inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

limba si literatura roman

Manea deschide din exil "Plicul negru"
Scriitorului Norman Manea, distins cu Premiul Medicis, i-au fost publicate de curand in Romania "Textul nomad" si "Plicul negru". Cartile lui Norman Manea, cel mai tradus autor din literatura romana contemporana, au fost publicate in nu mai putin de 15 limbi. Criticii occidentali l-au vazut ca pe unul dintre cei mai importanti candidati la Premiul Nobel. Stabilit in SUA, scriitorul a ...
Cartarescu, cel mai tradus scriitor
Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...
Adevaratele povesti din spatele titlurilor
Betia. Prescolarii. Brainstormingul. Sint doar citeva dintre fetele muzei care ii inspira pe scriitorii romani contemporani atunci cind isi boteaza cartile. Un titlu bun creste vinzarile, dar nu poti pacali cititorii la nesfirsitcu gaselnite atractive, considera criticii. Sinteze ale subiectelor, chei de lectura sau mijloace de marketing, titlurile operelor literare contribuie in mod ...
"Romania polonezilor" la ICR Varsovia
In Polonia se desfasoara, incepand din 14 martie, programul "Romania polonezilor", o suita de manifestari ce isi propune sa stimuleze cunoasterea culturii romane in Polonia prin medierea unor oameni de cultura si artisti polonezi. Vor avea loc conferinte, expozitii, mese rotunde, lansari de carte si dezbateri. Miercuri, 14 martie, a fost lansata cartea "Aripi peste Transilvania" de ...
L-a plagiat Gabriel Liiceanu pe Martin Heidegger?
In 'Ziua' de luni, Ion Spinu reia acuzatiile de plagiat la adresa lui Gabriel Liiceanu. Mircea Dumitru, decanul Facultatii de Filosofie din Bucuresti, demonteaza logic alegatiile. In urma cu doua saptamani, ziarul 'Ziua" publica un articol al unui ziarist si poet scriitor din Craiova, dl. Ioan Spanu. In acest articol dl. Gabriel Liiceanu este acuzat ca l-a plagiat pe Martin Heidegger ...
Premiile Uniunii Scriitorilor - nominalizarile
Uniunea Scriitorilor din Romania (UCR) a stabilit miercuri, prin vot, nominalizarile pentru Premiile Uniunii pe anul 2006. Juriul a fost alcatuit din: Gabriel Dimisianu (presedinte), Daniel Cristea-Enache, Mircea A. Diaconu, Dan C. Mihailescu si Cornel Ungureanu. Premiul UCR pentru proza are 6 nominalizari. Acestea sunt: Radu Aldulescu, cu "Mirii nemuririi", Petru Cimpoesu, cu ...
Norman Manea - "Meritul Cultural" in Grad de Comandor
In aceste zile de inceput de primavara, la 26 martie, scriitorului roman Norman Manea i s-a decernat la New York, de catre seful Misiunii Permanente a Romaniei pe langa ONU, E.S. Ambasadorul Mihnea Motoc, ordinul "Meritul Cultural" in Grad de Comandor. Decretul prezidential semnat de presedintele Traian Basescu este din 11 decembrie 2006. Dar stirea in sine nu a facut multe valuri in ...
Mini-turneu Mircea Cartarescu
Cel mai tradus scriitor roman contemporan - 30 de carti, in afara de antologii si volume colective, Mircea Cartarescu se va afla intr-un turneu in afara tarii, in perioada 3-5 mai. Astfel, pe trei mai, Cartarescu va fi prezent in Suedia, la Casa de Cultura a orasului Stockholm. Autorul roman va deschide programul, printr-un dialog pe care il va purta cu jurnalistul si profesorul de ...
Sa ne cunoastem scriitorii - Nora Iuga
Exuberanta solitudiniiLiteratura Norai Iuga a ajuns un incantator talmes-balmes. Fie ca isi autodefineste cartile drept romane, poeme (in proza) sau, mai nou, ca in cazul insolitului volum "Fetita cu o mie de riduri", "poem-roman", scrierile sale sunt croite dintr-un un soi de pasta gelatinoasa in care s-au topit de-a valma amintiri, sentimente, lecturi mai vechi sau mai noi, revelatii, ...
Seara pariziana cu Dumitru Tepeneag
Nascut la Bucuresti, Dumitru Tepeneag este unul dintre prozatorii romani cunoscuti. La sfarsitul anilor '60, impreuna cu poetul Leonid Dimov, este un reprezentant al onirismului, singurul curent literar romanesc care se opune "realismului socialist" oficial. In 1975, in timpul unei calatorii la Paris, Ceausescu dispune sa i se retraga nationalitatea si astfel este constrans la exil. Se ...
„Aripa dreapta" zboara de pe rafturi
Autorul a muncit 11 ani pentru a termina trilogia „Orbitor"Mircea Cartarescu a vandut intr-o saptamana 5.000 de volume din ultima parte a trilogiei `Orbitor" Dupa 11 ani de zel impins la limita, Mircea Cartarescu a incheiat proiectul vietii sale. Autorul a lansat, miercuri, la Libraria Humanitas Kretzulescu, `Orbitor. Aripa dreapta", ultimul volum din trilogia inceputa cu ...
Orbitorul (lui) Cartarescu
Iata 10 motive pentru care nu trebuie ratat al treilea volum al trilogiei "Orbitor" de Mircea Cartarescu. 1. "Orbitor" este cel mai ambitios si, in opinia mea, cel mai reusit roman din literatura romana postbelica si in Top 3 ever. O trilogie de 1.400 de pagini de proza densa, fara nici o concesie comerciala, scrise intr-o vreme in care literatura pare ca se reduce ...
Talmacitorii lui Cartarescu
' In Polonia, proza lui Mircea Cartarescu este "mai degraba pentru cititorii rafinati", dar cucereste "prin stilul aparte, prin capacitatea de a construi imagini expresive". ' In Norvegia, "interesul marelui public nu a venit", dar in anumite cercuri de scriitori "Travesti" si "Nostalgia" au devenit adevarate carti-cult. ' In Ungaria, ...
Garcia Marquez, interzis in Iran
CENZURAT. "Memoriile tarfelor mele triste", ultimul roman al scriitorului Gabriel Garcia Marquez, a fost interzis in Iran pentru ca includea cuvantul "tarfa”. Romanul a aparut intr-o prima editie in Iran, in limba farsi, sub titlul „Memoriile iubitelor mele triste”. Prima editie s-a vandut in 5.000 de exemplare in doar trei saptamani de la lansarea in ...
Florin Lazarescu, tradus in Franta
La doar doua luni de la aparitia in limba germana a romanului "Trimisul nostru special" al lui Florin Lazarescu, cartea a fost publicata acum si in Franta, la Editions des Syrtes. Editia franceza a romanului reprezinta unul din cele 19 contracte vandute, pana acum, din colectia "Ego.Proza" a editurii Polirom, Frankfurt, Paris, Viena si Berlin fiind urmatoarele ...
Tânarul Eugen Ionescu
Personalitatea lui Eugene Ionesco nu poate fi cunoscuta si inteleasa in complexitatea ei insolita decat prin corelarea si intersectarea celor doua dimensiuni ale destinului sau creator, prima fiind reprezentata de perioada romaneasca a inceputurilor sale literare, iar cea de-a doua de opera care l-a consacrat printre nemuritorii Academiei Franceze. Perioada romaneasca a lui Eugen ...
"Dumnezeu ma vrea aici"
' Dupa trei romane de mare ecou international, "Cocosul decapitat", "Manusile rosii" si "Pianul din ceata", Eginald Schlattner considera ca productia sa literara s-a incheiat. ' Preotul de la Rosia afirma ca in romanele sale autobiografice, scrise in germana, a redat istoria patriei sale, Romania, prin intermediul destinului sasilor din Transilvania. ' ...
Sa ne cunoastem scriitorii: Daniel Banulescu
Profet in tara lui? La inceput a fost Cuvantul si cuvantul era la Dumnezeu. Ulterior, Dumnezeu a dorit sa raspandeasca in lume cuvantul si a creat profetii, prima forma de mass-media. Prin anul 1960 dupa Hristos, populatia planetei a sarit de patru miliarde. Era nevoie de un mega-profet. Dumnezeu a decis sa-l creeze pe... Daniel Banulescu. Unde? In Bucuresti, Romania! Astfel a aparut ...
Alice in tara cruzimilor
"Trilogia gemenilor", o carte sadica recomandata de Ministerul Educatiei din Franta. Mathias este un baiat foarte inteligent, dar handicapat. Lucas este tatal lui adoptiv : care il creste singur, intrucat mama baiatului a plecat de acasa. Tatal adoptiv se uita pierdut la un baietel blond, neobisnuit de frumos. Deodata simte o durere ascutita in palma : un compas este infipt ...
Un Harry Potter cu 30 de ani mai batrin
Primul volum din seria fantasy Terramare, a faimoasei scriitoare Ursula K. Le Guin, a aparut recent in limba romana, in conditii grafice de exceptie, la Editura Alexandria. Clienta fidela a Premiilor Hugo si Nebula, Ursula K. Le Guin (foto) are un semineu doldora de distinctii literare. In Romania este cunoscuta pentru prozele Mina stinga a intunericului si Deposedatii, ceea ce nu-i ...
Un pariu al editurilor cu timpul?
In ultimii ani, piata romaneasca de carte a fost invadata de titlurile unor autori tineri de care aproape nimeni nu auzise. Fenomenul e cu atat mai interesant cu cat, din '90 incoace, literatura romana contemporana se afla intr-o grea suferinta. Atunci, cum de au riscat cativa mari editori sa lanseze pe piata volume condamnate parca de la bun inceput nereceptarii? Am contactat pe ...
A murit Stanislaw Lem
Stanislaw Lem, autorul celebrului roman "Solaris", a incetat din viata ieri, la varsta de 84 de ani, din cauza unei boli de inima. Stanislaw Lem este considerat cel mai mare autor de science-fiction din a doua jumatate a secolului al XX-lea, cu peste 27 de milioane de carti vandute. Autorul s-a nascut in 1921, la Lvov, in Ucraina, unde a studiat ...
Premiile USR, o pace fortata intre generatii, cu daruri pentru prieteni
Uniunea Scriitorilor din Romania a acordat ieri premiile pe anul 2005, stabilite de un juriu format numai din critici, distinctii care au parut menite sa impace generatiile, disensiunile iscate anul trecut imediat dupa alegerile conducerii Uniunii si orgoliile legate de lucrari publicate in perioada de referinta. Premiile USR pe 2005 au suferit cateva modificari esentiale: au fost ...
Autobiografie Gunter Grass
Autobiografia lui Gunter Grass, "Decojind ceapa", cea mai controversata carte de memorialistica a ultimilor ani, a aparut saptamana aceasta in limba romana la Polirom. Cartea a trezit un sir de controverse anul trecut, dupa ce castigatorul Premiului Nobel pentru literatura a marturisit ca, in timpul celui de-al doilea razboi mondial, in 1944, s-a inrolat voluntar in trupele ...
Premiera editoriala cu Zeta Books
Pe 25 octombrie, la Muzeul Taranului Roman se va lansa o noua editura, Zeta Books, specializata in literatura academica. Piata romaneasca de carte are, din aceasta toamna, inca un jucator: Zeta Books. O editura lansata de curind, care, cu toate ca este fondata in Romania, are foarte multi colaboratori straini si va trata o zona destul de slab reprezentata pina acum: stiintele umaniste ...
Polirom pregateste oferta de toamna
Peste 100 de titluri in domenii care merg de la literatura universala, literatura romana, publicistica, stiinte socio-umane, limbi straine si carti practice, reprezinta oferta Editurii Polirom din aceasta toamna. Totodata, editura anunta lansarea unei noi colectii intitulata "Istorii subterane" in coordonarea lui Stelian Tanase. Una dintre noutatile toamnei 2007 la Polirom o ...
Matei Calinescu conferentiaza la ICR
Profesorul Matei Calinescu va sustine o conferinta cu tema „Modernitate, modernizare, postmodernism: perspective actuale", la Institutul Cultural Roman, joi 17 mai 2007, de la ora 18, anunta un comunicat al ICR. Discutiile vor fi moderate de criticul literar Simona Sora. Matei Calinescu (n. 1934), este profesor de literatura comparata la Indiana University din Bloomington, ...
Editura Ideea Europeana la Targul National de Carte Librex 2007
La palatul Culturii din Iasi, intre 18 si 22 aprilie, se va desfasura unul dintre cele mai prestigioase Targuri de Carte din tara Targul National de Carte Librex 2007, Editia a XV-a. Inaugurarea va avea loc in data de 18 aprilie, ora 11.00, la Muzeul Literaturii Române, Casa Pogor, in prezenta organizatorilor, a colaboratorilor si a partenerilor media. Programul Targului este ...
Cartarescu, cel mai tradus scriitor
Scriitorul are 30 de volume editate in strainatate in 12 limbi. Literatura romana ajunge in doze mici in Occident, intai in cercurile de scriitori si traducatori, apoi in librarii. Pana in 2006, traducerile din literatura noastra se consumau dupa eforturi personale ale traducatorilor pasionati, iar cele mai multe volume aparute in strainatate n-au beneficiat de finantari romanesti. ...
5 noi aparitii in colectia Biblioteca Polirom
Biblioteca Polirom s-a imbogatit cu doua carti traduse in premiera in Romania. Este vorba de mult-asteptatul roman Bintuitii, una dintre cele mai bune carti ale lui Chuck Palahniuk, o satira necrutatoare la adresa emisiunilor de tip reality show si, potrivit criticilor de la The Guardian, „cel mai original roman al anului 2005!" si O vara fara de sfirsit de Lee Martin, roman ...
Noutati la Ideea Europeana
Rainer Maria Rilke, Elegii duineze Traducere de Nicolae Breban "Vrand sa fac un dar poetilor romani - de la care in tinerete am primit inestimabile daruri, Nichita, Cezar, Grigore -, am indraznit o versiune romaneasca a intraductibilelor si abstruselor poeme rilkeene. Mostre supreme ale unui discurs poetic somnambulic, desfidand nu numai logica si sintaxa curenta dar ...
Cronica unei lansari : Orasul Gravat de K. J. Bishop
Vineri, 8 septembrie 2006, libraria Carturesti Verona a gazduit lansarea volumului "Orasul gravat" de K. J. Bishop, la care au participat autoarea, Bogdan Hrib (presedintele editurii), Michael Haulica (scriitor si editor Tritonic) si actrita Lorena Lupu, care a citit un fragment al romanului. Organizata in mansarda librariei, un spatiu ideal pentru iubitorii cartii, a fost o ...
Florin Lazarescu
Florin Lazarescu este singurul scriitor roman laureat la prima editie a competitiei "Marele Premiu pentru literatura est-europeana". Lazarescu a cistigat cu romanul Trimisul nostru special, publicat la Polirom in 2005, premiul al doilea, la egalitate cu scriitoarea ceha Anna Zonov. "Mai intii, imi place sa cred ca acest premiu poate fi considerat inca un raspuns pentru ...
Marturia unui scriitor canadiano-francez de origine romana
Felicia Mihali la ICR Joi, 6 iulie, orele 11, la Institutul Cultural Roman (Bucuresti, Aleea Alexandru nr. 38), Felicia Mihali va sustine conferinta cu titlul Marturia unui scriitor canadiano-francez de origine romana. La intalnirea de la ICR, prozatoarea le propune invitatilor un dialog pe teme identitare, pornind de la experienta sa ca autoare de origine romana scriind in franceza si ...
Titluri noi la Editura Polirom
Cinci noi titluri la Editura Polirom 1. Claudio Gatti Prevestirea Thriller esoteric Traducere de Geo Vasile Colectie: Biblioteca Polirom Cat a trait, I.P. Culianu a fost un om enigmatic. Iata insa ca si moartea sa continua sa fie invaluita in mister. Cine putea sa ucida, in mai 1991, la Chicago, un reputat istoric roman al religiilor, se intreaba Claudio Gatti, autorul roma�nului ...
Lansare carte - Nina Cassian
Nina Cassian isi va lansa vineri, 18 noiembrie, la ICR Bucuresti, volumul "Memoria ca zestre. Cartea a III-a (1985-2005)". Cartea cuprinde pagini din jurnalul redactat de scriitoare din primele zile ale sosirii sale cu o bursa in Statele Unite (septembrie 1985) pana in momentul predarii manuscrisului la editura iulie 2005, informeaza Institutul Cultural Roman. Volumele ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline