traducator

Jan H. Mysjkin

Jan H. Mysjkin, poet, eseist si traducator belgian, s-a nascut la Bruxelles pe 16 noiembrie 1955. A studiat cinematografia la Institutul Naţional Superior al Artelor Spectacolului din orasul natal si filozofia la Universitatea din Gent. Jan H. Mysjkin a debutat cu versuri in 1973 in revista Nieuw Vlaams Tijdschrift. Ulterior a colaborat cu diferite reviste neerlandeze ca Raster, ...

literatura | Jan H. Mysjkin | traducator | poet |

Serghei Jadan

Serghei Jadan, poet, romancier, eseist si traducator ucrainean, s-a nascut in orasul Starobelskoe din regiunea Lugansk, pe 23 august 1974. Este unul dintre cei mai cunoscuti scriitori contemporani din Ucraina. Criticul literar Viktor Toporov spune ca are toate sansele sa devina laureat al Nobelului literar: „Dintre literatii care activeaza pe tot cuprinsul fostei U.R.S.S., Jadan ...

Radu Pavel Gheo

Radu Pavel Gheo, prozator, eseist si dramaturg roman, s-a nascut la 3 octombrie 1969 in Oravita, in judetul Caras- Severin. A urmat cursurile Facultatii de Litere si Filozofie din cadrul Universitatii de Vest din Timisoara, pe care le-a absolvit in anul 1994. Dupa terminarea studiilor a lucrat o perioada ca profesor in Timisoara si Iasi, iar apoi ca redactor radio si realizator de ...

Marin Malaicu-Hondrari

Poet, prozator si traducator, Marin Malaicu-Hondrari s-a nascut pe 29 ianuarie 1971 in Singeorz-Bai. A locuit timp de cinci ani in Spania, unde a lucrat ca paznic, sofer si ajutor de gradinar. Tot aici ia contact cu lumea literara si scrie volumul de poezii Zborul femeii pe deasupra barbatului , cu care debuteaza in anul 2004. Volumul a fost distins cu Premiul pentru Debut al Uniunii ...

scriitor | Marin Malaicu-Hondrari | roman | literatura |

Paul Celan

Paul Celan este un poet, traducator si eseist de limba germana, originar din Romania. S-a nascut pe 23 noiembrie 1920 la Cernauti, un vechi oras romanesc din nordul Bucovinei, aflat astazi sub administratie ucraineana. Numele adevarat al poetului este Paul Peisah Antschel, “Celan” fiind pseudonimul sau literar ce provine din anagramarea numelui sau de familie, Antschel. In ...

Paul Celan | poet | literatura | colectie de poeme |

Experienta Chill Pill la Noaptea Institutelor Culturale de la ICR

Vineri , 20 iunie 2014 , de la ora 21.00, bucurestenii pot incerca experienta Chill Pill la ICR - poezie contemporana, muzica experimentala si proiectii multimedia in cadrul Noptii Institutelor Culturale, informeaza icr.ro. Proiectul Chill Pill a fost initiat la sfarsitul anului 2013 de muzicianul Vladimir Coman-Popescu (Bandesnaci) si poetul Claudiu Komartin, ca urmare a unei seri de ...

muzica experimentala | ICR | Chill Pill |

Editura Herald lanseaza EROUL CU O MIE DE CHIPURI, de Joseph Campbell

Luni 24 februarie 2014, de la orele 19,00, Editura Herald lanseaza EROUL CU O MIE DE CHIPURI , de Joseph Campbell la Libraria Humanitas Cismigiu. Cartea este un studiu clasic transcultural despre calatoria eroului. A inspirat milioane de oameni si a deschis noi domenii de cercetare si explorare. Este prima lucrare care combina intuitiile spirituale si psihologice ale psihanalizei ...

24 februarie | eroul cu o mie de chipuri | lansare de carte |

Adriana Lisboa

Scriitoarea braziliana Adriana Lisboa s-a nascut la Rio de Janeiro pe 25 aprilie 1970. Este autoarea a sase romane, si a publicat, de asemenea, poezie, povestiri si carti pentru copii. Scrise initial in limba portugheza, cartile sale au fost publicate in treisprezece tari si traduse in opt limbi. Adriana Lisboa si-a inceput cariera literara in anul 1999, debutand cu romanul Os fios da ...

scriitoare | literatura | roman | Adriana Lisboa |

Patru scriitori spanioli isi prezinta cartile la Bucuresti

Editura Niram Art, infiintata la Madrid in anul 2009, lanseaza un nou proiect de schimb cultural intre Spania si Romania. In cadrul acestui proiect, operele mai multor scriitori spanioli vor fi traduse si publicate in Romania, iar numerosi autori romani vor fi prezentati si publicati in Spania. Astfel, patru scriitori spanioli vor fi prezenti la Bucuresti cu ocazia prezentarii operelor ...

opere literare | carte | Editura Niram Art | scriitori spanioli |

Aparitie editoriala la Editura Herald: "Infometeaza egoul, hraneste sufletul" de Connie Miller

Aparitie editoriala in colectia TERAPIA la Editura Herald: INFOMETEAZA EGOUL, HRANESTE SUFLETUL – SOULDRAMA: APRINDE-TI INTELINGENTA SPIRITUALA de CONNIE MILLER. Traducator: Adriana Duia Viata ne trage in directii opuse zi de zi, ceea ce impune o fragilitate noua si relatiilor noastre, care ajung sa reprezinte o provocare in sine. Simtim nevoia sa fim unici si speciali, astfel ...

carte | connie miller |

Ludmila Ulitkaia

Ludmila Ulitkaia, un nume important al literaturii ruse contemporane, s-a nascut pe 21 februarie 1943, intr-un sat din Urali. A crescut in Moscova, unde si-a facut si studiile. Obtine masteratul in biologie si lucreaza in cadrul Institutului de Genetica din capitala Rusiei. Dupa ce a lucrat o perioada in domeniul geneticii si biochimiei, Ulitskaya se angajeaza la sfarsitul anilor '70 la ...

Urali | genetica | romane |

Cristian Badilita

Cristian Badilita, eseist, traducator si poet roman contemporan, s-a nascut pe 27 martie 1968 la Saveni, in judetul Botosani. A urmat cursurile secundare in Botosani, fiind absolvent al Liceului „A.T. Laurian". Isi continua studiile in Capitala, unde urmeaza timp de doi ani cursurile Facultatii de litere, sectia romana-franceza. Din 1990 se transfera la sectia de limbi ...

judetul Botosani | interviuri | Mircea Eliade |

Antonio Tabucchi

Antonio Tabucchi, scriitor italian de romane, nuvele, eseuri si piese de teatru, s-a nascut pe 23 septembrie 1943 la Pisa, in Toscana. Este considerat una dintre vocile cele mai reprezentative ale literaturii europene. Scriitorul si-a petrecut copilaria in casa bunicilor materni din Vecchiano, langa Pisa. A urmat studiile in orasul natal, a absolvit Facultatea de Arte in 1969 cu o teza ...

Florenta | Bologna | Toscana | Pisa |

"Nunta chimica a lui Christian Rosencreutz - Fama Fraternitatis - Confessio Fraternitatis " de Johann Valentin Andreae

Aparitie editoriala in colectia QUINTA ESSENTIA la editura Herald: "Nunta chimica a lui Christian Rosencreutz - Fama Fraternitatis - Confessio Fraternitatis " de JOHANN VALENTIN ANDREAE. Traducator: MARIUS CRISTIAN ENE si GABRIELA NICA. Cele trei texte fundamentale reproduse in cartea de fata - Fama Fraternitatis, Confessio Fraternitatis si Nunta chimica a lui ...

aparitie editoriala | herald | Johann Valentin Andreae |

CORPUL ISI AMINTESTE – PSIHOFIZIOLOGIA SI TRATAMENTUL TRAUMEI de ROTHSCHILD BABETTE

Aparitie editoriala in colectia PSIHOTERAPIA la editura Herald: CORPUL ISI AMINTESTE – PSIHOFIZIOLOGIA SI TRATAMENTUL TRAUMEI de ROTHSCHILD BABETTE. Traducator: Ramona Elena Anghel. Aceasta carte are o valoare inestimabila atat pentru clinicieni, cat si pentru clientii lor, pentru a intelege psihofiziologia traumei si a sti ce sa faca legat de manifestarile ei. Ea face lumina ...

ROTHSCHILD BABETTE | editura herald | aparitie editoriala |

Marius Chivu

Marius Chivu, scriitor, traducator si jurnalist roman, s-a nascut pe 20 septembrie 1978, in Horezu, judetul Valcea. A absolvit Liceul Economic si Scoala de Arte din Ramnicu Valcea, si Facultatea de Litere a Universitatii din Bucuresti. A debutat publicistic cu recenzii literare in anul 2000 in revista Romania literara si editorial cu volumul de poezie Vintureasa de plastic in 2012. ...

scriitor roman | literatura romana | Marius Chivu | biografie |

JNANA YOGA – ELIBERAREA PRIN CUNOASTERE de SWAMI VIVEKANANDA

Aparitie editoriala in colectia METANOIA la editura Herald: JNANA YOGA – ELIBERAREA PRIN CUNOASTERE de SWAMI VIVEKANANDA. Traducator: Marian Stan Vivekananda este una dintre cele mai mari personalitati pe care India le-a produs vreodata. Cand iti dai seama de cuprinderea mintii sale, ramai uimit. Christopher Isherwood, autor * Intreaga lui viata si opera a inspirat ...

"Ceremoniile magice - Heptameronul - Cartea lucrurilor secrete". Aparitie editoriala la Editura Herald

Aparitie editoriala in colectia QUINTA ESSENTIA la editura Herald: CEREMONIILE MAGICE – HEPTAMERONUL – CARTEA LUCRURILOR SECRETE de CORNELIUS AGRIPPA - PETRUS DIN APONO - JOHANNES TRITHEMIUS. Traducator: Maria Genescu CEREMONIILE MAGICE Cartile care, pe un parcurs milenar, si-au dobandit trista si teribila faima de "carti blestemate", au fost definite de ...

aparitie editoriala | ceremoniile magice | editura herald |

"Marea trezire" de Bodhidharma. Editura Herald

Aparitie editoriala in colectia ZEN la editura Herald: MAREA TREZIRE de BODHIDHARMA. Traducator: Radu Duma Istoria Ch'an-ului incepe cu ziua in care Bodhidharma a sosit in China, in anul 520 d.Ch. El a venit din India ca purtator al unui mesaj particular: "O transmisie speciala in afara Scripturilor; Totala dependenta fata de concepte si scrieri; O comunicare directa de la minte ...

carte | editura herald | zen |

Aparitie editoriala la editura Herald: Scripturile gnostice de la Nag Hammadi de Pagels Elaine

Aparitie editoriala in colectia MANUSCRIS la editura Herald: SCRIPTURILE GNOSTICE DE LA NAG HAMMADI de Pagels Elaine. Traducator: Walter Fotescu In decembrie 1945, un taran arab a facut o descoperire arheologica uimitoare in Egiptul de Sus. Acesta a recunoscut mai tarziu ca unele texte s-au pierdut - arse sau aruncate. Dar ce a ramas este uimitor: vreo cincizeci si doua de texte ...

manuscris | descoperire arheologica | evanghelii | gnosticism |

Mircea Oprita

Mircea Oprita, poet, prozator, eseist si traducator roman, s-a nascut la Timisoara pe 25 octombrie 1943. A urmat cursurile Facultatii de Filologie a Universitatii „Babes-Bolyai” din Cluj, sectia Limba si literatura romana. Dupa finalizarea studiilor in 1966, Mircea Oprita activeaza timp de doi ani ca profesor de limba si literatura romana la Scoala generala din comuna Dabaca, ...

Serban Foarta

Serban Foarta, poet, prozator, traducator si dramaturg roman contemporan, s-a nascut la Turnu Severin pe 8 iulie 1942. A urmat studiile primare si cele liceale in orasul natal, urmand ca cele universitare sa le faca la Timisoara. In 1965 a absolvit Facultatea de Filologie, sectia romana-germana, iar in 1978 obtine titlul de doctor in filologie cu o teza despre poezia lui Ion Barbu. ...

Turnu Severin | filologie |

Mircea Santimbreanu

Mircea Santimbreanu, prozator, traducator, publicist si scenarist roman, s-a nascut pe 7 ianuarie 1926 la Baita, in judetul Hunedoara. S-a remarcat si a fost indragit ca scriitor de literatura pentru copii, o cariera urmata celei de profesor de scoala generala. Atras de lumea copilariei si a scolii, Mircea Santimbreanu a lasat mostenire o opera vasta, destinata celor mici. Cu si fara ...

biografie | Mircea Santimbreanu | literatura romana | scriitor roman |

Constantin Nisipeanu

Constantin Nisipeanu, poet si traducator roman, s-a nascut pe 10 octombrie 1907 la Craiova. In literatura poetul este cunoscut sub pseudonimul C. Olteanu. A urmat scoala primara si studiile liceale in orasul natal, iar in anul 1938 a absolvit Academia de Inalte Studii Comerciale din Bucuresti. Intre timp ocupa diferite functii, casier la Craiova in perioada 192l-1924, contabil si ...

poet roman | literatura | biografie |

Horia Stamatu

Scriitor, poet, ziarist si eseist roman, Horia Stamatu s-a nascut pe 9 septembrie 1912 in Valenii de Munte, judetul Prahova. A absolvit Liceul Militar si Facultatea de Litere si Filosofie a Universitatii din Bucuresti. In anii 1936-1937 urmeaza o cariera pedagogica activand ca profesor suplinitor de limba romana si filosofie la liceul "Cantemir Voda" din Bucuresti. Primele ...

biografie | Horia Stamatu | literatura romana | scriitor |

Camil Baltazar

Poetul, publicistul si traducatorul roman Leibu Goldstein, cunoscut in literatura sub pseudonimul Camil Baltazar, s-a nascut la Focsani, in data de 25 august 1902. A urmat in particular cursurile liceale, pe care le-a facut la Braila si la Focsani. Dupa terminarea studiilor a practicat diferite meserii pentru a-si castiga existenta. A facut parte din redactia ziarului “Romania ...

Lansare de carte: "Urla Haita..." de Nicolae Purcarea

Fundatia Sfintii Inchisorilor lanseaza vineri, 15 Februarie 2013 ora 18:00, la Muzeul National al Taranului Roman, Studioul Horia Bernea, volumul de memorii din inchisorile comuniste “ Urla Haita… ”, autor Nicolae Purcarea. Nicolae Purcarea este un cunoscut mester popular, sculptor traditional in lemn, fost detinut politic, trecand prin mai multe inchisori din tara in ...

memorii | actor | regizor |

Alexandru Andritoiu

Pe 8 octombrie 1929 s-a nascut la Vascau, in judetul Bihor, poetul si traducatorul roman Alexandru Andritoiu. Fiu al Stefaniei si al lui Nicolae Andritoiu, Alexandru a urmat scoala primara in satul natal. Si-a continuat studiile la Beius, absolvind liceul "Samuil Vulcan" in 1948. Se inscrie la Facultatea de Filologie a Universitatii din Cluj, de unde este trimis la "Scoala ...

traducator | Bihor |

Nicolae Velea

Nicolae Velea, prozator si traducator roman, s-a nascut pe 13 aprilie 1936 la Tigveni, in judetul Arges. A urmat cursurile primare in comuna natala si liceul la Curtea de Arges, pe care l-a absolvit in 1953. In acelasi an se inscrie la Facultatea de Silvicultura din Brasov. Este transferat in 1954 la Facultatea de Filologie a Universitatii din Bucuresti, la sectia limba rusa, iar apoi, ...

Evenimente pentru copii si adulti la Biblioteca Neamt, 15 – 18 Ianuarie 2013

Marti, 15 ianuarie 2013 ora 17.30, Filiala de carte straina a Bibliotecii Judetene (Bd. Republicii, nr. 17) English Club aprofundarea limbii engleze prin dialog si conversatie moderator: Raluca Chifu, traducator din limba engleza organizator: Filiala de carte straina a Bibliotecii Judetene „G. T. Kirileanu” Neamt Miercuri, 16 ianuarie 2013 ora 12.00, Fundatia ...

ianuarie 2013 | program | Neamt 2013 | Evenimente |

Virgil Mazilescu

Poet, eseist si traducator roman, Virgil Mazilescu s-a nascut pe 11 aprilie 1942 in comuna Corabia, judetul Olt. A urmat cursurile mai multor scoli primare si liceale din mai multe orase deoarece parintii isi schimbau des serviciul. A studiat la Cusmir, Turnu-Severin, Targu-Jiu, Dragasani si Bucuresti, unde a absolvit Liceul “Spiru Haret” in 1959. In acelasi an se inscrie ...

Aurel Gurghianu

Poet si traducator roman, Aurel Gurghianu s-a nascut pe 11 mai 1924 in Iclanzel, judetul Mures. Absolvent al Scolii Normale din Blaj, poetul activeaza timp de trei ani ca invatator in satul natal, iar din 1948 devine student al Facultatii de Filologie a Universitatii din Cluj. Aurel Gurghianu isi incepe cariera publicistica in 1949, cu versuri, in suplimentul literar al ziarului clujean ...

judetul Mures |

Alexandru Stamatiad

Scriitor, publicist si traducator roman, Alexandru Stamatiad s-a nascut pe 9 mai 1885 la Bucuresti. A urmat cursurile Liceului „Matei Basarab" si cele ale Liceului „Sf. Gheorghe" din capitala. Devine student al Facultatii de Litere si Filosofie din Bucuresti si obtine diploma de licenta in anul 1914. Timp de zece ani activeaza ca professor de limba franceza la ...

Cezar Baltag

Poet, eseist, publicist si traducator roman, Cezar Baltag s-a nascut pe 26 iulie 1939 in comuna Malinesti, judetul Hotin (azi Ucraina). A absolvit in 1955 Liceul "Nicolae Balcescu" din Pitesti, iar in 1960 a devenit licentiat al Facultatii de Filologie a Universitatii din Bucuresti. Dupa finalizarea studiilor, Cezar Baltag isi incepe cariera publicistica ca redactor la Gazeta ...

George Anania

George Anania, scriitor de literatura stiintifico-fantastica, dramaturg, realizator de scenarii radiofonice si traducator roman, s-a nascut pe 14 iulie 1941 la Magurele, judetul Ilfov. A urmat Facultatea de limba si literatura romana la Universitatea Bucuresti, si a lucrat in mai multe institutii culturale. George Anania a inceput sa scrie de la 16 ani, debutand in literatura abia in ...

Gheorghe Lahovari

Gheorghe Lahovari, prozator, traducator si inginer roman, s-a nascut pe 1 iunie 1838 la Ramnicu Valcea. Primii ani de studiu ii face acasa sub indrumarea unui profesor particular, fiind trimis mai tarziu sa invete la pensionul bucurestean "Schewitz". Din 1855 studiaza la Berlin, apoi la Heidelberg (1858) si la Scoala Politehnica din Karlsruhe. Obtinand diploma de inginer, ...

1 2 3 4 5 6

Newsletter

traducator

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti