scris in franceza

"Cel mai bine ma misc in registrul comic"

"Ghidul nesimtitului" de Radu Paraschivescu va aparea in colectia "Rasul lumii". Volumul "Ghidul nesimtitului", scris de Radu Paraschivescu, va fi lansat saptamana viitoare de Editura Humanitas, la Targul de carte "Bookfest". Scriitorul, pasionat de sport si televiziune, spune ca se simte cel mai bine pe terenul literaturii ...

Corneliu Porumboiu si Dorotheea Petre, doua nume castigatoare la Cannes

Regizorul Corneliu Porumboiu si primul sau lungmetraj, „A fost sau n-a fost?“, au obtinut Premiul Europa Cinemas, in cadrul ceremoniei de inchidere a sectiunii Quinzaine des Réalisateurs de la Cannes. Dorotheea Petre a fost distinsa cu premiul de interpretare al sectiunii Un Certain Regard pentru rolul principal din filmul „Cum mi-am petrecut sfarsitul ...

cinematografe | Ceausescu |

Carti ieftine in centrul Clujului

Targul de carte Kilipirim a debutat ieri la Casa de Cultura a Studentilor si propune volume cu mari reduceri de preturi. Festin literar pentru clujenii iubitori de carte. Cea de-a doua editie clujeana a targului de carte cu discount Kilipirim a debutat ieri la Casa de Cultura a Studentilor. Pana in 21 octombrie, iubitorii de carte au posibilitatea de a achizitiona volume la pret redus, ...

Dramaturgie portugheza contemporana, in premiera in Romania

La Festivalul Dramaturgiei Contemporane de la Brasov a fost lansat, luni seara, volumul "Teatru portughez contemporan", o antologie semnata de Andreea Dumitru si editata de Fundatia Culturala "Camil Petrescu" - revista "Teatrul azi", reprezentand o prima lucrare de acest fel in Romania. "Cartea propune o selectie de sapte piese de teatru din dramaturgia lusitana actuala - texte ...

Cele mai citite

„Sapte zile pentru o eternitate” Cea mai recenta carte a scriitorului Marc Levy aduce o noua abordare, romantica, a luptei dintre bine si rau. Dumnezeu si Lucifer isi trimit fiecare cate un agent pe pamant, pentru sapte zile, ca sa puna capat eternei lor rivalitati. Singurul lucru care nu a fost prevazut nici de Dumnezeu, nici de Lucifer a fost ca destoinicii lor trimisi ar ...

Visniec, in conferinta la Bucuresti 01 OCTOMBRIE 2007

Dramaturgul si poetul roman Matei Visniec (foto) sustine azi o conferinta la Institutul Francez. Revenit in aceste zile in tara pentru a asista la premiera spectacolului de la Teatrul National „Istoria comunista povestita pentru bolnavii mintali” dupa un text scris de el, Visniec revine in conferinta sa asupra semnificatiei rezistentei prin si in limba franceza in anii ...

Golgota lui Cartarescu

Volumul "Aripa dreapta" este ultimul din seria scrisa in 14 ani. Mircea Cartarescu isi lanseaza `Aripa dreapta`, cel de-al treilea volum din `Orbitor`, miercuri, 11 iulie, la Libraria Kretzulescu din Bucuresti, si pe 21 iulie la Vama Veche. Trilogia, cel mai ambitios proiect din literatura romana, conceput in forma de fluture sau catedrala, are 1.400 de pagini si a fost scrisa timp de 14 ...

Cine va castiga cea mai ravnita recompensa din lume?

Azi, la ora 14, Academia Suedeza il va anunta pe castigatorul Premiului Nobel pentru Literatura, cea mai ravnita recompensa din lume. La fel ca premiile pentru celelalte sectiuni, gloria mondiala a Nobelului pentru Literatura este dublata de o recompensa in valoare de zece milioane de coroane suedeze (1,08 milioane de euro). Fidela traditiei de peste un secol, de cand se acorda Nobelul, ...

''Ma bucur ca oamenii ma citesc in metrou''

Vindut in 10 milioane de exemplare, dar dispretuit de critica, Marc Levy continua sa publice 'fara pretentii', a lamericaine. In traducere romaneasca, la Editura Trei. Parcursul dvs. literar incepe in 2000, dar, inainte de asta, ati avut un itinerar impresionant prin mai multe meserii. Cum se face ca ati schimbat atit de multe domenii? Au fost schimbari pe care le-am facut ...

Nicolae Grigorescu cucereste Franta

La Barbizon s-a deschis prima expozitie monografica dedicata pictorului Nicolae Grigorescu. Mergand spre Lyon, la 50 de km de Paris, iesi spre Fontainebleau si ajungi la Barbizon. Pentru 30 de euro poti sa devii pictor. Pentru o zi ti se ofera un maestru, culori, panza si bineinteles beneficiezi de peisajul inconjurator. Pictori celebri au ajuns aici: Corot, Rousseau, Millet, Monet, ...

mirodenii | steaguri | pictori celebri | Barbizon |

Este destinul meu sa alerg intre doua limbi si doua culturi

Matei Visniec, cel mai jucat dramaturg român în viata, si-a lansat un nou volum de teatru la Editura Paralela 45 - "Omul cu o singura aripa" - ce grupeaza trei piese scrise initial în franceza si rescrise ulterior în româna. Piesele "Negustorul de timp", "Omul cu o singura aripa" (piesa poem) si "Vazatorule, nu fi ...

Cred ca prin rostire si printr-o anumita ordine, intuita de poet, cuvintele poseda forta magica

Nichita Danilov (n. 7 aprilie 1952, judetul Suceava) este membru al Uniunii Scriitorilor din România, membru al PEN Club European, director al Casei de Cultura a Municipiului Iasi "Mihai Ursachi", sub egida careia a înfiintat în anul 2001 Clubul de Lectura pentru Profesionisti, colaborator permanent al cotidianului Ziarul de Iasi. Este prezent cu texte ...

De pe generic direct in biblioteca

A debutat ca prozator, in antologia "Tablou de familie" (1969). A studiat Franceza la Literele bucurestene, dar si Regia de opera, pentru a se face cunoscut ca scenarist. Il stiti de pe genericul unora dintre cele mai importante productii ale ultimilor ani: "Marfa si banii", "Moartea domnului Lazarescu", "Niki Ardelean colonel in rezerva". De cativa ani lucreaza la un roman despre cat ...

Matei Visniec

Teatrul National din Bucuresti si-a deschis stagiunea din aceasta toamna cu o premiera pe un text de Matei Visniec, "Istoria comunismului explicata pentru bolnavii mintali". E a doua oara cand TNB monteaza o piesa a acestui dramaturg roman, care traieste la Paris si se afla si siajul lui Eugen Ionescu in mai multe feluri: a debutat sub mantaua stilistica a celebrului sau ...

Teatrul National Bucuresti | Eugen Ionescu |

Copiii in vizita la Expozitia Ceausescu: ''Ce e aia coada?''

Nicolae Ceausescu, aratat in toata splendoarea sa la expozitia 'Amintiri din Epoca de Aur', deschisa pe 26 ianuarie la Muzeul National de Istorie a Romaniei, a primit vizita a sute de romani de toate virstele. Gindita ca un eveniment menit sa ne aduca aminte de cei 50 de ani de comunism, expozitia a desteptat in vizitatori reactii emotionale. Pe cei mai multi i-au miscat exponatele ...

document | fructe | cartofi | partid |

"Athenee Palace", o poveste de razboi si pace in Bucuresti

Aparut in a doua editie la Editura Humanitas anul trecut, volumul memorialistic al ziaristei si scriitoarei americane R.G. Waldeck, intitulat `Athenee Palace`, retine o serie de intamplari extrem de interesante pentru cititorul care azi ar vrea sa stie cum aratau culisele intrarii romanesti in cel de-al doilea razboi mondial. Personajul-scriitor sau, ma rog, scriitoare isi transcrie ...

Scandal cu fiica lui Maiorescu

Carol I scrie in jurnal ca fiica marelui filosof si om politic s-a incurcat cu un pianist. Regele Carol I considera ca un monarh trebuie sa fie, inainte de toate, un exemplu pentru ceilalti. Chiar si familia regala trebuia sa serveasca drept model. Abaterile erau sanctionate rapid si fara drept de apel. Intamplari consemnate in jurnalul care va aparea in luna aprilie la Polirom aduc ...

Titu Maiorescu | Neuchatel |

Rascoala in literatura si arta

"RECUNOASTEREA". Reprimarea rascoalei i-a impresionat pe pictorii contemporani evenimentelor Mult dupa ce parjolul aprins de taranimea revoltata s-a stins, rascoala a devenit "tema angajata" a operelor de arta. "Singurul adevarat razboi civil din toata istoria noastra" cum numeste Rebreanu momentul 1907 a fost tratat episodic in perioada interbelica. Tema a ...

Manea deschide din exil "Plicul negru"

Scriitorului Norman Manea, distins cu Premiul Medicis, i-au fost publicate de curand in Romania "Textul nomad" si "Plicul negru". Cartile lui Norman Manea, cel mai tradus autor din literatura romana contemporana, au fost publicate in nu mai putin de 15 limbi. Criticii occidentali l-au vazut ca pe unul dintre cei mai importanti candidati la Premiul Nobel. Stabilit in SUA, scriitorul a ...

Serban a dezbracat-o pe Manon

Anna Netrebko si Roberto Alagna joaca scene erotice la Opera din Viena, intr-o montare moderna de Andrei Serban. O Manon cu peruca neagra, cu ochi mari si expresivi, imbracata intr-o camasa barbateasca adanc decoltata sau intr-un dessous transparent, cu trasaturi delicate si angelice, care ating perfectiunea liniilor dintr-un tablou renascentist, cu picioare impecabile si mai ales foarte ...

"Literatura romana e o taina pentru Occident"

Celebrul scriitor francez Pascal Bruckner a venit in Romania in calitate decoordonator al colectiei Eroscop a Editurii Trei. Pentru francezi, Pascal Bruckner e "filosoful actualitatii", pentru romani, autorul unor carti cu o incarcatura erotica incofundabila. In Franta e intrebat de problema imigratiei, a largirii Europei si a fenomenelor sociale, in Romania e invitat sa coordoneze una ...

Sapte scrisori inedite

M-am gandit sa public, la o suta de ani de la nasterea lui Eliade, sapte dintre cele noua scrisori pe care le-am primit de la el in ultimele sale decenii de viata. Prima este din 18 mai 1971, ultima din 19 iulie 1985. Le recitesc acum, inainte de a le trimite la tipar, si incerc sa reconstitui istoria lor. Ajuns la Paris, ca tanar lector la Paris - IV - Sorbonne, m-am interesat, ...

strada Edgar Quinet | Romanul adolescentului miop | aforisme | lector |

"Sibiu nu e Capitala Culturala Europeana doar in 2007"

» Plecat din Sibiu pe cand avea 34 de ani, Ion Besoiu se reintoarce cu un film documentar inchinat orasului, film pe care il va lansa pe 15 decembrie.» In tineretea sibiana, actorul scria versuri si era bun la istorie, dar cel care i-a cultivat pasiunea pentru teatru a fost Radu Stanca.» Actorul e foarte surprins ca "Toate panzele sus" – lansat pe DVD ...

'Am o memorie enorma si un intelect ce functioneaza extraordinar'

Vintila Corbul era platit cu sume uriase. In ...

„Aripa dreapta" zboara de pe rafturi

Autorul a muncit 11 ani pentru a termina trilogia „Orbitor"Mircea Cartarescu a vandut intr-o saptamana 5.000 de volume din ultima parte a trilogiei `Orbitor" Dupa 11 ani de zel impins la limita, Mircea Cartarescu a incheiat proiectul vietii sale. Autorul a lansat, miercuri, la Libraria Humanitas Kretzulescu, `Orbitor. Aripa dreapta", ultimul volum din trilogia inceputa cu ...

Orbitorul (lui) Cartarescu

Iata 10 motive pentru care nu trebuie ratat al treilea volum al trilogiei "Orbitor" de Mircea Cartarescu. 1. "Orbitor" este cel mai ambitios si, in opinia mea, cel mai reusit roman din literatura romana postbelica si in Top 3 ever. O trilogie de 1.400 de pagini de proza densa, fara nici o concesie comerciala, scrise intr-o vreme in care literatura pare ca se reduce ...

literatura romana | metafizica | biografie | Casa Poporului |

Sunt multe programe ale UE care sustin diversitatea - un cuvânt magic in Europa

Mircea Vasilescu redactor sef al revistei "Dilema veche" Mircea Vasilescu este conferentiar doctor la Facultatea de Litere a Universitatii Bucuresti, unde preda cursuri de jurnalism cultural si istoria literaturii romane, si redactor-sef al revistei Dilema veche. A predat Limba si literatura romana la Universitatea "La Sapienza" din Roma, la Universitatea din Antwerpen si la ...

"Orbitor", biblie literara pentru traducatori

Desi dificil de abordat, cartile lui Cartarescu au aparut in 14 limbi. Proza lui Mircea Cartarescu e `groaznica la tradus`, dar minunat de pasionanta, spun traducatorii scriitorului roman. Toti planuiesc sa duca la capat traducerea trilogiei `Orbitor`, al carei ultim volum, `Aripa dreapta`, a fost lansat miercuri. Cele 30 de carti aparute in strainatate pot fi citite in 14 limbi, ...

Florin Lazarescu, tradus in Franta

La doar doua luni de la aparitia in limba germana a romanului "Trimisul nostru special" al lui Florin Lazarescu, cartea a fost publicata acum si in Franta, la Editions des Syrtes. Editia franceza a romanului reprezinta unul din cele 19 contracte vandute, pana acum, din colectia "Ego.Proza" a editurii Polirom, Frankfurt, Paris, Viena si Berlin fiind urmatoarele ...

Institutul Cultural Berlin | limba germana |

Actorii au vacanta?

Dupa ce teatrele s-au inchis, unii filmeaza, altii se odihnesc. Cum marea majoritate a teatrelor de stat sunt inchise peste vara, actorii fie merg la filmari, fie mai joaca in productii independente, fie isi iau pur si simplu vacanta. Printre cei care spun ca au nevoie de odihna de peste vara se numara Ileana Stana-Ionescu, Antoaneta Zaharia si Sorin Leoveanu. Colegii lor Razvan ...

Un spectacol degeaba

O spun de la inceput, sint un 'fan" al dlui. Ion Caramitru. De la Hamlet la Zvonariov (din 'Sorry") si Regizorul (A'Din sase personaje...A") am aplaudat in picioare toate creatiile sale in teatru. SEPTEMBRIELMM JVSD 1 2 3 4 5 6 7 8 9101112131415161718192021222324252627282930Citeste cronicile lui Sever Voinescu din zilele precedente Nu credeam sa am vreodata o ...

Bucurie de "Joi" la Odeon

Piesa "Joi.megajoy", in regia lui Radu Afrim, se joaca maine, in premiera Un cantec “de inima albastra”, din perioada interbelica, si un cantec iredentist se aud pe scena Odeonului care se pregateste, printr-o repetitie generala, de premiera de maine seara a piesei “Joi.megajoy”. Autoarea, unguroaica Katalin Thuroczy, va fi prezenta la prima ...

Un best-seller, trac si triunghiuri amoroase veritabile

Printre ultimele aparitii ale Editurii Trei se numara trei volume aparute in colectii diferite. "Te voi revedea" de Marc Levy (Colectia "Romane psy", traducerea Marie-Jeanne Vasiloiu) este continuarea romanului "Si daca e adevarat...", ecranizat intr-un film american ajuns si pe ecranele noastre. Eroii cartii precedente, Lauren si Arthur, care se intalneau si se iubeau peste granita ...

Vladimir Visotki - pop icon in URSS

Visotki, Vladimir Semionovici s-a nascut la 25 ianuarie 1938 la Moscova. Poet, cantaret si actor, a erupt in anii ’60 intr-o Uniune Sovietica in care inchistarea sociala era cuvantul de ordine. Opera sa are o nuanta satirica profunda, fapt ce l-a facut idolul a milioane de rusi - mai cu seama tineri - ce se regaseau in acest artist rebel, greu de „digerat" de ...

stahanovism | dizident |

Filmul “Napoleon” regizat de Abel Gance a fost restaurat integral

Considerat una dintre cele mai importante productii din istoria filmului mut si capodopera regizorului Abel Gance, “ Napoleon ” a fost inca de la lansarea din 1927 o provocare atat pentru critici cat si pentru public. O veritabila revolutie tehnica si regizorala, trebuia sa fie doar primul dintr-o serie de sase filme dedicate lui Napoleon, dar costurile impresionante, ...

Cinci carti celebre respinse initial de edituri

1. Harry Potter si piatra filosofala de J.K. Rowling Primul volum din seria care a cucerit intreaga lume, si-a castigat nenumarati fani si a starnit destule controverse, pentru a ramane azi unul dintre cele mai populare titluri pentru copii si adolescentei (si nu numai), ar fi putut sa nu apara niciodata. Astazi o celebritate, J.K. Rowling a povestit in mai multe randuri ca manuscrisul a ...

1 2 3 4 5

Newsletter

scris in franceza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti