engleza in romana

Vine furtuna "Harry Potter"

Filmul si varianta in engleza a cartii se lanseaza pe 20 iulie in Romania. Vara aceasta e confiscata, fara urma de indoiala, de brandul Harry Potter. Intr-un entuziasm generalizat, miercuri, al cincilea film din serie, `Harry Potter si Ordinul Phoenix`, intra in cinematografele lumii, iar pe 21 iulie, autoarea J.K. Rowling pune punct istoriei ucenicilor de la Hogwarts cu ultimul volum ...

Sunt multe programe ale UE care sustin diversitatea - un cuvânt magic in Europa

Mircea Vasilescu redactor sef al revistei "Dilema veche" Mircea Vasilescu este conferentiar doctor la Facultatea de Litere a Universitatii Bucuresti, unde preda cursuri de jurnalism cultural si istoria literaturii romane, si redactor-sef al revistei Dilema veche. A predat Limba si literatura romana la Universitatea "La Sapienza" din Roma, la Universitatea din Antwerpen si la ...

Filmul romanesc, in Suedia

Zilele filmului romanesc de la Stockholm vor avea loc intre 24 si 26 august si vor cuprinde proiectii ale unor regizori precum Cristian Mungiu (foto), Cristian Nemescu, Catalin Mitulescu, Radu Muntean, Ruxandra Zenide si Radu Gabrea. La editia din acest an, organizata la Cinematograful Zita, va fi prezentata opera din studentie a lui Cristian Mungiu, castigatorul Palme daOr la Cannes ...

Radiografie mondena

Lansat pe 12 noiembrie, la Paris, la celebra casa de licitatie Sotheby's, cartea-album a istoricului si scriitorului roman stabilit in Franta, Gabriel Badea-Paun cunoaste (deocamdata) doua versiuni editoriale: franceza - "Portraits de Socit, XIXe -XXe sicle" (editor Citadelles et Mazenod, 2007) si engleza - "Society Portrait. From David to Warhol" (editor, Vendme ...

Drumul Cartii, batut de copii cu imaginatie

Din fata Institutului de Arhitectura pana la prefectura, copiii de la International School of Bucharest si-au declarat dragostea pentru lectura. Costume desprinse din cartile de povesti sau din desenele animate, pancarte colorate pe care scria „Reading is fun!” („Cititul e distractiv” - n.r.), veselie, tamburine, baloane si flori. Elevii de la International ...

prefectura | microbuze |

Alexander Balanescu si Ada Milea in "Insula", adaptarea piesei lui Gellu Naum

Drumurile lui "Quijote" au dus-o pe Ada Milea spre Marea Britanie si spre Alexander Balanescu, dar poate, mai ales, din nou spre Gellu Naum, poet pe care-l iubea de ceva vreme si de a carui opera s-a apropiat pas cu pas, incepand cu "Apolodor". Spectacolul "Insula" a luat nastere din colaborarea Adei Milea cu celebrul violonist si compozitor britanic de origine romana Alexander ...

Exclusivitate - De vorba cu ''mama'' lui Dracula

"Colectionarul de istorie"("The Historian") este o carte care a facut valva in Romania si s-a vandut in milioane de exemplare in Occident. Prilej pentru Jurnalul National sa-i puna cateva intrebari... mamei lui Dracula. Jurnalul National: De ce l-ati ales pe Vlad Tepes personajul principal al primului dumneavoastra roman? Elizabeth Kostova: Vlad Tepes, asemeni ...

Vlad Tepes | Dracula | exemplare |

Sistemul print on demand in Romania

De curand au fost lansate serviciile de publicare print-on-demand pentru autorii romani, de catre editura Infarom Publishing. Este prima editura din Romania conectata la sistemul de distributie global Ingram. Sistemul de publicare print on demand (POD) s-a dezvoltat in SUA incepand cu anul 2001. El se bazeaza pe o tehnologie digitala de tiparire "bucata cu bucata" ...

distributie | tiraje |

Cei mai importanti autori romani - tradusi in strainatate

"Programul de finantare a editorilor straini pentru traducerea autorilor romani - 2007", derulat si in cursul anului trecut, permite accesul publicului strain la lucrarile din domeniile literatura si stiinte umane ale principalilor autori romani. Dosarele de inscriere ale editurilor straine in cadrul programului dezvoltat de Institutul Cultural Roman pot fi depuse in engleza, germana, ...

Program Institutul Polonez in luna decembrie

a.. Retrospectiva Kieslowski si filmul documentar Institutul Polonez isi propune sa va prezinte o serie de creatii documentare ale remarcabilului cineast polonez Krzysztof Kieslowski (1941-1996). Proiectiile programate pentru 1,2 si 3 decembrie, incepand cu ora 17.00, vor fi gazduite de sala de la subsolul Librariei Carturesti din str. Pictor Arthur Verona nr. 13. Programul ...

ICR Londra si-a lansat site-ul web

Institutul Cultural Roman la Londra a lansat pe 4 Octombrie site-ul de web la icr-london.co.uk. Site-ul este bilingv - in romana si engleza - si cuprinde: - informatii despre ICR Londra in contextul dezvoltarii parteneriatului cultural in mediul britanic - calendar de evenimente - o sectiune despre posibilitatile de finantare a proiectelor culturale - un ...

bilingv | calendar | abonament | newsletter |

Lansare Humanitas : Peisajul istoric al satelor sasesti din sudul Transilvaniei

Lansare Humanitas : Peisajul istoric al satelor sasesti din sudul Transilvaniei De John Akeroyd Disponibila in limbile engleza si romana, avand peste 100 de ilustratii color. Luni, 2 octombrie 2006, 1800-1900 Libraria Humanitas Kretzulescu, Calea Victoriei nr. 45, Bucuresti. Telefon: 021/ 313 50 35 Aceasta carte este prima prezentare succinta in ...

sate | flora | patrimoniu |

Wakefield de Andrei Codrescu - un nou roman in colectia Biblioteca Polirom

"Cu un talent uluitor si un fel de a scrie plin de farmec, Codrescu este unul dintre scriitorii care au reusit sa suprinda, in Wakefield, valentele culturii americane intr-o maniera splendida, cu o intuitie neabatuta, cu asprime si totodata cu o evidenta putere de seductie." (New York Times Book Review) Cel mai nou roman ...

The Island in turneu in Romania

Violonistul si compozitorul britanic de origine romana Alexander Balanescu si Ada Milea sustin, in perioada 27 mai-2 iunie, un turneu in Romania cu spectacolul in limba engleza "The Island", o adaptare dupa textul lui Gellu Naum. " The Island", adaptare dupa piesa de teatru "Insula" de Gellu Naum, este un concert care a avut primele trei reprezentatii in ...

Ada Milea | Bistrita | Casa de Cultura | Phoenix |

Institutul Francez, Bucuresti - program mai

Institutul Francez, mai 2005 Expozitie Bonjour Europe! Picturi ale studentilor Universitatii Nationale de Arta. Expozitie organizata la initiativa Arches. 9 -16 mai, Holul Institutului Francez Intalnire cu Malika Doray 11 mai, orele 17.00, Bibliotheque Jeunesse, Institutul Francez din Bucuresti Cafes ONG 12 mai 16.30-18.30 Participarea Tinerilor la Administrarea Locala 19 mai ...

Institutul Francez - Program septembrie 2005

Program septembrie, Institutul Francez Sambata 3 si duminica 4 septembrie, orele 20.00, Green Hours "El Kabar� " Satira si poezia textelor, malitiozitatea numerelor dansante... Sambata, 3 septembrie intre 11.00 si 13.00, Green Hours Atelier de cantec cabaret Expozitie " D�but" 12 - 30 septembrie, Holul Institutului Francez Expozitie organizata de FotoClub Bucuresti Concerte - in ...

cinema | subtritat | Sala Elvira Popescu |

Zilele filmului german la Bucuresti

"15 ani fara frontiere ?!" Zilele filmului german la Bucuresti Cu ocazia implinirii a 15 ani de la reunificarea Germaniei, Goethe-Institut organizeaza o saptamana de film despre acest eveniment major in istoria germana. Subiectul filmelor este viata oamenilor care, dupa caderea Zidului, departe de starea de euforie, au fost uitati de lumea noua. Sala Elvira Popescu 4-9 ...

Zilele filmului belgian

Zilele filmului belgian la Bucuresti Institutul Francez Institutul Francez organizeaza in perioada 16 - 20 Noiembrie 2005 Zilele filmului belgian la Bucuresti. Proiectiile vor avea loc la Sala Elvira Popescu. Programul festivalului de film belgian va fi urmatorul: MIERCURI 16 Noiembrie 2005 Ora 18:00 La Femme de Gilles Belgia 2004 ; 103 min Regizor: Fr�d�ric Fonteyn ...

Institutul Francez | Elvira Popescu |

Jessie Burton

Nascuta in 1982 la Londra, prozatoarea Jessie Burton a absolvit cursuri de limba spaniola si literatura engleza la Oxford University si a urmat cursurile The Royal Central School of Speech and Drama (a si jucat intr-un serial BBC numit The Wild House). Publica proza scurta, eseuri si articole in diverse publicatii ( Harper’s Bazaar , The Wall Street Journal , Vogue , Elle , ...

Nick Bradley

Prozator contemporan care s-a bucurat de un surprinzator succes cu romanul sau de debut “ Pisica si orasul ”, premiat, elogiat de critica si tradus in mai multe limbi (inclusiv in limba romana), Nick Bradley s-a nascut in 1982 in Germania, a copilarit in Bath (Marea Britanie), pentru ca dupa absolvirea masteratului in literatura sa aleaga Japonia ca urmatoarea destinatie. ...

Henri Perruchot

Cunoscut prozator si istoric de arta, Henri Perruchot s-a impus mai ales datorita seriei de biografii ale unor mari pictori francezi, traduse in mai multe limbi, dar si pentru activitatea sa ca jurnalist cultural, editor si eseist. Nascut pe 27 ianuarie 1917 la Montceau-les-Mines, a copilaria la Marsilia, si dupa ce licenta in limba engleza la facultatea din limbi straine din ...

Alberto Manguel

Nascut pe 13 martie 1948 in Buenos Aires (Argentina), viitorul eseist, prozator si bibliofil provenea dintr-o familie cu origini evreiesti si isi va petrece primii ani din viata in Israel, la Tel Aviv, unde tatal sau, Pablo Manguel, a fost numit primul ambasador argentinian in noul stat. Alberto Manguel va reveni in Buenos Aires abia la varsta de sapte ani, cand deprinsese deja bine ...

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Ultimul principe de Lampedusa si duce de Palma, Giuseppe Tomasi di Lampedusa s-a nascut in 1896 in orasul Palermo, si dupa moartea surorii sale Stefania in 1897 va ramane unicul copil al parintilor, fiind deosebit de apropiat de mama sa, Beatrice, care ii va fi si profesoara de franceza. La fel cu alti copii din familii nobile avea sa aiba propriul profesor particular in casa din Palermo ...

Lansarea volumului “Gigi Caciuleanu– Omul Dans”

Editura Institutului Cultural Roman in colaborare cu Editura Nemira anunta lansarea volumului „ GIGI CACIULEANU – Omul Dans ”, autor Ludmila Patlanjoglu. O carte-album in trei versiuni - romana, franceza, engleza (realizata in conditii grafice exceptionale de Bogdan Capilnean), un volum ce provoaca emotie si reflexie. O calatorie in viata unui creator cu un ...

nemira | institutul cultural roman | ludmila patlanjoglu | text shop |

Rasul ocrotit de lege - de Grete Tartler

Rasul ocrotit de lege (Cartea Romaneasca, 2000) este unul din cele cinci volume de poezii pentru copii publicate de scriitoarea si traducatoarea Grete Tartler. Nascuta in 1948, Grete Tartler a absolvit Facultatea de Limbi si Literaturi Straine a Universitatii din Bucuresti (specializare araba-engleza), Conservatorul "Ciprian Porumbescu" si din 1995 este doctor in filosofie al ...

poezii | specializare | padure | zmeura |

Vizitati spatiile istorice ale Palatului Regal

Sala Tronului, Sufrageria Regala si Scara Voievozilor din fostul Palat Regal pot fi vizitate si în zilele de marti 12, 19, 26 septembrie, între orele 11-19. Cu ocazia zilelor europene ale patrimoniului, eveniment marcat în luna septembrie în 50 de tari din Europa, Muzeul National de Arta al Romaniei (MNAR) deschide spre vizitare aripa centrala a fostului Palat ...

Scriitori romani la Torino. Intalnire cu Gabriela Adamesteanu

Sambata, 1 aprilie 2017, ora 18.30 , la Libraria Luxemburg din Torino (via Cesare Battisti, nr. 7), profesorul Roberto Merlo si jurnalista si criticul literar Maria Emilia Piccone vor prezenta opera scriitoarei Gabriela Adamesteanu , in prezenta autoarei. Intalnirea cu Gabriela Adamesteanu este a doua dintr-o serie de evenimente pe care Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica ...

Torino | proza | literatura | Matei Visniec |

Prima editie a Festivalului International de Film Aripi

A inceput prima editie a Festivalului International de Film „Aripi” ! Pana pe 26 martie 2017 , la cinematograful „Eforie” din Bucuresti, vor fi prezentate publicului filme artistice, documentare si filme de animatie de genuri diferite, de la comedie pana la thriller, de la filme de actiune pana la filme pentru copii. Tarile participante la festival fac parte din ...

filme de animatie | comedie | festival | Ceausescu |

Teatrul Unteatru. Program spectacole 3 - 27 februarie

Vineri, 3 februarie, ora 19 - sold out Vineri, 3 februarie, ora 21 - sold out Apolodor Ada Milea Dorina Chiriac Alex Bogdan Radu Banzaru Sambata, 4 februarie, ora 19 Duminica, 19 februarie, ora 19 Lumea Dinauntru / World Within de John Elsom Regie Catinca Draganescu Scenografie Ioana Draganescu LightDesign Dragos Margineanu SoundDesign Yves ...

Teatrul Unteatru. Program spectacole 6-26 ianuarie

Vineri, 6 ianuarie, ora 19 - sold out Miercuri, 18 ianuarie, ora 20 The Sunset Limited de Cormac McCarthy Cu: Serban Pavlu, Richard Bovnoczki Traducerea: Ioana Pelehatai Scenografia: Vladimir Turturica Regia: Andrei si Andreea Grosu Proiect finantat de ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucuresti, in cadrul Programului cultural „Esti Bucuresti ...

Bucuresti: Editia a zecea a Saptamanii Filmului Maghiar

La Bucureasti a debutat cea de-a zecea editie a Saptamanii Filmului Maghiar . Evenimentul se va desfasura pana pe 13 noiembrie 2016 , la Studioul Horia Bernea a Muzeului National al Taranului Roman (Str. Monetariei nr. 3). Programul evenimentului cuprinde 8 filme artistice, dar si un film experimental, filme documentare, filme de animatie si scurtmetraje. In categoria filmelor ...

documentare | filme de animatie | festival |

Festivalul International de Teatru pentru Copii „100, 1.000, 1.000.000 de povesti”, la Teatrul Ion Creanga

Lumea este un nor cu povesti. Le asculti, le citesti, le privesti, dar cel mai interesant este sa le traiesti. La inceput de octombrie, Teatrul Ion Creanga aduce noi spectacole si aventuri gata de trait si de povestit mai departe, cu ocazia celei de-a XII-a editii a Festivalului International de Teatru pentru Copii „100, 1.000, 1.000.000 de povesti” . Un program complex ...

Rick Riordan

Richard Russell Riordan Jr. s-a nascut pe 5 iunie 1964 in San Antonio, Texas, unde a si copilarit. Daca initial era pasionat de muzica si visa ca mai tarziu sa devina un legendar chitarist, descopera cu fascinatia inocenta a primelor lecturi universul mitologiei grecesti si romane, si fara sa se gandeasca pe atunci ca va deveni celebru datorita seriei Percy Jackson si Olimpienii renunta ...

percy jackson | rick riordan | kane |

Prezentarea volumului «Uno di me» de Severino Bacchin la IRCCU Venetia

Marti, 31 mai 2016 , orele 18.00 , in sala „Marian Papahagi" a Institutului Roman de Cultura si Cercetare Umanistica de la Venetia , va avea loc prezentarea volumului „Uno di me" de Severino Bacchin , aparut in cursul anului 2015 la Editura Rediviva din Milano. In cadrul seratei, actrita Margherita Stevanato va recita o selectie de poezii apartinand lui Severino ...

Severino Bacchin | Venetia | volume de poezii | Milano |

Saptamana Cervantes, 18-22 aprilie

Instituto Cervantes din Bucuresti , cu sprijinul Ambasadei Spaniei in Romaania, organizeaza, in perioada 18-22 aprilie , SAPTAMANA CERVANTES , o serie de activitati menite sa aduca un omagiu scriitorului Miguel de Cervantes cu ocazia implinirii, in anul 2016, a celui de-al IV-lea centenar de la moartea marelui scriitor. PROGRAM 18 aprilie: Ora 19.30h, Sala Auditorium - ...

banda desenata | ilustratii | scriitor | Miguel de Cervantes |

Cartea lui Silvan Stancel, INCREIBLE.AMO, lansata la Festivalul ”ANDALOU AVIGNON”

In perioada 10 – 20 martie 2016 s-a desfasurat in Franta, la Avignon, cea de-a XV-a editie a festivalului andaluz dedicat muzicii si culturii flamenco, FESTIVAL ANDALOU AVIGNON 2016. Acesta este un festival pluridisciplinar, unic ca si concept in Franta, fiind organizat de catre Association Andalouse ALHAMBRA in colaborare cu mai multi parteneri regionali. Este un proiect ...

1 2 3 4 5 6 7 8

Newsletter

engleza in romana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti