inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

Exclusivitate - De vorba cu ''mama'' lui Dracula

0 Comentarii
"Colectionarul de istorie"("The Historian") este o carte care a facut valva in Romania si s-a vandut in milioane de exemplare in Occident. Prilej pentru Jurnalul National sa-i puna cateva intrebari... mamei lui Dracula.

 


Jurnalul National: De ce l-ati ales pe Vlad Tepes personajul principal al primului dumneavoastra roman? Elizabeth Kostova: Vlad Tepes, asemeni multor domnitori medievali, este o personalitate complexa apartinand unei epoci extrem de violente. A fost un domnitor carismatic care si-a aparat cu mult curaj teritoriile atunci cand armate mult mai puternice, precum cea a Imperiului Otoman, au incercat sa le cucereasca. Cred ca intotdeauna trebuie sa judecam istoria prin prisma documentelor existente si sa acceptam atat maretia, cat si latura ei inspaimantatoare care, de obicei, coexista.

 


"Colectionarul de istorie" s-a bucurat de un mare succes; ati anticipat vreodata acest lucru? Este surprinzator pentru mine acest succes neasteptat. Am scris din placere aceasta carte si nu am fost deloc sigura ca voi vinde vreodata manuscrisul, din cauza imbinarii indraznete a elementelor. De aceea, m-am bucurat nespus cand am aflat ca cititori din lumea intreaga au savurat-o si am fost deosebit de multumita pentru faptul ca cititorii occidentali au avut ocazia sa cunoasca mai bine Balcanii si tinuturile din Romania.

 


"Colectionarul de istorie" este o combinatie intre legenda lui Dracula, fapte reale si fictiune... Sa fie oare aceasta reteta unui bestseller? Prima oara am aflat de romanul "Dracula" al lui Bram Stoker si de personajul Dracula de la tatal meu, care este profesor de urbanism. Pe cand eram mica am plecat cu intreaga familie intr-o calatorie prin Europa de Est, inclusiv in fosta Iugoslavie. Am voiajat, de asemenea, in Venetia si in Viena. In timpul acestor plimbari mi-a istorisit o serie de lucruri despre Dracula, pornind de la filmele clasice hollywoodiene cu care crescuse. Mai tarziu am aflat ca Stoker a dat numele personajului sau dupa o personalitate istorica, iar cand am decis sa scriu un roman despre legenda lui Dracula, am stiut ca voi da mai multa atentie istoriei, decat personajului supranatural creat de fictiune si de Hollywood. Scena reala in care tatal spune fiicei lui povesti despre Dracula constituie imaginea care m-a inspirat sa-mi scriu romanul.

 


Cand culegeati informatii despre Tepes, ati citit si despre istoria poporului roman? Am citit tot ce s-a publicat in engleza si s-a scris de catre istoricii romani despre perioada domniei lui Vlad al III-lea. Sursele acestea au fost extrem de importante pentru mine, deoarece am tinut sa inteleg viziunea romanilor asupra acelei epoci semnificative din istoria tarii. Regret ca nu am putut citi in romana aceste lucrari.

 


Documentare in Romania
Ce locuri ati vizitat in Romania? Ati vorbit cu cineva din Romania despre Vlad Tepes? Mi-am dorit foarte, foarte mult sa merg in Romania in timp ce lucram la carte, dar pe atunci nu am avut nici timpul, nici banii necesari pentru a calatori. In sfarsit, vara trecuta am avut, pentru foarte scurt timp, aceasta ocazie, cu scopul de a realiza o emisiune de televiziune despre locul unde a trait Vlad al III-lea. M-a emotionat foarte tare faptul ca ma aflam aici dupa atatia ani de cercetare si m-am simtit frustrata din cauza timpului prea scurt petrecut in aceasta tara. Mi-ar placea sa revin in Romania si sa o vizitez cu adevarat. M-au impresionat profund locurile vazute si oamenii pe care i-am intalnit.
Nu am avut prilejul de a ma intalni cu istorici romani in perioada in care am lucrat la carte.

 


Ce ne puteti spune despre filmul care se va face dupa carte? Filmul nu va putea aparea in urmatorii ani e un proces indelungat , dar in prezent colaborez indeaproape cu studiourile SONY, care au cumparat drepturile de ecranizare a cartii mele. Fac o treaba excelenta si sunt incredintata ca totul va iesi foarte bine.

 


Lucrati deja la un alt roman? Urmatorul meu roman, pe care l-am inceput vara trecuta, este diferit. Nu este deloc gotic. "Colectionarul de istorie" a fost un experiment aparte, iar acum mi-ar placea sa scriu ceva cu totul diferit.

 


Ati lucrat zece ani la "Colectionarul de istorie"... deci urmatorul roman va aparea in 2016? Sper ca nu!

 


Ce mesaj aveti pentru cititorii romani? Daca ar fi sa transmit un mesaj publicului din Romania, acela ar fi ca editia romaneasca a cartii mele este foarte importanta pentru mine, din respect fata de cultura romaneasca. Cititorii sper sa savureze aceasta carte in spiritul fictiunii si sa simta dragostea pe care o port poporului si tinuturilor din Romania si istoriei lor fascinante. Intotdeauna este greu sa scrii despre o lume ce nu-ti apartine, si fac acest lucru cu smerenie.

 


UN ROMAN SCRIS IN ZECE ANI Elizabeth Kostova, absolventa a Universitatii Yale, a scris zece ani la acest roman, care a propulsat-o instantaneu pe locul unu in topul best- seller-urilor. "Colectionarul de istorie" (aparut in Romania la Editura Rao) este un roman de debut, pe care editura americana Little Brown l-a achizitionat in numai 48 de ore cu doua milioane de dolari, l-a publicat in iunie 2005 si de la aparitie a vandut aproape un milion de exemplare in SUA. Cartea va fi tradusa in 37 de limbi si va fi ecranizata.
Voteaza


Pe acelasi subiect: Vlad Tepes | Dracula | exemplare
Comentarii 0 comentarii
Scrie comentariu
Introdu mai jos textul de aici
Scrie in casuta de mai sus codul de verificare
Alte articole din:
Noutati
Depeche Mode lanseaza Strange Strange Too pe Blu ray pentru prima oara
Depeche Mode lanseaza Strange/Strange Too pe Blu-ray pentru prima oara

Trupa Depeche Mode va lansa in decembrie o surpriza pentru fani, cele doua colectii de videoclipuri Strange (aparuta initial in 1998) si Strange Too (1990) pentru prima oara pe Blu-ray si DVD. Noul ...

Albumul Atom Heart Mother va fi reeditat intr o editie speciala
Albumul “Atom Heart Mother” va fi reeditat intr-o editie speciala

Lansat in 1970, “ Atom Heart Mother ” a fost albumul de studio cu numarul cinci pentru Pink Floyd, un succes comercial (primul lor disc ce ajungea pe prima pozitie in topurile britanice) ...

Judas Priest va lansa un nou album Invincible Shield
Judas Priest va lansa un nou album: Invincible Shield

Trupa Judas Priest a anuntat un nou album de studio, “ Invincible Shield ”, discul cu numarul 19 din lunga istorie a trupei si primul cu muzica noua de la “ Firepower ”, lansat ...

Un nou single The Rolling Stones Sweet Sounds of Heaven
Un nou single The Rolling Stones: Sweet Sounds of Heaven

Dupa ce a surprins anuntand un nou album, The Rolling Stones le ofera fanilor si o noua piesa, “ Sweet Sounds of Heaven ”, care va fi inclusa pe viitorul disc “ Hackney Diamonds ...

Bodyguardul 2023
Bodyguardul (2023)

O comedie de actiune cu John Cena, Alison Brie si Juan Pablo Raba in rolurile principale Cunoscut pentru aparitiile sale in pelicule pline de actiune si infruntari pe viata si pe moarte, John Cena ...

Ovi si Paula Seling au inceput turneul de promovare pentru Eurovision
Ovi si Paula Seling au inceput turneul de promovare pentru Eurovision

Foto: Adevarul Paula Seling si Ovi, reprezentantii Romaniei la Eurovision, incep luni, 29 martie 2010, turneul de promovare pentru piesa "Playing with fire". Prima destinatie unde cei ...

Galceava la UNITER
Galceava la UNITER

Andrei Serban si trei critici refuza nominalizarile la premii in urma verdictelor negative anticipate de Alice Georgescu, membra a juriului. Criticii nominalizati la Premiile Uniunii Teatrale din ...

Sherlock Holmes apare in ianuarie 2010 pe marile ecrane
Sherlock Holmes apare in ianuarie 2010 pe marile ecrane

Sherlock Holmes, un film ce combina genuri precum drama, crima, aventura si thriller sub un singur nume, va fi in Romania din 1 Ianuarie 2010. Filmul prezinta povestea fascinanta a celui mai mare ...

Berlinul are loc de staruri, dar nu de Gorbaciov

Americanii si francezii, cei mai numerosi in competitia berlineza, au ramas cu buzele umflate, iar Ursul de Aur, detinut de cineastul Wang Quanan, vorbeste mandarina in 2007. Cistigatorii celei ...

S pt m na tangoului argentinian
Sptmna tangoului argentinian

n perioada 28 aprilie - 7 mai, Clubul El Tango, Caf & Terrace (fosta braserie "Cina", langa Ateneul Roman) si Cofetaria Chocolat (Intrarea Stavropoleus) vor organiza evenimentele de tango ...

Mos Ion Roata si Cuza Voda

Intre taranii fruntasi care au luat parte, impreuna cu boierii, cu episcopii si cu mitropolitul tarii la Divanul ad-hoc din Moldova, in 1857, era si mos Ion Roata, om cinstit si cuviincios, cum sunt ...

Primii cautatori de comori cu legitimatie

Doar 100 de oameni au dreptul, oficial, sa caute comori pe teritoriul tarii noastre. Sunt membri ai Asociatiei Cautatorilor de Comori si Tezaure din Romania si au legitimatii care ii feresc de ...

Scoala in Spania
Scoala in Spania

Sistemul educational spaniol include atat scoli nationale cat si institutii de invatamant internationale, care respecta traditiile scolilor din Marea Britanie, Franta, Germania si nu numai, ...

Revista "Cutezatorii" se intoarce

Revista Cutezatorii, publicatie ce a leganat visele adolescentilor din regimul de trista si nostalgica amintire, se intoarce. De data aceasta, in format digital. Este vorba despre site-ul ...

Mircea Miclea si Cristian Adomnitei suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu
Mircea Miclea si Cristian Adomnitei, suparati pe reforma Ecaterinei Andronescu

Mircea Miclea, fost ministru al Educatiei, este de parere ca resursele umane si alte segmente care formeaza invatamantul romanesc ar putea sa beneficieze de bani din fonduri europene cu care ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec:  “Now and Then” The Beatles lanseaza la inceputul lunii noiembrie ultimul cantec: “Now and Then”
“ Now and Then ” va putea fi ascultat in sfarsit in primele zile ale lunii viitoare, cand va fi lansat in format digital, iar ulterior si sub forma unui single dublu, impreuna cu ...
Alte recomandari:
Il Porcellino, una dintre cele mai populare atractii ale Florentei Premiul Nobel pentru Literatura 2023 a fost castigat de scriitorul norvegian Jon Fosse Bruce Springsteen a lansat o noua piesa, “Addicted to Romance”, care va fi inclusa pe coloana sonora a filmului “She Came to Me” Pieptenele pentru mustata care i-a apartinut lui Freddie Mercury s-a vandut cu peste 150 000 de lire + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Muzeul Louis de Funes Muzeul Louis de Funes A fost jandarmul Ludovic Cruchot intr-o serie de filme care s-au bucurat de o incredibila popularitate. L-a jucat pe Harpagon, a fost expertul in gastronomie Charles Duchemin, l-a infruntat pe Fantomas si a jefuit o banca alaturi de intreaga familie, a ... Alte destinatii: Acasa la August Macke Acasa la Cezanne in Aix-en-Provence Mozart la Brno Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
Umbra lui Caravaggio
Umbra lui Caravaggio Viata unuia dintre cei mai controversati, influenti si fascinanti pictori din toate timpurile ajunge pe marile ecrane intr-un film regizat de Michele ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Hotul de arta de Michael Finkel
Hotul de arta de Michael Finkel Stephane Breitwieser. Un nume prea putin cunoscut in istoria artei recente. Nu a fost nici pictor, nici sculptor, nici un grafician sau gravor de ......
+ alte recomandari: Carte Artline