traducator

Liiceanu - inca un plagiat

S-a miscat musuroiul Este adevarat ca multi dintre ceilalti semnatari sunt in afara subiectului, din textele lor razbatand doar intentia de a-i ataca pe cei ce au indraznit sa zgarie statuia de gips ridicata in acesti ani lui Liiceanu. intre publicatiile care au gazduit subiectul, de departe s-au remarcat Cotidianul si Evenimentul zilei care au avut cateva reactii in fiecare zi, iar ...

L-a plagiat Gabriel Liiceanu pe Martin Heidegger?

In 'Ziua' de luni, Ion Spinu reia acuzatiile de plagiat la adresa lui Gabriel Liiceanu. Mircea Dumitru, decanul Facultatii de Filosofie din Bucuresti, demonteaza logic alegatiile. In urma cu doua saptamani, ziarul 'Ziua" publica un articol al unui ziarist si poet scriitor din Craiova, dl. Ioan Spanu. In acest articol dl. Gabriel Liiceanu este acuzat ca l-a plagiat pe Martin Heidegger ...

Laurii festivalului Nichita

Pe 31 martie, s-a incheiat la Ploiesti Festivalul International de Poezie "Nichita Stanescu", aflat anul acesta la cea de-a XIX-a editie. Unul dintre cele mai importante festivaluri de poezie desfasurate in Romania la momentul actual, manifestarea de la Ploiesti si-a desemnat castigatorii, sambata, la implinirea a 74 de ani de la nasterea lui Nichita Stanescu. Juriul a fost prezidat de ...

"Occident" la ICR Madrid

Joi, 12 aprilie, de la orele 19.00, Institutul Cultural Roman din Madrid organizeaza proiectia filmului romanesc "Occident", in regia lui Cristian Mungiu. Vizionarea va fi urmata de o dezbatere cu tema "Cauzele recentei imigrari romanesti ilustrate prin intermediul filmului", sustinuta de Horia Barna, se arata in comunicatul remis de ICR Madrid. Horia Barna - ziarist, traducator, ...

"Vampirismul" lui Evtusenko

Poetul rus a primit aseara marele Premiu "Ovidius" de 10.000 de euro. Poetul rus Evgheni Evtusenko a primit ieri Marele Premiu `Ovidius` al Festivalului `Zile si nopti de literatura`, in valoare de 10.000 de euro. Sosit duminica la Neptun, poetul a sustinut aici o lectura alaturi de alti autori invitati, de la cei autohtoni ca Bogdan Ghiu, Alexandru Musina si Ioan Es. Pop la cei din ...

Romanii intra-n "Cerc..." dupa model suedez

"Ca promotor neobosit al dramaturgiei contemporane, ma bucur din suflet ca Teatrul Clasic "Ioan Slavici" din Arad se incumeta sa se deschida spre acest gen de repertoriu care pana nu demult era apanajul exclusiv al teatrelor independente. Lars Noren este unul dintre cei mai importanti dramaturgi contemporani" - Victor Scoradet, critic de teatru si traducator. Teatrul Clasic "Ioan ...

A murit asteptand recunostinta de la statul roman

De aproape noua ani, trei intelectuali norvegieni asteapta in zadar recunoasterea oficiala a statului roman pentru meritele lor in promovarea culturii romane. Incepand cu 1999, Valeriu Pavel, din partea comunitatii ortodoxe romane din Oslo, a facut numeroase demersuri la autoritatile de la Bucuresti pentru ca Tor Fotland, Steiner Lone si Roar Engelberg sa primeasca recunoasterea. Tor ...

Gheorghe Zamfir | Mircea Eliade | Ana Blandiana |

Arta traducerii

De la 1840 se repeta, in cultura romaneasca, faptul ca traducerile nu alcatuiesc o literatura. Afirmatie perfect valabila; dar care acum, la inceput de mileniu, se cere macar partial amendata. Pentru ca e momentul ca si cei mai sceptici sa recunoasca: nici o literatura nu poate cunoaste deplina implinire in lipsa traducerilor. In acest sens se cere privit si recentul demers al lui Darie ...

Arghezi | versuri | Blaga | mileniu |

Talmacitorii lui Cartarescu

' In Polonia, proza lui Mircea Cartarescu este "mai degraba pentru cititorii rafinati", dar cucereste "prin stilul aparte, prin capacitatea de a construi imagini expresive". ' In Norvegia, "interesul marelui public nu a venit", dar in anumite cercuri de scriitori "Travesti" si "Nostalgia" au devenit adevarate carti-cult. ' In Ungaria, ...

Concurs de traduceri

Academia Maghiara, prin Fundatia "Fost Milan", organizeaza un concurs pentru obtinerea unei burse de traducator. Pot candida persoane care solicita sprijin in vederea traducerii in limbi straine a operelor literare maghiare sau pentru popularizarea literaturii maghiare in limbi straine. Sunt avantajati cei care traduc operele scriitorului Fost Milan, respectiv cei care contribuie la ...

Binele trece nevazut

Publicata anul trecut de catre Editing Edizioni din Treviso, antologia Naum in limba italiana n-a ramas fara ecouri. Antologatorul Geo Vasile marturiseste ca aparitia acestei carti - pentru care a primit felicitari de la Oana Salisteanu Cristea, sefa catedrei de italiana de la Universitatea Bucuresti si de secretarul general al Uniunii Latine, ambasadorul Bernardino Osio - n-a fost ...

Liiceanu conferentiaza la TNB despre minciuna

In cadrul Conferintelor Teatrului National, in aceasta duminica, de la ora 11, pe scena Salii Atelier va aparea binecunoscutul filozof si eseist Gabriel Liiceanu. Acesta va sustine conferinta cu titlul "Despre minciuna. Surse clasice ale moralei politice (Sofocle, Platon, Machiavelli). Cazul Romaniei". Filozof, scriitor, traducator, personalitate plurivalenta, G. Liiceanu s-a ...

filozof | Machiavelli |

Numele liceelor se potrivesc ca nuca-n perete cu profilul acestora

La Colegiul National de Informatica "Tudor Vianu" (care a fost critic, istoric literar, filosof, poet si traducator roman) elevii studiaza informatica, matematica, fizica sau chimia. La Colegiul National "Mihai Eminescu" ("Luceafarul" poeziei romanesti), elevii studiaza doar stiinte reale, deoarece nu exista, paradoxal, si profil uman. Lista liceelor al ...

Opinii despre lista celor 20 de oameni de litere propusi a fi tradusi cu sprijinul ICR

20 de autori romani vor fi tradusi in limbi de circulatie internationala, in cadrul unui proiect demarat de catre Institutul Cultural Roman. Juriul a fost format din: Mircea Martin (presedinte), Dan C. Mihailescu, Marius Chivu, Luminita Marcu, Alexandru Cistelecan, Liviu Ciocarlie, Daniel Cristea Enache - membri. O serie de oameni de litere romani si-au spus parerea pentru Rompres in ...

5 O Clock Arhitext - Mobilitate virtuala

Marti 18 decembrie 2007, ora 17.00, la Centrul de Studii �n Arhitectura si Urbanism din strada Mihail Moxa nr 5, Fundatia Arhitext design organizeaza "5 O'Clock Arhitext - Mobilitate virtuala", o masa rotunda pe aceasta tema. Fundatia Arhitext design a organizat mese rotunde pe teme de actualitate, cel mai reprezentativ exemplu fiind "Regenerare urbana" ...

Titluri subventionate de ICR in strainatate

ICR acorda subventii in valoare de 95 000 euro pentru traducerea autorilor romani in strainatate. 21 de edituri din 14 tari vor primi subventii prin Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani TPS (Translation and Publication Support Programme), in urma primei sesiuni de jurizare din 2007, informeaza ICR. Vor fi subventionate volume semnate de ...

Max Blecher | Lucian Pintilie | promovare |

Premiu Marin Sorescu in Suedia

Institutul Cultural Roman din Stockholm anunta infiintarea Premiului Marin Sorescu, premiu care ce urmeaza sa fie acordat unui scriitor sau artist plastic suedez care desfiinteaza granite si creeaza locuri de intalnire, care prin opera sa face posibila comunicarea intre diferite forme de expresie culturala. Premiul este in valoare de 50 000 coroane suedeze si urmeaza a fi decernat anual ...

scriitor | personalitati |

De ce vedem filme de Alex. Leo Serban

Volumul De ce vedem filme de Alex. Leo Serban publicat de Polirom la finele anului 2006, a fost recompensat cu Premiul pentru critica cinematografica, acordat de Uniunea Cineastilor din Romania. „Ma bucur foarte mult ca primesc acest premiu in cadrul aceleiasi Gale, impreuna cu Radu Muntean si Corneliu Porumboiu, doi cineasti in care eu cred. Sint putin surprins sa mi se acorde o ...

Universitatea Humboldt |

Editura Tritonic lanseaza volumul Secretele lui Colin Powell de Oren Harari

EDITURA TRITONIC SI LIBRARIA HUMANITAS KRETZULESCU (Calea Victoriei 45) Organizeaza joi, 12 octombrie 2006, ora 17:30 Lansarea volumului SECRETELE LUI COLIN POWELL de Oren Harari Seria America Azi Colectia Studii de securitate Participa: Christopher ELLIS - Political - Military Officer al Ambasadei SUA la Bucuresti ...

Noi carti la Editura Humanitas

Editura Humanitas, impreuna cu Institutul Cervantes si Ambasada Spaniei in Romania, lanseaza marti, 6 Decembrie 2005, la ora 14:00, la Institutul Cervantes din Bucuresti (str Marin Serghiescu nr. 12), cartile: Vietile lui Miguel de Cervantes . Un alt fel de biografie si Cand a murit don Quijote, de Andres Trapiello, in prezenta autorului. Evenimentul este prezentat de: ...

1 2 3 4 5 6

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”

“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...

Alte recomandari:

Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:

Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......

+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.

Carte Artline:

Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......

+ alte recomandari: Carte Artline