scris in franceza

Lalalilu, laudat la Cannes

Lungmetrajul lui Catalin Mitulescu i-a vrajit pe criticii de film de la festival. In 2004, Catalin Mitulescu castiga la Cannes, cu "Trafic", Palm d’ Or pentru Cel mai bun scurtmetraj. Doi ani mai tarziu, la acelasi festival, Mitulescu participa cu primul sau lungmetraj la sectiunea "Un certain regard", sectiune castigata anul trecut de ...

Lalalilu a cucerit Cannes-ul

Modelul Berlusconi

Corespondenta de la Cannes "Caimanul", filmul lui Nanni Moretti, a fost aplaudat in delir la proiectia de gala de la Cannes. Filmul isi merita din plin aplauzele; insa, dincolo de asta, "personajul despre care e vorba in film", Berlusconi, nu s-a bucurat niciodata de prea multa simpatie in Franta. In plus, marturiseste regizorul, proiectul nici n-ar fi putut prinde ...

finantare | vot | documentar |

A FOST ODATA...

Mihail Sebastian, jidovul ratacitor In afara de cateva stiri expeditive, foarte putina atentie i-a acordat mass-media din Romania centenarului Mihail Sebastian, unul cei mai interesanti intelectuali interbelici, cu un destin determinat de romanitatea si evreitatea sa. Mircea Eliade, al carui centenar se sarbatoreste tot anul acesta, a primit mai mult atentia in mass-media. Poate pentru ...

Beigbeder: 'Fetele din Romania sunt nemiloase si foarte destepte'

» Dupa ce si-a lansat ultimul roman, "Iarta-ma!… Ajuta-ma!…", in Romania, Frederick Beigbeder a participat vineri la libraria Carturesti la o discutie cu fanii.» Unul dintre cei mai apreciati scriitori francezi din ultima generatie, Frederic Beigbeder a devenit celebru cu romanul "99 de franci", despre lumea companiilor de publicitate.» "Iarta-ma!… Ajuta-ma!…" este o ...

O noua premiera, la Teatrul de Marionete Arad

Ieri dimineata, Teatrul de Marionete din Arad a fost, din nou, locul preferat de intalnire al celor mici. Iar de aceasta data, pentru ei a fost o zi speciala, intrucat a avut loc premiera spectacolului �Culoarea visurilor noastre� � o noua poveste ce ii va incanta de acum inainte pe cei mici.Spectacolul este o coproductie a Teatrului de Marionete Arad si a Teatrului �Prichindel� din Alba ...

Nostalgia dupa Romania

Viata lui Mircea Eliade a fost schimbata de perioada din Portugalia. Sorin Alexandrescu, nepotul lui Mircea Eliade, sustine ca perioada petrecuta ca atasat cultural in Portugalia, intre 1941-1945, a transformat complet viata scriitorului. Eliade nu mai credea in destinul separat al Romaniei in context european si era profund marcat de moartea sotiei sale. Sorin ...

Demonii si ingerii lui Rainer Maria Rilke

Editura Paralela 45 continua seria "Capodopere ale literaturii universale" cu o excelenta selectie din opera poetului austriac Rainer Maria Rilke. Traducerea selectiei ii apartine regretatului Mihail Nemes - care a mai „pus pe muzica” autohtona Rimbaud, Apollinaire, Celan, Goethe - si, chiar daca pe alocuri sacrifica poeticitatea in favoarea claritatii, este de cele ...

Elisabeta a II-a l-a aplaudat pe Daniel Craig

La Londra, a avut loc premiera mondiala a lungmetrajului "Casino Royale", cel mai recent film din seria aventurilor agentului secret James Bond, regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii aplau-dandu-l, marti seara, pe Daniel Craig, interpretul principal. In Leicester Square, centrul turistic al Londrei, au aparut regina, in rochie de seara de culoarea fildesului, si sotul sau, ...

James Bond | rochie de seara | Sean Connery |

Legendarul Moscopole, centrul cultural al Balcanilor

De mult a intrat Moscopole, fala aromanilor, in legende, tragic, dar si cu o aura culturala mai stralucitoare decat a multor orase din Balcani. La miazazi de Dunare, unde traiau compact, rareori risipiti, conationalii nostri aromani, aceasta cetate era vestita prin nivelul ei civilizator ca metropola culturala si comerciala a Balcanilor. Despre Moscopole s-a scris si se va mai scrie. E ...

Balcani | economic | urbanistic | egida |

Oamenii trebuie sa învete sa se apere de manipularea prin istorie

Luciian Boia s-a nascut la 1 februarie 1944 în Bucuresti. Cariera universitara începând din 1967 la Facultatea de Istorie a Universitatii din Bucuresti; profesor titular în 1990. Secretar general (1980-1983) si vicepresedinte (1983-1990) al Comisiei Internationale de Istorie si Istoriografie. Director fondator (1993) al Centrului de Istorie a Imaginarului. ...

Poetii isi bat ca numar propriii cititori

Cine mai scrie poezie, cine mai citeste azi poezie si ce ii mai mina in lupta pe poeti? Nume grele ale literaturii romane actuale ne raspund la aceste intrebari. Mircea Cartarescu nu mai scrie pentru nimeni: 'N-am mai scris nici un poem din 1992. Dar traiesc, zilnic, poeme pe care nu mai simt nevoia sa le scriu. Le traiesc pentru Ioana, pentru Gabriel, pentru multi alti oameni dragi. ...

poezie | publicitate | profetul Ilie |

Abia mai multi poeti fac unul

Nicolae Coande, intr-un sat din Oltenia, Osica de Sus, s-au nascut, la aproape zece ani diferenta, doi poeti foarte buni. Draga Iolanda Malamen, daca m-ai fi intrebat asta - iar nu ai fi asertat, cum ai facut-o - ti-as fi raspuns: da, s-au nascut, dar nu stiu cat de bun este unul dintre ei. Despre Draghici, mai varstnic decat mine cu noua ani, nascut in iarna lui 1953, anul in care ...

Creanga, fara perdea

`Boccaccio insusi ar fi palit de invidie daca ar fi putut sa citeasca aceasta capodopera a erotismului comic`, spune Gabriel Liiceanu, directorul Editurii Humanitas, referindu-se la `Povestea povestilor` de Ion Creanga. Textul cu pricina, celebru pentru limbajul `buruenos`, nu se poate lauda cu cine stie ce aparitii grafice de-a lungul vremii. Scrisa prin 1877-1878, `Povestea povestilor` ...

tiraje | Eugene Ionescu |

"Athenee Palace", prin ochii unei americance

Romanul a fost adaptat intr-o piesa de teatru, jucata azi pe scena Nationalului. Dupa ce vreme de zece ani productiile Teatrului National din Timisoara nu au fost de vazut la Bucuresti, saptamana aceasta, pe scena Nationalului bucurestean si la Bulandra putem vedea trei spectacole, printre care `Athenee Palace Hotel`, in regia lui Alexander Hausvater. Spectacolul se va juca astazi, de la ...

"Occidentul a ramas dator"

Dramaturgul Matei Visniec scrie piese despre istoria comunismului. La festCo, festivalul de la Teatrul de Comedie, Matei Visniec si-a vazut saptamana aceasta piesele jucate in trei limbi: franceza, greaca si romana. Desi a plecat de 20 de ani la Paris, unde traieste de-atunci, autorul revine in tara de mai multe ori pe an ca sa participe la festivalurile romanesti de teatru. Piesele sale ...

Stampe si odajdii

Am scris destul de mult despre Miruna Budisteanu, pe care am cunoscut-o la inceputul lui ’99, cu ocazia unei expozitii deschise la Centrul Cultural Maghiar. De atunci, artista nu s-a odihnit si a fost prezenta in simeze de vreo cinci-sase ori. Au fost aparitiile in tara, dar mai ales cele din strainatate, din spatiul franco-italian, unde artista se simte ca acasa. Se poate spune ...

Aleea Alexandru | Brezoianu |

''Romanii sint ca irlandezii, niste poeti nebuni''

Celebrul violonist il pune la punct pe Greenaway. E incintat de colaborarea cu Ada Milea si iubeste entuziasmul si lipsa de intelepciune ale romanilor. Desi locuieste in Anglia, in Balanescu, radacinile romanesti striga din ce in ce mai puternic. Ati compus muzica filmului 'Cum mi-am petrecut sfirsitul lumii', un film despre perioada comunista. Ce amintiri aveti dvs. din acele ...

Belgia bilingva

Desi trebuia sa inceapa inca de la 1 aprilie, abia de la inceputul saptamanii viitoare bucurestenii : si toti cei care au drum prin Capitala : vor putea pleca in calatoria metaforica prin Europa la indemnul Ambasadei Germaniei la Bucuresti. Proiectul "1.001 poezii", la care participa 22 de state ale Uniunii Europene, printre care si Romania, va fi lansat oficial pe 20 aprilie, in Green ...

Ziua Cartii

Azi e Ziua Internationala a Cratii, dar si Ziua Cervantes, iubitorii de literatura spaniola putand sa participe, in curtea interioara a Institutului Cervantes din Capitala, la o lectura publica maraton. Lectura din opera lui Cervantes (cu incepere de la orele 18.00) se va face in spaniola si romana, dar biblioteca Institutului pune la dispozitie si editii in engleza, franceza, germana, ...

"Vreau sa fiu Umberto Eco"

Tinerii scriitori viseaza sa ajunga ca Philip Roth si Mircea Cartarescu. Desi deocamdata nu pot trai din scris si au tot felul de slujbe, ambitiile literare ale autorilor din generatia tanara nu sunt deloc modeste. Ai nostri tineri ar vrea sa fie publicati peste tot in Europa, imediat dupa aparitia cartilor in Romania, si nu le-ar displacea sa vanda in tara peste 100.000 de exemplare ...

Mungiu:"Filmul meu nu e Shrek III "

Filmul meu nu e 'Shrek al treilea', ca sa aiba un succes nebun de casa", a spus Cristian Mungiu la Sibiu, dar la "4 luni, 3 saptamani si 2 zile" efectiv s-a batut lumea. Pentru ca foarte multi oameni, inclusiv posesori de abonament, au ramas pe dinafara la proiectia din cort, miercuri seara cineastul a fost de acord ca duminica la ora 10.30 filmul sa mai fie proiectat inca o data, de ...

Cred ca sunt un fel de vestigiu nereusit al mitului omului universal

Efortul meu intelectual se inscrie in aceasta ...

Talmacitorii lui Cartarescu

' In Polonia, proza lui Mircea Cartarescu este "mai degraba pentru cititorii rafinati", dar cucereste "prin stilul aparte, prin capacitatea de a construi imagini expresive". ' In Norvegia, "interesul marelui public nu a venit", dar in anumite cercuri de scriitori "Travesti" si "Nostalgia" au devenit adevarate carti-cult. ' In Ungaria, ...

Tânarul Eugen Ionescu

Personalitatea lui Eugene Ionesco nu poate fi cunoscuta si inteleasa in complexitatea ei insolita decat prin corelarea si intersectarea celor doua dimensiuni ale destinului sau creator, prima fiind reprezentata de perioada romaneasca a inceputurilor sale literare, iar cea de-a doua de opera care l-a consacrat printre nemuritorii Academiei Franceze. Perioada romaneasca a lui Eugen ...

Muzeul fara critic

Cel Bun Prin disparitia sa neasteptata, Alexandru Condeescu lasa in incercata noastra lume literara un gol dureros, cu care se va obisnui foarte greu, si un puternic sentiment de frustrare si consternare. A fost un om care stia sa daruiasca (asa cum putini dintre semeni stiu s-o faca) iubire si pretuire in jurul lui, cu o exemplara buna cuviinta si un respect neconfectionat. Umorul ...

"Tragedia lui Carmen"

Ion Caramitru a pus in scena o opera moderna despre dragoste si moarte, cu tripla distributie in Capitala Culturala Europeana. Trei seri la rand, incepand de azi, `Tragedia lui Carmen`, in regia lui Ion Caramitru, se va juca in curtea Muzeului de Istorie de la Sibiu, Capitala Culturala Europeana unde nu exista o Opera. Spectacolul din aceasta seara este asteptat cu mare nerabdare si ...

"Dumnezeu ma vrea aici"

' Dupa trei romane de mare ecou international, "Cocosul decapitat", "Manusile rosii" si "Pianul din ceata", Eginald Schlattner considera ca productia sa literara s-a incheiat. ' Preotul de la Rosia afirma ca in romanele sale autobiografice, scrise in germana, a redat istoria patriei sale, Romania, prin intermediul destinului sasilor din Transilvania. ' ...

A murit Ingmar Bergman

Legendarul cineast suedez, care a influentat regizori de marca, de la Tarkovski la Lars von Trier, s-a stins pe Insula Faro, unde traia retras. Ingmar Bergman, una dintre legendele cinematografice ale secolului XX, a murit la varsta de 89 de ani pe Insula Faro. Fiica lui, Eva Bergman, citata de `Le Monde`, spune doar ca tatal ei s-a stins `calm si senin`, fara sa precizeze cand s-a ...

Iubirea lui Cioran si un roman de Beckett

A facut valva acum cativa ani povestea iubirii lui Cioran pentru o tanara profesoara de filozofie din Germania, Friedgard Thoma. A facut valva, de fapt, aparitia cartii acesteia despre ciudata lor relatie, cu scrisorile pe care le-au schimbat, combinate cu relatari ale intalnirilor si discutiilor lor. Pentru amatorii de cancanuri, s-o spunem de la inceput: totul a ramas in stadiul de ...

filozofie | creion | caiet | scriitor |

“Tertium non datur" si “Visul lui Liviu" la ICR – intrarea gratuita

Joi, 23 februarie, de la ora 18.00, va avea loc la Institutul Cultural Roman proiectia celor doua filme care au reprezentat Romania la Berlinala de anul acesta, in cadrul sectiunii Forum. Este vorba despre ‘Tertium non datur’, regia Lucian Pintilie, si ‘Visul lui Liviu’, regia Corneliu Porumboiu. Vizionarea va fi urmata de o discutie moderata de criticul de film Alex Leo ...

Noutati la Humanitas

Annie Bentoiu Timpul ce ni s-a dat. Memorii 1944-1947 colectia Memorii / Jurnale / Convorbiri editie noua ISBN 978-973-50-1706-4 pret in librarii: 27 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas In anii 1944-1947, autoarea a fost martora atenta a nenumaratelor "simptome" prin care se manifesta instaurarea comunismului in Romania . Nu s-a ...

Noutati la Humanitas

Jeni Acterian Jurnalul unei fete greu de multumit. 1932-1947 colectia Memorii / Jurnale / Convorbiri editie noua revazuta text ales si note biografice de Arsavir Acterian editie ingrijita, traduceri din franceza, note bibliografice si prefata de Doina Uricariu ISBN 978-973-50-1624-1 pret in librarii: 45 RON 10% reducere in site-ul Librariile Humanitas ...

Jeni Acterian | Mihai Sora | Vasco da Gama |

Rapirea din Serai de Mozart la Ateneul Roman

Duminica, 8 noiembrie, in sala Ateneului Roman va fi prezentata Rapirea din Serai de Mozart Duminica, 8 noiembrie, la ora 19, in sala Ateneului Roman, opera Rapirea din Serai de Mozart va fi prezentata in versiune concertanta. Este inca un omagiu pe care Filarmonica George Enescu il aduce marelui compozitor de la nasterea caruia se implinesc 250 de ani. Opera ...

Filarmonica George Enescu | Opera Romana |

Lansare de carte Cristina Rhea

Pe data de 20 iunie 2006 scriitoarea Cristina Rhea isi va lansa la Muzeul Literaturii Romane din Bucuresti (Bd. Dacia nr. 12) cel de al doilea volum de poezie (a saptea carte), in editie trilingva (romana, engleza si franceza), sub titlul "Unde dragostea si moartea nu exista/ Where Love and Death Do Not Exist/ Ou l'amour et la mort n'existent pas". Volumul este prefatat, ca si ...

Muzeul Literaturii Romane | interviuri | filiala | jurnalism |

1 2 3 4 5

Newsletter

scris in franceza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti