germana-romana

Spectacolul “Craiasa Zapezii”, in premiera la Sibiu

Astazi, 16 ianuarie, de la ora 19.00, Sectia Germana a Teatrului National „Radu Stanca” Sibiu prezinta in premiera spectacolul „Craiasa Zapezii/ Die Schneekonigin", montat de Victor Ioan Frunza dupa basmul lui Hans Christian Andersen. Spectacolul este prezentat in limba germana, cu traducere in limba romana. Din distributie fac parte actorii: Johanna Adam, Ali ...

spectacol | Craiasa Zapezii | premiera | teatru |

Ziua Culturii Nationale la ICR Viena, 15 ianuarie 2013

Pe 15 ianuarie 2013, cu prilejul Zilei Culturii Nationale , ICR Viena asteapta publicul la un salon literar organizat cu sprijinul Editurii Polirom, al librariei Kuppitsch si al Asociatiei Die2. Participantii se pot delecta in salile de lectura special amenajate la sediul ICR Viena cu peste 150 de titluri din literatura romana contemporana, pot sa achizitioneze carti in limba romana si ...

Program Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu in stagiunea 2012 - 2013

Dupa un inceput de stagiune cu toate spectacolele vandute in avans, Teatrul National „Radu Stanca” Sibiu continua noul sezon cu cinci spectacole noi. Seria premierelor din aceasta stagiune este deschisa cu one - man showul „De haladuiala” dupa texte de Victor Dragan si Flaviu Suhastru. Spectacolul il aduce pe scena pe actorul si regizorul Bogdan Saratean intr-un ...

teatru sibiu | bilete radu stanca | premiere radu stanca | program radu stanca |

Herta Muller

Scriitoarea Herta Muller s-a nascut la Nitchidorf, in judetul Timis, la data de 17 august 1953. In perioada 1973–1976 a urmat cursurile Universitatii din Timisoara, studiind germana si literatura romana. Herta Muller isi face debutul in literatura in anul 1982 cu "Niederungen" ('Tinuturile joase"), volum ce a fost cenzurat. Versiunea originala a cartii a fost ...

judetul Timis | eseuri | literatura |

Actorii selectati in proiectul 10 pentru FILM

Primii actori selectati in noul proiect al Festivalului International de Film Transilvania, 10 pentru FILM, vor fi in centrul atentiei anul acesta, la Cluj. 10 dintre cei mai talentati actori de pe scenele din tara, alaturi de doua "tinere sperante", vor fi prezentati profesionistilor din lumea filmului si publicului, intre 7 si 9 iunie, in cadrul Zilelor Filmului Romanesc. ...

Laureatii Galei Premiilor TVR Cultural

Teatrul Odeon a gazduit vineri, 4 mai, Gala Premiilor TVR Cultural, care a marcat 10 ani de TVR Cultural. Evenimentul s-a desfasurat sub forma unei licitatii de lucrari de arta, premiile acordate in cadrul galei constand in lucrari de grafica si de gravura semnate de artistul vizual Ileana Ploscaru Panait. Lista completa a castigatorilor Galei Premiilor TVR Cultural: Sectiunea ...

Despre Frumusetea timpului care trece - Solomon Marcus la Institutul Cultural Roman

Joi, 5 aprilie 2012, ora 18.30, Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru 38) gazduieste evenimentul "Despre Frumusetea timpului care trece", organizat de Asociatia Romana pentru Cultura, Educatie si Normalitate - ARCEN in parteneriat cu ICR. Proiectul face parte din programul de serate culturale si conferinte "Ceai, biscuiti, Cultura si Normalitate" derulat de ...

"Timisoara - 800 de ani de atestare documentara" - emisiune aniversara de marci postale

Timisoara, cel mai vestic oras al Romaniei, dar si punct reprezentativ de pe harta Banatului romanesc, a fost intotdeauna un model demn de urmat, din punct de vedere economic, social sau cultural. Asezata intr-un punct strategic ce poate controla intreaga Campie a Banatului, acest oras a cunoscut cea mai infloritoare perioada a existentei sale in vremea domniei lui Carol Robert de Anjou ...

„Ochii Istanbulului” de Ayten Mutlu

In curand, la Editura Ramuri va aparea un prim volum de poezie contemporana turca in limba romana: „Ochii Istanbulului” de Ayten Mutlu, in traducerea Niculinei Oprea. Prefata cartii este semnata de scriitorul Mircea Barsila, iar pictura aflata pe coperta ii poarta semnatura pictorului Sorin Adam. Ayten Mutlu este una dintre poetele importante ale literaturii contemporane din ...

Scriitorii Dan Lungu si Nicoleta Esinencu, invitati la Targul de carte de la Bruxelles

Scriitorii Dan Lungu si Nicoleta Esinencu au fost invitati de ICR Bruxelles la cea de-a 42-a editie a Targului de carte de la Bruxelles. Scriitorul iesean a fost deja tradus in zece limbi, iar Nicoleta Esinencu, tanara autoare din Republica Moldova, tradusa in franceza si germana, s-a afirmat prin intransigenta observatiei si tonul sau direct. Cei doi vor semna autografe la standul ...

Cartea anului 2011 in Elvetia : "Jacob se hotaraste sa iubeasca" de Catalin Dorian Florescu

Cel mai important premiu ce se acorda literaturii in Elvetia, Swiss Bookprize ii revine anul acesta scriitorului de origine romana Catalin Dorian Florescu pentru romanul “Jacob se hotaraste sa iubeasca”. Premiul Swiss Bookprize in valoare de 40.000 de franci este decernat de Uniunea Editorilor si Librarilor din Elvetia. Romanul a aparut anul acesta la editura germana C. H. ...

cartea anului | Catalin Dorian Florescu | Swiss Bookprize |

Ziua Europeana a Limbilor serbata la ICR si Institutul Italian de Cultura

Sambata, 22 octombrie 2011 , la Institutul Cultural Roman si la Institutul Italian de Cultura „Vito Grasso“ (Aleea Alexandru 38/41) va fi celebrata Ziua Europeana a Limbilor . De la ora 10:30 la 18:00, la sediile celor doua institute vecine sunt programate lectii deschise in mai multe limbi (italiana, engleza, poloneza, germana, spaniola, maghiara si romana), cursuri de ...

ocotmbrie | vito grasso | institutul italian | institutul cultural roman |

Film documentar la Biblioteca Centrala Universitara din Timisoara

Biblioteca Centrala Universitara din Timisoara va aduce in atentia pulblicului marti , 19 iulie 2011 , de la ora 17,00 filmul documentar An den Rand geschrieben (Cu spatele la zid) de Helmuth Frauendorfer, informeaza timisoaraazi.ro Documentarul care va fi subtitrat in limba romana are ca protagonisti scriitori romani de etnie germana aflati in vizorul Securitatii: Herta Muller, Johann ...

scriitori | limba romana |

Sighisoara, cea mai frumoasa citadela medievala a Romaniei

Localizata aproape de inima Romaniei, la 121 km de Brasov si la 328 km de Bucuresti, Sighisoara (Schäßburg) se numara printre cele mai bine conservate centre urbane medievale din Europa. Orasul este iubit pentru ceea ce este si pentru ceea ce a fost, pentru faptul ca infatiseaza un capitol de istorie nationala si pentru rolul sau de promotor al valorilor culturale. O parte ...

Premiera la Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu

Spectacolul "Some Girl(s)” de Neil LaBute in regia lui Radu Alexandru Nica are premiera luni, 29.11.2010, ora 19 la Teatrul National "Radu Stanca" din Sibiu si este sustinut de actorii Sectiei Germane. Piesa este o drama moderna despre dragoste si tradare, care descrie si oglindeste foarte bine momente si etape din viata unui cuplu. Pe scena vom putea urmari ...

Colegiul National Gheorghe Lazar din Sibiu

Colegiul National Gheorghe Lazar din Sibiu a fost înființat în 1692 ca un colegiu iezuit si este ca vechime a doua institutie de invatamant din acest oras. La inceput colegiu iezuit, predarea s-a facut in limba latina, continuand pana in 1850. A urmat perioada predarii in limba germana intre anii 1850 si 1867, perioada in care a functionat ca gimnaziu de opt clase cu ...

Teatrul National Radu Stanca Sibiu – scurt istoric si spectacolele lunii octombrie

In anul 1788 Martin Hochmeister a infiintat la Sibiu primul teatru , transformand Turnul Gros din zidurile de aparare ale cetatii in sala de spectacole. Primele reprezentatii au fost ale lui Shakespeare si Moliere. Primele manifestari teatrale au fost consemnate inca din anul 1582, cand in Piata Mare s-a turnat o scena, o adevarata capodopera tehnica a acelor vremuri. Muzeul Brukenthal ...

Herta Müller – detinatoarea premiului Nobel pentru literatura

Herta Müller s-a nascut in 17.08.1953 intr-un sat mic din apropierea Timisoarei si provine dintr-o familie care apartine minoritatii germane din Romania. Tatal a fost nevoit sa lupte in cel de-al doilea razboi mondial, iar mama a fost deportata in anul 1945 in Uniunea Sovietica, fiind prizoniera timp de 5 ani intr-un lagr din Ucraina de astazi. Scriitoarea a absolvit Facultatea ...

Un alt punct de vedere asupra limbii romane

"Limba este tezaurul cel mai de pret pe care il mostenesc copiii de la parintii lor, depozitul sacru lasat de generatii trecute si care merita sa fie pastrat cu sfintenie de generatiile ce-l primesc. Ea este carte de noblete, testimoniul de nationalitate al unui neam, semnul caracteristic prin care membrii aceleiasi familii se recunosc in marea diversitate a popoarelor din lume, ...

Herta Muller se intalnea in padure cu editoarea sa, de teama securitatii

Herta Muller, laureata Premiului Nobel pentru Literatura, obisnuia sa se intalneasca cu editoarea ei germana intr-o padure, de teama politiei comuniste romane, a declarat Herta Muller pentru cititorii care au participat la Targul de Carte de la Leipzig, incheiat duminica, 21 martie 2010. "Astfel nimeni nu ne putea asculta. Mergeam mereu in padure si acolo faceam corecturile pe ...

Comrades of Time, proiect sustinut de Institutul Polonez

Imagine: Grigor Khachatryan, Churches, 1997, video still, courtesy of the artist. Comrades of Time - Deschidere oficiala 18 Februarie, 19.00 Curator: Joanna Sokolowska Participanti: Zbynek Baladran (CZ), Grigor Khachatryan (AM), Anna Molska (PL), Ioana Nemes (RO), Skart (SRB), Clemens von Wedemeyer (DE) "A fi con-temporan nu inseamna neaparat a fi prezent, a te afla ...

"Simbolul pierdut", cel mai ravnit cadou de Sarbatori

"Simbolul pierdut", cel mai ravnit cadou de Sarbatori – Editura RAO si Romtelecom pun la dispozitia fanilor lui Dan Brown un numar special de telefon la care pot comanda Simbolul pierdut. Linia speciala Simbolul pierdut 0 903 904 020 permite comandarea rapida a cartii si ofera posibilitatea de a o primi acasa sau de a o trimite direct celor dragi care si-o doresc de ...

Festivalul de Teatru „Eurothalia“ la Piatra Neamt

Teatrul Tineretului Piatra Neamt participa in perioada 18-20 noiembrie 2009 la prima editie a Festivalului de Teatru „Eurothalia“, organizat de catre Teatrul German de Stat Timisoara. Spectacolele Teatrului Tineretului care au fost selectate in festival sunt: HERR PAUL de Tankred Dorst, regia Radu Afrim (18 oct) CU DRAGOSTEA NU-I DE GLUMIT de Alfred de Musset, ...

Aniversare la 20 de ani de la caderea Zidului Berlinului

20 de ani de la caderea Zidului Berlinului prilejuiesc manifestari ce vor fi in Capitala organizate de Ambasada Republicii Federale Germania de la Bucuresti in perioada 1-9 noiembrie, sub numele "Zilele Culturii Germane". Thomas Weithoner, seful sectiei de cultura din cadrul ambasadei, Beate Kohler, directoarea Institutului Goethe la Bucuresti si Holger Scherf, ...

Herta Muller, laureata a Premiului Nobel pentru Literatura pe 2009

Herta Muller, scriitoare germana originara din Romania, a castigat in 2009 Premiul Nobel pentru Literatura. S-a nascut pe 17 august 1953 in Nitchidorf, judetul Timis si a plecat din Romania la 34 de ani. In limba romana nu a scris niciodata. Herta Muller scrie in general despre universul regimului comunist, un regim care in Romania nu a fost unul mult dorit. Din cauza ca a facut ...

Casa Regala a Frantei(CAPETIENI/ ORLEANS)

8. Casa Regala a Frantei (CAPETIENI/ ORLEANS) Incepand aproximativ din anul 200 triburile vest-germanice, situate in nordul Imperiului Roman, incep sa se unifice, initial doar Usipiten, Tecteren, Sugamren si Bructeren, numiti si franci sau “cei curajosi”. In sursele romane acestia sunt mentionati pentru prima oara in anul 250, prin incursiunile de ...

Stiri pe scurt

Scriitorii si istoria "Cand e literatura pe val?" e titlul dezbaterii programate de Institutul Cultural Roman (ICR) de la Budapesta azi, ora 18.00, sub forma unui dialog intre scriitori romani si maghiari pe tema drumului de la biblioteca spre discoteca. Scriitori din zone diverse ale Romaniei si Ungariei, peste care au trecut mai multe "valuri" ale istoriei recente - Gheorghe Schwartz, ...

În România nu exista un învatamânt bine pus la punct pentru cultura clasica indiana

Radu Bercea s-a nascut in 1954 la Bucuresti. A absolvit Institutul de Arte Plastice `N. Grigorescu", Bucuresti, sectia Muzeologie(1978). In 1976 incepe un curs de limba sanskrita urmat la Universitatea din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine. Intre 1976-1981 face studii private de limba sanskrita si indologie sub indrumarea lui Sergiu Al-George. Doctorat in filozofie la ...

Rainer Maria Rilke - Jurnal

Jurnalul celebrului poet praghez de expresie germana este tradus pentru prima data in limba romana, avand parte de un echivalent apropiat de original, expresiv, pastrand fidelitatea fata de textul original care e un text - recunosc unanim specialistii - extrem de dens si totodata reprezentativ pentru Rainer Maria Rilke, depasind cadrele stricte ale unei confesiuni. ...

Dimitrie Papazoglu - Istoria Fondarei Orasului Bucuresti

Dimitrie Papazoglu s-a nascut la 28 martie 1811, in Bucuresti, in hanul manastirii Zlatari, aflat in jurul actualei biserici cu acelasi nume din Calea Victoriei. In 1821, dupa intrarea turcilor in Bucuresti, familia Papazoglu s-a refugiat la Brasov , unde a stat pana in 1827. In acest timp, Dimitrie a urmat cursurile scolii Imperiale si a ...

Zlatari | planse | manastiri | Cernica |

Istoria mobilei - partea 5

Mobilierul neoclasic Neoclasicismul, o reactie de respingere a curentului rococo in favoarea clasicismului a fost o miscare care a aparut in momentul in care rococo-ul era la apogeu. Designerii care au initiat-o au dorit o intoarcere la sursele de inspiratie greco-romane in locul celor din Renastere. Dar pentru a se potrivit gusturilor secolului XVIII au adaptat modelele vechi ...

Baden-Baden - Germania

Construit pe cateva dealuri de langa Muntii Padurea Neagra, Baden-Baden este o importanta statiune balneara, un important oras din partea de sud-vest a Germaniei si o incantatoare asezare ce si-a pastrat farmecul de secol XIX, cu arhitectura, decoratiunile si efervescenta de atunci. A fost unul dintre putinele orase germane ferite de distrugerea celui de al Doilea Razboi Mondial, iar ...

Meridiane.Koln.

Orasul Koln este unul dintre locurile unde spiritul german se impleteste cu pofta de viata, cultura si istoria. Aici veti gasi nu doar numeroase localuri si restaurante, precum si baruri si cluburi renumite, ci si numeroase cladiri vechi, istorice, muzee, monumente si obiective turistice deosebite. O idee foarte buna este sa ajunge in Koln in perioada carnavalului, cand intregul ...

Baden-Baden - Germania

Koln

Orasul Koln respira spiritul german si imbina pofta de viata, cultura si istoria. Aici veti gasi nu doar numeroase restaurante, baruri si cluburi renumite, ci si numeroase cladiri vechi, muzee, monumente si obiective turistice deosebite. O idee foarte buna este sa ajungi in Koln in perioada carnavalului, cand intregul oras este prins in sarbatoare Din Koln puteti pleca intr-o ...

Bucuresti. Cronologie.

20 septembrie 1459: Vlad Tepes pomeneste pentru prima oara numele de Bucuresti intr-un act prin care areste proprietatea unor boieri. 14 octombrie 1465: Radu cel Frumos decide sa fie una din resedintele domnesti ale Tarii Romanesti. 1558 - 1559: La Curtea Veche se construieste Biserica Domneasca. Aceasta ctitorie a domnitorului Mircea Ciobanu este cel mai vechi salas de cult din ...

1 2 3 4 5 6

Newsletter

germana-romana

Newsletter

Va recomandam

Facebook

art-Travel

teatru, carte, film

Lucrari de la alti artisti