engleza in romana

Targ de spectacole cu Olimp in zare

Duminica s-a incheiat la Salonic prima editie a "Balkan Performing Arts Market". De fapt, au fost doua zile pline, cu spectacole, conferinte, mese rotunde, expozitii de afise, imagini, secvente din spectacole si concerte, vineri si sambata, joi un concert, iar duminica festivitatea de inchidere. "Balkan Performing Arts Market" sau BPAM a fost organizat de Hellenic ...

Dramaturgie portugheza contemporana, in premiera in Romania

La Festivalul Dramaturgiei Contemporane de la Brasov a fost lansat, luni seara, volumul "Teatru portughez contemporan", o antologie semnata de Andreea Dumitru si editata de Fundatia Culturala "Camil Petrescu" - revista "Teatrul azi", reprezentand o prima lucrare de acest fel in Romania. "Cartea propune o selectie de sapte piese de teatru din dramaturgia lusitana actuala - texte ...

Doua Oscaruri europene pentru filmul lui Cristian Mungiu

» "432" a invins si oscarizatul "The Queen", de Stephen Frears, dar si preferatul germanilor, "Auf der anderen Seite", pe care-l invinsese si la Cannes.» Cristian Mungiu a fost prezent la Arena Berlin impreuna cu Anamaria Marinca si a stat la aceeasi masa cu Maia Morgenstern, care a prezentat Premiul Descoperirea Anului.» Maia Morgenstern a ...

Maraton poetic unic

Andrei Bodiu, pe 5 octombrie, la Sibiu, incepe un "Maraton poetic" unic in Romania, al carui initiator si organizator esti. "Maratonul European de Poezie" este prima experienta a unei lecturi publice de peste 15 ore in Romania. Din cate stiu, o astfel de lectura, care sa puna in directa relatie poezii si publicul poeziei, este unica. Ca sa raspund, acest ...

Cultura europeana in contextul globalizarii

"Sunt in lume multe lucruri care ne separa, dar exista si unul care ne apropie: cultura!" Cu acest citat din marele Ionescu si-a inceput academicianul Eugen Simion mesajul de salut din deschiderea Simpozionului "Penser l'Europe", derulat la Sinaia, in perioada 27-30 septembrie. In somptuoasa sala de conferinte a Palatului Foisor, il asculta o audienta restransa, dar ...

Ploiestenii s-au pus pe invatat limbi straine

Dupa integrare, cererea pentru cursurile de limba engleza a crescut cu 30%, cei mai multi dintre cursanti fiind tinerii care spera ca, avand si acest atu, pot gasi un job mai bun. Ploiestenii au inceput sa ia cu asalt firmele care organizeaza cursuri de limbi straine. Preturile variaza intre 200 si 400 de lei- in functie de limba si de nivelul de pregatire- iar cele rare sunt platite cu ...

cursuri | limba japoneza |

Interferente, in festival la Cluj

Festivalul International de Teatru �Interferente� va reuni la Cluj piese ale unor teatre de renume din Polonia, Germania, Spania, Ungaria si Franta. 11 zile de teatru Clujul va gazdui cel mai important Festival International de Teatru din Romania Cluj-Napoca va fi capitala europeana a teatrului pentru 11 zile, prin Festivalul International de Teatru „Interferente“, ...

Autoritatile se misca greu cu promovarea Sibiului drept capitala europeana in 2007

Desi autoritatile responsabile de proiectul „Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007“, in special Ministerul Culturii si Cultelor (MCC), mizeaza pe „transparenta“ si pe o „strategie generala de comunicare“ bine elaborata, site-ul proiectului „Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007“ - www.sibiu2007.ro - nu a mai fost actualizat de ...

SIBIU 2007: Anotimpurile culturii

A aparut preprogramul evenimentelor de anul viitor, cand Sibiul va fi Capitala Culturala Europeana. Primele 2.000 de brosuri ale celei de-a doua versiuni a pre-programului Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007 au fost tiparite deocamdata doar in limba engleza, dar brosura va fi editata si in romana, germana si franceza. Documentul publicat de Asociatia Sibiu ...

Despre literaturi mici, in lipsa VIP-urilor

Aproximativ 120 de scriitori romani si straini, 47.000 de lei noi (470 milioane de lei vechi) alocati de Ministerul Culturii si Cultelor pe langa banii obtinuti de USR din sponsorizari, trei premii in valoare de 16.000 de euro, trei orase: Neptun, Mangalia si Constanta. Acestea ar fi principalele cifre ale editiei din acest an, a cincea, a Festivalului International "Zile si Nopti de ...

"Romania noii Europe" in senzationala premiera "Athenee Palace Hotel"

A XII-a editie a Festivalului Dramaturgiei Romanesti a debutat la Timisoara cu o parada inedita. Pentru jumatate de ora, centrul orasului s-a intors in perioada interbelica, in preambulul premierei pe care o astepta toata lumea: "Athenee Palace", in regia lui Alexander Hausvater. Peste 50 de studenti la actorie au pus in scena un mic spectacol pentru a-i convinge pe iubitorii de cultura ...

1000 de titluri pe 96 mp pentru Romania

Cu aproximativ 1000 de titluri, de la 30 de edituri, pe o suprafata de 96 metri patrati se va prezenta Romania la Targul de Carte de la Frankfurt, a carui deschidere oficiala are loc pe 3 octombrie. Standul Romaniei va fi realizat de Asociatia Editorilor din Romania, Ministerul Culturii si Cultelor oferind o finantare de 40.000 de euro. Organizarea standului a fost conceputa pe cateva ...

"Poezia mea a fost aspirata de teatru"

- Interviu cu Matei Visniec - Poet optzecist remarcabil, ramas la Paris, in 1987, Matei Visniec este - in acelasi timp - un dramaturg de exceptie, cu siguranta cel mai jucat autor roman pe scenele lumii contemporane. De curand, a petrecut cateva zile in Romania, fiind invitat la Festivalul "Zile si Nopti de Literatura", dupa care a ramas - in continuare - la Sommet-ul Francofoniei, in ...

Nu stim sa promovam literatura romana in lume

Cu 7.272 de expozanti din 108 tari, a 58-a editie a Targului de Carte din Frankfurt (care s-a incheiat ieri) a prezentat 377.313 carti. Standul Romaniei, organizat de Asociatia Editorilor Romani si finantat de Ministerul Culturii (cu circa 60.000 de euro), a fost, si in acest an, chipes si de tip occidental, conceput de arhitectul Razvan Luscov, pe 96 mp, in nuante bleu-gri si bej. Din ...

Ce castiguri aduce cartea la Frankfurt

Ieri s-a incheiat cel mai important salon de carte din lume. Targul de carte de la Frankfurt si-a inchis ieri usile, dupa patru zile de lansari, dezbateri, intalniri intre editori si copywriteri, prezentari de edituri si carti. Cel mai mare salon de carte din lume s-a desfasurat in 13 hale interconectate, ce au acoperit o suprafata echivalenta cu 30 de terenuri de fotbal. ...

stand | editii bilingve | fictiune |

Alternativa: Colectia de week-end

Amurgul Templierilor In colectia Susans a Editurii Nemira, a aparut recent volumul „Amurgul Templierilor“, scris de Hanny Alders. Cartea descrie un tablou de epoca plin de cruzime, o lupta ucigatoare intre puternicul ordin al Templierilor si regele Frantei, Filip cel Frumos, initiatorul dansului macabru din jurul Templului insangerat. Au fost folosite cele mai aprige metode ...

Filip cel Frumos | ilustratii |

"Mi-am cunoscut editorul la Frankfurt"

Interviu cu prozatorul Florin Lazarescu A castigat de curand Premiul pentru Literatura Est-Europeana (locul al II-lea), distinctie care i-a fost oferita, oficial, la recent incheiatul targ de carte de la Frankfurt. Romanul sau, "Trimisul nostru special", publicat in 2005 de Editura Polirom, va fi tradus in limba germana si publicat intr-o editie bilingva, romana-germana, la Editura ...

Mircea Tiberian lanseaza proiectul "Dark"

Vineri, 15 decembrie, va avea loc la Muzeul National al Literaturii Romane lansarea proiectului "Dark" initiat de Mircea Tiberian. "Dark" este un obiect artistic ce contine pe un CD melodii ale lui Mircea Tiberian si Liviu Butoi, cate un poem de Ion Muresan, Ion Stratan, Eugen Suciu, Ioan Flora si Ioan S. Pop si, de asemenea, cinci xilografuri ale artistei Suzana Fintanariu din ciclul ...

Iuda, bestseller

Desi contestata, "Evanghelia dupa Iuda" sparge piata editoriala. In numai trei saptamani de la aparitie, cartile `Evanghelia dupa Iuda` si `Evanghelia pierduta`, publicate de Editura Egmont, s-au vandut fiecare in cate 3.000 de exemplare, tirajele initiale fiind epuizate, potrivit Adrianei Savu, director de marketing al editurii. Egmont a lansat pe piata romaneasca si `Harry Potter`. ...

Legendarul Moscopole, centrul cultural al Balcanilor

De mult a intrat Moscopole, fala aromanilor, in legende, tragic, dar si cu o aura culturala mai stralucitoare decat a multor orase din Balcani. La miazazi de Dunare, unde traiau compact, rareori risipiti, conationalii nostri aromani, aceasta cetate era vestita prin nivelul ei civilizator ca metropola culturala si comerciala a Balcanilor. Despre Moscopole s-a scris si se va mai scrie. E ...

Balcani | economic | urbanistic | egida |

Bursele de supravietuire Erasmus

14.000 de 'erasmusi' au batut anul trecut Europa in lung si in lat pentru a studia. Universitat ile gazda i-au intimpinat intr-o limba necunoscuta, iar cele de provenienta ii surprind cu refuzul de a le echivala cursurile. 3.000 de studenti au participat in 1987 la 'schimbul de educatie', cind s-a lansat programul educational european Erasmus. Dupa doua- zeci de ani, numarul invata- ...

Din SUA - Valeria cucereste Romania

REVENIRE. Valeria Mihali lanseaza in Romania un album pop-rock Valeria Mihali provine dintr-o familie maramureseana cu traditie in muzica. Atat parintii, cat si cei noua frati ai ei au trait dintotdeauna inconjurati de acordurile muzicii, care pentru ei reprezinta tot. Titiana, una dintre surorile mai mari, este una dintre cele mai cunoscute interprete de muzica populara din zona ...

muzica | turneu | clape | casa de discuri |

PRETUL CARTII

Jon Fasman, Biblioteca geografului, traducere de Mircea Pricajan, Editura Polirom, 472 pagini, 33,95 RON "Biblioteca geografului" ofera exact genul de divertisment care ma transforma intr-un consumator fericit: o constructie de thriller servita intr-un impecabil stil de literatura, hm, "inalta". Bestsellerul a fost tradus cu promptitudine de Polirom (editia ...

Seara "Povestii povestilor"

In cadrul intalnirilor "Serile Humanitas la Carturesti", azi, la orele 18.00, sunt programate lansarea cartii "Povestea povestilor" si vernisajul expozitiei care o insoteste. Acesta "capodopera a erotismului comic" realizata de Creanga, in romana, franceza si engleza, apare in sfarsit cu o replica grafica pe masura desenele pictorului Ioan Iacob" apreciaza Gabriel Liiceanu, directorul ...

"Athenee Palace", o poveste de razboi si pace in Bucuresti

Aparut in a doua editie la Editura Humanitas anul trecut, volumul memorialistic al ziaristei si scriitoarei americane R.G. Waldeck, intitulat `Athenee Palace`, retine o serie de intamplari extrem de interesante pentru cititorul care azi ar vrea sa stie cum aratau culisele intrarii romanesti in cel de-al doilea razboi mondial. Personajul-scriitor sau, ma rog, scriitoare isi transcrie ...

Suedia: Despre literatura romana contemporana

Marti, 27 martie, de la orele 18.30, va avea loc la Institutul Cultural Roman din Stockholm o conferinta despre literatura romana contemporana, sustinuta de criticul literar Marius Chivu. In deschiderea conferintei, care va avea loc in limba engleza, directorul ICR Stockholm, Dan Shafran, va face o scurta prezentare a institutului. Marius Chivu va discuta despre influentele cenzurii ...

conferinta | prezentare |

Cei mai importanti autori romani - tradusi in strainatate

"Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani - 2007", derulat si in cursul anului trecut, permite accesul publicului strain la lucrarile din domeniile literatura si stiinte umane ale principalilor autori romani. Dosarele de inscriere ale editurilor straine in cadrul programului dezvoltat de Institutul Cultural Roman pot fi depuse in engleza, ...

L-a plagiat Gabriel Liiceanu pe Martin Heidegger?

In 'Ziua' de luni, Ion Spinu reia acuzatiile de plagiat la adresa lui Gabriel Liiceanu. Mircea Dumitru, decanul Facultatii de Filosofie din Bucuresti, demonteaza logic alegatiile. In urma cu doua saptamani, ziarul 'Ziua" publica un articol al unui ziarist si poet scriitor din Craiova, dl. Ioan Spanu. In acest articol dl. Gabriel Liiceanu este acuzat ca l-a plagiat pe Martin Heidegger ...

Mic-dejun la Pavilion

"Breakfast" este, spun initiatorii lui, un punct de propuneri, dezbateri, analize asupra scenei artei contemporane si contextul international in care aceasta actioneaza, un proiect-baza de discutii pentru problemele contemporane, "ca un dublet analitic-(re)productiv aproape foucaultian". Organizatorii isi propun sa incurajeze comunicarea, consultarea - chiar colaborarea - intre artistii, ...

Sibiul, destinatia culturala a primaverii

br> Calendarul lunii aprilie bifeaza peste 70 de evenimente pe strazi si in cluburi Jazz, expozitii, concerte de muzica electronica, video art, performance... Agenda lunii aprilie a programului "Sibiu - Capitala Culturala Europeana" este incarcata cu nu mai putin de 70 de evenimente. In prima parte a lunii aprilie va sosi, la Sibiu, Frank Gambale, unul dintre cei mai mari ...

Norman Manea - "Meritul Cultural" in Grad de Comandor

In aceste zile de inceput de primavara, la 26 martie, scriitorului roman Norman Manea i s-a decernat la New York, de catre seful Misiunii Permanente a Romaniei pe langa ONU, E.S. Ambasadorul Mihnea Motoc, ordinul "Meritul Cultural" in Grad de Comandor. Decretul prezidential semnat de presedintele Traian Basescu este din 11 decembrie 2006. Dar stirea in sine nu a facut multe valuri in ...

Sibiul l-a reinviat pe Hermann intemeietorul

Primul mobilier urban, statui in marime naturala cu intemeietorul burgului Hermannstadt, concerte gospel si jazz, piese de teatru si expozitii noi au animat capitala culturala europeana in aceasta saptamina. Dupa marea inaugurare a sezonului cultural de vara, Sibiul a avut parte de evenimente muzicale, teatru, expozitii si vernisaje. Evenimentul saptaminii a fost prezenta in capitala ...

Comedia neagra a prostiei romanesti

In anii din urma mi s-a intamplat rar sa fiu emotionat. Din pacate. La intalnirea cu Nikita Mihalkov m-am dus tras in costum si cravata, ca un ginerica batraior la mireasa lui de 20 de primaveri. Nikita Mihalkov, un Dumnezeu al tineretii mele, unul dintre cineastii-stindard ai secolului XX, sa-l am viu, inalt si carunt in fata ochilor mei, ce clipa, Doamne! Il vazusem deja pe ...

Teatrul romanesc, turneu in Asia

Dupa un zbor de 12 ore, cu escala in Amsterdam, dintre care noua petrecute intr-un gigantic McDonnell-Douglas MD11, de 282 de pasageri, turneul teatral initiat de Catedra UNESCO a Institutului International de Teatru si finantat de Ministerul de Externe a cunoscut primul popas la New Delhi, capitala Indiei. Orasul cu peste 14 milioane de locuitori, unde alaturi de limba engleza si de ...

Ofensiva de marketing scoate muzeele din moarte clinica

De la clasicele pliante promotionale pina la aparitia reclamelor pe display-urile radiourilor din autoturisme, muzeele romanesti ochesc marketingul inovativ pentru a supravietui. Chiar daca ploua, un muzeu bine promovat aduce vizitatori cu duiumul Putine institutii culturale din tara au un advertising puternic si departamente specializate in aceasta practica. Banii alocati ...

Irlandezul din Titan

Scriitorul Philip O Ceallaigh face "insemnari dintr-un bordel turcesc". Din traiul intr-un bloc apatic de garsoniere din Bucuresti, unde diminetile-s zgomotoase, tevile se sparg din senin si te ploua in casa, scriitorului Philip O Ceallaigh (n.r. - ortografiat exact asa) i-a iesit o carte de debut, cu povestiri care i-au extaziat pe criticii irlandezi si britanici. `Insemnari dintr-un ...

1 2 3 4 5 6 7 8

Newsletter

engleza in romana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti