inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

in limba germana

Dan Lungu citeste fragmente din cel mai recent roman al sau la Viena
Unul dintre cei mai apreciati si mai tradusi scriitori romani, Dan Lungu, participa astazi, 9 octombrie 2014, de la ora 19.00, la lectura unor fragmente din cel mai recent roman al sau, Fetita care se juca de-a Dumnezeu ., in Sala D a quartier21 din MuseumsQuartier de la Viena. Traducerea in limba germana ii apartine lui Jan Cornelius si va fi citita de actrita Patricia Moga, informeaza ...
Paul Celan
Paul Celan este un poet, traducator si eseist de limba germana, originar din Romania. S-a nascut pe 23 noiembrie 1920 la Cernauti, un vechi oras romanesc din nordul Bucovinei, aflat astazi sub administratie ucraineana. Numele adevarat al poetului este Paul Peisah Antschel, “Celan” fiind pseudonimul sau literar ce provine din anagramarea numelui sau de familie, Antschel. In ...
Curentul artistic baroc si arta muzicii
Cunoscut indeosebi in arhitectura, barocul a constitui curentul artistic ce a cuprins in aceeasi masura si celelalte arte. Din punct de vedere muzical, perioada de circa 150 de ani care i se asociaza (1600-1750), pregateste trecerea de la renastere la clasicism. Barocul muzical a aparut putin mai tarziu decat perioada considerata baroca pentru pictura, sculptura si arhitectura, ...
Erasmus din Rotterdam
Intr-un top al celor mai influente 50 de personalitati ale culturii europene, potrivit unui sondaj efectuat in perioada octombrie 2007 – mai 2008, un loc deosebit l-a ocupat teologul si umanistul olandez Erasmus din Rotterdam. Nume sonor cunoscut la noi in special datorita burselor omonime acordate in mediul universitar, Erasmus reprezinta una dintre marile personalitati ...
"Marea iubire a lui Sebastian" la ICR Berlin de Ziua Culturii Nationale
Cu ocazia Zilei Culturii Nationale , ICR Berlin prezinta la sediu, in data de 15 ianuarie 2014, piesa de teatru „ Marea iubire a lui Sebastian " cu Rodica Mandache, Marius Manole, Ana-Ioana Macaria si Istvan Teglas, informeaza icr.ro Cu aceasta ocazie, ICR Berlin se va transforma intr-un cafe-teatru, emuland conceptul cafenelei Godot din Bucuresti, unde piesa a fost deja ...
Prelegere despre Verdi la Facultatea de Muzica din Timisoara
Vineri, 25 octombrie, incepand cu orele 18,00, Centrul Cultural German Timisoara si Facultatea de Muzica din Timisoara organizeaza cu prilejul aniversarii a 200 de ani de la nasterea compozitorului de origine italiana Giuseppe Verdi, prelegerea “ Zboara, gandule, pe aripi de aur ”, informeaza timisoaraazi.ro Prelegerea in limba germana despre Giuseppe Verdi si societatea ...
Heinrich Boll
Romancier si dramaturg german, Heinrich Theodor Boll este laureatul Premiului Nobel pentru Literatura pe anul 1972. Scriitorul s-a nascut pe 21 decembrie 1917 la Koln, ca fiu al lui Boll Viktor si a Mariei Hermanns. Heinrich Boll urmeaza cursurile primare si cele liceale in orasul natal. Dupa finalizarea liceului, timp de un an, face practica la un librar, apoi este luat pentru o ...
Cartea anului 2011 in Elvetia : "Jacob se hotaraste sa iubeasca" de Catalin Dorian Florescu
Cel mai important premiu ce se acorda literaturii in Elvetia, Swiss Bookprize ii revine anul acesta scriitorului de origine romana Catalin Dorian Florescu pentru romanul “Jacob se hotaraste sa iubeasca”. Premiul Swiss Bookprize in valoare de 40.000 de franci este decernat de Uniunea Editorilor si Librarilor din Elvetia. Romanul a aparut anul acesta la editura germana C. H. ...
"Germana - limba marilor idei", expozitie foto la Centrul Cultural German Iasi
Cu ocazia lansarii campaniei " Germana - limba marilor idei ", Centrul Cultural German Iasi gazduieste in perioada 22 iunie - 29 iulie 2011 o expozitie foto ce cuprinde unele dintre personalitatile din Romania care au contribuit la cunoasterea limbii germane. Fotografiile sunt semnate de Oltin Dogaru. Campania isi propune sa demonteze prejudecatile privind dificultatea de a ...
Orasul Slanic, un Salzburg romanesc
Recunoscut pe plan international ca detinand cea mai mare salina din Europa si cel mai mare munte de sare, orasul prahovean Slanic este o statiune de tratament si odihna cu indelungata traditie in valorificarea zacamintelor de sare. In limba germana i-am fi spus probabil Salzburg ("cetatea de sare"), asemenea orasului din Austria care s-a remarcat odinioara devenind unul dintre ...
Henkel Art.Award implineste zece ani in 2011
Bucuresti - Henkel Central Eastern Europe (Henkel CEE) anunta lansarea celei de-a zecea editii a «Premiului Henkel CEE pentru Arta», competitie de promovare a diversitatii culturale dedicata artistilor din Europa Centrala si de Est si din Asia Centrala. Artisti din 23 de tari sunt invitati sa-si inscrie lucrarile din domeniile pictura, desen, fotografie, video si instalatie, ...
Premiera la Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu
Spectacolul "Some Girl(s)” de Neil LaBute in regia lui Radu Alexandru Nica are premiera luni, 29.11.2010, ora 19 la Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu si este sustinut de actorii Sectiei Germane. Piesa este o drama moderna despre dragoste si tradare, care descrie si oglindeste foarte bine momente si etape din viata unui cuplu. Pe scena vom putea urmari ...
Colegiul National Gheorghe Lazar din Sibiu
Colegiul National Gheorghe Lazar din Sibiu a fost înființat în 1692 ca un colegiu iezuit si este ca vechime a doua institutie de invatamant din acest oras. La inceput colegiu iezuit, predarea s-a facut in limba latina, continuand pana in 1850. A urmat perioada predarii in limba germana intre anii 1850 si 1867, perioada in care a functionat ca gimnaziu de opt clase cu ...
Colegiul Brukenthal Sibiu
Colegiul Brukenthal din Sibiu a fost infiintat ca scoala pe langa biserica, devenita din secolul XVI Biserica evanghelica C.A. din Sibiu si prima atestare despre aceasta scoala dateaza din 1380 intr-un Registru de cheltuieli al bisericii fiind precizate cheltuielile pentru reparatia scolii in valoare de 19 florini si un ort ( inscriere in limba germana). In acelasi loc se ridica o noua ...
PROGRAMUL FESTIVALULUI DE TEATRU PIATRA NEAMT editia a XXV-a
FESTIVALUL DE TEATRU PIATRA NEAMT editia a XXV-a PLEDEZ PENTRU TINE(RI) Luni, 18 octombrie Ora 17.30 - Teatrul Tineretului Rotonda Lansare de carte - Fundatia Culturala "Camil Petrescu" - Prezinta: Florica Ichim, Miruna Runcan Miruna Runcan – Habarnam in orasul teatrului. Universul spectacolelor lui Alexandru Dabija, insotit de un interviu realizat de Olivia ...
"Simbolul pierdut", cel mai ravnit cadou de Sarbatori
"Simbolul pierdut", cel mai ravnit cadou de Sarbatori – Editura RAO si Romtelecom pun la dispozitia fanilor lui Dan Brown un numar special de telefon la care pot comanda Simbolul pierdut. Linia speciala Simbolul pierdut 0 903 904 020 permite comandarea rapida a cartii si ofera posibilitatea de a o primi acasa sau de a o trimite direct celor dragi care si-o doresc de ...
Scoala in Spania
Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, dedicate celor care vor altceva decat scoala spaniola . Desi taxele scolilor internationale sunt mai mari decat ale celor spaniole, sunt totusi sensibil mai mici decat cele ale ...
Stefan Baciu
Biografie Baciu Stefan Stefan Baciu, poet din diaspora, eseist, memorialist, ziarist, critic de arta, traducator, diplomat si profesor universitar, s-a nascut la 29 octombrie 1918, ca fiu al lui Ioan Baciu, profesor, si al Elisabetei Baciu, casnica. Cursurile liceale le urmeaza la Liceul "Andrei Saguna" din Brasov, avandu-i ca profesori pe Emil Cioran (logica si filosofie), ...
Lucian Blaga. Biografie.
Lucian Blaga (n. 9 mai 1895 la Lancram, langa Sebes, d. 6 mai 1961 la Cluj). Filozof, jurnalist, poet, dramaturg, traducator, profesor universitar si diplomat roman, personalitate culturala majora a Romaniei interbelice. In anul 1936 a fost numit membru titular al academiei Romane. Urmeaza scoala primara germana in Sebes (1902-1906) si liceul "Andrei Saguna" in Brasov (1906 ...
Bad Ischl
Cunoscuta statiune din regiunea Salzkammergut, Austria, avand mai putin de 14.000 de locuitori, este mereu aglomerata de turistii veniti din intreaga lume, atrasi de frumusetea traditiilor vechii Austrii, peisajele superbe si mai ales de atmosfera acestei asezari. Situata intr-o regiune montana , are mai multe partii de ski, peisaje superbe si cateva obiective turistice ...
Franz Kafka - biografie
Kafka. O opera prezentand o lume de cosmar, dezumanizata, intesata de labirinturi birocratice si figuri implacabile si nebuloase ale autoritatii, o societate care aminteste de Orwell sau de Huxley, silueta unui functionar care bantuia pe strazile din Praga, luptandu-se cu demonii si viziunile care il torturau, povestiri stranii, romane neterminate, abandonate in pripa, o mare parte a ...
Biserica Neagra - Brasov
Din punct de vedere arhitectonic Biserica Neagra domina centrul medieval al Brasovului. Biserica parohiala evanghelica luterana din Brasov a primit acest nume dupa marele incendiu al orasului din anul 1689. Fumul si flacarile au innegrit zidurile, insa nu au putut distruge maretia edificiului. Biserica Neagra, cu o lungime de 89 m, este cel mai mare edificiu religios intre ...
Documentarele romanesti, apreciate la Luxemburg
Presa luxemburgheza a fost impresionata de documentarele romanesti care au incheiat programul Capitalei Culturale Europene 2007 Luxemburg, a declarat vineri, directorul Astra Film Sibiu, Dumitru Budrala. In opinia acestuia, cele sapte lungmetraje si sase documentare vizionate pe parcursul Festivalului Filmului Romanesc, desfasurat in perioada 1-15 decembrie, au fost primite bine si de ...
"Braconier" nemtesc ca dar romanesc
Anul 2007 a fost, cu siguranta, un moment de varf in activitatea Teatrului Liric din Craiova, marcat de premiere interesante, de turnee (culminand recent cu aparitia orchestrei, sub bagheta dirijorului si directorului George Florin Zamfir, pe scena de la Bruxelles, alaturi de tenorul craiovean Stelian Negoescu si de soprana Alexandra Coman), de inaugurarea concertelor estivale in aer ...
Elevii Liceului German au discutat la un seminar cu ziaristul Tim Cappelmann
Sambata, 10 noiembrie, la Casa Svabilor de pe bulevardul dr. Vasile Lucaciu nr. 9, a avut loc un seminar denumit "Activitate transparenta", organizat de consilierul cultural al Forumului Democrat German (FDG) Satu Mare, Max Schlenker. Invitatul de onoare al seminarului a fost ziaristul din Berlin, corespondent Reuters, Tim Cappelmann. La prezentarile si dezbaterile care au inceput la ora ...
Premiera germana
Brasovenii au ocazia de a sustine examenul pentru obtinerea certificatului de limba germana "Zertifikat Deutsch" la ei acasa. Daca anii trecuti acestia erau obligati sa se deplaseze la Bucuresti pentru a obtine o diploma atestata international, lucrurile s-au simplificat. Institutul Goethe din Bucuresti organizeaza, in premiera, in cadrul Centrului Cultural Geman Brasov, ...
La Targu-Mures - catolicism versus protestantism (VIII)
Intrarea armatei austriece conduse de generalul Anton Caraffa în Transilvania la sfârsitul sec. al XVII-lea, a fost dublata de ofensiva tenace a bisericii catolice. Diferitele ordine ale acestei biserici incercau sa recupereze - inclusiv la Targu-Mures - terenul pierdut in fata bisericilor protestante. Nascute din Reforma intiata de Martin Luther in 1517, odata cu publicarea celor 95 ...
George Bacovia sau pesimismul simbolistic in poezia romana
4 septembrie 1881 George Bacovia, pe numele sau real George Vasiliu, s-a nascut la Bacau, fiu al comerciantului Dimitrie Vasiliu si al Zoei Vasiliu. 1887 - Incepe sa invete limba germana. 1889-1890 - Urmeaza clasa intai la un pension din Bacau. 1891 Este inscris la scoala primara Domneasca nr. 1 din Bacau. 1894 - Absolva cursul primar, in luna iunie. In acelasi an se inscrie la gimnaziul ...
"M-am apucat sa scriu din disperare"
Despre Eginald Schlattner se vorbeste in sintagme. Este, de pilda, "mai cunoscut in strainatate decat in propria tara". Este intrebat obsesiv in interviuri de ce n-a emigrat in Germania. A devenit preot la 45 de ani, scriitor la 65 de ani, iar acum, la aproape 73 de ani - pe care ii va implini pe 13 septembrie - primul sau roman, "Cocosul decapitat", devine film. Este unul din putinele ...
Literatura romana, o fantoma in Occident
In circulatia literaturilor tarilor mici, nu limba in care au fost scrise are de spus cuvantul decisiv, a sustinut scriitoarea si traducatoarea Nora Iuga, in deschiderea Festivalului International "Zile si nopti de literatura" de la Neptun, Mangalia & Constanta. Organizat de Uniunea Scriitorilor din Romania si avand ca tema "Sansa literaturilor mici", Festivalul a debutat sambata, la ...
1000 de titluri pe 96 mp pentru Romania
Cu aproximativ 1000 de titluri, de la 30 de edituri, pe o suprafata de 96 metri patrati se va prezenta Romania la Targul de Carte de la Frankfurt, a carui deschidere oficiala are loc pe 3 octombrie. Standul Romaniei va fi realizat de Asociatia Editorilor din Romania, Ministerul Culturii si Cultelor oferind o finantare de 40.000 de euro. Organizarea standului a fost conceputa pe cateva ...
Florin Lazarescu, distins la Targul de Carte de la Frankfurt
Scriitorii romani s-au adaptat repede si au trecut de la francofonie la... germanofonie, daca se poate spune asa ceva. Este vorba despre deschiderea Targului de Carte de la Frankfurt, unde Asociatia Editorilor din Romania (AER) a deschis ieri standul tarii noastre. Tot ieri, a fost si primul scriitor roman distins cu premiul al doilea acordat in urma unui concurs menit sa promoveze in ...
Expozitie de covoare otomane din Transilvania la Berlin
In perioada 28 octombrie 2006 - 7 ianuarie 2007, Muzeul de Arta Islamica Pergamon din Berlin va gazdui o expozitie romaneasca, intitulata "Covoare otomane din Transilvania". Vor fi prezentate 25 de covoare otomane din colectiile transilvanene, detinute de: Muzeul Bruckenthal, Parohia Evanghelica Brasov, Parohia Sighisoara, Parohia Sanpetru si Parohia Medias. Intre 27 si 29 ...
Prietenii platite cu 13 ani de gherla
O noua marturie in procesul comunismului: scriitorul Marcel Petrisor a primit pedeapsa capitala pentru ca s-a solidarizat cu miscarea anticomunista din Ungaria. In primavara lui 1957, la numai 27 de ani, Marcel Petrisor credea ca i s-a sfirsit viata. Fusese condamnat la moarte pentru actiuni impotriva regimului comunist. Astazi, ajuns la 76 de ani, are puterea sa rida de tragedia ...
"Mi-am cunoscut editorul la Frankfurt"
Interviu cu prozatorul Florin Lazarescu A castigat de curand Premiul pentru Literatura Est-Europeana (locul al II-lea), distinctie care i-a fost oferita, oficial, la recent incheiatul targ de carte de la Frankfurt. Romanul sau, "Trimisul nostru special", publicat in 2005 de Editura Polirom, va fi tradus in limba germana si publicat intr-o editie bilingva, romana-germana, la Editura ...
Premiu postum pentru Sebastian
"Ma bucura in mod deosebit faptul ca vom omagia astazi postum una dintre marile sperante intelectuale ale Romaniei", a subliniat presedintele Sectiei bavareze a Asociatiei Librarilor Germani, Wolf Dieter Eggert, cu prilejul decernarii premiului "Fratii Scholl" lui Mihail Sebastian. In cursul unei ceremonii organizate la Universitatea "Ludwig Maximilian" ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline