inchide

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro
Artline.ro pe FaceBook Artline.ro pe Twitter Multimedia
ro | en
Contact
Upload lucrari

subtitrat in romana

"Arlecchino. Sluga la doi stapani", in regia lui Giorgio Strehler, la Bucuresti
Din 26 pana in 30 aprilie iubitorii teatrului din Bucuresti vor putea fi martorii unui eveniment gazduit de Teatrul Bulandra. Trupa celebrului Piccolo Teatro di Milano va prezenta mai multe spectacole cu piesa "Arlecchino. Sluga la doi stapani" de Carlo Goldoni, sub directia de scena a nu mai putin celebrului Giorgio Strehler. Este vorba de montarea din 1997, cea care a marcat ...
Animatia “Spongebob. Aventuri pe uscat” va avea premiera in cinematografe pe 6 februarie
Filmul de animatie „SpongeBob: Aventuri pe uscat”, regizat de Paul Tibbitt, va avea premiera in Romania pe 6 februarie 2015 . In aceeasi zi va fi lansat si in SUA. In cinematografe va putea fi urmarit atat in varianta 2D cat si 3D, subtitrat sau dublat in romana. Comedia „SpongeBob: Aventuri pe uscat” prezinta confruntarea dintre SpongeBob si piratul Burger ...
Saptamana Filmului Maghiar, 10-17 noiembrie 2013
SAPTAMANA FILMULUI MAGHIAR 10 - 17 noiembrie 2013 In perioada 1 0-17 noiembrie 2013 , Ministerul Culturii din Romania, impreuna cu Institutul Balassi – Instiutul Maghiar din Bucuresti, organizeaza a saptea editie a Saptamanii Filmului Maghiar , eveniment desfasurat in baza semnarii, la 20 octombrie 2005, a Programului de colaborare culturala intre Ministerul Culturii si ...
Saptamana Filmului Maghiar, programul evenimentului
SAPTAMANA FILMULUI MAGHIAR editia a 7-a 10-17 noiembrie 2013, Bucuresti Programul evenimentului: Duminica, 10 noiembrie, ora 19.00, la sediul Institutului Balassi Expozitie MEDIAWAVE de Radu Igazság in cadrul sectiunii MEDIAWAVE festival invitat Luni, 11 noiembrie, ora 12.00, la sediul Institutului Balassi Conferinta de presa Invitati: reprezentantul Ministerului ...
VIDEO: Cea mai recenta comedie a lui "Amelie" Audrey Tautou, "Minciuni adevarate", de vineri in cinematografe
Cunoscuta publicului pentru rolul sau in fimul deja cult „Amelie”, Audrey Tautou are rolul principal in „Minciuni adevarate”/ „De vrais mensonges”, o poveste amuzanta, dar teribil de incurcata, a unei iubiri neimpartasite care se complica prea mult. Actrita franceza este la a doua colaborare cu regizorul francez Pierre Salvadori, dupa comedia romantica ...
Saptamana Filmului Maghiar la Bucuresti 14 - 21.11.10
In perioada 14 - 21 noiembrie 2010, Ministerul Culturii si Patrimoniului National impreuna cu Centrul Cultural al Republicii Ungare la Bucuresti organizeaza a patra editie a Saptamanii Filmului Maghiar la Bucuresti . Acest eveniment cultural va avea loc la Muzeul National al Taranului Roman , Intrarea la proiectii va fi libera. Cei interesati se pot delecta cu lungmetraje noi, dar si ...
Noaptea Institutelor Culturale in Bucuresti - 2010
In Bucuresti, continua efervescent evenimentele culturale care ii scot pe oameni din casa si, mai ales, le ofera o alternativa la somnul de noapte. Dupa Noaptea Muzeelor si cea a Galeriilor, din acest sfarsit de saptamana, ne pregatim curand pentru Noaptea Institutelor Culturale, pe 25 iunie 2010 . Toate centrele culturale straine, alaturi de Institutul Cultural Roman, au pregatit ...
Eroii primului 3D romanesc vorbesc in limba franceza
'Piccolo, Saxo et compagnie', primul film de animatie 'a la roumaine', a avut ieri premiera in Bucuresti, dupa ce a fost deja lansat in Franta si in SUA. Doi ani de productie, opt milioane de euro si, in final, 80 de minute de 3D, iar Romania se poate, in sfirsit, mindri cu primul lungmetraj de animatie. 'Pina in acest moment, filmul de animatie nu a fost foarte mult luat in seama ...
"Unchiul Vania", in repetitii generale
SPECTACOL. Teatrul Maghiar de Stat Cluj invita publicul, in preambulul deschiderii celei de-a 215-a stagiuni, la repetitiile deschise la spectacolul "Unchiul Vania" de A.P. Cehov, in viziunea scenica a lui Andrei Serban. `Este un spectacol extraordinar, care nu seamana deloc cu celelalte montari ale acestei piese`, declara regizorul. Repetitiile generale deschise pentru public vor incepe ...
Cehov, in pasi de tangou
Andrei Serban a montat la Cluj, in limba maghiara, "Unchiul Vania", un spectacol socant, provocator, dar in acelasi timp tulburator. Dupa ce anul trecut a montat `Pescarusul`, la Sibiu, un `Cehov antiromantic`, Andrei Serban a pus in scena pentru prima data in limba maghiara, la Teatrul Maghiar din Cluj, `Unchiul Vania`, un spectacol tulburator, cu public pe scena si actori in ...
Radu Muntean, invitat la Institutul Francez
2006 a fost un an foarte bun pentru cineastii romani. De un timp incoace, creatia cinematografica romaneasca contemporana apare in mod regulat in agendele Festivalurilor Internationale si se remarca prin distinctiile obtinute. In dorinta de a descoperi aceasta noua generatie, atit de talentata, Institutul continua ciclul "Carte blanche a ...
Institutul Francez, Bucuresti - program mai
Institutul Francez, mai 2005 Expozitie Bonjour Europe! Picturi ale studentilor Universitatii Nationale de Arta. Expozitie organizata la initiativa Arches. 9 -16 mai, Holul Institutului Francez Intalnire cu Malika Doray 11 mai, orele 17.00, Bibliotheque Jeunesse, Institutul Francez din Bucuresti Cafes ONG 12 mai 16.30-18.30 Participarea Tinerilor la Administrarea Locala 19 mai ...
Institutul Francez - Program septembrie 2005
Program septembrie, Institutul Francez Sambata 3 si duminica 4 septembrie, orele 20.00, Green Hours "El Kabar " Satira si poezia textelor, malitiozitatea numerelor dansante... Sambata, 3 septembrie intre 11.00 si 13.00, Green Hours Atelier de cantec cabaret Expozitie " Dbut" 12 - 30 septembrie, Holul Institutului Francez Expozitie organizata de FotoClub Bucuresti Concerte - in ...
Zilele filmului german la Bucuresti
"15 ani fara frontiere ?!" Zilele filmului german la Bucuresti Cu ocazia implinirii a 15 ani de la reunificarea Germaniei, Goethe-Institut organizeaza o saptamana de film despre acest eveniment major in istoria germana. Subiectul filmelor este viata oamenilor care, dupa caderea Zidului, departe de starea de euforie, au fost uitati de lumea noua. Sala Elvira Popescu 4-9 ...
Zilele culturii sarbe la Timisoara
Miercuri, 4 noiembrie, la Timisoara a debutat cea de-a zecea editie a Zilelor Culturii Sarbe , un eveniment cultural ce promoveaza valorile traditionale si folclorul autentic al sarbilor din Banat. Pana în 27 noiembrie, timisorenii sunt invitati la spectacole de muzica, dansuri traditionale, expozitii de fotografie, pictura, proiectii de filme documentare si de lung metraj, piese ...
Saptamana Filmului Maghiar la Bucuresti, 10-16 noiembrie 2014
SAPTAMANA FILMULUI MAGHIAR LA BUCURESTI editia a 8-a 10-16 noiembrie 2014, Studioul Horia Bernea In perioada 10-16 noiembrie 2014, Institutul Balassi – Instiutul Maghiar din Bucuresti, impreuna cu Muzeul National al Taranului Roman, organizeaza a opta editie a Saptamanii Filmului Maghiar la Bucuresti. Evenimentul isi propune sa reflecte spiritul si diversitatea ...
Zilele culturii sarbe la Timisoara, editia 2014
In perioada 5-30 noiembrie 2014, Uniunea Sarbilor din Romania, in parteneriat cu Consulatul General al Republicii Serbia la Timisoara si cu sprijinul financiar al Ministerului Culturii din Romania, organizeaza "Zilele Culturii Sarbe la Timisoara", informeaza timisoaraazi.ro In cadrul evenimentului se vor desfasura spectacole de teatru, muzica si dansuri traditionale, ...
"Zilele Filmului de Umor" la Timisoara
In 2010, Institutul francez din Timisoara initia manifestarea intitulata Zilele Filmului de Umor cu intentia de a contribui la resuscitarea culturii cinematografice in aer liber in Timisoara, informeaza timisoaraazi.ro Acest eveniment popular si gratuit a cunoscut un real succes in randul publicului larg si anul acesta ajunge la cea de-a cincea editie. Accesul este gratuit (in ...
Interviu artLine.ro cu Radu Mihaileanu, regizorul filmului Izvorul femeilor/ La source des femmes
Filmul Izvorul femeilor/ La source des femmes este un imn dedicat femeilor in general, a declarat regizorul Radu Mihaileanu , in deschiderea celei de-a VIII-a editii a Festivalului International de Film Bucuresti, la cinema Studio. "Filmul l-am scris intuind un pic ca ceva se va misca in tarile arabe. Totusi acest film nu vorbeste numai despre tarile arabe. Acesta este un imn ...
VIDEO: "Melancholia" de Lars Von Trier, desemnat filmul european al anului 2011
"Melancholia" de Lars Von Trier a primit premiul pentru cel mai bun film european in 2011, la cea de-a 24-a gala a premiilor Academiei Europene de Film, care a a avut loc, sambata seara, la Berlin. Trailer Melancholia subtitrat in limba romana Pelicula, ce a dominat nominalizarile acestei editii, fiind selectata la opt categorii, a mai fost rasplatita pentru imagine si ...
Film documentar la Biblioteca Centrala Universitara din Timisoara
Biblioteca Centrala Universitara din Timisoara va aduce in atentia pulblicului marti , 19 iulie 2011 , de la ora 17,00 filmul documentar An den Rand geschrieben (Cu spatele la zid) de Helmuth Frauendorfer, informeaza timisoaraazi.ro Documentarul care va fi subtitrat in limba romana are ca protagonisti scriitori romani de etnie germana aflati in vizorul Securitatii: Herta Muller, Johann ...
Filmul CAPRA de Francis Veber la Gradina de vara dinTimisoara
In serile de vara vizionarea unui film in aer liber este o experienta de neuitat. Miercuri, 6 iulie 2011 , de la ora 21,30 timisorenii vor putea asista cu intreaga familie la proiectia CAPRA / LA CHEVRE de Francis Veber in Gradina de vara de la Capitol. Filmul se inscrie printre evenimentele ocazionate de Festivalul filmului de umor si este subtitrat in limba romana. Intrare libera. ...
Antigona la Teatrul LUNI
Spectacol de improvizatie dupa Antigona, de Sophocles la Teatrul LUNI Doua reprezentatii cu spectacolul Antigona, dupa Sophocles vor fi prezentate la Teatrul Luni, joi 7 si vineri 8 iunie de la ora 21.00. Spectacolul, o adaptare semnata de Jose Watanabe ( Peru ) este un One Woman Show cu Zishan Ugurlu (Turcia) interpretand sase roluri. Scenografia si costumele ...
Valeria Seciu se intoarce la National dupa 42 de ani
De maine-seara, actrita revine in piesa "Menajeria de sticla". Valeria Seciu revine pe scena Teatrului National (TNB) dupa mai bine de patru decenii. In 1964, ea o interpreta pe Veronica Micle in spectacolul „Eminescu”, in regia lui Sica Alexandrescu, cand juca alaturi de Ion Caramitru, in rolul poetului iubit. Astazi, sub conducerea lui Ion Caramitru - pe scena ...
Pantera Roz si Marcel Iures au lansat si in Romania "leul care rage"
Ce motiv ai avea sa-l pui pe Marcel Iures pe aceeasi scena pe care o Pantera Roz se scarpina tacticos pe burta, iar apoi sa il aduci si pe Stefan Banica Jr. ca sa-ti aminteasca ritmurile rock'n'roll ale unor vremuri pe care le-ai crede apuse? Raspunsul e simplu: lansarea MGM Channel in Romania, eveniment care a avut loc joi seara, la Sala Colosseum (Palatul Bragadiru). Marcel Iures, ales ...
EVZ va recomanda: "Campionul balcanic"
DOCUMENTAR. Filmul "Campionul balcanic", regizat de Reka Kincses, va fi difuzat in aceasta seara, de la ora 23.00, de postul de TV DUNA, fiind subtitrat in limba romana. Kincses Elod, membru fondator al UDMR, cazut in dizgratie dupa tulburarile de la Tirgu-Mures din ‘90, este eroul acestui film personal, dar percutant si obiectiv. Regizoarea a dorit reabilitarea ...
Irlandezul din Titan
Scriitorul Philip O Ceallaigh face "insemnari dintr-un bordel turcesc". Din traiul intr-un bloc apatic de garsoniere din Bucuresti, unde diminetile-s zgomotoase, tevile se sparg din senin si te ploua in casa, scriitorului Philip O Ceallaigh (n.r. - ortografiat exact asa) i-a iesit o carte de debut, cu povestiri care i-au extaziat pe criticii irlandezi si britanici. `Insemnari dintr-un ...
"Carmen", teatrala
Ion Caramitru starneste controverse cu montarea operei lui Bizet. Un demers artistic surprinzator pornit de la opera „Carmen”, de Georges Bizet, o reinterpretare mai violenta si mai realista a capodoperei este spectacolul „Tragedia lui Carmen”, pe care Ion Caramitru l-a montat la Sibiu si l-a adus luni seara pe scena Teatrului National din Bucuresti, in cadrul ...
Tinkerbell: Clopotica si Legenda Bestiei de Nicaieri
O noua animatie din seria Tinkerbell va fi lansata in cinematografe la inceputul lunii aprilie. Intitulata „Clopotica si Legenda Bestiei de Nicaieri” (TinkerBell and The Legend of the Neverbeast), animatia este a sasea din seria produsa de DisneyToon Studios, “Clopoţica”, ce are la baza pepersonajul Tinker Bell creat de J. M. Barrie. Noua animatie ne-o arata pe ...

Newsletter

Fii mereu legat de arta.Aboneaza-te la fluxul de stiri despre arta trimise direct pe mail-ul tau de catre artLine.ro

Va recomandam

Ce (poate) nu stiati despre Roy Orbison Ce (poate) nu stiati despre Roy Orbison
1. Chiar daca a avut toata viata probleme de vedere, inclusiv o hipersensibilitate la lumina, Roy Orbison nu era nevazator, asa cum s-a crezut multa vreme, iar celebrii ochelari de soare, cu ...
Alte recomandari:
Ce (poate) nu stiati despre serialul Teoria Big Bang Cinci opere de arta cu si despre caini Merry Christmas, Mr. Lawrence Pablo Picasso si furtul Mona Lisei si alte intamplari din istoria picturii + Vezi mai multe

Facebook

Fii prietenul nostru pe Facebook si pastreaza legatura cu lumea artei oriunde te-ai afla.

art-Travel

Mozart la Brno Mozart la Brno Cel putin la o privire superficiala monumentul modernist (cu tuse chiar suprarealiste) nu pare sa aiba nimic in comun cu imaginea sau cu viata compozitorului de geniu cu un destin tragic, insa una dintre cele mai cunoscute atractii turistice din Brno, ... Alte destinatii: Cea mai mica statuie din Stockholm Lituania, tara cu unul dintre cei mai batrani stejari din lume Papa Ioan Paul al II-lea vazut de Oliviero Rainaldi Museo Omero – muzeul unde poti atinge operele de arta Chinsekikan, muzeul japonez al pietrelor devenite chipuri + Destinatii pe meridiane

teatru, carte, film

Filme. Teatru. Concerte.:
A aparut primul trailer al noului film de animatie Pixar Soul
A aparut primul trailer al noului film de animatie Pixar: Soul Cel mai nou film produs de Pixar va fi lansat nu in salile de cinema, ci online, pe Disney+, chiar pe 25 decembrie 2020. Si judecand dupa primul ......
+ alte recomandari: Filme. Teatru. Concerte.
Carte Artline:
Viata e un roman de Guillaume Musso
Viata e un roman de Guillaume Musso Un thriller plin de tensiune sau o naratiune fantastica, in care orice este posibil si totul se poate intampla, daca nu s-a intamplat deja? Noul roman ......
+ alte recomandari: Carte Artline