traducator

Vladimir Colin

Vladimir Colin, prozator si traducator roman, s-a nascut pe 1 mai 1921 la Bucuresti. Absolva in 1944 Liceul "Cantemir Voda" din Bucuresti, urmand apoi timp de un an cursurile Facultatii de Litere si Filosofie din Capitala. Activeaza ca redactor la diferite publicatii precum "Radio", "Revista literara", este secretar general de redactie la ...

basme | San Marino |

Tantra - Traditia hindusa

Tantra - Traditia hindusa Autor: Andre Padoux Traducator: Radu Bercea Editura Herald Tantrismul este, de mai bine de un mileniu, un element esential al vietii religioase a Indiei si al gandirii sale religioase. Unele dintre aspectele cele mai curioase, dar si, mai ales, numeroase trasaturi fundamentale ale hinduismului vechi sau modern decurg din el: cultul zeitei Kali, mantrele, ...

Starile multiple ale Fiintei - de Rene Guenon

Traducator: DANIEL HOBLEA Editura Herald An aparitie: 2012 Ar fi imposibil sa definim doctrina Starilor multiple ale Fiintei , caci orice definitie ar limita sensul metafizic al acestei doctrine a carei universalitate depaseste puterea de cuprindere a mentalului nostru. Caci prin ratiune si prin imaginatie e imposibil de inteles miezul acestei doctrine care poate fi asimtit doar ...

Dan Botta

Poet, eseist si traducator roman, Dan Botta s-a nascut pe 26 septembrie 1907 la Adjud, judetul Vrancea. Scriitorul isi face studiile liceale la Liceul Unirea din Focsani si la Colegiul Sfantul Sava din Bucuresti. Studiile universitare le face in Capitala, devenind licentiat in drept, filologie clasica si educatie fizica. Dan Botta debuteaza editorial in anul 1931 cu volumul de versuri ...

Adjud | educatie fizica | revista Luceafarul |

SUNDAO. Respiratia daoista si practica vindecarii de JAE-SHEEN YU, Editura Herald

Traducator: CAMELIA CIOBA An aparitie: 2012 Sundao (Sun-do, Shinsundo, Kooksundo, Dahnhak) este o arta de vindecare traditonala daoista, o practica de pregatire a mintii si trupului pentru dezvoltare fizica, mentala si spirituala, o metoda care ne face capabili sa integram si sa armonizam întreaga noastra fiinta - minte, trup si spirit. Aceasta practica, ce are o istorie care ...

Sundao | Coreea | energia Qi | Jae-Sheen Yu |

Lansare la Libraria Bastilia: Trei saptamani in Himalaya de Marius Chivu

Trei saptamani in Himalaya. Povestea seducatoare a unui drum spre "streasina lumii", o calatorie si o carte care te elibereaza de tot ce-ti prisoseste inauntru. Urci muntele coborand in tine. Editura Humanitas va invita joi, 10 mai, ora 18.00, Libraria Bastilia (Piata Romana nr. 5), la un dublu eveniment: lansarea volumului Trei saptamani in Himalaya de Marius Chivu si ...

Pia Paleologu: Pasi prin gradina, la Casa Artelor din 16 aprilie

CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCURESTI "Palatele Brancovenesti de la Portile Bucurestiului" Strada Valea Parcului nr. 1, Mogosoaia, Ilfov Pia Paleologu: Pasi prin gradina Casa Artelor, din 16 aprilie orele 17 Colajul, acuarela, guasa, caietul scolaresc sau partitura sunt materialele pe care imaginatia si sensibilitatea bogata a ...

Conferinta Sorin Lavric la Universitatea de Stat din Moldova

Institutul Cultural Roman "Mihai Eminescu" la Chisinau in colaborare cu Antena din Chisinau a Agentiei Universitare pentru Francofonie (AUF), prin Programul de Studii Avansate "Alexandru S. Sturdza" organizeaza conferinta sustinuta de filosoful, scriitorul si traducatorul roman Sorin Lavric: "Noica, viata in spirit". Evenimentul va avea loc joi, 5 aprilie ...

Seara Paul Celan la Institutul Cultural Roman din Stockholm

Institutul Cultural Roman din Stockholm va organiza pe data de 14 martie 2012, o seara dedicata lui Paul Celan (1920-1970), poet nascut la Cernauti intr-o familie de evrei de limba germana. Evenimentul este prilejuit de lansarea in Suedia, la sfarsitul anului 2011, a doua volume ale acestuia aparute la editura Ellerströms. La discutia de la ICR Stockholm vor participa: Anders ...

Programul spectacolelor la Teatrul National din Cluj, martie 2012

ANUL PORTILOR DESCHISE - Programul Teatrului National din Cluj (P-ta Stefan cel Mare nr. 2-4, 400192, Cluj-Napoca, Romania), martie 2012 SALA MARE Marti, 6 martie, ora 19:00 Machiavelli: Arta terorii de Robert Cohen traducerea: Eugen Wohl regia: Razvan Muresan scenografia: Adrian Damian muzica originala: Serban Ursachi distributia: Machiavelli – Radu Largeanu Cesare ...

"Story – continut, structura, metoda si principii scenaristice" de Robert McKee

Lansarea manualului de scenaristica „Story – continut, structura, metoda si principii scenaristice” de Robert McKee, Editura Filmtett, va avea loc vineri, 17 februarie 2012, ora 18.30, la Libraria Bastilia din Bucuresti. Vor vorbi: Mihai Fulger, critic de film, si Ana Radulet, traducator. „Story” este un ghid la care apeleaza multi dintre profesionistii ...

Scriitorul Spiridon Vangheli este nominalizat pentru premiul Astrid Lindgren

Scriitorul Spiridon Vangheli este nominalizat pentru premiul Astrid Lindgren, cel mai important premiu din lume acordat literaturii pentru copii si tineret. Premiul este in valoare de 5 milioane de coroane suedeze. Acest premiu este acordat anual autorilor, ilustratorilor, povestitorilor sau activistilor in promovarea lecturii, de catre Consiliul suedez al Artelor in memoria lui Astrid ...

Ziua Culturii Nationale

O serie de evenimente culturale vor avea loc pe parcursul intregii saptamani 9-15 ianuarie, organizate cu ocazia zilei de15 ianuarie, ziua poetului Mihai Eminescu, devenita prin lege si Ziua Culturii Nationale. In perioada 11-31 ianuarie are loc Salonul National "Mihai Eminescu" - expozitie de medalii, plachete, insigne si alte materiale dedicate poetului national. Expozitia ...

Conferinta Educratia la Centrul de Introspectie Vizuala

Vineri, 16 decembrie, de la ora 19.00, va avea loc la Centrul de Introspectie Vizuala, conferinta Bogdan Ghiu, intitulata "Mizele si contradictiile Scolii de Arta". Bogdan Ghiu este poet, teoretician, critic cultural, traducator. Fost student al lui Derrida, a publicat saisprezece carti si a tradus in limba romana Bataille, Foucault, Derrida, Deleuze, Bourdieu, Baudrillard, ...

„Melcul de povarnis”, cel mai bun roman al fratilor Strugatki

La Editura Paralela 45, in Colectia Fictiune Fara Frontiera, a aparut volumul „Melcul de povarnis” de Boris si Arkadi Strugatki. Volumul se afla la prima transpunere in limba romana, in versiunea excelentului traducator Valerian Stoicescu, semnatar si al altor traduceri remarcabile din opera fratilor Strugatki, si este urmata de o postfata a scriitorului Liviu Radu, un bun ...

traduceri | postfata | science fiction |

Tomas Transtromer

Biografie Tomas Transtromer Tomas Gosta Transtromer s-a nascut la Stockholm pe 15 aprilie 1931. Este poet, psiholog si traducator suedez. Dupa ce a studiat psihologia a lucrat la Institutul de Psihologie al Universitatii din Stockholm. In anii 1960-1970 a fost psiholog la o scoala de corectie din localitatea Roxtuna, iar din 1980 a lucrat ca psiholog la Institutul de Abilitate ...

literatura | psiholog | Stockholm |

Lansare de carte - Russell, Feldhoff, James - la Strada de CArte

Timp de 7 zile, incepand cu 17 septembrie, ora 17:00 si pana in 24 septembrie, ora 24:00, Editura Herald asteapta toti bucurestenii si vizitatorii capitalei sa participe la evenimentul cultural in aer liber denumit STRADA DE C’ARTE . Strazile C.A. Rosetti, Boteanu si Golescu se transforma intr-o zona pietonala animata de carte, teatru, muzica, pictura, film, internet gratuit si ...

strada de c'arte | editura herald | lansare de carte | septembrie |

Aparitie editoriala la Editura Herald: "Meditatia si viata cotidiana" de Gueshe Rabten

Titlu: Meditatia si viata cotidiana Autor: GESHE RABTEN Traducator: MIRCEA COSTIN GLAVAN Cartea de fata cuprinde doua invataturi de mare insemnatate: " Starile constiintei " si " Meditatia si viata cotidiana ". Starile constiintei trateaza despre unul dintre subiectele cele mai importante ale buddhismului. Mintea sau constiinta nu este o simpla tema comuna ...

aparitie editoriala | editura herald | Meditatia si viata cotidiana | Gueshe Rabten |

Lansare de carte – Geshe Rabten „Meditatia si viata cotidiana”

Editura Herald si Centrul de Inalte Studii Tibetane – Elvetia invita publicul la un eveniment de exceptie: Lansare de carte Geshe Rabten, „Meditatia si viata cotidiana” Invitati: Gonsar Tulku Rinpoche – Director spiritual al Centrului de inalte Studii Tibetane din Mont Pelerin (Elvetia) Rabten Tulku Rinpoche - Centrul de inalte Studii Tibetane din Mont ...

editura herald | Meditatia si viata cotidiana | Geshe Rabten | Lansare de carte |

Editura Herald prezenta la Festivalul de ezoterism

Prima editie a Festivalului de spiritualitate, medicina alternativa si terapii complementare se desfasoara in perioada 23-26 iunie la Centrul Expozitional Romexpo din Bucuresti. Editura Herald este prezenta la festival cu lansari de carte si dezbateri Misterele supreme ale naturii Ars Alchimica Opus paraminum de Paracelsus Invitati : Mihai Vartejaru, consultant Vineri ...

Festin de carte la Bookfest!, 25-29 mai 2011

De joi pana duminica, Editura Herald sarbatoreste cartea cu mult fast si voie-buna, alaturi de invitati unul si unul, la cel mai prestigios targ al primaverii. Cadouri-surpriza, carti cu miros de slova noua si puzderie de reduceri va asteapta la standul Editurii Herald! Program evenimente: Joi, 26 mai 2011 , Standul Editurii Herald, ora 17:00 Lansare de carte: Isihasmul sau ...

CriticAtac la PAVILION UNICREDIT. De ce exista atit de putina autonomie a spatiului public intelectual?

CriticAtac la PAVILION UNICREDIT , dezbatere intre intre Vasile Ernu , Ciprian Siulea , Costi Rogozanu Criza economica a facut foarte vizibile doua alte crize care erau la fel de grave si inainte, dar care, din cauza entuziasmelor grabite si a valurilor de bani aleatoare, erau trecute cu vederea: criza politica si criza spatiului public intelectual. De ce exista atit de putina ...

Prima editie a Galei Internationale a Celebritatilor Spania, 2010, realizata la MADRID

Prima editie a Galei Internationale a Celebritatilor Spania, 2010 va fi realizata la Madrid, in Salonul de Festivitatii al Facultatii de Jurnalism, Universitatea Complutense din Madrid, pe data de 3 decembrie, ora 19:30. In cadrul evenimentului, vor fi premiate personalitati romane si spaniole, care au contribuit la dezvoltarea relatiei dintre cele doua tari, in special prin implicare ...

Alicante | Phoenix | Madrid | celebritati |

Editura Herald premiaza librarii si cititorii iscusiti la Gaudeamus!

A doua editie a campaniei Te asteptam in librarie!, organizata de Editura Herald in perioada 1.08.2010-1.11.2010, a fost un succes de care s-au bucurat deopotriva librari si cititori. Timp de trei luni de zile, cititorii au beneficiat de oferta promotionala a editurii, iar cei mai talentati dintre ei au putut participa la concursul de eseuri, „Astazi cititor, maine ...

Herald | Gaudeamus | targ carte |

Herta Müller – detinatoarea premiului Nobel pentru literatura

Herta Müller s-a nascut in 17.08.1953 intr-un sat mic din apropierea Timisoarei si provine dintr-o familie care apartine minoritatii germane din Romania. Tatal a fost nevoit sa lupte in cel de-al doilea razboi mondial, iar mama a fost deportata in anul 1945 in Uniunea Sovietica, fiind prizoniera timp de 5 ani intr-un lagr din Ucraina de astazi. Scriitoarea a absolvit Facultatea ...

Margareta Sterian, intre Marc Chagall si folclorul romanesc

imagine : afis expozitie retrospectiva, Timisoara Margareta Sterian s-a nascut la Buzau in anul 1897 si a studiat la Academia Ranson, infiintata de pictorul si scriitorul francez, Paul Ranson. Aici a beneficiat de indrumarea profesorilor Bissiere si Amadee de la Petelliere. In Romania a colaborat cu Dimitrie Gusti in proiecte sociologice aplecate indeosebi asupra ...

Clubul Camel, Editura RAO

Autor: David Baldacci Traducator: Laura Maria Berteanu Editura: RAO Anul aparitiei: 2010 Clubul Camel, situat undeva pe la periferia Washingtonului, este compus din patru membri excentrici. Acestia sunt condusi de un misterios barbat ce este cunoscut sub numele "Oliver Stone". Toti studiaza teorii ale conspiratiei, evenimente si masinatii guvernamentale curente, in ...

Milionarii, Editura RAO

Autor: Brad Meltzer Traducator: Andreea Seler Editura: RAO Anul aparitiei: 2010 La inceput, parea infractiunea perfecta. Lucrurile au luat insa o intorsatura periculoasa. Charlie si Oliver Caruso sunt doi frati care lucreaza la Greene & Greene, o banca privata exclusivista. Cand usa catre succes li se inchide in fata, se iveste o ocazie imposibil de ignorat: trei milioane de ...

Totul despre Pompei, Editura RAO

Autor: Joanna Berry Traducator: Florentina Rahira Editura: RAO Anul aparitiei: 2010 Cel mai cunoscut si cel mai important sit arheologic din lume, Pompei, beneficiaza rareori de o descriere si o prezentare moderna, competenta si cuprinzatoare despre ascensiunea, declinul si splendoarea sa. Cartea "Totul despre Pompei" rezolva aceasta problema si prezinta cititorilor ...

Saga Amurg:Luna Noua

Autor: Mark Cotta Vaz Traducator: Anca Vasas Editura: Rao Anul aparitiei:2009 Dupa ce "Saga Amurg: Luna Noua" a aparut pe marile ecrane si a devenit un fenomen international, cartea cu acelasi numea devenit un best seller. Cartea ilustrata "Saga Amurg: Luna Noua" prezinta in detaliu realizarea filmului. Contine numeroase fotografii color, interviuri exclusive ...

Zece negri mititei la Editura RAO

Foto: RaoBooks.com Editura: RAO Autor: Agatha Christie Traducator: Alina Toderica Anul aparitiei: 2009 "Zece..." Zece straini sunt atrasi de un misterios Owen, intr-o casa de pe o insula izolata, din apropierea Devon-ului. "Noua..." in timpul cinei, un mesaj inregistrat ii acuza pe fiecare in parte de cate o crima. In aceeasi seara, unul dintre oaspeti moare. ...

Agatha Christie | insula |

Austria, un exemplu pentru o arta ce este atragatoare de mai bine de 60 de ani

Imagine: MuseumsQuartier, Wien, 2009. Joi, 21 Ianuarie 2010, 19.00 CONFERINTA (in limba enlgleza) - KARIN CERVENKA - AUSTRIA CA EXEMPLU PENTRU MODUL IN CARE ARTA ESTE UN SUBIECT DE INTERES PUBLIC DE MAI BINE DE 60 DE ANI. O posibila definitie a Artei: Arta este ceea ce ne lipseste. "Ca angajat in domeniul cultural, imi lipseste ceva in Romania: o discutie publica despre ...

Stefan Octavian Iosif

Biografie Iosif stefan Octavian Stefan Octavian Iosif (11 septembrie 1875, Brasov - 22 iunie 1913, Bucuresti), poet si un bun traducator. Studiile liceale le-a efectuat la Brasov si Sibiu, iar in "Epoca" isi construieste reputatia prin volumele: "Patriarhale" (1901), "Romante din Heine" (1901), "Poezii" (1902), "Din zile mari" (1905), ...

Stefan Baciu

Biografie Baciu Stefan Stefan Baciu, poet din diaspora, eseist, memorialist, ziarist, critic de arta, traducator, diplomat si profesor universitar, s-a nascut la 29 octombrie 1918, ca fiu al lui Ioan Baciu, profesor, si al Elisabetei Baciu, casnica. Cursurile liceale le urmeaza la Liceul "Andrei Saguna" din Brasov, avandu-i ca profesori pe Emil Cioran (logica si filosofie), ...

diaspora | Emil Cioran | Honduras | antologii |

Mircea Ivanescu

Foto:Wikimedia Biografie Ivanescu Mircea Mircea Ivanescu (n. 26 martie 1931), scriitor, poet, eseist si traducator roman contemporan considerat a fi unul dintre cei mai importanti poeti romani contemporani si un pionier al postmodernismului in Europa Centrala si de Est. Traducator al unui numar insemnat de romane precum " Ulise" al lui James Joyce, o capodopera a ...

Mihai Ursachi

Biografie Ursachi Mihai Mihai Ursachi (n.17 februarie 1941 - d.9 martie 2004) un mare poet si traducator roman. S-a nascut in 1941, la Baile Struga, in judetul Iasi, si-a cultivat cu incapatanare absenta din viata publica. In anii '60. Ursachi a fost inchis pentru incercarea de a trece inot Dunarea pe langa Portile de Fier. Pana in 1981, cand a emigrat in SUA, Ursachi nu a avut ...

Premiul Nobel | contract de munca | judetul Iasi | poet |

1 2 3 4 5 6

Newsletter

traducator

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti