scris in franceza

Spectacolul OCCIDENT EXPRESS de Matei Visniec prezentat in stagiunea 2015-2016 a Teatro Stabile din Torino

TEATRO GOBETTI 5 ianuarie 2016, ora 19:30 si 6 ianuarie 2016, ora 15:30 Via Gioachino Rossini, 8 — Torino Actori: Francesco Gargiulo, Alessandro Lussiana, Anna Montalenti, Stefano Moretti si Giulia Valenti Regie: Luca Busnengo Scenografie si lumini: Eleonora Diana Costume: Valentina Menegatti Spectacol realizat cu sustinerea Compagnia di San Paolo in cadrul ...

Scenariul de film scris de Macedonski, adaptat pentru teatru sensorial “Cum sa devii bogat si influent”

Miercuri, 1 aprilie , incepand cu ora 19:00, la Art Yourself Gallery (Str. Clucerului nr. 88) va avea loc o noua reprezentatie a scenariului de film scris de Alexandru Macedonski i n anul 1911, intitulat Cum sa devii bogat si influent . Scris la Paris acum mai bine de 100 de ani, scenariul va prinde viata la Bucuresti prin spectacolul realizat de Laboratorul de teatru senzorial ...

film | Alexandru Macedonski | Cum sa devii bogat si influent | teatru sensorial |

In Bucuresti, ca la Moscova

La Cafe Puskin, cel mai bun restaurant din Moscova, poti sa servesti o sofisticata cafea la primul etaj al cladirii, spatiu deschis 24 ore din 24, fiind locul unde iesi ca sa vezi si sa fii vazut. Chelneri amabili, purtand camasi si perciuni, servesc preparate din bucataria rusesca si franceza, iar cuvantul de ordine ar fi sa incerci sa platesti fara sa te uiti la nota de plata. ...

Kristin Scott Thomas in filmul Ma dau in vant dupa cumparaturi

imagine din filmul Ma dau in vant dupa cumparaturi imagine: fanpix.net Kristin Scott Thomas s-a nascut in 1960, in Cornwall, Anglia. Cu o infatisare mandra, o frumoasa osatura şi o atitudine care tine un pic la distanţă interlocutorul, Kristin Scott Thomas este prin nastere britanica, locuind insa mai mult in Franta decat in Anglia, aparand adesea in filme ...

Opera lui Emil Ivanescu, editata tardiv

Luni, 12 iunie, la ora 18, la Libraria Carturesti (str. Pictor Verona nr. 13), va avea loc lansarea cartii "Artistul si moartea" de Emil Ivanescu, aparuta la Editura Institutului Cultural Roman. Volumul va fi prezentat de Matei Calinescu, critic si teoretician literar, Alexandru George, critic literar si publicist, Raluca Duna, realizatoarea editiei, si Ioan Stanomir, directorul Editurii ...

"Artistul si moartea" de Emil Ivanescu la Editura ICR

Luni, 12 iunie, ora 18, la Libraria Carturesti (Str. Pictor Verona nr. 13) va avea loc lansarea cartii "Artistul si moartea" de Emil Ivanescu, aparuta la Editura Institutului Cultural Roman. Volumul va fi prezentat de Matei Calinescu, critic si teoretician literar, profesor la Universitatea Bloomington (Indiana), Alexandru George, critic literar si publicist, Raluca Duna, editor, si ...

Cititi in...pace... Tolstoi, varianta for dummies

Editura Harper Collins din Marea Britanie va publica intr-o versiune sintetizata, in aprilie, romanul "Razboi si Pace" scris de Lev Tolstoi . Andrew Bromfield, omul care a tradus si sintetizat celebrul roman, a declarat ca lucrarea aflata in curs de tiparire este foarte importanta. Versiunea are 900 de pagini si se adreseaza mai mult studentilor care studiaza creatia ...

literatura rusa | Universitatea din Cambridge | Editura Harper Collins |

"Travesti"-ul lui Cartarescu, in Polonia

Romanul "Travesti", scris de Mircea Cartarescu, a fost publicat in Polonia, in traducerea Joannei Kornas-Warwas. Cartea a aparut la editura poloneza Wydawnictwo Czarne, cu sprijinul programului "Translation and Publication Support" (TPS). Programul are scopul de a facilita circulatia literaturii romane pe piata internationala de carte. Pana in prezent, prin acest proiect, au mai fost ...

Un roman de Monica Lovinescu

' La Editura Humanitas va aparea, pentru prima data, un roman scris in franceza de Monica Lovinescu in 1955. ' "Cuvantul din cuvinte" este o parabola a totalitarismului, in care poate fi recunoscuta atmosfera din Romania anilor ‘48-‘49 ' Cititi in avanpremiera un fragment din capitolul 5 din romanul "Cuvantul din cuvinte", tradus in limba romana de Emanoil Marcu Prozatoarea ...

Monica Lovinescu: A''Aparitia romanului in Franta mi-ar fi schimbat destinulA''

Retrasa de citiva ani din viata literara, in apartamentul sau de la Paris, doamna Monica Lovinescu ne-a acordat un interviu dupa recenta aparitie a romanului sau A'Cuvantul din cuvinteA' la Editura Humanitas. Monica Lovinescu, in perioadain care a scris A'Cuvantul dincuvinteA' Cum vi se pare sa debutati in literatura cu o carte scrisa in urma cu 50 de ani? Ce mai inseamna azi ...

Polirom s-a ales cu trofeul Gaudeamus

Volumele Batrinul si marea si Zapezile de pe Kilimanjaro, de Ernest Hemingway, publicate la Editura Polirom, au fost desemnate, prin votul publicului, cele mai rivnite carti ale editiei 2007 a tirgului. Aproximativ 96.000 de persoane au vizitat in acest an Tirgul de carte scolaraGaudeamus Distinctia, acordata pe baza votului vizitatorilor de la Tirgul Gaudeamus, a fost decernata ...

Noua carti pentru luna august

Rivalele. Coco Chanel si Elsa Schiaparelli de Jeanne Mackin, editura Corint O poveste fascinanta si plina de viata despre rivalitatea dintre Chanel si Schiaparelli intr-un Paris care, fara sa stie, se pregateste in 1938 pentru o dureroasa infrangere si pentru ani cenusii, tristi, in care pare ca toata stralucirea si frumusetea de odinioara nu au existat niciodata. Cele doua nu sunt doar ...

Vandalismul in arta

Operele de arta expuse in muzee si galerii au fost adesea tinta vandalilor de diverse nationalitati si varste, unele fiind doar murdarite, altele afectate mult mai serios sau chiar distruse partial. Protejate tot mai bine in ultimii ani (desi pentru unii vizitatori ar parea masuri excesive, care ii impiedica sa priveasca si sa se bucure de lucrare asa cum si-ar dori) unele dintre ...

Cinci farse literare care au scris istorie

1. Romain Gary a ramas in istoria literaturii ca singurul autor care a castigat de doua ori prestigiosul Prix Goncourt, prima data ca Romain Gary in 1956 si a doua oara sub pseudonimul Emile Ajar in 1975. Situatia a scandalizat o parte a publicului si i-a amuzat pe majoritatea celor care urmareau viata literara franceza si europeana, iar Gary a dat la randul sau dovada de umor, ...

Cum am impuscat un elefant de George Orwell

Orwell a devenit un mit dupa ce a publicat romane precum 1984 sau Ferma Animalelor , vazute mai ales in Europa de Est ca simboluri ale libertatii, democratiei si Occidentului, si norocosii care ajungeau sa le citeasca atunci, fie in franceza sau engleza, fie chiar sub forma de copii xeroxate sau chiar batute la masina, stiau nu doar ca au in fata o carte interzisa, dar si ca ar putea ...

1984 | ferma animalelor | politia imperiala |

Spectacole si concerte in Sibiu, 20 - 26 ianuarie

Teatrul National Radu Stanca Vineri, 20 ianuarie Viata lui Bess – ora 19:00 adaptare scenica de Sanda Anastasof dupa un scenariu de Lars von Trier Regia: Radu-Alexandru Nica Sambata, 21 ianuarie Iubire cu nabadai de Marc Camoletti – ora 19:00 Regia: Serban Puiu „Iubire cu nabadai” este una din cele doua comedii puse in scena in aceasta ...

concert | Pinocchio | Napoleon Bonaparte | Sibiu |

Muzeul Colectiilor de Arta. Expozitie: Peisaje franceze in arta romaneasca

Muzeul Colectiilor de Arta , muzeu-satelit al MNAR prezinta luni, 24 octombrie 2016, ora 18.00 , vernisajul expozitiei Peisaje franceze in arta romaneasca moderna care cuprinde lucrari inspirate atat de natura, cat si de contextul urban, realizate de artistii romani in timpul calatoriilor sau perioadelor de studiu petrecute in Franta. Organizata sub patronajul Ambasadei Frantei ...

grafica | pictura | artisti romani |

In cautarea timpului pierdut: Un refugiu din fata lumii si unul dintre marile romane ale umanitatii

Cei ce viziteaza Muzeul Carnavalet din Paris vor putea descoperi in cele doua cladiri istoria pasionanta si complicata a orasului, de la inceputuri la cladirile si artefactele medievale, de la machetele ce reproduc timpul Renasterii, apoi tumultul si schimbarile aduse de Revolutia Franceza si superba capitala de secol XIX-XX. Picturi si sculpturi infatisand personaje intrate in legenda, ...

Enescu in revistele lumii

Sursa foto: festivalenescu.ro Paris, 13 martie 1936. Pe scena Operei Garnier, sub bagheta lui Philippe Gaubert avea loc premiera mondiala a Oedip-ului enescian. Tragedia lirica in patru acte, compusa de George Enescu pe un libret in limba franceza de Edmond Fleg, avand la baza tragediile lui Sofocle, s-a bucurat de un succes imediat. Enescu a petrecut 10 ani pentru a definitiva acceasta ...

Adriana Babeti

Adriana Babeti, critic literar, romancier si eseist roman, s-a nascut pe 12 noiembrie 1949 in Oradea. A absolvit Liceul nr. 7 din Timisoara si Facultatea de Filologie, sectia romana - franceza, a Universitatii din Timisoara. A debutat publicistic cu proza scurta, in anul 1969, in revista "Amfiteatru". Ulterior a colaborat si cu alte reviste literare, precum "Romania ...

scriitoare romanca | Adriana Babeti | literatura | carte |

160 de ani de la nasterea lui Alexandru Macedonski

Alexandru Macedonski s-a nascut in Bucuresti, la 14 martie, in anul 1854. Prin opera sa, Macedonski sincronizeaza literatura romana cu noutatea literara europeana de la sfarsitul secolului al XIX-lea si inceputul secolului XX. Meritele sale de pionierat ii confirma, astfel, rolul de initiator al literaturii romane moderne. Referindu-se la primul poem scris in vers liber, criticul ...

Thomas Hardy

Thomas Hardy, scriitor si poet britanic, s-a nascut pe 2 iunie 1840 la Higher Bockhampton, un satuc din comitatul Dorset, care face parte din zona "Wessex" in romanele si poeziile sale. Scriitorul a urmat cursurile unei scoli private din Dorchester, unde a invatat limba latina, franceza, si germana. In 1856, la varsta de saisprezece ani, Hardy devine ucenicul lui John Hicks, ...

Francois Rabelais

Francois Rabelais Francois Rabelais, scriitor si medic francez, s-a nascut in jurul anului 1494 in Turena, Franta. Despre copilaria si adolescenta lui nu se stiu prea multe lucruri. Studiile elementare le-a inceput la abatia benedictina din Seuilly. A studiat greaca si latina, stiintele, dreptul si literele. In anul 1530 renunta la calugarie si incepe studiul medicinei la ...

Antonio Banderas il va interpreta pe Pablo Picasso in filmul biografic "33 Dias"

Antonio Banderas il va interpreta pe Pablo Picasso in filmul biografic "33 Dias", ce va prezenta perioada in care pictorul a realizat cea mai faimoasa lucrare a sa - Guernica, insa nu va rata nici complicata poveste de dragoste cu pictorita franceza Dora Maar. "Picasso este un personaj care m-a bantuit de multi ani si pe care l-am evitat mereu. Merita foarte mult respect, ...

Panait Istrati

Panait Istrati Panait Istrati, scriitor roman de limba romana dar si franceza, s-a nascut pe 10 august 1884 la Braila si a murit pe 16 aprilie 1935 la Bucuresti. Primele incercari literare dateaza din 1907, facand publicistica in presa muncitoreasca din Romania, debutand cu articolul Hotel Regina, semnand P. Istrati, in revista Romania muncitoare. Intre 1910-1912 isi ...

Alexandre Dumas

Alexandre Dumas Alexandre Davy de la Pailleterie, cunoscut in literatura sub numele de Alexandre Dumas, s-a nascut la data de 24 iulie 1802, la Villers-Cotterets, in Picardia, Franta, unde si-a petrecut intreaga copilarie. Alexandre Dumas a fost un scriitor francez de romane istorice de aventuri, prin care a devenit cel mai popular scriitor francez din lume . El a scris, de ...

VIDEO: "Route Irish”, o poveste despre cel mai periculos drum din lume, intra in cinematografe vinerea viitoare

Cel mai recent film in regia lui Ken Loach, "Route Irish” spune povestea unui contractant particular britanic in razboiul din Irak care moare in conditii misterioase pe strazile din Bagdad. Cu Mark Womack, Andrea Lowe si John Bishop in rolurile principale, scris de scenaristul Paul Laverty, un colaborator indelungat al lui Ken Loach, „Route Irish” a debutat la ...

Noaptea Institutelor Culturale in Bucuresti - 2010

In Bucuresti, continua efervescent evenimentele culturale care ii scot pe oameni din casa si, mai ales, le ofera o alternativa la somnul de noapte. Dupa Noaptea Muzeelor si cea a Galeriilor, din acest sfarsit de saptamana, ne pregatim curand pentru Noaptea Institutelor Culturale, pe 25 iunie 2010 . Toate centrele culturale straine, alaturi de Institutul Cultural Roman, au pregatit ...

Samuel Beckett

Biografie Beckett Samuel Samuel Beckett (13 aprilie 1906 - 22 decembrie 1989) dramaturg, nuvelist si poet anglo-francez, s-a nascut la Dublin, insa a studiat si a predat la Paris unde s-a stabilit in 1937. Majoritatea operelor lui sunt scrise in limba franceza, dar a tradus o mare parte din acestea si in limba engleza. Primul sau roman, Murphy, a aparut in 1938 si reprezinta un ...

publicat | Premiul Nobel pentru Literatura | Dublin |

Geo Dumitrescu

Geo Dumitrescu (18 mai 1920 - 28 septembrie 2004) poet, director al revistei Romania literara. A urmat cursurile Facultatii de Litere si Filosofie, impunandu-se in lumea literara inca din primul an de studii. Debuteaza, in 1941, la doar 21 de ani (cu Placheta aritmetica). Cinci ani mai tarziu ii apare Libertatea de a trage cu pusca si continua cu poeme scrise intre anii 1940-1943. ...

gazetar | publicatii | premii |

Regatul Tarilor De Jos

Deviza regala: “ JE MAINTIENDRAI!” “VOI MENTINE!” (Vehiul blazon) (Noua stema) Organizarea politica : Regatul Tarilor de Jos (Koninkrijk der Nederlanden in neerlandeza) este o monarhie constitutionala federala, care include Tarile de Jos (Olanda), Aruba si Antilele Olandeze ...

Muzee si obiective culturale in Tokyo

Tokyo nu este doar capitala Japoniei (din 1868) ci si unul dintre cele mai mari, aglomerate si agitate orase din lume, cu o populatie de aproximativ 15 milioane de persoane. Este un oras viu, un centru de afaceri de prima importanta in Asia si un obiectiv cultural si turistic foarte apreciat de cunoscatori. Dar un oras atat de mare trebuie cunoscut pas cu pas, in timp, si cel mai simplu ...

Muzee in Tokyo

Johann Wolfgang Goethe

Johann Wolfgang Goethe este recunoscut de critica drept cel mai important scriitor al Germaniei. Perioada romantismului german a fost marcata de personalitatea lui Goethe, care a personificat mostenirea generatiilor lui Jean-Jacques Rousseau, Immanuel Kant si Revolutiei Franceze. S-a impus nu doar ca scriior, ci si prin contributiile sale insemnate in domeniul stiintei - a fost ...

Rahoerson Serge and Nivo Trio in concert

Ce au in comun o carte, jazz-ul, Parisul si Jules Verne ? Bucuresti, 6 Mai 2008 In perioada 7 � 10 Mai “The Rahoerson Serge and Nivo Trio” va sustine doua concerte de jazz in Bucuresti si unul la Sibiu . Ideea turneului de jazz a pornit dintr-o intamplare, cateva personaje aparent fara nici un punct comun au fost fascinate de aceasta trupa de jazz.Cum ...

Un cincinal cu Noica...

Florilegiu epistolar cules de la Securitate Din cele peste 400 de pagini recuperate din variile mele DUI-uri – "Luca", "Aron", "Anton" –, dar si din dosarul tematic "Cameleonii", care par sa fi inceput in 1981 si par sa se fi incheiat in decembrie 1989, aproape o suta si cincizeci sunt extrase din corespondenta mea privata, de natura ...

1 2 3 4 5

Newsletter

scris in franceza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti