Proza

Un japonez incomod

Editura Univers a publicat anul acesta doua volume de proza ale lui Shichiro Fukazawa: "Balada de la Narayama" si "Scherzo-ul vrajitoarei" (ambele in traducerea lui Emil Eugen Pop, 2006). Autorul nipon a facut parte in 1960 din ecuatia unei crime. Desigur, nu in postura de vinovat, nici macar unul moral! "Povestea unui vis de gratie", textul sau aparut in ...

stratagema | harpagon | satira | sat |

Ziua Cervantes in Capitala

Institutul Cervantes din Bucuresti sarbatoreste luni, la sediul sau, incepand cu orele 17, 'Ziua Cervantes - Ziua Mondiala a Cartii si a Drepturilor de Autor'. In curtea interioara a Institutului vor fi citite lucrari ale lui Miguel de Cervantes, intre orele 17-21. Lectura se va face in spaniola si romana, iar printre cititori se vor afla si ambasadorii tarilor hispanofobe, in ...

Mini-turneu Mircea Cartarescu

Cel mai tradus scriitor roman contemporan - 30 de carti, in afara de antologii si volume colective, Mircea Cartarescu se va afla intr-un turneu in afara tarii, in perioada 3-5 mai. Astfel, pe trei mai, Cartarescu va fi prezent in Suedia, la Casa de Cultura a orasului Stockholm. Autorul roman va deschide programul, printr-un dialog pe care il va purta cu jurnalistul si profesorul de ...

Se decerneaza Premiile Uniunii Scriitorilor

In Sala Oglinzilor de la sediul Uniunii Scriitorilor de pe Calea Victoriei se vor decerna premiile breslei literare pentru anul 2006. Tot cu acest prilej se va acorda si Premiul National pentru Literatura pe anul 2006. Juriul a fost alcatuit din cinci prestigiosi critici literari: Gabriel Dimisianu (presedinte), Daniel Cristea-Enache, Mircea A. Diaconu, Dan C. Mihailescu si Cornel ...

Premianti cu carte

Radu Cosasu a fost distins cu Premiul National pentru Literatura, Petru Cimpoesu a luat premiul pentru proza, iar Angela Marinescu, pentru poezie. Prozatorul Radu Cosasu, in varsta de 77 de ani, a luat aseara Premiul National pentru Literatura, in valoare de 7.000 lei, acordat de Uniunea Scriitorilor (USR) pentru anul 2006. `Cosasu e un scriitor care cunoaste valoarea fiecarei virgule. ...

"Literatura ca amanta"

Petru Cimpoesu, premiat pentru proza, pune scrisul la mare pret. Scriitorul Petru Cimpoesu a castigat joi seara Premiul Uniunii Scriitorilor la categoria proza pe anul 2006 pentru romanul `Christina Domestica si Vanatorii de suflete`. Proza lui Cimpoesu nu e insa deloc domestica, ci vie, ironica si alerta ca o metresa exhibitionista, pentru ca scriitorul face exact ce predica unul ...

Premiile Uniunii Scriitorilor - transformate intr-un show tv

Mai exact, TVR-ul i-a sfatuit pe mai-marii uniunii sa foloseseasca spatiul pe care il au la dispozitie. Ideea a fost buna pentru televiziune, care a filmat gala integral, dar nu si pentru public. Folosita ca un platou tv, Sala Oglinzilor a fost neincapatoare. Si, din cauza aparaturii tehnice care ocupa destul de mult spatiu, nu mai existau nici loc pentru a putea aduce alte scaune si ...

carte | Dimitrie Cantemir |

Cultura se "birocratizeaza"

Proza generatiei '70 a incercat si a reusit in parte, sa scape de complexe, fata de "stralucita perioada intrebelica" (dupa cum afirma scriitorul Mihai Sin) . Prin autorii ei reprezentativi, a mai reusit sa se delimiteze de formule hibride, sa construiasca personaje si situatii deseori memorabile, sa sfideze pulsiunile inchizitoriale ale cenzurii asumandu-si riscuri, si, mai ales, sa ...

Cosasu mai supravietuieste o data

La cit e de superstitios Radu Cosasu, cred ca ar fi preferat un simplu premiu de proza mult mai magulitorului Opera Omnia acordat de Uniunea Scriitorilor. Mai ales ca putea intra in competitie cu 'Supravietuirile' de anul trecut, care nu e o reeditare, ci o reconstructie a 'Capului limpede', volumul aparut in 1989 si care ar fi trebuit sa se cheme 'Gargaunii mei'. Cenzura i-a refuzat ...

Russell Banks, instalatorul de la Princeton

Unul dintre marii portretisti ai riscurilor visului american intra in 'Colectia Cotidianul'. Russell Banks poate fi considerat, oarecum, un promotor al visului american: origini umile, copilarie marcata de saracie, slujbe modeste - si apoi transformarea intr-un scriitor renumit. Nascut in New Hampshire si crescut in Massachusetts, Banks era cel mai mare dintre cei patru copii ai ...

Sa ne cunoastem scriitorii - Nora Iuga

Exuberanta solitudiniiLiteratura Norai Iuga a ajuns un incantator talmes-balmes. Fie ca isi autodefineste cartile drept romane, poeme (in proza) sau, mai nou, ca in cazul insolitului volum "Fetita cu o mie de riduri", "poem-roman", scrierile sale sunt croite dintr-un un soi de pasta gelatinoasa in care s-au topit de-a valma amintiri, sentimente, lecturi mai vechi sau mai noi, revelatii, ...

Ce se ascunde in prima dimineata de dupa

A'Prima dimineata de dupaA", cartea lui Jean-Claude Kaufmann, aparuta la Editura Humanitas: metoda sociologica intilneste beletristica. Subintitulata A'Cum se naste o poveste de dragosteA", cartea sociologului francez Jean-Claude Kaufmann este un studiu hibrid care, in mai bine de 250 de pagini, intoarce pe toate fetele prima dimineata de dupa. De ce hibrid? Pentru ca nu este genul de ...

Cannes, mon amour

Imaginati-va un an, 2008 sa zicem, in care un cantec romanesc a castigat Eurovision, un film romanesc a luat Palme d'Or la Cannes, iar echipa nationala de fotbal a devenit campiona europeana. Ce conspiratie ar mai fi si asta? Am incepe sa ne credem buricul Europei, pentru ca atunci cand ne credeam al intregii planete ne jucam doar. Nu ne-ar fi usor. Cum noi stim sa sarim dintr-o extrema ...

Rendez-vous scriitoricesc

Un nume de marca ce va fi prezent la aceasta intalnire a scriitorilor este poetul rus Evgheni Evtusenko. Acesta a mai fost in Romania vara trecuta, cand a lansat o antologie de poeme, "Mierea tarzie", si a prezentat un spectacol de poezie la Teatrul National din Bucuresti. Presedintele Traian Basescu l-a decorat atunci cu Meritul Cultural in grad de Comandor, pentru "talentul sau ...

"Vaduva..." de cursa lunga

Dupa multi ani de asteptare, publicul constantean a aplaudat, in cadrul editiei a XXXIII-a a Festivalului, o celebra opereta - "Vaduva vesela" de Lehar -, pusa in scena de Constanta Campeanu. In decorurile sugestive semnate de Eugenia Taratescu-Jianu si elegantele costume moderne imaginate de Emanuela Gavrila, spectacolul s-a derulat fluent, cu verva si suplete. Daruita operetei, ...

Mihai Galatanu in celula poeziei

Cazurile liderilor sindicali batuti si omorati, OZN-urile de la Cluj sunt simple diversiuni menite sa distraga atentia opiniei publice de la un caz mult mai grav. A Cel care a bulversat Romania este Mihail Galatanu, ucigas in serie de metafore si comparatii, strangulator de elocventa si lirism. Volumul sau Memorialul placerii a oripilat prin 2000 procuratura din Brasov care nu s-a mai ...

Austria voteaza literatura tanara romaneasca

Austria voteaza literatura tanara romaneasca Romanul de debut al lui Dan Lungu, Raiul gainilor, una dintre cele sapte carti cu care a debutat proiectul `Voteaza literatura tanara!`A de la Polirom, a aparut, de curand, in germana la editura austriaca Residenz Verlag.AA In aceasta toamna,A romanul urmeaza sa apara si in Slovenia, in timp ce, tot pana la finele anului, austrieciiA ...

O noua antologie Nichita

Cartea apare in colectia "Scriitori romani" a Editurii Corint, coordonata de Daniel Cristea-Enache. Actuala antologie are ca model si comprima "Ordinea cuvintelor" (1957-1983), volumele I-II - editie princeps aparuta in 1985, ingrijita de Alexandru Condeescu, care semneaza si o prefata si o cronologie, aparuta cu un cuvant inainte si cu acordul poetului. Potrivit ...

Muzeul Literaturii Romane | cadou | sriitori |

"Vampirismul" lui Evtusenko

Poetul rus a primit aseara marele Premiu "Ovidius" de 10.000 de euro. Poetul rus Evgheni Evtusenko a primit ieri Marele Premiu `Ovidius` al Festivalului `Zile si nopti de literatura`, in valoare de 10.000 de euro. Sosit duminica la Neptun, poetul a sustinut aici o lectura alaturi de alti autori invitati, de la cei autohtoni ca Bogdan Ghiu, Alexandru Musina si Ioan Es. Pop la cei din ...

"Liliacul" trage cortina

La finalul unei stagiuni bogate in evenimente - festivaluri, seri cu oaspeti din tara si de peste hotare, turnee etc. - Teatrul Liric "Elena Teodorini" din Craiova a propus o noua premiera - indragita opereta "Liliacul" de Johann Strauss -, realizata intr-o montare agreabila (regia Arabela Tanase), cu decoruri functionale si costume elegante (scenografia Rasvan Draganescu), beneficiind ...

Festivalul „Zile si Nopti de Literatura"

Evgheni Evtusenko si-a recitat poeziile cu o verva ...

Vointa de putere a autorului

Dictatura comunista a facut un rau incalculabil si prozei romanesti. Nu prin coercitiune, ci prin inselatoarea exercitare a liberului arbitru al criticii si mai ales al publicului. In acest context nefericit, Nicolae Breban a scris 25 de ani (1965-1990) fara sa poata spera "in prezenta stapanilor" la o larga recunoastere publica. Critica isi pazea pielea relativizand. ...

Nicolae Breban | Huxley | filozof | PCR |

Razvan Tupa si Premiile "Cuvantul - liceeni!"

Pe 28 mai m-am dus pe la BOOKFEST, voiam sa asist la decernarea Premiilor Cuvantul - liceeni! Nu fusesem invitata; doar eu le initiasem. Noroc ca redactorul-sef al revistei, Razvan Tupa il invitase totusi pe tatal meu; asa am aflat si eu. Pana la urma, m-am lamurit ca unii dintre autorii ale caror carti participasera la concurs nu fusesera invitati nici ei. Probabil pentru ca nu ...

Oameni fara nume, un roman de Mariana Dragan Ionita

Daca apar multe carti bune si foarte bune, faptul in sine ar trebui sa ne bucure la maximum. Am fost si am ramas vajnici cititori, chiar daca noptile "zapam" in prostie, pentru a afla ce? Crizele pomenite la tot pasul - a culturii, literaturii, romanului, a televiziunii, a femeilor, a varstei, a sexualitatii, a ostaticilor, a democratiei, a Libanului si sofranului, dar ce nu a ...

Marin Preda | Slavici | Panait Istrati |

Sibiul, colector de arta

Editia a XII-a a Concursului-Festival International de Interpretare Pianiastica si Compozitie "Carl Filtsch" isi propune sa promoveze orasul ca centru muzical european deschis afirmarii tinerilor pianisti si compozitori din intreaga lume si sa omagieze personalitatea lui Carl Filtsch, muzician transilvanean (1830-1845). Festivalul cuprinde un concert cu participarea Orchestrei ...

Cartarescu, "scriitor - cult" pentru scandinavi

Suedezii si norvegienii se declara fascinati de proza autorului roman. Finalul aventurii literare a `Orbitorului` s-a lasat cu un suflu de usurare nu numai printre cititorii romani, ci si printre cei straini, in special printre scandinavi. Despre ultimul volum, `Orbitor. Aripa dreapta`, au relatat toate publicatiile suedeze importante, in timpul si mult dupa turneul literar al lui ...

Cartarescu | Norvegia |

A''Tragedia lui CarmenA'' s-a produs cu succes la Sibiu

Sibienii si turistii au gustat spectacolul in aer liber, la care intrarea a fost gratuita. Initiativa unor importanti artisti romani de a prezenta la Sibiu un spectacol de anvergura, A'Tragedia lui CarmenA' dupa Bizet, s-a dovedit un mare succes. La cele trei reprezentatii in cadrul Capitalei Culturale Europene, curtea Muzeului de Istorie s-a dovedit neincapatoare pentru toti ...

„Aripa dreapta" zboara de pe rafturi

Autorul a muncit 11 ani pentru a termina trilogia „Orbitor"Mircea Cartarescu a vandut intr-o saptamana 5.000 de volume din ultima parte a trilogiei `Orbitor" Dupa 11 ani de zel impins la limita, Mircea Cartarescu a incheiat proiectul vietii sale. Autorul a lansat, miercuri, la Libraria Humanitas Kretzulescu, `Orbitor. Aripa dreapta", ultimul volum din trilogia inceputa cu ...

Orbitorul (lui) Cartarescu

Iata 10 motive pentru care nu trebuie ratat al treilea volum al trilogiei "Orbitor" de Mircea Cartarescu. 1. "Orbitor" este cel mai ambitios si, in opinia mea, cel mai reusit roman din literatura romana postbelica si in Top 3 ever. O trilogie de 1.400 de pagini de proza densa, fara nici o concesie comerciala, scrise intr-o vreme in care literatura pare ca se reduce ...

literatura romana | metafizica | biografie | Casa Poporului |

Sunt multe programe ale UE care sustin diversitatea - un cuvânt magic in Europa

Mircea Vasilescu redactor sef al revistei "Dilema veche" Mircea Vasilescu este conferentiar doctor la Facultatea de Litere a Universitatii Bucuresti, unde preda cursuri de jurnalism cultural si istoria literaturii romane, si redactor-sef al revistei Dilema veche. A predat Limba si literatura romana la Universitatea "La Sapienza" din Roma, la Universitatea din Antwerpen si la ...

Fanus Neagu - Chinta de Braila

2007 07 18 Dintre nuferii de pe balta Brailei se isca o mireasma de ierburi cosite cu lama cuvintului. Atitea brazde cite sa croiasca Lunii un teren de fotbal pe care asii de trefla ai gazonului sa poata izbi satelitul in atele de borangic legate cu iasomie de barele portilor si sa ne duca astfel la copilaria cu cai albi si ninsori de crini pe care o regasim la fiecare fluier de inceput ...

Talmacitorii lui Cartarescu

' In Polonia, proza lui Mircea Cartarescu este "mai degraba pentru cititorii rafinati", dar cucereste "prin stilul aparte, prin capacitatea de a construi imagini expresive". ' In Norvegia, "interesul marelui public nu a venit", dar in anumite cercuri de scriitori "Travesti" si "Nostalgia" au devenit adevarate carti-cult. ' In Ungaria, ...

Drumul lung spre Harry Potter

Editurile prefera cartile straine, iar autorii romani se feresc sa scrie pentru copii. In noaptea de vineri spre sambata, fanii lui Harry Potter au luat cu asalt librariile din intreaga lume pentru a aflat cum se incheie povestea micului vrajitor. Scriitoarea J.K. Rowling a castigat 24 de milioane de lire sterline in primele 24 de ore de la lansarea volumul sapte din serie, `Harry Potter ...

Farmecul necrutator al Sudului

Va mai amintiti de lumea Sudului american din Pe aripile vantului in care Margaret Mitchell a creat o geografie mitica a plantatiilor si a oraselor sudiste, populand-o cu personaje de neuitat ca Scarlett O’Hara si Rhett Butler? Va amintiti istoriile tenebroase din proza lui William Faulkner si fundalul pe care ele apar proiectate, cu `zgomotul si furia", cu singuratatea si ...

biografie | restaurare |

"Orbitor", biblie literara pentru traducatori

Desi dificil de abordat, cartile lui Cartarescu au aparut in 14 limbi. Proza lui Mircea Cartarescu e `groaznica la tradus`, dar minunat de pasionanta, spun traducatorii scriitorului roman. Toti planuiesc sa duca la capat traducerea trilogiei `Orbitor`, al carei ultim volum, `Aripa dreapta`, a fost lansat miercuri. Cele 30 de carti aparute in strainatate pot fi citite in 14 limbi, ...

Florin Lazarescu, tradus in Franta

La doar doua luni de la aparitia in limba germana a romanului "Trimisul nostru special" al lui Florin Lazarescu, cartea a fost publicata acum si in Franta, la Editions des Syrtes. Editia franceza a romanului reprezinta unul din cele 19 contracte vandute, pana acum, din colectia "Ego.Proza" a editurii Polirom, Frankfurt, Paris, Viena si Berlin fiind urmatoarele ...

Institutul Cultural Berlin | limba germana |

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Newsletter

Proza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti