engleza in romana

Profesorul de franceza al Americii

Toma Pavel preda la Universitatea din Chicago si a tinut cursuri de literatura franceza si comparata la Universitatile Princeton si California. In momentul in care trupele sovietice au intrat in Praga, Toma Pavel - pe atunci cercetator la Academie -a inteles ca regimul comunist va deveni tot mai opresiv, iar mijloacele de exprimare tot mai limitate. Pentru un filolog, aceasta era o ...

"Meseria mea este sa le spun oamenilor povesti"

Parcurs: 1986: Monteaza si joaca in piesa lui Bernard Marie Koltes, "In singuratatea campurilor de bumbac". Pana la moartea dramaturgului, va monta aproape toate piesele acestuia. 1994: Regizeaza filmul "Regina Margot" care primeste la Festivalul de la Cannes Premiul juriului si Premiul pentru interpretare feminina, pentru actrita Vima Lisi. 2001: Realizeaza filmul "Intimacy", in ...

Important este ca oamenii sa aiba o vocatie a frumusetii

Nascut la 6 noiembrie 1947 la Lugoj (unde parintii sai, amândoi din nordul Moldovei, s-au aflat temporar). scoala primara si liceul la Suceava, între 1954-1965. Licentiat al Facultatii de Limba si Literatura Româna a Universitatii din Bucuresti, în 1970. Între 1971-1989 lucreaza succesiv în redactiile publicatiilor: Tomis, SLAST, România libera, ...

Universitatea Bucuresti | Bucovina | nordul Moldovei | Lugoj |

A.G. Blues si Broza, omul-chitara, la Ateneu

Ateneul roman a gazduit duminica un spectacol care a incununat festivitatile prilejuite de inaugurarea noului Centru Comunitar Evreiesc al Capitalei. Seara a avut doi invitati de marca – A.G. Weinberger, "Mr. Blues al Romaniei", cel care a facut mai mult ca oricine pentru a aclimatiza in tara noastra acest gen muzical atat de american, si israelianul David Broza. Practic ...

Moneda de argint pentru Sibiu

Banca Nationala a Romaniei va pune in circulatie luni, 11 decembrie, o moneda din argint, cu valoarea nominala de 5 lei, dedicata nominalizarii orasului Sibiu drept "Capitala Culturala Europeana" in anul 2007. Moneda, cu un diametru de 37 mm, este rotunda cu marginea zimtata si are greutatea de 31,103 grame. Aversul contine, in partea stanga, doua dintre turnurile orasului situate pe ...

Dubla Borges

Seria evenimentelor dedicate lui Jorge Luis Borges a mai consumat un episod: lansarea volumelor "Carti scrise in doi" (impreuna cu Adolfo Bioy Casares) si "Cartea fiintelor imaginare" (impreuna cu Margarita Guerrero), gazduita, pe 14 decembrie, de catre Muzeul National al Literaturii Romane. O parte considerabila din operele lui Borges scrise in colaborare a fost realizata impreuna cu ...

Liiceanu scoate "Povestea Povestilor" de Creanga la export

Editura Humanitas a scos pe piata cea mai cunoscuta poveste a lui Ion Creanga din categoria 'nerecomandat minorilor'. 'Povestea povestilor', 'o capodopera a erotismului comic', dupa cum apreciaza Gabriel Liiceanu, a aparut ieri in editie trilingva, romana, franceza si engleza, insotita de desenele sugestive ale pictorului Ioan Iacob. Textul lui Creanga a fost tradus in engleza de ...

Simpozion despre Mihai Eminescu la Harvard

"Harvard Divinity School" din Boston gazduieste pe data de 13 ianuarie 2007 simpozionul "Ideea de Dumnezeu in poezia ultimului romantic al Europei, Mihai Eminescu". A doua zi, duminica 14 ianuarie, cei interesati sunt asteptati la o Sarbatorire Speciala la Biserica ortodoxa romana "Sfanta Paraschiva" din Boston. La simpozion vor participa o serie de personalitati renumite din Romania ...

Ma intereseaza justitiarii avizati

,,Cand eram foarte tanara si scriam poezie, am simtit pe pielea mea ce inseamna sa fii poeta (nu poet!). Eram privita cu aere de superioritate doar fiindca eram fata si scriam. Poezia feminina era considerata a fi din start edulcorata, sentimentala, desueta (desi eu nu scriam deloc asa, iar mai tarziu chiar avea sa mi se reproseze violenta emotionala si imagistica din poeme). Nu mi-a ...

"Testamentul Magdalenei"

"Codul lui Da Vinci" este completat cu noi dezvaluiri in cartile din 2007. Dupa succesul "Codului lui Da Vinci", care s-a vandut pana acum in peste 150.000 de exemplare, la Rao vor aparea anul acesta alte bestselleruri, printre care "Testamentul Magdalenei", de Laurence Gardner. Cartea arata conspiratia din jurul descendentilor lui Iisus si ai Mariei Magdalena, cu dezvaluiri ce ...

Manea deschide din exil "Plicul negru"

Scriitorului Norman Manea, distins cu Premiul Medicis, i-au fost publicate de curand in Romania "Textul nomad" si "Plicul negru". Cartile lui Norman Manea, cel mai tradus autor din literatura romana contemporana, au fost publicate in nu mai putin de 15 limbi. Criticii occidentali l-au vazut ca pe unul dintre cei mai importanti candidati la Premiul Nobel. Stabilit in SUA, scriitorul a ...

"Athenee Palace", prin ochii unei americance

Romanul a fost adaptat intr-o piesa de teatru, jucata azi pe scena Nationalului. Dupa ce vreme de zece ani productiile Teatrului National din Timisoara nu au fost de vazut la Bucuresti, saptamana aceasta, pe scena Nationalului bucurestean si la Bulandra putem vedea trei spectacole, printre care `Athenee Palace Hotel`, in regia lui Alexander Hausvater. Spectacolul se va juca astazi, de la ...

Florin Fatulescu: din Los Angeles, la TNB Bucuresti

Regizorul american de origine romana Florin Fatulescu a revenit in Romania. El urmeaza sa monteze doua spectacole: "Istoria comunismului povestita pentru bolnavii mintal" de Matei Visniec, la Teatrul National I.L. Caragiale din Bucuresti, si "Demonii", o adaptare dupa romanul lui Dostoievski, la Teatrul National Radu Stanca din Sibiu. Pentru moment, reputatul regizor urmareste ...

TROOPER, un nou inceput

De ce "Amintiri"? Sunteti la inceput de drum, chiar daca au trecut 12 ani de la formarea trupei... Am spus mereu ca in cele din urma ramanem doar cu amintirile. Totul trece, dar amintirile frumoase raman. Asa ca am adunat in patru cd-uri si o carte toate amintirile acestor primi 12 ani. Consideram ca a trecut o etapa din viata noastra, iar o alta abia incepe. Speram sa fie cel ...

Ziua Cartii

Azi e Ziua Internationala a Cratii, dar si Ziua Cervantes, iubitorii de literatura spaniola putand sa participe, in curtea interioara a Institutului Cervantes din Capitala, la o lectura publica maraton. Lectura din opera lui Cervantes (cu incepere de la orele 18.00) se va face in spaniola si romana, dar biblioteca Institutului pune la dispozitie si editii in engleza, franceza, germana, ...

Generatia 2000, piesa de colectie

O colectie de medicamente pe un cub de lemn, pe care a fost lipit cuvantul "angst" (angoasa), decupat din punga unui supermarket. Aceasta este viziunea poetului Dan Sociu asupra inceputului generatiei 2000. Sau, la Zvera (Vera, pentru teatru) Ion: un mixaj de caciulite colorate si reviste facute prin tabere de creatie. La adi urmanov: o colectie de lucruri personale, oracole din clasele ...

Teatru rrom, pe ritmuri de hip-hop

Joi seara, pe terasa La Motoare, s-a jucat o piesa de teatru cu studenti rromi, care a fost insotita de o expozitie de fotografie cu tematica discriminarii pe criterii de etnie, dizabilitate, virsta si HIV/SIDA. In perioada 24-26 mai are loc in Bucuresti festivalul "Esti spectator? Ia ARTitudine!", care face parte din campania omonima din toata tara, pe tema antidiscriminarii prin ...

Poveste din New York

Montarea celebrului Teatru La MaMa E.T.C. din New York, pe textul Savianei Stanescu, "Sa epilam spre Vest" ("Waxing West"), care a avut premiera in aceasta primavara, pe 5 aprilie, si fiind un proiect sustinut de Institutul Cultural Roman New York, condus de Corina Suteu, va fi gazduita maine seara, incepand cu ora 19.00, de Teatrul Act din Bucuresti. Spectacolul, ...

Facultatea de Teatru si Televiziune | decor |

Mungiu:"Nu puteam sa dau la IATC, pentru ca nu as fi intrat"

Cristian Mungiu a reconstituit la Cluj, pentru EVZ, nasterea unui film-fenomen. Mihai Soica: Care e morala cuprinsa in `4 luni, 3 saptamani si 2 zile`? Cristian Mungiu: Eu imi vad filmul in primul rand ca fiind despre raspunderi in viata si despre faptul ca atunci cand iei decizii trebuie sa fii in cunostinta de cauza. Tin foarte tare ca filmul asta sa nu fie perceput ca fiind unul ...

Facultatea de Medicina | film | judetele | cinematografe |

Regina Maria: "Capitole tarzii din viata mea"

In prezenta Maiestatii Sale Regele Mihai I si a Maiestatii Sale Regina Ana, Editura All va lansa joi in noua colectie "Coroana Romaniei" titlurile: "Mihai I al Romaniei. Regele si tara", de Ivor Porter, si "Regina Maria a Romaniei: Capitole tarzii din viata mea.Memorii redescoperite", de Diana Mandache. Evenimentul va avea loc in sala Regina Maria a Hotelului Athenee Palace Hilton, de la ...

Cred ca sunt un fel de vestigiu nereusit al mitului omului universal

Efortul meu intelectual se inscrie in aceasta ...

Daca moare Harry Potter?

Fanii micului vrajitor se tem ca J.K. Rowling isi va sacrifica personajul. Va comite J.K. Rowling Harry-kiri? Un `abominabil` Potter-cide in stare sa dea insomnii unor milioane de copii?`, e intrebarea care sta pe buzele fanilor, parintilor, editorilor si ziaristilor de cateva luni. Speculatiile ca Harry Potter ar urma sa sfarseasca in ultimul volum vin dupa ce scriitoarea a strecurat ...

Regele Harry al cincilea

"Harry Potter si Ordinul Phoenix", a cincea ecranizare din serie, are maine premiera in cinematografele din Romania. In timp ce fanii inraiti se pregatesc sa intampine lansarea cartii a saptea si ultima a aventurilor lui Harry Potter, varianta cinematografica a povestii a ajuns la capitolul cinci. Desi `Harry Potter si Ordinul Phoenix` este cea mai lunga carte a seriei, ...

Talmacitorii lui Cartarescu

' In Polonia, proza lui Mircea Cartarescu este "mai degraba pentru cititorii rafinati", dar cucereste "prin stilul aparte, prin capacitatea de a construi imagini expresive". ' In Norvegia, "interesul marelui public nu a venit", dar in anumite cercuri de scriitori "Travesti" si "Nostalgia" au devenit adevarate carti-cult. ' In Ungaria, ...

Noapte alba cu Harry Potter

' In aceasta noapte, ultimul volum din seria "Harry Potter" va fi lansat in toata lumea, inclusiv in Romania, unde va avea premiera si al cincilea film din serie. ' Fanii vor afla in sfarsit care sunt cei doi eroi sacrificati de autoarea J.K. Rowling in finalul seriei, care cuprinde sapte romane. ' Desi a avut incasari-record in America, criticii spun ca "Harry Potter si Ordinul Phoenix" ...

Noapte de magie pentru fanii Harry Potter

Asteptarea fanilor lui Harry Potter de pe intreaga planeta a fost, in sfarsit, rasplatita cu cel de-al saptelea volum al seriei. In ton cu lansarea globala a cartii "Harry Potter and the Deadly Hallows", iubitorii romani ai vrajitorului inventat de JK Rowling au facut noapte alba. Ultimul volum din seria "Harry Potter" a fost pus in vanzare in noaptea de vineri spre ...

Cinematograful mut, reinviat la Sibiu

In aceste zile, in Capitala Culturala Europeana se sarbatoreste cinematograful vechi si nou de pe batrinul continent. In perioada 12-16 august, la Sibiu are loc evenimentul A'Muzica in alb-negru. Sibiu Film FestA', organizat de catre Asociatia ESTENEST. Manifestarea are doua parti: prima, A'Muzica in alb-negruA', va cuprinde o serie de cinci filme mute, din perioada ...

Muzeul fara critic

Cel Bun Prin disparitia sa neasteptata, Alexandru Condeescu lasa in incercata noastra lume literara un gol dureros, cu care se va obisnui foarte greu, si un puternic sentiment de frustrare si consternare. A fost un om care stia sa daruiasca (asa cum putini dintre semeni stiu s-o faca) iubire si pretuire in jurul lui, cu o exemplara buna cuviinta si un respect neconfectionat. Umorul ...

ICR ii raspunde lui Vadim Tudor

Institutul Cultural Roman (ICR) respinge acuzatiile presedintelui PRM, Corneliu Vadim Tudor, care a criticat modul de utilizare a banilor publici de catre ICR si a solicitat un control financiar la institutie. Liderul PRM a invocat vineri, intr-o conferinta de presa, faptul ca un "prieten de casa" (e vorba de artistul vizual Dan Perjovschi) al presedintelui ICR, Horia Roman ...

Frankfurt | institut | tiparit |

Enciclopedia animalelor

Pentru prima data a aparut in limba romana cel mai complet ghid vizual al lumii salbatice. Cat de multe stiti despre papagalul cu guler trandafiriu? Dar despre pisica aurie africana, crotalul cu spate de diamant, rinocerul de Sumatra, ursul negru cu ochelari sau despre viata in recifele de corali? Pentru prima data, `Teleenciclopedia` s-a transformat intr-o carte - `ghid vizual complet ...

Forumul revistelor

Primul Forum European al Revistelor Literare (5-8 septembrie) va reuni, la Mamaia, reprezentantii unor importante publicatii literare si de cultura din cinci tari membre ale UE: Franta, Spania, Austria, Ungaria si Bulgaria, dar si din SUA, Israel, Serbia, Ucraina si Republica Moldova. Alaturi de invitatii din strainatate vor mai participa 20 de redactori-sefi ai unor reviste de profil ce ...

promovarea | proiecte | federatia | scriitori |

Flintstonii au frati digitali la Giurgiu

Astazi, la Libraria Carturesti va avea loc o incursiune in eneolitic, organizata de Muzeul National de Istorie si de Reteaua Nationala a Muzeelor. Cei prezenti vor putea sa vada cum arata viata cotidiana de acum 6.000 de ani. O zi din viata unei comunitati eneolitice sau, altfel spus, cum aratau 24 de ore obisnuite undeva in zona Giurgiu acum 6.000 de ani. Aceste lucruri vor putea fi ...

Fondul Cultural National | Bucsani | judetul Giurgiu |

"Jidovul ratacitor" era femeie

De ce evreii, musulmanii si crestinii se omoara intre ei de mii de ani?! De ce s-au incurcat itele istoriei umanitatii de la inceputurile lumii si pana astazi, de ce s-a retras Dumnezeu undeva, nu se stie pe unde, si poporul lui ales s-a trezit singur, fata in fata cu "iubirea aproapelui". De ce Dumnezeu tace? ...

Polirom s-a ales cu trofeul Gaudeamus

Volumele Batrinul si marea si Zapezile de pe Kilimanjaro, de Ernest Hemingway, publicate la Editura Polirom, au fost desemnate, prin votul publicului, cele mai rivnite carti ale editiei 2007 a tirgului. Aproximativ 96.000 de persoane au vizitat in acest an Tirgul de carte scolaraGaudeamus Distinctia, acordata pe baza votului vizitatorilor de la Tirgul Gaudeamus, a fost decernata ...

Ultimul volum "Harry Potter", vandut ilicit

Desi fanii nu mai traiesc in suspans, odata ce finalul seriei „Harry Potter” a fost dezvaluit pe 21 iulie, la lansarea in engleza a ultimului volum, varianta in limba romana „a scapat” pe piata, in ciuda embargoului impus pana maine, la miezul noptii. „Harry Potter si talismanele mortii” va ajunge de duminica pe rafturile librariilor, in 65.000 de ...

Flintstonii au frati digitali la Giurgiu

1 2 3 4 5 6 7 8

Newsletter

engleza in romana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti