercuri, 28 martie, a avut loc premiera cu spectacolul Kebab pe scena teatrului Schaubuhne am Lehniner Platz din Berlin. Spectacolul regizat de Enrico Stolzenburg, avandu-i in distributie pe Lea Draeger, David ...
Mircea Cartarescu a castigat Premiul "Thomas Mann"
Scriitorul Mircea Cartarescu a primit unul dintre cele mai importante si prestigioase premii literare germane, Premiul "Thomas Mann" pe 2018. Premiul este acordat de orasul Lubeck si Academia de Arte Frumoase din Bavaria, urmand sa ii fie inmanat lui Mircea Cartarescu pe data de 17 noiembrie la Teatrul Lubeck. In 2015 scriitorul a primit si Premiul Cartii pentru Intelegere ...
Pianista Raluca Stirbat si violoncelistul Rudolf Leopold – concert-eveniment la Bucuresti
Radio Romania Muzical, Forumul Cultural Austriac si Muzeul National Cotroceni organizeaza miercuri, 17 ianuarie, ora 19.00, concertul-eveniment Musical bridges – punti intre trecut si prezent, punti intre culturi, un concert aflat sub semnul Centenarului Romaniei si al Zilei Culturii Nationale, sarbatorita in 15 ianuarie. Pianista romana Raluca Stirbat si violoncelistul austriac ...
La teatru pe bicicleta!
Pentru a sustine campania Primariei Municipiului Sibiu pentru un oras mai verde, Teatrul pentru Copii si Tineret „Gong” Sibiu isi invita puplicul la spectacol pe biciclete. Provocarea este lansata pentru data de 12 aprilie , pentru reprezentatia spectacolului „Apolodor in Deutsch” dupa Gellu Naum, sub directia muzicala a Adei Milea. Cei care accepta provocarea vor ...
Secrete si momente din viata unor scriitori celebri
1. J.D. Salinger s-a intalnit in 1944 cu Ernest Hemingway, si cei doi s-au inteles surprinzator de bine, iar Salinger povestea mai tarziu ca Hemingway i-a parut generos, prietenos si departe de imaginea de "dur" pe care o lasau cartile sale. Alti autori si-ar fi jucat poate rolul scriitorului de geniu, distant si plin de sine, insa Hemingway era foarte direct si modest. 2. ...
Programul Teatrului National „Radu Stanca” Sibiu in perioada 6 – 15 mai 2016
vineri, 6 mai 2016, ora 19:00 ELECTRA dupa Sofocle si Euripide Scenatiu de Mihai Maniutiu Regia: Mihai Maniutiu „Maramuresul este un loc miraculos si, odata, cind am fost, am auzit vocile vechii Elade, vocile tragediei grecesti... Muzica lor e dintr-o zona arhaic rituala, care nu mi s-a parut deloc straina de Elada. Repetitiile mi-au confirmat ca verbul tragediei ...
Spectacolul „Ein Sonnenstrahl” la Teatrul „Gong” Sibiu
Joi, 28 aprilie , de la ora 18:30 , Teatrul pentru Copii si Tineret „Gong” Sibiu va invita la spectacolul Ein Sonnenstrahl, in regia lui Lilly Krauss Kalmar. Spectacolul Ein Sonnenstrahl („O raza de soare”) prezinta o poveste emotionanta despre prietenie si curaj si are la baza textul omonim al scriitorului Al. T. Popescu. Pe scena vor urca actorii Angela ...
Cartea lui Silvan Stancel, INCREIBLE.AMO, lansata la Festivalul ”ANDALOU AVIGNON”
In perioada 10 – 20 martie 2016 s-a desfasurat in Franta, la Avignon, cea de-a XV-a editie a festivalului andaluz dedicat muzicii si culturii flamenco, FESTIVAL ANDALOU AVIGNON 2016. Acesta este un festival pluridisciplinar, unic ca si concept in Franta, fiind organizat de catre Association Andalouse ALHAMBRA in colaborare cu mai multi parteneri regionali. Este un proiect ...
Adamo: Que sont mes amis devenus ?
Influentat de poeziile lui Jacques Prevert si de canzonettele italiene, Adamo a debutat la o varsta frageda intr-un concurs muzical la Radio Luxemburg si a compus multe dintre cantecele pe care le-a interpretat. Cu toate că nu vorbea germana, a început sa cante in limba germana primele compozitii muzicale proprii. Cu o cariera incununata de succes, a vandut peste 100 ...
Programul Teatrului Radu Stanca Sibiu in luna ianuarie 2015
In 2015, Teatrul National Radu Stanca Sibiu continua va continua sa impartaseasca cu publicul emotiile spectacolelor puse in scena. Programul teatrului in perioada 8-31 ianuarie 2015: joi, 8 ianuarie 2015, ora 19:00 la Sala Studio din spatele Casei de Cultura a Sindicatelor OSCAR SI BUNI ROZ de Eric Emmanuel Schmitt UN SPECTACOL DE Diana Fufezan; TRADUCEREA: Vasile ...
Dan Lungu citeste fragmente din cel mai recent roman al sau la Viena
Unul dintre cei mai apreciati si mai tradusi scriitori romani, Dan Lungu, participa astazi, 9 octombrie 2014, de la ora 19.00, la lectura unor fragmente din cel mai recent roman al sau, Fetita care se juca de-a Dumnezeu ., in Sala D a quartier21 din MuseumsQuartier de la Viena. Traducerea in limba germana ii apartine lui Jan Cornelius si va fi citita de actrita Patricia Moga, informeaza ...
Paul Celan
Paul Celan este un poet, traducator si eseist de limba germana, originar din Romania. S-a nascut pe 23 noiembrie 1920 la Cernauti, un vechi oras romanesc din nordul Bucovinei, aflat astazi sub administratie ucraineana. Numele adevarat al poetului este Paul Peisah Antschel, “Celan” fiind pseudonimul sau literar ce provine din anagramarea numelui sau de familie, Antschel. In ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Vara de Gunnar Berndtson Vara de Gunnar Berndtson
Cunoscut in epoca pentru scenele sale de gen, pictorul finlandez Gunnar Berndtson (1854-1895) prefera compozitiile in care era surprinsa viata celor bogati, sofisticati, departe de scenele ...
Alte recomandari:
Neobisnuitul caz a Vamesului Rousseau Duelul lui Edouard Manet Skansen - cel mai vechi muzeu in aer liber din lume Portretul Dogelui Leonardo Loredan de Giovanni Bellini (1501) + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Anstruther Scotia Anstruther, Scotia Localitate situata pe zona de coasta in Fife, Scotia, candva un mic sat de pescari ce a devenit in ultimii ani si o destinatie turistica tot mai populara pentru cei care iubesc marea, pescuitul si traditiile, Anstruther are cateva surprinzatoare atractii ... Alte destinatii: Frigiliana, Spania Savoca, Italia Brantome, Franta Alberobello, Italia Saint-Emilion, Franta + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Vieti duble 2019
Vieti duble (2019) Un film de Olivier Assayas Cum sa te adaptezi atunci cand lumea din jurul tau se schimba atat de rapid, iar valorile si lucrurile in care credeai ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Limbajul uitat de Erich Fromm
Limbajul uitat de Erich Fromm De ce visam? De ce in fiecare noapte (chiar daca a doua zi nu ne aducem aminte decat fragmente) mintea noastra inventeaza povesti fascinante sau ......
+ alte recomandari: Carte Artline