limba franceza

DVD "4,3,2" cu o secventa care nu apare in cinematografe

Cu ocazia sarbatorilor s-a lansat o editie limitata a DVD-ului cu pelicula "4 luni, 3 saptamani si 2 zile", a lui Cristian Mungiu, in care apare si singura secventa care nu a fost inclusa in varianta din cinematografe. In DVD-ul comercializat in mai multe magazine din tara, filmul regizat de Mungiu este subtitrat in engleza, franceza, italiana si germana. Pelicula a avut premiera in ...

Dialog literar cu Silvia Kerim

Biblioteca Judeteana "Panait Istrati" va fi, miine, de la 17.00, gazda unui oaspete ales - cunoscuta scriitoare si publicista Silvia Kerim. "Intilnirea de suflet" aduce brailenilor ultimele aparitii editoriale ale Silviei Kerim, volumele "Puf" si "O poveste cu noua povesti" precum si cartea de interviuri cu mari personalitati ale culturii nationale, "Amintirea ca un parfum". Dialogul va ...

Omul care aduce cartea, la EVZ

Celebrul critic Dan C. Mihailescu este, incepand de astazi, noul colaborator al „Evenimentului zilei”, unde va semna saptamanal, in fiecare vineri, cate o cronica literara. Dan C. Mihailescu este cunoscut in primul rand pentru emisiunea „Omul care aduce cartea”, pe care o realizeaza la Pro TV incepand din 2000. Scriitorul s-a nascut in Bucuresti, pe 12 decembrie ...

Poezia, mai aproape de oameni

In aceasta perioada, principalele orase ale tarii gazduiesc cea de-a treia editie a festivalului "Primavara poetilor" (""Le printemps des poets"). In orasul de la malul marii, evenimentul se va desfasura pe parcursul a patru zile, timp in care se vor organiza o serie de actiuni culturale. Evenimentul este organizat de catre Linda Maria Baros, Horia Garbea, ...

Un cincinal cu Noica...

Florilegiu epistolar cules de la Securitate Din cele peste 400 de pagini recuperate din variile mele DUI-uri – "Luca", "Aron", "Anton" –, dar si din dosarul tematic "Cameleonii", care par sa fi inceput in 1981 si par sa se fi incheiat in decembrie 1989, aproape o suta si cincizeci sunt extrase din corespondenta mea privata, de natura ...

Doua secole de "lumini si umbre"

Conducatori luminati si despoti si-au pus amprenta asupra tarilor romane. Cantemir si "prietenul Leibniz" Intre momentul de glorie al lui Mihai Viteazu unificatorul si validarea de catre puterile Europei a Romaniei lui Cuza, principatele romane au avut parte de domnii fericite si de conducatori care si-au urmarit interesul personal. “In 1711, Dimitrie Cantemir, pe ...

Cantemir | Nietzsche | Tudor Vladimirescu |

Cannes - Cum ne-am petrecut sfarsitul lumii?

Corespondenta de la Cannes Ieri a fost, la Cannes, Ziua Europei. Ministri europeni ai culturii au urcat, impreuna, pe covorul rosu. Evenimentul si dezbaterile aferente au loc in fiecare an, din pacate rezultatele intarzie sa se vada. Filmul european continua sa faca, pe glob, figura de marginal, zdrobit de filmul american. Pana si in Rusia, 80% din piata e ocupata de filmul american ...

Saptamana francofona la Arad

In perioada 20-26 octombrie va avea loc Festivalul International de Teatru Licean FrancofonAMIFRAN. Pe harta francofoniei, municipiul nostru si-a castigat de mult un loc distinct datorita tenacitatii asociatiei culturale non guvernamentale AMIFRAN care, de 16 ani, se straduieste, cu obstinatie, sa mentina, mai ales in randul tinerilor, viu intereseul pentru limba si cultura franceza ...

Voltaire | Slobozia | Corabia | Targu Jiu |

Constantin Chiriac, managerul artist - FITS, editia a XIII-a, un festival european

Omul sfinteste locul. Conform acestui principiu, sa facem cunostinta cu un moldovean care a pus pe picioare solide, la Sibiu, Festivalul International de Teatru: artistul-director Constantin Chiriac. Jurnalul National: Anul acesta, la Gala Premiilor UNITER v-am vazut, pe dvs. si pe Victor Rebengiuc alaturi, premiati. Am avut o senzatie ciudata cand, dupa gala, am mutat pe B1, unde ...

Dramaturgie portugheza contemporana, in premiera in Romania

La Festivalul Dramaturgiei Contemporane de la Brasov a fost lansat, luni seara, volumul "Teatru portughez contemporan", o antologie semnata de Andreea Dumitru si editata de Fundatia Culturala "Camil Petrescu" - revista "Teatrul azi", reprezentand o prima lucrare de acest fel in Romania. "Cartea propune o selectie de sapte piese de teatru din dramaturgia lusitana actuala - texte ...

A inceput editia a XV-a a Festivalului International de Teatru Licean Francofon 'AMIFRAN'

Cea de a XV-a editie a Festivalului International de Teatru Francofon "AMIFRAN", deschis trupelor de elevi francofoni, a debutat sambata seara, cu piesa "Si loin le tango si proche" a Asociatiei de Teatru Roeland din orasul belgian Gent, transmite corespondentul ROMPRES. Dupa cum a precizat directorul festivalului, prof. Florin Didilescu, datorita tenacitatii ...

Oaspeti din Republica Moldova, la Onesti

Un grup de 40 de elevi si profesori de la Liceul Teoretic �Ion Creanga� din Chisinau vor fi oaspeti ai municipiului Onesti, la manifestarile din cadrul Zilelor Colegiului National �Dimitrie Cantemir�. Dupa cum ne-a declarat directorul acestui colegiu, prof. Emilia Boghiu, �intre cele doua institutii de invatamint este incheiat un parteneriat fructuos si benefic atit pentru profesori, cit ...

profesori | Onesti | referate | Biblioteca Radu Rosetti |

Cultura europeana in contextul globalizarii

"Sunt in lume multe lucruri care ne separa, dar exista si unul care ne apropie: cultura!" Cu acest citat din marele Ionescu si-a inceput academicianul Eugen Simion mesajul de salut din deschiderea Simpozionului "Penser l'Europe", derulat la Sinaia, in perioada 27-30 septembrie. In somptuoasa sala de conferinte a Palatului Foisor, il asculta o audienta restransa, dar ...

Ploiestenii s-au pus pe invatat limbi straine

Dupa integrare, cererea pentru cursurile de limba engleza a crescut cu 30%, cei mai multi dintre cursanti fiind tinerii care spera ca, avand si acest atu, pot gasi un job mai bun. Ploiestenii au inceput sa ia cu asalt firmele care organizeaza cursuri de limbi straine. Preturile variaza intre 200 si 400 de lei- in functie de limba si de nivelul de pregatire- iar cele rare sunt platite cu ...

cursuri | limba japoneza |

Dubla lansare la ICR Budapesta

-- Azi, de la ora 18.00, la sediul Institutului Cultural Roman din Budapesta va avea loc lansarea romanului lui Dumitru Tepeneag "Zadarnica e arta fugii" (A hiabavalésag futamai), aparut in limba maghiara in traducerea lui NémetiRudolf, precum si a lucrarii de gramatica a limbii romane "Romàn nyelvtan" a prof. Farkas Jeno. Cele doua carti aparute la editura ...

Nostalgia dupa Romania

Viata lui Mircea Eliade a fost schimbata de perioada din Portugalia. Sorin Alexandrescu, nepotul lui Mircea Eliade, sustine ca perioada petrecuta ca atasat cultural in Portugalia, intre 1941-1945, a transformat complet viata scriitorului. Eliade nu mai credea in destinul separat al Romaniei in context european si era profund marcat de moartea sotiei sale. Sorin ...

Scoala de musical

Adrian Pintea a montat "Jesus Christ Superstar" cu studentii sai. Actorul-regizor Adrian Pintea si-a propus sa-i contrazica pe cei care au spus ca spectacolul „Chicago”, montat la Teatrul National, a demonstrat ca nu exista scoala de musical in Romania. Pintea a obtinut drepturile de autor pentru a pune in scena, pentru prima data in Romania, opera rock a ...

Noi aparitii editoriale

O antologie a poeziei franceze Poeta Venera Antonescu publica la Editura Dharana o antologie personala a poeziei franceze, de la Gerard de Nerval la Ives Bonnefoy. Cartea este bilingva si se intituleaza "Poezii alese din lirica franceza". In fapt, optiunea asupra poetilor si a textelor ii apartine celei care a tradus. Este vorba, asadar, de poezia franceza din secolele XIX si ...

antologie | Statele Unite |

SIBIU 2007: Anotimpurile culturii

A aparut preprogramul evenimentelor de anul viitor, cand Sibiul va fi Capitala Culturala Europeana. Primele 2.000 de brosuri ale celei de-a doua versiuni a pre-programului Sibiu - Capitala Culturala Europeana 2007 au fost tiparite deocamdata doar in limba engleza, dar brosura va fi editata si in romana, germana si franceza. Documentul publicat de Asociatia Sibiu ...

Festivalul "Zile si Nopti de Literatura" va reuni 115 mari scriitori

In perioada 15-19 septembrie, a cincea editie a prestigiosului Festival "Zile si Nopti de Literatura" va reuni la Mangalia, Neptun si Constanta in jur de 115 mari scriitori din tara si strainatate. Anul acesta, Uniunea Scriitorilor din Romania va decerna trei premii in valoare totala de 16.000 euro. Din cele cinci zile ale festivalului, doua vor fi dedicate unui colocviu cu o tema ...

Cultura francofona pentru toate gusturile si pentru toate pretentiile

Chiar daca nu va numarati printre cunoscatorii limbii franceze, asta nu inseamna ca nu puteti invata aceasta limba sau ca, cel putin, nu va puteti bucura de cultura franceza din intrega lume. Pentru ca, timp de aproape zece zile, intre 22 si 30 septembrie, Bucurestiul va deveni, atat din punct de vedere politic, cat si cultural, capitala Francofoniei. In aceasta perioada are loc la ...

Sansa literaturilor mici

La Neptun s-a discutat despre traducerea si promovarea cartilor din Est. Peste 100 de scriitori au incercat sa gaseasca solutii de promovare a literaturii romane, la Festivalul "Zile si Nopti de Literatura", de la Neptun. "In plin proces al globalizarii, vrem sa vedem cum putem sa trecem aceasta bariera, sa nu mai avem ...

Dramaturgi romani la Piccolo Teatro, Milano

Timisoara si Milano sunt, in aceasta saptamana, orase vecine, pozitie geo-culturala datorata artei teatrale. In amandoua se desfasoara festivaluri teatrale: la Timisoara, editia a XII-a a Festivalului Dramaturgiei Romanesti (16-24 septembrie), la Milano, editia a VI-a a Festivalului International al Noii Dramaturgii, "Tramedautore" (13-24 septembrie). Ambele au ca partener Atelierul ...

Literatura,inghetata

Cartile noastre sunt putin vizibile in lume pentru ca nu avem destui traducatori. Va rog sa ne surprindeti, sa ne aratati ce frumoasa este literatura voastra, si noi va publicam", a replicat reprezentantul Editurii Gallimard, Jean Mattern, la gafa notabila a juriului Festivalului "Zile si Nopti de Literatura" de la ...

Aripa lui Matei Visniec

Azi, se organizeaza la Muzeul Literaturii o zi dedicata lui Visniec, care si-a lansat ultima carte de teatru. Muzeul National al Literaturii Romane (MNLR) organizeaza astazi, de la ora 15.00, in cadrul Sommet-ul Francofoniei, o intalnire-dezbatere "O zi cu Matei Visniec", la care vor participa dramaturgul si Dominique ...

Mai scrii si in romaneste?

Scriu in romaneste si inca destul de mult. Scriu poeme din cand in cand, iar atunci cand imi traduc piesele din franceza in romana efectuez de fapt o enorma operatiune de rescriere. N-am parasit niciodata limba romana. Vorbesc romaneste in casa si la slujba, prin forta lucrurilor, la Radio France International. As spune insa ca acum incep sa am probleme si cu romana, in sensul ca ...

Radio France International | tara |

"Poezia mea a fost aspirata de teatru"

- Interviu cu Matei Visniec - Poet optzecist remarcabil, ramas la Paris, in 1987, Matei Visniec este - in acelasi timp - un dramaturg de exceptie, cu siguranta cel mai jucat autor roman pe scenele lumii contemporane. De curand, a petrecut cateva zile in Romania, fiind invitat la Festivalul "Zile si Nopti de Literatura", dupa care a ramas - in continuare - la Sommet-ul Francofoniei, in ...

Mozart se joaca inca la Bucuresti

Duminica, 8 octombrie, la ora 19, in sala Ateneului Roman, opera "Rapirea din serai" de W.A. Mozart va fi prezentata in versiune concertanta, ca un omagiu pe care Filarmonica "George Enescu" il aduce marelui compozitor de la nasterea caruia se implinesc 250 de ani. Opera "Rapirea din serai" de W.A. Mozart a fost prezentata in premiera absoluta la Viena, in ...

compozitor | Opera Romana Bucuresti | partitura |

Aripa lui Matei Visniec

Azi, se organizeaza la Muzeul Literaturii o zi dedicata lui Visniec, care si-a lansat ultima carte de teatru, "Omul cu o singura aripa", la editura Paralela 45. Muzeul National al Literaturii Romane (MNLR) organizeaza astazi, de la ora 15.00, in cadrul Sommet-ul Francofoniei, o intalnire-dezbatere "O zi cu Matei ...

Europa, interesata de cartile si autorii romani

La Targul de Carte de la Frankfurt, unul dintre cele mai mari manifestari de gen din lume, standul Romaniei s-a bucurat de o atentie speciala fata de anii trecuti. De pilda, ZDF a filmat un material cu titlurile romanesti, care a fost prezentat a doua zi pe post. Totodata, potrivit Doinei Marian, director executiv al Asociatiei Editorilor din Romania, asociatie care a pregatit standul ...

Cine va castiga cea mai ravnita recompensa din lume?

Azi, la ora 14, Academia Suedeza il va anunta pe castigatorul Premiului Nobel pentru Literatura, cea mai ravnita recompensa din lume. La fel ca premiile pentru celelalte sectiuni, gloria mondiala a Nobelului pentru Literatura este dublata de o recompensa in valoare de zece milioane de coroane suedeze (1,08 milioane de euro). Fidela traditiei de peste un secol, de cand se acorda Nobelul, ...

Cele mai citite carti

„Brick Lane”, „Baietii lui Anansi”, „Casanova - Povestea vietii mele” Brick Lane” O femeie de origine bengaleza, Nazneen, 18 ani, se muta in Londra pentru a se casatori cu un barbat in varsta, Chanu. Singurele cuvinte in engleza pe care reuseste sa le spuna tanara sunt „sorry” („imi pare rau”) si „thank you ...

editura |

Prietenii platite cu 13 ani de gherla

O noua marturie in procesul comunismului: scriitorul Marcel Petrisor a primit pedeapsa capitala pentru ca s-a solidarizat cu miscarea anticomunista din Ungaria. In primavara lui 1957, la numai 27 de ani, Marcel Petrisor credea ca i s-a sfirsit viata. Fusese condamnat la moarte pentru actiuni impotriva regimului comunist. Astazi, ajuns la 76 de ani, are puterea sa rida de tragedia ...

Editura Vinea lanseaza la New York o colectie de versuri

Editura Vinea va lansa, pe 10 noiembrie, la New York, colectia Vinea International, ce cuprinde pana acum volume de versuri in limba engleza semnate de Mihai Ursachi, Saviana Stanescu, Ioana Ieronim si Nicolae Tzone.Colectia este dedicata traducerii de poezie romaneasca in engleza, dar si in franceza, germana si alte limbi de circulatie internationala. In Statele Unite, distributia ...

Serie de autor Eric-Emmanuel Schmitt, la Humanitas

Humanitas lanseaza vineri, la Târgul Gaudeamus, o noua serie de autor în colectia Raftul Denisei: seria Eric-Emmanuel Schmitt, în care au aparut pâna acum "Milarepa", "Domnul Ibrahim si florile din Coran" si "Oscar si Tanti Roz". Studiate în scolile din tarile de limba germana si franceza, aceste romanes-au vândut în ...

editura |

Editura Gallimard, interesata de literatura romana

» Zilele acestea s-au desfasurat la Bucuresti mai multe intalniri intre reprezentanti ai marilor edituri din Franta si ai celor din Romania. » La intalnirile organizate de Institutul Cultural Roman au participat reprezentanti ai Gallimard, Fayard, Seuil, Stock, Denöel.Am stat de vorba cu Anne-Lucie Voorhoeve, reprezentanta Editurii Gallimard si responsabila de ...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Newsletter

limba franceza

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti