inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Ce castiguri aduce cartea la Frankfurt

0 Comentarii
Ieri s-a incheiat cel mai important salon de carte din lume.

 



Targul de carte de la Frankfurt si-a inchis ieri usile, dupa patru zile de lansari, dezbateri, intalniri intre editori si copywriteri, prezentari de edituri si carti.

Cel mai mare salon de carte din lume s-a desfasurat in 13 hale interconectate, ce au acoperit o suprafata echivalenta cu 30 de terenuri de fotbal.

Salonul a reunit anul acesta 7.272 de expozanti: 4.000 din strainatate si peste 3.200 din Germania, devenind cel mai mare targ de afaceri din domeniul editorial.

Valoarea contractelor incheiate la editia de anul trecut a fost de aproximativ 600 milioane de euro, iar anul acesta, organizatorii au estimat peste 280.000 de vizitatori, in ultimele doua zile, dintre care 180.000 profesionisti din domeniul editorial sau din media.

Forfota din centrul expozitional german a fost asemanatoare cu cea de la marile targuri din Romania: "Gaudeamus" si "Bookfest" - fostul "Bookarest".

In loc de cumparatori in cautare de lecturi la pret redus sau de volume pe care nu le mai gasesc in librarii, la Frankfurt au venit directori editoriali, agenti literari, responsabili de copyright, redactori-sefi de edituri care s-au informat asupra noilor autori in voga si a marilor succese de vanzari din alte tari pentru a cumpara licente de traducere.

"Aici se fac marile dealuri"

Asociatia Editorilor din Romania (AER) a conceput in acest an un stand tematic, in care 46 de edituri au expus peste 1.000 de carti, cu tema generala: "Memorie si viziune", preluata si de catalogul de prezentare, editat in colaborare cu "Dilemateca".

Cartile au fost in romana sau in editii bilingve, engleza sau germana, cazul cataloagelor participantilor sau al cartilor de la Editura Paralela 45.

Editorii romani au folosit evenimentul pentru a stabili contacte cu agenti literari sau editori, pentru a se intalni cu parteneri din strainatate cu care vorbesc doar pe e-mail in timpul anului si pentru a se informa despre planurile marilor edituri.

"Targul de la Frankfurt este unul de afaceri si de networking. Aici se fac marile dealuri", a declarat Denisa Comanescu, director editorial fictiune la Humanitas.

"Iti faci planul pentru urmatorul an sau pentru doi ani. Sunt prezentate foarte multe carti, care sunt fie cu manuscrisul predat, fie cu parti din el gata, fie numai cu sinopsisuri", a adaugat Comanescu pentru Mediafax.

"Cred ca 30a-40a din licentele de traduceri pe care le are Polirom, - care se ridica, probabil, la 200 de titluri pe an - sunt urmarea intalnirilor pe care le avem la Frankfurt", a explicat Silviu Lupescu, directorul Polirom, potrivit Mediafax.

Cel mai important agent literar din Romania, Simona Kessler, a spus ca salonul este o intalnire esentiala pentru incheierea contractelor editoriale.

"Te intalnesti cu alti agenti si editori, analizezi oferta de carti, cauti calitatea la un pret bun si te hotarasti ce cumperi. Daca sunt mai multi editori romani interesati de un titlu, are loc o licitatie", a explicat Kessler.

Onor

Plesu a tinut un laudatio de final

Andrei Plesu a sustinut ieri un discurs la decernarea Premiului Pacii sociologului Wolf Lepenies. Aceasta distinctie, acordata de Asociatia Librarilor germani, a marcat finalul editiei targului de carte.

"Este un premiu foarte important. Omagiaza personalitatile angajate social, civic. Unul dintre marii premianti este, dupa 1989, Vaclav Havel. Anul acesta este sociologul Wolf Lepenies, care, intamplator, este un prieten al lui Andrei Plesu, cel care sustine laudatio. In contextul decernarii acestei distinctii, laudatio este punctul culminant al manifestarii. Este intotdeauna tinut de o personalitate cunoscuta, iar lumea a venit sa auda discursul", a explicat Ioana Gruenwald pentru Mediafax.

Targul de carte de la Frankfurt a avut spatii amenajate distinct pentru editorii straini din cele 112 tari participante, cu standuri nationale sau individuale, pentru cartile de fictiune si non-fictiune, albumele de arta, de religie si turism, pentru benzi desenate si pentru institutii de presa. O sala mare a fost dedicata invitatului de onoare (in acest an, India) si alta, unui targ de anticariat.

Voteaza


Pe acelasi subiect: stand | editii bilingve | fictiune
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Festivalul Strada Armeneasca 2019
Festivalul Strada Armeneasca 2019

2 - 4 august 2019, ora 18, Strada Armeneasca, Bucuresti Accesul la acest festival este gratuit Festivalul Strada Armeneasca revine cu o noua editie (cea cu numarul sase) in fata publicului ...

Licitatia caritabila a colectiei Marina Sturdza
Licitatia caritabila a colectiei Marina Sturdza

24 aprilie 2018, ora 19.30 Palatul Cesianu-Racovita Azi la New York, maine la Londra, apoi la Bucuresti sau Chisinau, viata Printesei Marina Sturdza s-a impartit cu generozitate intre toate ...

Cum sa faci iadul un loc mai bun

ARTIST - CURATOR TALK Kristoffer Ardena in dialog cu Razvan Ion: CUM SA FACI IADUL UN LOC MAI BUN Joi, 4 iunie 2009, 19.00 Kristoffer Ardena leaga practica sa artistica de contextul cultural ...

Sandanski Bulgaria
Sandanski, Bulgaria

Situat la poalele Muntilor Pirin, in valea raului Sandanska Bistrita, Sandanski este un oras cu peste 26 000 de locuitori, o clima blanda si numeroase izvoare minerale, astazi fiind cunoscut mai ales ...

11 Warriors si Teatrul Kung Fu Jackie Chan la Romexpo
11 Warriors si Teatrul Kung Fu Jackie Chan la Romexpo

8 decembrie 2019, ora 19, Romexpo, Bucuresti Teatrul Kung Fu din Beijing al legendarului actor si regizor Jackie Chan vine pentru prima oara la Bucuresti pe 8 decembrie 2019 la Romexpo cu spectacolul ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline