strainatate

Aripa lui Matei Visniec

Azi, se organizeaza la Muzeul Literaturii o zi dedicata lui Visniec, care si-a lansat ultima carte de teatru. Muzeul National al Literaturii Romane (MNLR) organizeaza astazi, de la ora 15.00, in cadrul Sommet-ul Francofoniei, o intalnire-dezbatere "O zi cu Matei Visniec", la care vor participa dramaturgul si Dominique ...

"Poezia mea a fost aspirata de teatru"

- Interviu cu Matei Visniec - Poet optzecist remarcabil, ramas la Paris, in 1987, Matei Visniec este - in acelasi timp - un dramaturg de exceptie, cu siguranta cel mai jucat autor roman pe scenele lumii contemporane. De curand, a petrecut cateva zile in Romania, fiind invitat la Festivalul "Zile si Nopti de Literatura", dupa care a ramas - in continuare - la Sommet-ul Francofoniei, in ...

BUCURESTI: Cea de-a doua editie a Festivalului International de Teatru pentru Copii

12 teatre din tara si din strainatate vor participa in perioada 7-14 octombrie la cea de-a doua editie a Festivalului International pentru Copii "100, 1.000, 1.000.000 de povesti", ce va avea loc la Bucuresti. Sub deviza "Vreau la teatru" vor fi prezentate pe scena Teatrului "ion creanga" din capitala spectacole sustinute de trupele unor teatre pentru copii din Braila, Constanta, ...

Diavolul lui Codrescu

Andrei Codrescu si-a lansat ieri "Wakefield", un roman despre pactul cu diavolul. El este unul dintre candidatii la Premiul Ovidius ai "Festivalului de Literatura" de la Neptun. Scriitorul Andrei Codrescu si-a lansat ieri, la Constanta, ultimul roman, "Wakefield", in traducerea Ioanei Avadani, la Salonul de carte "Ovidius" in cadrul ...

Noaptea Centrelor Culturale

Mai intai a fost noaptea muzeelor, care are deja o frumoasa traditie, iar exemplul "noptii albe de cultura" a fost urmat de curand de galeriile de arta. Invidiosi pe succesul Noptii Muzeelor, cei de la centrele culturale straine din Bucuresti s-au gandit sa demareze o Noapte a Institutelor Culturale, care sa-i atraga pe bucuresteni la manifestari artistice, dar si gastronomice, ...

Christian Badea revine in tara dupa 32 de ani

Dirijorul e un obisnuit al marilor scene, ca Metropolitan si Covent Garden. Intors in tara dupa 32 de ani, „cu nostalgie, dar fara regrete”, dirijorul de origine romana Christian Badea va sustine maine-seara un concert extraordinar cu Orchestra Nationala Radio, in studioul de concerte „Mihail Jora” al Societatii Romane de Radiodifuziune. Cu „Simfonia ...

Franco Zeffirelli | Luciano Pavarotti | Placido Domingo | Leonard Bernstein |

"1000 de povesti", 8 zile de teatru si 13 trupe in concurs

Ajuns la a doua editie, Festivalul International de Teatru pentru Copii "100, 1.000, 1.000.000 de povesti" are o anvergura mai mare decat editia de anul trecut, putandu-se spune ca, la randul sau, a crescut o data cu copiii care-i urmaresc spectacolele. Festivalul, care se desfasoara in Bucuresti, in perioada 7-14 octombrie, are acum mai multe sectiuni, mai multe trupe invitate, din tara ...

Nu stim sa promovam literatura romana in lume

Cu 7.272 de expozanti din 108 tari, a 58-a editie a Targului de Carte din Frankfurt (care s-a incheiat ieri) a prezentat 377.313 carti. Standul Romaniei, organizat de Asociatia Editorilor Romani si finantat de Ministerul Culturii (cu circa 60.000 de euro), a fost, si in acest an, chipes si de tip occidental, conceput de arhitectul Razvan Luscov, pe 96 mp, in nuante bleu-gri si bej. Din ...

Aripa lui Matei Visniec

Azi, se organizeaza la Muzeul Literaturii o zi dedicata lui Visniec, care si-a lansat ultima carte de teatru, "Omul cu o singura aripa", la editura Paralela 45. Muzeul National al Literaturii Romane (MNLR) organizeaza astazi, de la ora 15.00, in cadrul Sommet-ul Francofoniei, o intalnire-dezbatere "O zi cu Matei ...

Ce castiguri aduce cartea la Frankfurt

Ieri s-a incheiat cel mai important salon de carte din lume. Targul de carte de la Frankfurt si-a inchis ieri usile, dupa patru zile de lansari, dezbateri, intalniri intre editori si copywriteri, prezentari de edituri si carti. Cel mai mare salon de carte din lume s-a desfasurat in 13 hale interconectate, ce au acoperit o suprafata echivalenta cu 30 de terenuri de fotbal. ...

stand | editii bilingve | fictiune |

In loc de Capitala Europeana, turistii vor gasi un santier european

Cu toate investitiile destinate lucrarilor de reabilitare a Sibiului pentru Capitala Europeana Culturala 2007, municipiul va fi un santier pentru turistii asteptati anul viitor. Primarul orasului se teme ca centura ocolitoare a orasului se va incheia abia in 2008 si, totodata, critica Agentia Nationala de Turism ca nu s-a implicat in program. Numai pentru modernizarea orasului, in ...

Visniec ii invata pe scriitorii romani "sa se vanda" bine

Dramaturgul crede ca in literatura romana lipsesc strategiile de marketing. Muzeul Literaturii i-a dedicat dramaturgului Andrei Visniec o zi, miercuri, 27 septembrie, in care el a dezbatut cu scriitorii romani problema traducerilor. Evenimentul „O zi cu Matei Visniec”, unul dintre cei mai jucati autori contemporani, incepe cu literatura si sfarseste cu teatru. ...

Europa, interesata de cartile si autorii romani

La Targul de Carte de la Frankfurt, unul dintre cele mai mari manifestari de gen din lume, standul Romaniei s-a bucurat de o atentie speciala fata de anii trecuti. De pilda, ZDF a filmat un material cu titlurile romanesti, care a fost prezentat a doua zi pe post. Totodata, potrivit Doinei Marian, director executiv al Asociatiei Editorilor din Romania, asociatie care a pregatit standul ...

Cu ce carti ies editurile romanesti in strainatate?

Un targ de carte, de prestigiul si anvergura celui recent incheiat la Frankfurt, a fost un bun prilej de a evalua productia editoriala recenta din Romania si, mai ales - intr-o asemenea competitie, la care s-au inscris 7.272 de expozanti, din 108 tari - de a investiga sansa pe care o au cartile romanesti sa starneasca interesul editorilor si cititorilor straini, intre cele 377.313 volume ...

Unde sunt desenele animate de altadata?

Odata cu falimentul Animafilm, Mihaela si Azorel au ajuns in arhiva . Filmul de animatie romanesc n-a mai produs niciun personaj memorabil de mai bine de 17 ani. Istoria sa se opreste la Revolutie, cand singurul mare studio care producea animatie, Animafilm, a iesit de sub aripa statului si a intrat pe piata concurentei. In consecinta, galeria personajelor pur romanesti, ca ...

Festivalul "Sighisoara medievala"

In perioada 28-30 iulie 2006 va avea loc la Sighisoara editia a XIV-a a Festivalului "Sighisoara medievala", organizat de primaria municipiului. Tema acestui eveniment este "Traditie culturala si mister medieval european". Ineditul spectacolului consta intr-o expozitie de fotografie intitulata "Chilia timpului", ilustrand tema unui manuscris din secolul al XV-lea, tradus din engleza ...

Saptamina viitoare incepe RocknIasi Indoor

Casa de Cultura a Studentilor va gazdui timp de o seara prima editie a festivalului �RocknIasi Indoor�. In cadrul acestui eveniment vor participa formatii din Iasi, dar si din strainatate. Invitatii speciali ai acestui eveniment sint Moonsorrow si Arkona. Simbata 24 noiembrie, iubitorii genului rock vor avea ocazia sa participe la prima editie a festivalului �RocknIasi ...

De ce nu avem scriitori de Nobel?

Scriitorii romani sunt exclusi din competitia Nobelurilor pentru ca nu sunt tradusi in strainatate de marile edituri. Mircea Eliade, Lucian Blaga, Marin Sorescu, Nichita Stanescu, Norman Manea,Mircea Ivanescu sau Mircea Cartarescu sunt nume de referinta in literatura romana, care ar fi putut sta langa oricare dintre nominalizatii si laureatii cu Nobel pentru literatura. Cel mai important ...

Cit te costa sa te lansezi ca scriitor debutant

Mergi cu banii in buzunar la o editura, impresionezi un autor consacrat, cistigi un concurs. Ca sa debutezi, le poti incerca pe toate. De cind editurile mari accepta si publica debutanti, drumul tinerilor autori de la manuscris la lansare s-a scurtat considerabil. In 2004, Polirom le-a dedicat chiar o colectie, Ego.Proza, iar anul trecut poetilor li s-a deschis calea spre ...

Horia Andreescu la 60 de ani

Pe parcursul concertelor simfonice ale saptamanii, la Ateneul Roman, la Filarmonica bucuresteana, muzicienii orchestrei, publicul de concert l-au sarbatorit in aceste zile pe Horia Andreescu la ceas de insemnata aniversare. De aceasta data Simfonia a 9-a de Beethoven! Andreescu propune o noua cheie privind citirea mesajului titanului simfonismului clasic. Ocoleste in buna parte traditia ...

Ateneul Roman | Simfonia 9 de Beethoven | fonoteca | muzica |

O avanpremiera si un turneu

La sala "I.D. Sirbu" a Teatrului National Marin Sorescu din Craiova a avut loc avanpremiera spectacolului cu piesa "Olimp in carje". Piesa este scrisa de tanarul dramaturg sarb Dragan Stankovici. Regia si versiunea scenica ii apartin lui Mircea Cornisteanu, scenografia -Viorel Penisoara Stegaru. Din distributie fac parte Mirela Cioaba, Tamara Popescu, Iosefina Stoia, Marian Politic, ...

Profesorul de franceza al Americii

Toma Pavel preda la Universitatea din Chicago si a tinut cursuri de literatura franceza si comparata la Universitatile Princeton si California. In momentul in care trupele sovietice au intrat in Praga, Toma Pavel - pe atunci cercetator la Academie -a inteles ca regimul comunist va deveni tot mai opresiv, iar mijloacele de exprimare tot mai limitate. Pentru un filolog, aceasta era o ...

Cioran: acasa ignorat, la Paris venerat

La Rasinari, langa Sibiu, in satul sau natal, marele scriitor a fost dat uitarii. Cat de mult a fost influentat destinul literar a lui Cioran de spatiul geografic de care a apartinut? "Rasinari este singurul loc pe care mi-ar placea sa-l revad candva. Restul mi-a devenit cu totul strain. Singura, imaginea copilariei noastre a supravietuit naufragiului, dintre toate amintirile". ...

A aparut "Cruciada copiilor" in limba ebraica

Premiatul roman "Cruciada copiilor" al Florinei Ilis este prima carte publicata in strainatate din cele 20 alese de Institutul Cultural Roman in cadrul proiectului demarat in 2005. Pentru acest proiect, ICR pune la bataie circa 200.000 de euro, acoperind traducerea si o parte din costurile de tiparire. "Suntem in stadii foarte avansate, cu opt-noua carti din cele 20", spune Mircea ...

Divertis lasa audientele in pijamale

În aceasta toamna, trupa Divertis aniverseaza 25 de ani de existenta, o performanta extraordinara pentru o trupa de umor. Cum însa filmarile pentru noul sezon sunt în toi, trupa a amânat petrecerea nuntii de argint. Totusi, Antena 1 a adus în platoul de filmare un tort imens si niste sticle de sampanie, întâmplarea facând ca în acel ...

emisiuni | divertisment |

Pictorul Dan Hatmanu, la ceas aniversar

Ieri, la implinirea a 80 de ani, pictorul Dan Hatmanu a fost sarbatorit de reprezentantii Consiliului Judetean si cei ai Consiliului Local. Pictorul a primit diploma de excelenta pentru intreaga activitate artistica, titlul de cetatean de onoare si ambasador al Iasului. "A reprezentat orasul de-a lungul unei cariere bogate, atit in tara, cit si strainatate. A adus tot ceea ce e mai ...

Festivalul Enescu 2007 vine cu mai multa muzica româneasca

"Intram prin cultura în Europa", a declarat, ieri, ministrul Culturii si Cultelor, Adrian Iorgulescu. În 2007, doua evenimente de anvergura vor scoate România din anonimat. Pe lânga mult râvnita integrare în U.E. si manifestarea Sibiu-Capitala Europeana, anul viitor ne aduce o noua editie a Festivalului si Concursului International "George Enescu", deja o ...

Regizorii ies la rampa

Festivalul National de Teatru, care incepe sambata, este dedicat regizorilor. Festivalul National de Teatru, ajuns la a 16-a editie, aduna in Capitala, intre 4 si 15 noiembrie, 49 de spectacole din tara si chiar din strainatate. Actuala selectie, cu piese jucate in Cluj, Timisoara, Sfantu Gheorghe, dar si in Budapesta, Praga si Sankt Petersburg, pune in reflector, ca si anul trecut, ...

Victor Ioan Frunza | minister | primarie |

Ce le spune Plesu vesticilor despre estici

La Editura Humanitas a aparut un nou volum de Andrei Plesu, 'Despre bucurie in Est si in Vest si alte eseuri'. Andrei Plesu are talentul de a spune simplu si cu umor lucruri complicate despre care se scriu de obicei comunicari in stil doct-plictisitor. Care sint diferentele de mentalitate dintre estici si vestici? Un asemenea subiect, tratat cu gravitate conceptuala, ii poate atrage, ...

mentalitate | volum | limba germana | studii |

''Ma bucur ca oamenii ma citesc in metrou''

Vindut in 10 milioane de exemplare, dar dispretuit de critica, Marc Levy continua sa publice 'fara pretentii', a lamericaine. In traducere romaneasca, la Editura Trei. Parcursul dvs. literar incepe in 2000, dar, inainte de asta, ati avut un itinerar impresionant prin mai multe meserii. Cum se face ca ati schimbat atit de multe domenii? Au fost schimbari pe care le-am facut ...

Andrei Plesu

Andrei Plesu s-a nascut in Bucuresti la 23 august 1948. Cercetator la Institutul de Arta, participa alaturi de Gabriel Liiceanu la seminariile private tinute de Constantin Noica la Paltinis. Dupa prabusirea regimului comunist infiinteaza institutul de studii avansate "New Europe College", revista culturala Dilema (azi, Dilema veche) si ocupa in diverse perioade o serie de ...

Constantin Noica | Paltinis | Tescani |

Lucian Butucariu - sculptura in sticla la Pireu

In perioada 27 noiembrie - 3 decembrie va fi deschisa la Galeria International Action Art (strada Alkiviadou 212) din Pireu expozitia de sculptura in sticla a artistului roman Lucian Butucariu, anunta misiunea diplomatica romana din Atena. Evenimentul este organizat cu sprijinul Ambasadei Romaniei din capitala Greciei. Lucian Butucariu, absolvent al Institutului de Arta "Nicolae ...

Filme romanesti la Londra

CINEMA. In perioada 17 octombrie-1 noiembrie, la Londra, va avea loc cea de-a 51-a editie a Festivalului de Film "The Times BFI". Anul acesta, in program se vor afla, pentru prima data, si trei filme romanesti: „4 luni, 3 saptamini, 2 zile”, „California Dreamin (Nesfarsit)” si „Acasa”. Participarea Romaniei la acest festival reprezinta un ...

cinema | festival | filme |

Oana Pellea, actrita europeana

"Copiii tatalui", care are premiera vineri, i-a deschis drumul in strainatate. Oana Pellea joaca in pelicula "Copiii tatalui", considerata printre favoritele la Oscar 2007, care are premiera, vineri, in cinematografele din Bucuresti si Oradea. Actrita, cu o fizionomie complet schimbata, apare in distributie alaturi de Clive Owen, Michael Caine sau Julianne Moore. ...

Este destinul meu sa alerg intre doua limbi si doua culturi

Matei Visniec, cel mai jucat dramaturg român în viata, si-a lansat un nou volum de teatru la Editura Paralela 45 - "Omul cu o singura aripa" - ce grupeaza trei piese scrise initial în franceza si rescrise ulterior în româna. Piesele "Negustorul de timp", "Omul cu o singura aripa" (piesa poem) si "Vazatorule, nu fi ...

"Am fost interzis pe toate planurile"

David Esrig, figura marcanta a regiei de teatru si a pedagogiei teatrale europene, se afla la Bucuresti pana pe 26 noiembrie pentru a "nasi" Teatrul Tineretului Metropolis (fostul Theatrum Mundi de pe strada Eminescu). El va sustine primul sau workshop la Bucuresti, pe texte de Gellu Naum, Urmuz si Tristan Tzara, si va prezenta spectacolul "Asteptandu-l pe Godot" de Samuel Beckett, ...

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Newsletter

strainatate

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti