in limba germana

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

L-a plagiat Gabriel Liiceanu pe Martin Heidegger?

In 'Ziua' de luni, Ion Spinu reia acuzatiile de plagiat la adresa lui Gabriel Liiceanu. Mircea Dumitru, decanul Facultatii de Filosofie din Bucuresti, demonteaza logic alegatiile. In urma cu doua saptamani, ziarul 'Ziua" publica un articol al unui ziarist si poet scriitor din Craiova, dl. Ioan Spanu. In acest articol dl. Gabriel Liiceanu este acuzat ca l-a plagiat pe Martin Heidegger ...

Festivalul de la Cannes, a 60-a editie

Incepand de miercuri seara, Quentin Tarantino, Gus Van Sant, fratii Coen, Emir Kusturica, George Clooney, Brad Pitt, pe scurt, staruri hollywoodiene si tinere talente se vor intalni pe Croazeta pana pe 27 mai, pentru a sarbatori cu fast cea de-a 60-a editie a unuia dintre cele mai mari festivaluri de cinema din lume, Cannes, al carui juriu este prezidat de regizorul britanic Stephen ...

Isteria filmelor din cort

Lumea s-a batut sa vada succesele de la Cannes in pavilionul din Sibiu. Pentru prima oara, Festivalul International de Film Transilvania (TIFF) a mers si in alt oras decat Clujul, la Sibiu si, din acest motiv, emotiile organizatorilor au fost foarte mari luni seara, la deschiderea evenimentului in Capitala Culturala Europeana. Succesul a fost insa neasteptat, iar filmele romanesti ...

oras | cinematograf | limba materna |

Regii se intorc la popor

Trei carti despre coroana regala sunt lansate in aceasta saptamana. Nu mai putin de trei titluri despre coroana regala a Romaniei apar din aceasta saptamana in librariile romanesti: `Jurnalul Regelui Carol I`, ingrijit la Polirom de istoricul Vasile Docea, alaturi de alte doua titluri din colectia Coroana Romaniei ale Editurii All: `Mihai I al Romaniei. Regele si tara`, de Ivor Porter, ...

"Jurnalul" Regelui Carol I

Istoriografia romaneasca este de ieri mai bogata dupa ce la Palatul Elisabeta a fost lansat, in prezenta Regelui Mihai I, a Reginei Ana, a Principesei Margareta si a principelui Radu de Hohenzollern-Veringen, primul volum in limba romana al "Jurnalului" Regelui Carol I. El face parte dintr-o serie de patru volume ce cuprind perioada dintre proclamarea Regatului 1881 si moartea Regelui ...

Paul Verhoeven scoate lista neagra a evreilor oprimati in razboi

Drama razboiului este foarte bine surprinsa de regizorul Paul Verhoeven, cunoscut publicului larg pentru seria `Basic Instinct`. Regizorul se foloseste de povestea unei frumoase olandeze pentru a ne relata suisurile si coborasurile evreilor si nazistilor din anii ‘40. `Lista neagra` este un thriller de actiune, inspirat din fapte reale. Scenaristul Gerard Soeteman si regizorul Paul ...

profesoara | timbre | barca | buget |

KLAUS WERNER JOHANNIS- Pentru toti cei care doresc o iesire din cotidian, Sibiul poate fi destinatia perfecta

Pentru toti cei care doresc o iesire din cotidian, Sibiul poate fi destinatia perfecta, mai ales in acest an cand orasul are onoarea de-a fi "Capitala Culturala Europeana", lucru care l-a transformat intr-o imensa "scena culturala". Nume mari precum dirijorul Rinaldo Muratori, Goran Bregovic, Orchestra Simfonietta din Luxemburg si Duke Ellington Orchestra au urcat ...

Muzeul Brukenthal | juriu | hoteluri |

Sa ne cunoastem scriitorii: Daniel Banulescu

Profet in tara lui? La inceput a fost Cuvantul si cuvantul era la Dumnezeu. Ulterior, Dumnezeu a dorit sa raspandeasca in lume cuvantul si a creat profetii, prima forma de mass-media. Prin anul 1960 dupa Hristos, populatia planetei a sarit de patru miliarde. Era nevoie de un mega-profet. Dumnezeu a decis sa-l creeze pe... Daniel Banulescu. Unde? In Bucuresti, Romania! Astfel a aparut ...

Ultima iubire a lui Cioran

Cartea saptamanii: Friedgard Thoma, femeia de care Cioran s-a indragostit la 70 de ani, dezvaluie o alta fata a filosofului Sunteti centrul vietii mele, zeita unuia ce nu crede in nimic, cea mai mare fericire si cea mai mare nenorocire pe care mi-a fost dat sa le intalnesc", ii spunea Cioran lui Friedgard Thoma, iubita cu 35 de ani mai tanara, intr-una dintre scrisorile publicate, dupa ...

Cineasti romani independenti invitati la Luxemburg

Centrul Cultural Kulturfabrik a lansat o invitatie pentru cineastii romani independenti pentru a-i reprezenta in cadrul manifestarilor culturale care vor avea loc anul viitor la Luxemburg, sub sigla Luxemburg-Sibiu-Capitala Culturala Europeana 2007. Filmele regizorilor romani vor trebui traduse sau subtitrate in limba franceza sau germana. Cei interesati pot contacta Centrul Cultural ...

Un nou premiu pentru scriitoarea de origine romana Herta Muller

Dupa ce a primit de curand Premiul pentru Literatura Europeana ''Wurth'', iata ca Herta Muller va fi onorata din nou, in luna septembrie a acestui an, informeaza Rador. Este vorba de Premiul literar ''Walter Hasenklever'', care va fi inmanat scriitoarei pentru intreaga sa opera. Distinctia se acorda la fiecare doi ani si este insotita de un cec in valoare de 20.000 de euro. Printre ...

A aparut volumul 17 din "Operele complete" ale lui C.G. Jung

Editura Trei publica cel de-al 17-lea volum al "Operelor complete" Carl Gustav Jung, "Dezvoltarea personalitatii", dupa editia "Gesammelte Werke" aparuta la Walter Werlag. In fapt, e vorba de cel de-al saptelea volum din cele scoase pana acum de editura. Si e vorba, dupa cum spune directorul editurii, Vasile Dem. Zamfirescu, in Cuvantul inainte, de o surpriza, dupa studiile despre ...

Cartea saptamanii: "Catrafuse"

“Catrafuse” este una dintre putinele carti ale lui Richard Wagner publicate in Romania. La jumatatea anilor ‘70, unii dintre cei mai tari scriitori din Romania erau cei de limba germana, care prin anii ‘80 aveau sa paraseasca definitiv o Romanie fara speranta pentru o Germanie care le promitea cel putin libertatea scrisului. Herta Müller, Richard Wagner, ...

Richard Wagner | svabi |

"Animalul inimii"

Herta Muller metamorfozeaza suferinta adusa de Securitate in proza lirica. La Polirom s-a reeditat de curand „Animalul inimii”, o carte care a facut-o celebra pe scriitoarea germana Herta Müller. Autoarea s-a nascut in 1953, in Banatul romanesc, si toate cartile ei, indiferent de genul abordat, poarta amprenta unei terori secrete: urmarirea de Securitate. Herta ...

securitate | profesoara | limba germana |

Prima expozitie de fotografie "open air" la Sibiu

Peste 180 de fotografii vor fi prezentate, vineri, in Piata Mare a Sibiului, in cadrul unei expozitii "open air", eveniment care face parte din programul Sibiu Capitala Culturala Europeana 2007. Expozitia se intituleaza ”Sibiu/Hermannstadt – Monumente, oameni, locuri” si este organizata de Primaria Sibiu, Asociatia Sibiu Capitala Culturala Europeana 2007 si ...

Pe primul loc

O medie generala de 9,17 si primul loc dintre 14 judete, a obtinut echipajul Sibiului la olimpiada nationala de limba germana materna. Fara surprize. Concursul national, destinat elevilor de clasele VII-XII, s-a desfasurat in perioada 10 - 14 aprilie chiar in orasul de pe Cibin, la Colegiul National Samuel von Brukenthal. Rezultatul ii onoreaza, oricum, pe urmasii lui Hermann. „Au ...

La testare de limba straina

Elevii cu varste cuprinse intre 14 si 16 ani, din tarile membre UE, vor fi supusi unor teste pentru verificarea cunostintelor de limba straina. Comisia Europeana a anuntat, in cursul saptamanii trecute, ca va cere statelor elaborarea unui test comun pentru limbile engleza, franceza, germana, spaniola si italiana - idiomurile europene cele mai cunoscute. Aceasta decizie vine ca parte a ...

teste | purtatorul de cuvant |

A 60-a editie a Festivalului de la Cannes

Ultima iubire a lui Cioran

Isteria filmelor din cort

Lumea s-a batut sa vada succesele de la Cannes in pavilionul din Sibiu.Pentru prima oara, Festivalul International de Film Transilvania (TIFF) a mers si in alt oras decat Clujul, la Sibiu si, din acest motiv, emotiile organizatorilor au fost foarte mari luni seara, la deschiderea evenimentului in Capitala Culturala Europeana. Succesul a fost insa neasteptat, iar filmele romanesti ...

Isteria filmelor din cort

Lumea s-a batut sa vada succesele de la Cannes in pavilionul din Sibiu.Pentru prima oara, Festivalul International de Film Transilvania (TIFF) a mers si in alt oras decat Clujul, la Sibiu si, din acest motiv, emotiile organizatorilor au fost foarte mari luni seara, la deschiderea evenimentului in Capitala Culturala Europeana. Succesul a fost insa neasteptat, iar filmele romanesti ...

Sigmund Freud - Opere volumul 17

Sigmund Freud Ultimul Volum din Opere la Editura TREI Sigmund Freud. Opere 17 - Proiect de psihologie ...

psihanaliza |

Polirom pregateste oferta de toamna

Peste 100 de titluri in domenii care merg de la literatura universala, literatura romana, publicistica, stiinte socio-umane, limbi straine si carti practice, reprezinta oferta Editurii Polirom din aceasta toamna. Totodata, editura anunta lansarea unei noi colectii intitulata "Istorii subterane" in coordonarea lui Stelian Tanase. Una dintre noutatile toamnei 2007 la Polirom o ...

Noutati la Editurile ALL

CALEA GALLUP . ECONOMIA EMOTIONALA . CALEA SIGURA CATRE SUCCES Ce au in comun cele mai puternice organizatii din lume? Faptul ca ele stiu ca cele mai valoroase resurse ale lor sunt proprii lor angajati si clientii. Ele stiu ca oamenii reactioneaza mai intai emotional si abia apoi rational. Autori: Dr.C.Coffman;Dr.G.Gonzalez / Nr.Pag: 248 ISBN: ...

Editura Ideea Europeana la Targul National de Carte Librex 2007

La palatul Culturii din Iasi, intre 18 si 22 aprilie, se va desfasura unul dintre cele mai prestigioase Targuri de Carte din tara Targul National de Carte Librex 2007, Editia a XV-a. Inaugurarea va avea loc in data de 18 aprilie, ora 11.00, la Muzeul Literaturii Rom�ne, Casa Pogor, in prezenta organizatorilor, a colaboratorilor si a partenerilor media. Programul Targului este ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

scriitori | edituri | bursa creatie |

Noutati la Humanitas

Corespondenta 1918-1969 Martin Heidegger & Elisabeth Blochmann seria Martin Heidegger traducere din germana de Ileana Snagoveanu-Spielgelberg, postfata a editorului german Acest schimb de scrisori, ce se intinde pe o jumatate de secol, a fost socotit - alaturi de corespondenta purtata cu Jaspers - cea mai "filozofica" marturie epistolara ...

KONSTRUKTION - 12 la Galeria NIT

Konstruktion este un termen �mprumutat din limba germana ce �nseamna constructie, iar -12 reprezinta v�rsta artistilor, care au sub 12 ani. Ideea principala este folosirea creativitatii lor la cote maxime pentru construirea unei structuri personalizate- ORASUL- �ntr-un spatiu gol, permisiv. Expozitia va �nsuma toata aceasta activitate de laborator si va ...

program | limba germana |

Eric-Emmanuel Schmitt - o noua serie de autor Humanitas

Editura Humanitas lanseaza vineri, 24 noiembrie, ora 17.00, in cadrul Targului de Carte Gaudeamus, o noua serie de autor in Colectia Raftul Denisei: seria Eric-Emmanuel Schmitt . Studiate in scolile din tarile de limba germana si franceza, romanele Milarepa, Domnul Ibrahim si florile din Coran si Oscar si Tanti Roz s-au vandut in milioane de exemplare. Milarepa ...

editura | autor | traducere |

Noutati la Ideea Europeana

Rainer Maria Rilke, Elegii duineze Traducere de Nicolae Breban "Vrand sa fac un dar poetilor romani - de la care in tinerete am primit inestimabile daruri, Nichita, Cezar, Grigore -, am indraznit o versiune romaneasca a intraductibilelor si abstruselor poeme rilkeene. Mostre supreme ale unui discurs poetic somnambulic, desfidand nu numai logica si sintaxa curenta dar ...

Rainer Maria Rilke | Nicolae Breban | Esenin | Maiakovski |

Rapirea din Serai de Mozart la Ateneul Roman

Duminica, 8 noiembrie, in sala Ateneului Roman va fi prezentata Rapirea din Serai de Mozart Duminica, 8 noiembrie, la ora 19, in sala Ateneului Roman, opera Rapirea din Serai de Mozart va fi prezentata in versiune concertanta. Este inca un omagiu pe care Filarmonica George Enescu il aduce marelui compozitor de la nasterea caruia se implinesc 250 de ani. Opera ...

Filarmonica George Enescu | Opera Romana |

Noutatile saptamanii la editura Polirom

Noutatile saptamanii la editura Polirom 1. Marius Oprea Chipul mortii: dialog cu Vladimir Bukovski despre natura comunismului Prefata de Stephane Courtois Colectie: Duplex Volumul este un adevarat rechizitoriu, dialogul celor doi fiind menit sa arate ca in anii de dupa revolutia din 1989 nu a existat cu adevarat vointa de a se face cunoscute si de a ...

Scriitoarea germano-romana Herta Muller candidata la Premil Nobel

"Privirea straina sau: viata e un fis in felinar" ("Der Fremde Blick oder: das Leben ist ein Furz in der Laterne") este titlul sub care sunt expuse, la Universitatea din K�ln din 16 iunie, lucrarile lirice ale scriitoarei germane de origine romana Herta M�ller. Expozitia a fost lansata printr-o conferinta de presa in aula Universitatii din K�ln. ...

aula | Banat | Ceausescu |

Belgrad - Muzee

Muzeul Nikola Tesla O vila eleganta, construita in 1929 dupa un proiect semnat de renumitul arhitect sarb Dragisa Brasovan, un edificiu de o sobra frumusete, parca pregatit pentru a gazdui din decembrie 1952 un muzeu dedicat unui inventator a carui personalitate fascineaza si astazi si despre care circula cele mai bizare legende: Nikola Tesla. Cu cea mai bogata colectie dedicata ...

Polonia

Localizare si cadru natural Polonia, oficial Republica Polonia, situata in centrul Europei, se invecineaza la nord cu Rusia prin Marea Baltica, la est cu Lituania, Bielorusia si Ukraina, la sud cu Republica Ceha si Slovacia, iar la vest cu Germania. Numele tarii folosit inca de la inceputul secolului al XI-lea, vine de la un trib stravechi slav ’Polanie’, ce insemna ...

Polonia | muntii Tatra | Marea Baltica |

1 2 3 4 5 6 7 8

Newsletter

in limba germana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti