carte tradusa

Borges merge mai departe

Splendida editie Jorge Luis Borges continua. Recent a aparut volumul doi, intitulat "Cartea de nisip". Editia va cuprinde proza completa a marelui scriitor argentinian, acest volum incluzand: "Aleph", "Fauritorul", "Relatarea lui Brodie", "Cartea de nisip", "Memoria lui Shakespeare". Traducerile si notele le apartin Cristinei ...

eseuri | nuvela |

Cuminecare cu poezie afro-canadiana

Obisnuiti cu lansarile de carti ale poetilor romani, de asta data, ieri, Revista Poesis ne-a facut bucuria de a organiza, in localul 'Poesis', o intalnire cu poetul canadian - profesor de poetica la Universitatea din Toronto, George Elliott Clarke, aflat la a doua descindere la Satu Mare. Cu un an in urma, distinsul poet canadian obtinea premiul 'Poesis' cat si cel al municipiului Satu ...

Universitatea din Toronto | Satu Mare | pelerin |

Editura Ideea Europeana la Targul National de Carte Librex 2007

La palatul Culturii din Iasi, intre 18 si 22 aprilie, se va desfasura unul dintre cele mai prestigioase Targuri de Carte din tara Targul National de Carte Librex 2007, Editia a XV-a. Inaugurarea va avea loc in data de 18 aprilie, ora 11.00, la Muzeul Literaturii Rom�ne, Casa Pogor, in prezenta organizatorilor, a colaboratorilor si a partenerilor media. Programul Targului este ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

scriitori | edituri | bursa creatie |

Scriitori romani la Targul de Carte de la Ierusalim

Singura carte romaneasca tradusa in ebraica, care va fi lansata in cadrul Targului de Carte de la Ierusalim este romanul Florinei Ilis, "Cruciada copiilor". Multi-premiata in Romania, cartea Florinei Ilis a fost selectionata in cadrul programului de traduceri pe 2005 al Institutului Cultural Roman si este una dintre cele sase carti de proza cu care s-a relansat Editura Cartea ...

ebraica | traduceri | texte |

Ce putem citi in luna august

1. Povesti cu talc despre Bucuresti si casele, bisericile, targurile, strazile lui de Cezara Mucenic Un nou titlu atragator din colectia Planeta Bucuresti, esentiala cand vine vorba de istoria, identitatea si trecutul (dar si viitorul) orasului, aceasta colectie de “povesti cu talc” foloseste din plin arhivele, intesate de documente prea putin cunoscute publicului larg, unde ...

John Rewald

Pasionat inca din adolescenta de pictura franceza a secolului XIX si unul dintre cei mai respectati specialisti in impresionism si postimpresionism – este autorul a doua lucrari de referinta despre aceste curente – John Rewald a fost si unul dintre expertii in opera lui Paul Cezanne, jucand un rol important in deschiderea muzeului din Aix-en-Provence. Una dintre cele mai ...

Laura Lindstedt

Nascuta in 1976 in Kajaani (Finlanda), Laura Lindstedt s-a impus inca de la primul sau roman, Sasket/Foarfecile (publicat in 2007 si nominalizat la Premiul Finlandia), ca una dintre cele mai interesante voci ale literaturii finlandeze contemporane. Absolventa a Universitatii din Helsinki (unde a studiat literatura, filozofia, semiotica, istoria artei si limba franceza), Lindstedt a ...

Henri Focillon

Renumit istoric de arta si profesor care a format mai multe generatii de specialisti, Henri Focillo s-a nascut pe 7 septembrie 1881 la Dijon (Franta), fiind fiul lui Victor-Louis Focillon, foarte apreciat pentru gravurile sale, castigator al Medaliei de Aur in cadrul Expozitiei Universale din 1900. Cu studii la Sorbona si atras de timpuriu de istoria artei, Henri Focillon isi sustine ...

Daniela Krien

Nascut in 1975, Daniel Krien s-a impus inca de la debut ca una dintre cele mai interesante si originale voci ale noului val literaturii germane. Dupa studii la Leipzig (comunicare si massmedia) viitoarea prozatoare se va stabili in acest oras, unde locuieste si astazi, iar in 2010 ia decizia de a se dedica exclusiv unei cariere literare. Isi publica primul roman un an mai tarziu, iar ...

emily atef | muldental | iubirea in caz de urgenta | germania |

Musicalul “Cosmar inainte de Craciun” va avea o continuare. Sub forma unui roman

Fanii musicalului animat “ The Nightmare Before Christmas ” produs de Tim Burton (care a scris si povestirea ce a stat la baza scenariului) au asteptat multa vreme o continuare, mai ales dupa ce filmul din 1993 a fost un succes de public si critica. Se poate spune ca nu putini dintre admiratorii bizarului cineast l-au descoperit odata cu aceasta poveste (muzica fiind semnata ...

Steven Van Zandt isi va lansa autobiografia anul viitor

Cunoscut mai ales ca membru al renumitei E Street Band si ca unul dintre muzicienii care a cantat alaturi de Bruce Springsteen pentru multi ani, chitaristul Steven Van Zandt isi va lansa in toamna anului viitor un volum autobiografic, o neasteptata surpriza pentru fanii sai. Desi nu a aparut pana acum un comunicat de presa oficial, cartea apare deja pe Amazon (si nu numai), urmand sa fie ...

Rob Halford isi va publica autobiografia in aceasta toamna

Solistul trupei Judas Priest va publica in toamna acestui an autobiografia sa, Confess , scrisa in colaborare cu Ian Gittins, carte la care muzicianul a inceput sa lucreze inca de anul trecut. Cunoscut ca vocea unei trupe devenite o legenda, Rob Halford este unul dintre cei mai cunoscuti, influenti si apreciati solisti din istoria heavy metal, lansand alaturi de Judas Priest dar si solo ...

Anuradha Roy

Nascuta in 1967 in Calcutta, Anuradha Roy a studiat literatura engleza la University of Calcutta si University of Cambridge, a lucrat pentru mai multe reviste si cotidiene din India, iar in 2000 infiinta impreuna cu sotul ei editura Permanent Black. Scriitoarea indiana a debutat in 2008 cu romanul Un atlas al dorintelor zadarnice (traducerea romaneasca a aparut in anul 2011 la editura ...

Natalie Babbitt

Una dintre cele mai de succes autoare americane pentru copii s-a nascut in 1932 in Dayton, Ohio, si initial, in anii de facultate, se gandea sa se dedice exclusiv graficii de carte, primul proiect important fiind ilustratiile pentru cartea The Forty-ninth Magician , publicata impreuna cu sotul ei, Samuel Fisher Babbitt, care va semna textul. Dupa ce absolvise Smith College din ...

Mariana Nicolesco: doua seri memorabile la Ateneul Roman in numele marii muzici si al culturii

Joi 17 si vineri 18 mai – Concert Extraordinar Beethoven Orchestra Simfonica a Filarmonicii George Enescu Dirijor: Elio Boncompagni • Pianist: Matei Varga La finele Concertului are loc lansarea volumului Un alt cant al lui Marte. Cantul iubirii , publicat de editura Curtea Veche, de ilustrul muzicolog si scriitor italian Paolo Isotta, care va semna autografe in foaierul ...

Andrew Clements

Nascut pe 29 mai 1949 in Camden, New Jersey, Andrew Clements este un prolific autor american de carti pentru copii, cunoscut in intreaga lume in special datorita romanului sau de debut, Frindle ( Povestea frindelului , Ed. Arthur, 2016) publicat in 1996 si distins de-a lungul anilor cu un numar impresionant de premii si distinctii. Viitorul prozator a copilarit in Camden si ...

edituri | carti pentru copii |

R.J. Palacio

Raquel Jaramillo s-a nascut pe 13 iulie 1963 in New York City, provenind dintr-o familie de imigranti columbieni. Palacio, pseudonimul pe care avea sa il adopte mai tarziu ca scriitoare de carti pentru copii era de fapt numele mamei inainte de casatorie. Copilareste in Flushing (Queens), loc pe care il va evoca mai tarziu cu nostalgie si initial va urma cursuri de grafica si design, ...

Cinci (auto)biografii muzicale pe care nu trebuie sa le ratezi

1. Bruce Springsteen - Born to Run , Polirom, 2017 Cine este Bruce Springsteen? Cum a scris piesele care i-au adus faima? De unde a plecat, cum a ajuns sa descopere muzica si de ce a inceput sa cante? Sunt doar cateva dintre intrebarile la care aceasta biografie (tradusa de Mircea Pricajan) ofera surprinzatoare raspunsuri, adesea cu detalii poate necunoscute chiar si fanilor, pentru ca ...

Carti preferate de scriitori celebri

Ernest Hemingway : un cititor pasionat, care considera ca cel mai loial prieten este mereu cartea, si ca prefera sa citeasca decat sa castige o avere, Hemingway trecea pe lista de lecturi esentiale in principal clasici, de la Anna Karenina de Tolstoi la Casa Buddenbrook (Thomas Mann), Madame Bovary (Gustave Flaubert), Razboi si pace sau Winnersburg, Ohio de Sherwood Anderson. Si nu ...

Romane celebre interzise

1. J.D. Salinger - De veghe in lanul de secara : a fost considerata obscena si revoltatoare, a fost eliminata din bibliotecile scolare si din cele publice americane (si nu numai), atacata, desfiintata, blamata pentru declinul moral al noilor generatii, i-a fost negata fie si cea mai mica urma de valoare literara. Ceea ce (asa cum se intampla de obicei) a facut ca romanul lui Salinger sa ...

manuscrise | George Orwell |

Michael Ende

Nascut pe 12 noiembrie 1929 in Garmisch-Partenkirchen, Bavaria, Michael Andreas Helmuth Ende a fost unicul copil al lui Edgar Ende, pictor suprarealist care il va incuraja de la bun inceput sa citeasca, sa iubeasca arta si mai ales sa descopere libertatea mediului boem al vremii, atat de diferit de atmosfera conservatoarea si tot mai tensionata a epocii, mai ales dupa ce familia se muta ...

Scriitori din opt tari la Festivalul International de Literatura de la Timisoara

Conferinte, dezbateri, lecturi publice, evenimente dedicate copiilor, intalniri ale scriitorilor cu elevii de la cele mai importante licee din Timisoara, acestea sunt doar cateva activitati ce se vor desfasura in cadrul celei de-a V-a editii a Festivalului International de Literatura de la Timisoara „La Vest de Est / La Est de Vest” (FILTM) , care va avea loc in perioada ...

Timisoara | literatura | istorie | roman |

Literatura Spaniola la Noaptea Literaturii Europene la Bucuresti 2016

Lecturi din Miguel de Cervantes si Antonio Muñoz Molina Vineri, 9 septembrie 2016 , are loc cea de-a cincea editie a Noptii Literaturii Europene la Bucuresti . Patru sesiuni de lectura si discutii cu publicul, din ora in ora, intre 19.30 - 23.00 si un afterparty incepand cu ora 23.00. Instituto Cervantes va asteapta pe terasa Teatrului Tandarica (Str. General Eremia ...

Miguel de Cervantes | Tandarica | Don Quijote | literatura |

Lansarea Colectiei Gurdjieff la Editura Herald

G.I. GURDJIEFF SI OPERA SA Lansarea cartii Viata e reala doar atunci cand "Eu sunt" din Colectia "Gurdjieff" la Editura Herald "Un eveniment care ofera sansa de a intalni si aprofunda invatatura transmisa de Georghii Ivanovici Gurdjieff” Editura Herald si Institutul Gurdjieff din Romania va invita vineri, 13 noiembrie , la un eveniment ce ...

Georghii Ivanovici Gurdjieff | francofon | discipoli |

“Cartea care poate schimba lumea” – expozitie deschisa la Muzeul National de Istorie a Transilvaniei

La Muzeul National de Istorie a Transilvaniei s-a deschis expozitia “Cartea care poate schimba lumea”, care aduce in atentia publicului peste 130 de exemplare de biblii, printre care Biblia din anul 1701, in original, tradusa de Martin Luther sau Biblia in limba maghiara, in original, tradusa de Karoly Gaspar, tiparita in 1764. Colectia cuprinde si biblii in miniatura, ...

Biblie | biblii in miniatura | Muzeul National de Istorie |

Hanna Krall

Scriitoarea si jurnalista poloneza Hanna Krall s-a nascut la Varsovia pe 20 mai 1935. Parintii si mai multe rude ale sale au murit in lagarul de concentrare de la Majdanek, scriitoarea fiind salvata de o familie de polonezi, iar dupa terminarea razboiului a fost plasata intr-un orfelinat pentru copii evrei. A absolvit Facultatea de Jurnalism din cadrul Universitatii din Varsovia, dupa ...

Hanna Krall | literatura | scriitoare poloneza |

Stephen Hawking

Stephen Hawking, fizician englez, fascinat de originea universului, este considerat unul dintre cei mai mari cosmologi contemporani. S-a nascut la Oxford, pe 8 ianuarie 1942, in ziua in care se comemorau 300 de ani de la moartea lui Galileo Galilei. La 20 de ani obtine titlul de doctor in fizica, iar apoi devine profesor al Universitatii din Cambridge. La 21 de ani afla ca sufera de ...

Stephen Hawking | literatura | fizician englez |

Leonardo Padura

Jurnalist si romancier cubanez, Leonardo Padura este cunoscut in special pentru o serie de romane politiste care il au ca personaj principal pe detectivul Mario Conde. Titluri precum Pasado perfecto, Vientos de cuaresma, Máscaras, Paisaje de oto�o, Adiós, Hemingway, La neblina del ayer si La cola de la serpiente i-au adus faima si l-au facut cunoscut pe plan international. ...

Leonardo Padura | literatura | scriitor cubanez |

Radu Pavel Gheo

Radu Pavel Gheo, prozator, eseist si dramaturg roman, s-a nascut la 3 octombrie 1969 in Oravita, in judetul Caras- Severin. A urmat cursurile Facultatii de Litere si Filozofie din cadrul Universitatii de Vest din Timisoara, pe care le-a absolvit in anul 1994. Dupa terminarea studiilor a lucrat o perioada ca profesor in Timisoara si Iasi, iar apoi ca redactor radio si realizator de ...

Jeff Baron

Jeff Baron, romancier, dramaturg si scenarist american, s-a nascut pe 18 octombrie 1952. Scriitorul a crescut intr-o suburbie din New Jersey si a studiat la Universitatea Northwestern si la Harvard Business School. Inainte de a se dedica scrisului a activat timp de cativa ani in domeniul afacerilor. Jeff Baron a scris romane, piese de teatru, librete pentru opera, comedii si drame ...

Sean Rosen | scriitor american | literatura |

Carlo Collodi

Carlo Lorenzini, cunoscut mai ales sub pseudonimul literar Carlo Collodi, celebru scriitor si jurnalist italian, s-a nascut in Florenta pe 24 noiembrie 1826 si a fost educat in mai multe scoli conduse de diferite ordine calugaresti, unde a capatat cunostinte de literatura si muzica. Inainte de a se afirma ca autor de carti pentru copii, Carlo Lorenzini a lucrat mai multi ani in ...

Eric Carle

Eric Carle, ilustrator si scriitor de carti pentru copii, este apreciat in intreaga lume pentru originalitatea ilustratiilor si designul inovator al cartilor sale. A scris si a ilustrat peste saptezeci de volume, multe dintre acestea devenind bestselleruri. Omida mancacioasa (The Very Hungry Caterpillar) , cartea care l-a facut celebru, a fost publicata in 1969 si a vut o mare priza la ...

Junot Diaz

Plasat de critici intre cei mai buni douazeci de scriitori ai secolului XXI, Junot Diaz s-a facut remarcat cu romanul Scurta si minunata viata a lui Oscar Wao , volum premiat cu Premiul Pulitzer pentru Literatura pe anul 2008. Junot Diaz s-a nascut pe 31 decembrie in 1968 la Santo Domingo, in Republica Dominicana, dar s-a mutat impreuna cu familia in America, in New Jersey. Scriitorul a ...

roman | biografie | Junot Diaz | literatura universala |

Petru Maior

Petru Maior, istoric, filolog, scriitor roman si reprezentant al Scolii Ardelene, s-a nascut in 1756 la Targu Mures. Clasele primare le face in orasul natal. Isi continua studiile la Blaj, unde studiaza elemente de teorie a versificatiei, de stilistica, de compozitie si oratorie. Remarcat de profesori, Petru Maior este calugarit (cu numele Paul) si trimis in 1774 impreuna cu Gheorghe ...

Grazia Deledda

Scriitoarea italiana Grazia Deledda, laureata a Premiului Nobel pentru Literatura pe anul 1926, s-a nascut pe 27 septembrie 1871 in Nuoro, Sardinia. Urmeaza cursurile primare in satul natal, studiind in particular italiana si franceza. Grazia Deledda si-a inceput cariera literara publicand in revista "L'Ultima moda" o serie de povestiri scurte. Opera de inceput a scriitoarei ...

Sardinia | italiana | insula |

1 2 3 4

Newsletter

carte tradusa

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti