inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Un Harry Potter cu 30 de ani mai batrin

0 Comentarii
Primul volum din seria fantasy Terramare, a faimoasei scriitoare Ursula K. Le Guin, a aparut recent in limba romana, in conditii grafice de exceptie, la Editura Alexandria. Clienta fidela a Premiilor Hugo si Nebula, Ursula K. Le Guin (foto) are un semineu doldora de distinctii literare. In Romania este cunoscuta pentru prozele Mina stinga a intunericului si Deposedatii, ceea ce nu-i face dreptate, fiind doar o infima parte din opera scriitoarei.

De la proza realista si eseu pina la poezie si carti pentru prescolari, Le Guin nu s-a ferit de nici un gen, specie sau registru. Insa in 1968, cu trei decenii inainte de Harry Potter, scriitoarea a inceput seria Terramare, multipremiata de-a lungul timpului, careia i-a ramas fidela pina in 2001, anul publicarii ultimului dintre cele sase volume. In ceea ce priveste fantasy-ul, autoarea reuseste sa mentina un echilibru intre literatura de buna calitate si proza accesibila juniorilor, iar primul roman din aceasta serie, Vrajitorul din Terramare, recent aparut la Editura Alexandria, demonstreaza ca acest echilibru e perfect compatibil cu un anume grad de suspans. Le Guin nu face insa rabat la intriga pentru a proteja sensibilitatile cititorilor minori, romanul avind ceva din atmosfera sumbra si cruzimea basmelor fratilor Grimm. Primul roman al seriei acopera adolescenta si deci educatia vrajitorului Ged, cunoscut si drept Soima-nul, plus lupta cu primul sau dusman de amploare: o umbra cu consistenta schimbatoare, care intentioneaza sa il posede si sa isi insuseasca puterile magice extraordinare cu care protagonistul era inzestrat de la nastere. Soimanul e un vrajitor cu mult mai serios decit Harry Potter: n-are timp de relatii amoroase in adolescenta, traieste intr-o saracie lucie, iar o trauma ii domoleste orgoliul de care daduse dovada in primii ani dintre cei cinci petrecuti la scoala pentru vrajitori din insula Roke si il responsabilizeaza, facindu-l extrem de constiincios in primul sau job. Vrajitorii lui Le Guin intra in cimpul muncii de la o virsta frageda, 17-18 ani, si sint repartizati intr-o regiune, avind datoria de a-i proteja pe localnici. Pot sa controleze vinturile pentru a asigura o navigatie linistita, sa vindece, sa se preschimbe in alte vietuitoare, inclusiv in dragoni, desi nu e sanatos, ba, din contra, sa ramina prea mult timp intr-o forma straina: Si nimeni nu stie cu siguranta citi dintre delfinii care saltau in apele Marii Tainuite fusesera cindva oameni; oameni intelepti, care-si uitasera intelep-ciunea si numele, prinsi de voiosia marii nestavilite. Ca orice fantasy, Vrajitorul din Terramare nu se limiteaza la a avea in centru un erou inzestrat cu puteri magice. Le Guin vine si cu o geografie, o zoologie si o antropologie, toate trei croite pe masura tarimului Terramare. Acesta e propriu-zis un arhipelag, iar oamenii se diferentiaza si in ceea ce priveste aspectul fizic, si in maniere. Cei din tinutul Gont, de unde e Soimanul, sint cunoscuti pentru talentele vrajitoresti si au pielea maronie. Aceia din Osskil erau oameni aspri, cu pielea palida, cu mustati negre si lungi si parul neted.

Din punct de vedere zoologic, cel mai interesant aport al cartii este otak-ul, animalul de companie al lui Ged, cu blana scurta si limba usoara ca o frunza. Toata magia din Terramare se bazeaza pe lingvistica: sa stii adevaratul nume al unei fiinte sau lucru inseamna sa detii controlul asupra sa. Oamenii capata un nume dat de mama, pe care si-l schimba apoi la pubertate, in cadrul unui botez ceremonios: acesta trebuie tinut secret, putind fi impartasit doar apropiatilor. Situatia se complica cind vine vorba despre raportul dintre limbi, si anume hardica, dialectul cel mai frecvent in arhipelag, si Vechea Glasuire, limba dragonilor: Desi folosirea ei il leaga pe om de adevar, dragonii il pot evita. Aceasta este propria lor limba, pot minti in ea, intorcind cuvintele adevarate in scopuri false, prinzind ascultatorul nestiutor intr-un labirint de cuvinte, ca niste oglinzi in care fiecare reflecta doar adevarul, dar nici unul nu duce nicaieri. Volumul Vrajitorul din Terramare vine complet cu o harta a arhipelagului, cu desene care preceda fiecare capitol si un glosar, toate necesare strabaterii povestii, si, implicit, tarimului fantastic. Urmatorul roman din seria Terramare, Mormintele din Atuan, va aparea in ianuarie, tot la Editura Alexandria. In ce volum gasiti o paralela intre Bush si Hitler aflati pe www.cotidianul.ro/select
Voteaza


Pe acelasi subiect: limba romana | proza | Harry Potter
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Participare in Programul de Evenimente Paralele
Participare in Programul de Evenimente Paralele

Bucharest Biennale 6 doreste sa continue sustinerea scenei culturale locale, asa cum a facut-o si in editiile precedente. Bucharest Biennale 6 invita organizatiile, producatorii culturali, ...

Expozitia de pictura Sargent and the American Impressionists la Palazzo Strozzi Florenta
Expozitia de pictura "Sargent and the American Impressionists" la Palazzo Strozzi, Florenta

In perioada 3 martie - 15 iulie 2012, John Singer Sargent si impresionistii americani vernisati la Palazzo Strozzi, Florenta, vor ilustra relatia productiva si multilaterala pe care pictorii din Lumea ...

Ateliere creative la Fundatia Calea Victoriei in ianuarie 2014
Ateliere creative la Fundatia Calea Victoriei in ianuarie 2014

In luna ianuarie a anului 2014 fundatia Calea Victoriei invita publicul la ateliere noi, dar si la ateliere de succes, care s-au bucurat de-a lungul timpului de aprecierea cursantilor. In lista de mai ...

DVD-ul saptamanii : "Crash"

Pelicula a primit titlul de "Cel mai bun film in 2006". Intriga filmului "Crash" ("Povesti din L.A.") intra, pe rand, in viata unei casnice si a sotului ei, in ...

Editura Litera lanseaza colectia Dictionarul Elevului Destept in 8 volume
Editura Litera lanseaza colectia Dictionarul Elevului Destept, in 8 volume

Din 27 februarie 2014, Editura Litera iti aduce colectia Dictionarul elevului destept, o serie de 8 volume care vor aparea, saptamanal, la toate chioscurile de ziare. Dictionarele se adreseaza in ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline