inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

A''Tragedia lui CarmenA'' s-a produs cu succes la Sibiu

0 Comentarii
Sibienii si turistii au gustat spectacolul in aer liber, la care intrarea a fost gratuita.




Initiativa unor importanti artisti romani de a prezenta la Sibiu un spectacol de anvergura, A'Tragedia lui CarmenA' dupa Bizet, s-a dovedit un mare succes. La cele trei reprezentatii in cadrul Capitalei Culturale Europene, curtea Muzeului de Istorie s-a dovedit neincapatoare pentru toti amatorii de opera de la Sibiu. In fiecare seara, peste 350 de persoane s-au bucurat gratis de spectacol, in timp ce alte citeva sute de doritori nu au mai avut loc in spatiul restrins rezervat publicului. A'A fost un aflux de spectatori care nu a mai fost intilnit in acest loc. Din pacate, inauntru au incaput peste 350 de spectatori si am fost nevoiti sa nu mai dam drumul altor citeva sute care asteptau afara din cauza lipsei spatiuluiA', a declarat Pamela Pricopie, reprezentanta UNITER si coordonatoarea proiectului.



Legat de spatiul neconventional de desfasurare a spectacolului, curtea Casei Altemberger, o cladire din secolul XV, regizorul Ion Caramitru a gasit o scuza. A'Sibiul nu are un spatiu adecvat operei, pentru ca a aflat tirziu ca va fi Capitala Culturala a Europei. Celelalte orase care au fost capitale culturale stiau cu zece ani inainte acest lucru si au avut timp sa construiasca mai multe teatre si sali de opera. In Sibiu gasesti insa un spatiu cum rar intilnesti in lume: curtea interioara a Muzeului de Istorie. Acest loc are o acustica naturala rar intilnitaA', a spus intr-o conferinta de presa Ion Caramitru.



A'Tragedia lui CarmenA' a durat o ora si jumatate si a inclus intre artistii consacrati si copii de la un centru de plasament sibian. Cei opt provin din Centrul de Plasament Agarbiciu, comuna Axente Sever, judetul Sibiu, si au reusit performanta de a se integra foarte bine in colectivul de actori si muzicieni care au compus echipa spectacolului, impresionindu-l chiar pe regizor. A'Acum am placerea ca cei mai mici dintre ei vin si imi dau idei despre ce sa faca ei pe scena. Unul din ei a avut si dreptateA', a spus Caramitru.



Spectacolul de la Sibiu a fost o varianta care a pastrat ariile originale, cu insertii de proza, si s-a desfasurat in limba franceza, doar momentele de proza fiind in limba romana. O schimbare in program a fost lipsa subtitrarii spectacolului, asa cum se anuntase anterior. A'Am renuntat la ideea de a subtitra spectacolul, pentru ca momentele de proza in limba romana si povestea care se desfasoara pe scena vor fi suficiente pentru ca aceia care nu cunosc limba franceza sa inteleaga spectacolul si sa se bucure de el. In acelasi timp, cei care vorbesc limba franceza si cunosc opera nu au nevoie de traducerea momentelor de proza pentru a intelege spectacolulA', a mai spus Ion Caramitru. In spectacol au jucat 25 de actori, realizindu-se o adaptare moderna dupa Georges Bizet semnata de Peter Brook si Marius Constant si cu o coregrafie de Maria Miu.





36 de milioane de euro investiti in trei ani
Peste 115 milioane de lei, adica 36 de milioane de euro, a fost suma necesara pentru ca Sibiul sa faca fata onorabil statutului de Capitala Culturala Europeana. Intre 2004 si 2007, acesti bani au fost investiti in reabilitarea celor trei piete din centrul orasului si in modernizarea a peste 46 de strazi. A'Sibiul trebuia sa arate celor care i-au acordat incredere ca este un oras european nu doar prin calitatea programelor culturale, ci si din punctul de vedere al infrastructuriiA', a spus primarul Klaus Johannis. Sub semnatura lui, primele lucrari au inceput imediat dupa primirea vestii ca Sibiul va fi Capitala Culturala si continua si astazi. Anul marilor cheltuieli a fost 2006, cind nota de plata s-a ridicat la peste 80 de milioane de lei, dintre care 50 de milioane au venit dintr-un imprumut al municipalitatii la Banca Europeana de Reconstructie si Dezvoltare.



Programul complet al evenimentelor de la Sibiu, pe www.cotidianul.ro/select

Oana Timar
Voteaza


Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Bregovic, simbure de scandal

Concertele din Capitala Culturala Europeana nu se lasa numai cu distractie si voie buna, ci si cu procese. Casa de Cultura a municipiului si Asociatia Ordinul Cavalerilor de Sibiu au fost actionate in ...

Altfel, despre ASTRA Film Fest

Afişe cu albastru şi roşu-portocoliu iţi fac cu ochiul de peste tot şi te anunţă că te numeri printre cei aşteptaţi la ASTRA Film Fest. Aşa că dacă te mană curiozitatea poţi să dai o ...

Centenar Nicolae Grigorescu

COMEMORARE. Biblioteca Academiei Romane va organiza astazi o expozitie si o serie de evocari pentru comemorarea a o suta de ani de la moartea pictorului Nicolae Grigorescu (1838-1907).O expozitie ...

Biblioteca judeţeană din Sfântu Gheorghe a arborat drapel îndoliat în memoria scriitorului Domokos Geza

Biblioteca Judeţeană din Sfântu Gheorghe a arborat drapelul îndoliat în memoria scriitorului Domokos Geza, care a încetat marţi din viaţă, la vârsta de 79 de ani. Conducerea instituţiei a ...

Ziua cartii si a bibliotecarului la Ipotesti
Ziua cartii si a bibliotecarului la Ipotesti

Centrul National de Studii "Mihai Eminescu" organizeaza vineri, 23 aprilie 2010, o serie de manifestari dedicate Zilei Mondiale a Cartii si Zilei Nationale a Bibliotecarului la Ipotesti, ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline