literatura romana

Aripa lui Matei Visniec

Azi, se organizeaza la Muzeul Literaturii o zi dedicata lui Visniec, care si-a lansat ultima carte de teatru, "Omul cu o singura aripa", la editura Paralela 45. Muzeul National al Literaturii Romane (MNLR) organizeaza astazi, de la ora 15.00, in cadrul Sommet-ul Francofoniei, o intalnire-dezbatere "O zi cu Matei ...

Visniec ii invata pe scriitorii romani "sa se vanda" bine

Dramaturgul crede ca in literatura romana lipsesc strategiile de marketing. Muzeul Literaturii i-a dedicat dramaturgului Andrei Visniec o zi, miercuri, 27 septembrie, in care el a dezbatut cu scriitorii romani problema traducerilor. Evenimentul „O zi cu Matei Visniec”, unul dintre cei mai jucati autori contemporani, incepe cu literatura si sfarseste cu teatru. ...

Emilia David-Drogoreanu - lansare de carte in Italia

In luna octombrie va avea loc in Italia lansarea volumului "Futurism, Dadaism si avangarda romaneasca: Contaminari intre culturile europene (1909-1930)" de Emilia David-Drogoreanu. Astfel, pe data de 13 octombrie, de la orele 18.00, cartea va fi prezentata la Institutul Roman de Cultura si Cercetare Umanistica din Venetia, cand vor lua cuvantul Prof. Bruno Mazzoni de la Universitatea ...

De ce nu avem scriitori de Nobel?

Scriitorii romani sunt exclusi din competitia Nobelurilor pentru ca nu sunt tradusi in strainatate de marile edituri. Mircea Eliade, Lucian Blaga, Marin Sorescu, Nichita Stanescu, Norman Manea,Mircea Ivanescu sau Mircea Cartarescu sunt nume de referinta in literatura romana, care ar fi putut sta langa oricare dintre nominalizatii si laureatii cu Nobel pentru literatura. Cel mai important ...

Cit te costa sa te lansezi ca scriitor debutant

Mergi cu banii in buzunar la o editura, impresionezi un autor consacrat, cistigi un concurs. Ca sa debutezi, le poti incerca pe toate. De cind editurile mari accepta si publica debutanti, drumul tinerilor autori de la manuscris la lansare s-a scurtat considerabil. In 2004, Polirom le-a dedicat chiar o colectie, Ego.Proza, iar anul trecut poetilor li s-a deschis calea spre ...

Cum a fost tradus Kadare in Romania

Marius Dobrescu (foto), traducatorul in romana al lui Ismail Kadare, povesteste pentru 'Cotidianul cum a decis scriitorul sa nu mai calce in Romania. Cum vede Ismail Kadare viitorul Balcanilor? Marius Dobrescu: Nu de mult, intr-un interviu acordat unui ziar italian, Kadare afirma ca balcanicii vor trebui sa arate lumii civilizate ca sint si producatori de cultura, nu numai de ...

Ceasul lui Eminescu masoara eternitatea

Casa "Vasile Pogor", din Iasi, este sediul Muzeului de literatura romana moderna si contemporana, dar mai ales al perioadei marilor nostri clasici. Frumoasa cladire a fost construita in anul 1850 de catre vornicul Vasile Pogor si sotia sa, Zoe. Casa are un bogat si indelungat istoric privind viata culturala a Iasiului, fiind si loc de intalnire pentru intelectualitatea ...

Ce vrea cititorul si ce da scriitorul

Daca nu faci scandal, nu te cunoaste nimeni, se pling scriitorii autohtoni. Publica insa autorul roman carti care sa atraga cititorii? Scriitorul roman dispretuieste autorii 'comerciali'. El nu se prostitueaza, produce literatura. Marile tiraje ale celor citorva confrati autohtoni il fac sa-i acuze de compromisuri si de vinatoare de prosti si de coafeze. Cite carti-eveniment au ...

Este destinul meu sa alerg intre doua limbi si doua culturi

Matei Visniec, cel mai jucat dramaturg român în viata, si-a lansat un nou volum de teatru la Editura Paralela 45 - "Omul cu o singura aripa" - ce grupeaza trei piese scrise initial în franceza si rescrise ulterior în româna. Piesele "Negustorul de timp", "Omul cu o singura aripa" (piesa poem) si "Vazatorule, nu fi ...

Cumpara mai mult cititorii in varsta

In opinia dnei Lenuta Roman, de la libraria nr. 40 de pe Calea Mosilor, "un best-seller este o carte care se adreseaza unei mari categorii de cititori si are un impact major la public". La aceasta librarie, ca si la altele, dupa cum am aflat, se vand in general cartile autorilor consacrati, printre care Marquez, Llosa, Hesse, Coelho si, in ultima vreme, Marc Levy. In ce ...

Gaudeamus 13, gata de start

Gaudeamus igitur. Gaudeamus igitur... Mai sunt doua zile pâna la deschiderea Târgului International Gaudeamus : Carte de invatatura. Editia cu numarul 13, organizata de Societatea Romana de Radiodifuziune, va avea loc in perioada 22-26 noiembrie, in Pavilionul Central Romexpo. Targul poate fi vizitat de miercuri pana sambata, intre orele 10.00 si 19.00, iar duminica, intre ...

Lectiile interactive AeL, pentru profesorii romani din Ungaria

Platforma de instruire asistata de calculator si lectiile interactive AeL au ajuns si in Ungaria. Acestea ii vor ajuta pe profesorii de etnie romana din localitatile Gyula, Batania, Micherechi, Chitighaz sa descopere avantajele pe care e-learning-ul le ofera procesului de instruire. In acest sens, saptamana trecuta, un numar de 10 profesori de etnie romana din patru scoli au fost ...

Important este ca oamenii sa aiba o vocatie a frumusetii

Nascut la 6 noiembrie 1947 la Lugoj (unde parintii sai, amândoi din nordul Moldovei, s-au aflat temporar). scoala primara si liceul la Suceava, între 1954-1965. Licentiat al Facultatii de Limba si Literatura Româna a Universitatii din Bucuresti, în 1970. Între 1971-1989 lucreaza succesiv în redactiile publicatiilor: Tomis, SLAST, România libera, ...

Universitatea Bucuresti | Bucovina | nordul Moldovei | Lugoj |

Patria noastra istorica este Romania

Interviu cu Arcadie Suceveanu, vicepresedintele Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova Arcadie Suceveanu s-a nascut in nordul Bucovinei si traieste in Basarabia. Cartile lui se bucura de foarte mult succes, atat in teritoriile romanesti pierdute, cat si in tara-mama. Am stat de vorba indelung, la Chisinau, trecand in revista istoria si cultura patriei noastre comune, oprindu-ne si ...

La ce lucreaza scriitorii

Ce ne pregateste literatura romana in viitorul apropiat. Ce carti prepara scriitorii. Foc tare sau potrivit. Va spun ca vom avea cu siguranta memoriile - desigur, fictive - ale unei "babe comuniste", un "jam session" Andrei Codrescu-Ruxandra Cesereanu, un roman sub forma unei scrisori (de dragoste, dar nu numai) destinate in exclusivitate barbatilor, o carte despre ...

literatura romana | Saint Germain | carte |

Topul cartilor memorabile ale culturii romane aparute dupa 90

Literatura romana de dupa 90 isi numara vedetele. In topul intocmit de oamenii de cultura conduce detasat Mircea Cartarescu cu romanul Orbitor si literatura inchisorilor, prin tulburatoarele lucrari Jurnalul fericirii al lui Nicolae Steinhardt si Inchisoarea noastra cea de toate zilele de Ion Ioanid. Dan C. Mihailescu: 'Fara nici o ezitare, daca mi s-ar cere necrutator sa numesc numai ...

Criza de specialisti în slavona blocheaza accesul la istoria veche

Ce mai e nou în literatura româna veche? Nou este ca nimanui nu-i mai pasa de ea. Criza de specialisti in slavona ii indeparteaza pe romani de propriile radacini chiar in pragul aderarii la Uniunea Europeana. Romania a pierdut, in ultimii 16 ani, din ce in ce mai multi oameni care mai pot recupera istoria din cronici si carti religioase. Istoricul Ovidiu Pecican si Dan Horia ...

In 2006 s-au vindut scriitorii consacrati din programa scolara

Grupul Editorial Corint prefera sa publice nume consacrate ale literaturii romane, mergind pe mina manualelor. Editura Corint a pariat in 2006 pe prozatori si pe critici romani 'care nu mai au nevoie de nici o prezentare'. Cu alte cuvinte, au mizat pe nume gata consacrate, 'nume grele ale literaturii noastre contemporane', dupa cum declara Daniel Cristea-Enache, coordonatorul ...

exemplare | scriitori | cifre | pagini |

Cosasu face pace cu Mihaies

Azi nu se va mai cere excluderea lui Radu Cosasu din Uniunea Scriitorilor. Colegiul de Onoare al Uniunii Scriitorilor (USR) va fi pus, astazi, de la ora 14.30, in fata unui caz de o amploare neobisnuita pentru deja banalele rafuieli intre scriitori: Mircea Mihaies si Radu Cosasu. Conflictul tine in priza presa culturala de aproape patru luni, impartind scriitorii in tabere de ...

arhive | Uniunea Scriitorilor |

De Craciun, Tudor Gheorghe îi va colinda din nou pe români

A umplut salile tot anul si nu se lasa nici de Craciun. Tudor Gheorghe va sustine un concert pe 23 decembrie, ora 19.00, la Sala Palatului, cu un repertoriu de colinde simfonice. Tot in aceasta perioada ne va mai colinda Gheorghe Zamfir, maine, ora 19.00, la Sala Palatului. Tinerii vor petrece un Craciun picant maine, de la ora 17.00, la Casa de Cultura a Studentilor, la festivalul ...

Cu cine defilam in Europa. Pe cine lasam in gara?

Cartarescu, Dan Perjovschi, Cristi Puiu si Purcarete sint nume deja integrate in cultura europeana contemporana. Marius Chivu e de parere ca, inainte de orice propunere, ar trebui sa se tina cont de piata de carte vizata de eventuale traduceri: 'Trebuie sa acordam mare atentie la ce, unde si mai ales pe cine traducem" . Pentru piata de carte britanica, avida de realism, ...

autohton | literatura | autori | export |

Cartile lui Eliade raman cele mai apreciate

Dan C. Mihailescu crede ca 2006 a fost un an cuminte, de consolidare, nu de salturi. "Ca si in politica mare, domina asteptarea, cu tatonari, regrupari si mici zvacniri compensatorii. Fringe-ul a avansat catre mainstream, insurgenta s-a tocit, reactiunea a obosit, iar polemismul gaunos parca s-a mai astamparat. An de tasare", crede Dan C. Mihailescu. "Paseist ...

bursa | Orhan Pamuk |

Cartarescu: "Nu fac altceva decat sa scriu"

Cel mai bine vandut autor roman a primit la Gala "Zece pentru Romania" trofeul pentru cel mai bun scriitor contemporan. Mircea Cartarescu a fost desemnat cel mai bun scriitor contemporan la Gala "Zece pentru Romania" de la sfarsitul anului trecut, castigand trofeul dintr-o lista cu 12 nume, in care printre nominalizati au fost Andrei Plesu, Nicolae Manolescu, Gabriel Liiceanu si ...

Ma intereseaza justitiarii avizati

,,Cand eram foarte tanara si scriam poezie, am simtit pe pielea mea ce inseamna sa fii poeta (nu poet!). Eram privita cu aere de superioritate doar fiindca eram fata si scriam. Poezia feminina era considerata a fi din start edulcorata, sentimentala, desueta (desi eu nu scriam deloc asa, iar mai tarziu chiar avea sa mi se reproseze violenta emotionala si imagistica din poeme). Nu mi-a ...

Azi, la Satu Mare, intalnire cenacliera intre maramureseni si satmareni

Azi, de la ora 10, in localul "Perinita" din Satu Mare (Bd. 1 Decembrie 1918), va avea loc o intalnire cenacliera mai aparte: literatii maramureseni de la Cenaclul Scriitorilor sunt invitati de colegii lor de la "Afirmarea" satmareana la o sedinta comuna de lucru. Se va discuta pe marginea temei "Rolul provinciei in literatura romana" si vor fi lansate carti ale unor condeieri din cele ...

literatura | Satu Mare | satu-mare | cretu |

Gheorghe Craciun a pus punct

Scriitorul a incetat din viata marti seara, la virsta de 56 de ani, in urma unor complicatii hepatice. 'De fapt, nu trupul ma intereseaza, ci expresia lui, felul lui de a fi viu, carnea care produce ceva, o senzatie. (...) Dar lumea e chiar senzatia. Eu nu pot trece dincolo de ceea ce simt. Lumea mi-e interzisa', scria Gheorghe Craciun in romanul 'Trupul stie mai mult'. Prozator, ...

Universitatea Transilvania | eseuri | antologii |

Alexandru Vlad: O carte este ca o casa

Dedicam acest dialog prietenului Gheorghe Craciun, cunoscutul prozator si eseist, care s-a stins din viata zilele acestea. Dumnezeu sa-l odihneasca! Ai debutat in 1973 in "Echinox". Cum a fost? Intai de toate, Iolanda, trebuie sa ma ierti: sunt foarte circumspect cand ajunge cineva la mine si-mi pune intrebari. Debut spuneai? In 1973 prima mea carte era gata. Scrisa in ...

carti | literatura | dictionare |

Booker-ul, acum si in romana

Astazi intra in librarii Mostenitoarea tarimului pierdut, romanul cistigator de Booker al scriitoarei indiene Kiran Desai, tradusa in premiera in limba romana in colectia Biblioteca Polirom. Desai face din multiculturalism o miza literara Cind anul trecut a primit Man Booker Prize pentru romanul Mostenitoarea tarimului pierdut si a aflat ca este cea mai tinara scriitoare care a ...

Viata si literatura intre doua limbi

Herta Muller (care a parasit Romania in 1987) a citit din doua volume de poezii-colaje, unul in germana ("In coc locuieste o dama", Editura Vinea), celalalt, scris direct in romaneste ("Este sau nu este Ion", Polirom), iar Nora Iuga, din traducerile ei din cartea de la Vinea. Discutiile de dupa lectura au pornit de la relatia speciala pe care Herta Muller o are cu limba - si nu doar cu ...

Filip Florian va fi publicat in America

Dupa 10 ani in care s-a ocupat cu jurnalismul la Cuvantul, Europa Libera si Deutsche Welle, Filip Florian s-a retras la Sinaia si s-a apucat serios de scris. In 2004, el a publicat la Polirom primul sau roman, "Degete mici", care a primit un premiu pentru debut la Romania Literara si a fost introdus intr-un program de traduceri din literatura romana finantat de Institutul Cultural Roman. ...

Cronica dedicata lui Camil Petrescu in suplimentul Figaro Litteraire

Suplimentul Figaro Litteraire publica pe data de 25 ianuarie 2007 o cronica dedicata romanului "Ultima noapte de dragoste, intaia noapte de razboi" de Camil Petrescu, volum tradus de curand in limba franceza in cadrul programului de traduceri sprijinit de Institutul Cultural Roman. Romanul, in traducerea lui Laure Hinckel, a aparut in Franta la sfarsitul anului 2006, la Edition des ...

Manea deschide din exil "Plicul negru"

Scriitorului Norman Manea, distins cu Premiul Medicis, i-au fost publicate de curand in Romania "Textul nomad" si "Plicul negru". Cartile lui Norman Manea, cel mai tradus autor din literatura romana contemporana, au fost publicate in nu mai putin de 15 limbi. Criticii occidentali l-au vazut ca pe unul dintre cei mai importanti candidati la Premiul Nobel. Stabilit in SUA, scriitorul a ...

Neuchatel, Elvetia: Intalnire cu poetul Vasile Igna

Pe data de 16 martie, de la orele 18.30, Centrul cultural roman din Neuchatel organizeaza o seara dedicata poeziei romanesti contemporane. Evenimentul va avea loc in "Salon des lustres" (foto) a hotelului Alpes et Lac din Neuchatel, si va fi urmat de un bufet cu specialitati culinare internationale. Personajul central al serii va fi poetul roman Vasile Igna, atasatul cultural al ...

Cartarescu, cel mai tradus scriitor

Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...

bursa | finantari | literatura romana |

Adevaratele povesti din spatele titlurilor

Betia. Prescolarii. Brainstormingul. Sint doar citeva dintre fetele muzei care ii inspira pe scriitorii romani contemporani atunci cind isi boteaza cartile. Un titlu bun creste vinzarile, dar nu poti pacali cititorii la nesfirsitcu gaselnite atractive, considera criticii. Sinteze ale subiectelor, chei de lectura sau mijloace de marketing, titlurile operelor literare contribuie in mod ...

Poezia nu face spectacol

La cateva minute dupa ce am intrat in Club A, marti seara, la lecturile de poezie, amicul pe care il carasem cu mine imi zice: "Astia nu stiu sa citeasca. Parca nu ei au scris textele alea". Si, nu stiu de ce, avea dreptate. Sa fie de vina spatiul? Sonorizarea? Emotiile poetilor citindu-si propriile texte? Sau faptul ca nu-si puneau deloc problema prezentarii publice? E drept, ...

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Newsletter

literatura romana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti